ECOT7D 149 - πλυντήριο ρούχων HOTPOINT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ανεξάρτητο πλυντήριο ρούχων
Μάρκα	Hotpoint
Μοντέλο	ECOT7D 149
Χωρητικότητα	7 kg
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1400 rpm
Ενεργειακή κλάση	A+++
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	85 x 60 x 60 cm
Βάρος	72 kg
Επίπεδο θορύβου (Πλύση/Στύψιμο)	56 / 76 dB(A)
Αριθμός προγραμμάτων	16
Κατανάλωση νερού ανά κύκλο	48 L
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	176 kWh
Ετήσια κατανάλωση νερού	9900 L
Κατανάλωση ισχύος (Απενεργοποίηση/Αναμονή)	0.1 / 1.0 W
Κλάση απόδοσης πλύσης	A
Κλάση απόδοσης στεγνώματος με στύψιμο	B
Υπολειπόμενη ανώτατη ταχύτητα στυψίματος	Ρυθμιζόμενη από 0 έως 1400 rpm
Καθυστέρηση έναρξης	Έως 24 ώρες
Κλείδωμα για παιδιά	Ναι
Υλικό κάδου	Ανοξείδωτο ατσάλι
Τύπος κινητήρα	Inverter
Τύπος εγκατάστασης	Ανεξάρτητο
Μεντεσές πόρτας	Αριστερά
Γωνία ανοίγματος πόρτας	180°

Συχνές ερωτήσεις - ECOT7D 149 HOTPOINT

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά το πλυντήριο;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε επίπεδο δάπεδο. Αφαιρέστε τα μπουλόνια μεταφοράς (κρατήστε τα για μελλοντικές μετακινήσεις). Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού (με αντιδιαρροϊκή διάταξη) στη βρύση κρύου νερού. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε μια κάθετη σωλήνα ή σε έξοδο νεροχύτη. Συνδέστε σε γειωμένη πρίζα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα φορτίου;

Η μέγιστη χωρητικότητα στεγνού φορτίου είναι 7 kg. Η υπερφόρτωση μπορεί να μειώσει την απόδοση πλύσης και να αυξήσει τη φθορά.

Πώς να επιλέξετε το σωστό πρόγραμμα;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα προγράμματος για να επιλέξετε από 16 προγράμματα. Οι επιλογές περιλαμβάνουν Βαμβακερά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Μαλλί, Rapid 30' και Eco. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία και την ταχύτητα στυψίματος όπως χρειάζεται.

Τι κάνει η λειτουργία 'Καθυστέρηση έναρξης';

Μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη του κύκλου έως 24 ώρες. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Καθυστέρησης για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης και στη συνέχεια πατήστε Έναρξη/Παύση.

Πώς να καθαρίσετε το πλυντήριο;

Εκτελέστε μια συντηρητική πλύση (κύκλος βαμβακερών 90°C με απορρυπαντικό) μηνιαίως. Καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι απορρυπαντικού και το φίλτρο. Σκουπίστε τη φλάντζα της πόρτας για να αποφύγετε μούχλα.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας αποστράγγισης;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το κάτω κάλυμμα, τοποθετήστε ένα δοχείο, ξεβιδώστε το καπάκι του φίλτρου (γυρίστε αριστερόστροφα). Αφαιρέστε τα υπολείμματα και επανατοποθετήστε. Σφίξτε καλά.

Τι να κάνετε αν η μηχανή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι σωστά κλειστή και ασφαλισμένη. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι ανοιχτή και ότι ο σωλήνας αποστράγγισης δεν είναι λυγισμένος. Επαληθεύστε ότι η μηχανή είναι συνδεδεμένη και ότι η ασφάλεια λειτουργεί.

Πώς να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος για παιδιά (εάν υπάρχει) για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Ποιος είναι ο συνιστώμενος τύπος απορρυπαντικού;

Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό υψηλής απόδοσης (HE) σε σκόνη ή υγρή μορφή. Για πολύ λερωμένα είδη, προεπεξεργαστείτε λεκέδες. Μην κάνετε υπερδοσολογία.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Hotpoint ή με εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Δώστε τον αριθμό μοντέλου (ECOT7D 149) και τον σειριακό αριθμό. Κοινά ανταλλακτικά περιλαμβάνουν ιμάντες κάδου, φίλτρα και φλάντζες πόρτας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ECOT7D 149 HOTPOINT

Αποσυσκευασία και οριζοντίωση

Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις

Πρώτος κύκλος πλυσίματος

Τεχνικά στοιχεία

Συντήρηση και φροντίδα, 28

Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού ρεύματος

Καθαρισμός του πλυντηρίου

Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικών

Φροντίδα της πόρτας και του κάδου

Καθαρισμός της αντλίας

'Ελεγχος του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού

ECOT7D 149

Προφυλάξεις και συμβουλές, 29

Γενική ασφάλεια

Διάθεση

Χειρονακτικό άνοιγμα της πόρτας

Περιγραφή του πλυντηρίου, 30-31

Πίνακας ελέγχου

Οθόνη

Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος, 32

Προγράμματα και λειτουργίες, 33

Πίνακας των Προγραμμάτων

Λειτουργίες πλυσίματος

Απορρυπαντικά και μπουγάδα, 34

Θήκη απορρυπαντικών

Προετοιμασία της μπουγάδας

Ειδικά προγράμματα

Σύστημα ισοστάθμισης του φορτίου

Ανωμαλίες και λύσεις, 35

Υποστήριξη, 36

GR

! Είναι σημαντικό να φυλάζετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στηγμή. Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετακόμισης, βεβαιωθείτε όπ παραμένει μαζί με το πλυντήριο για να πληροφορεί τον νέο ιδιοκτήτη για τη λειτουργία και της σχεπκές προειδοποιήσεις.

! Διαβάστε προσεκπά της οδηγίες: υπάρχουν σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και την ασφάλεια.

Αποσυακευασία και οριζοντίωση

Αποσυσκευασία

1. Αποσυσκευάστε το πλυντήριο.

1. Ελέγζτε αν το πλυντήριο έχει υποστεί ζημιές κατά τη με ταφορά. Αν έχει υποστεί ζημιές μην το συνδέετε και επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή.

2. Αφαιρέστε πς τέσσερις βίδες μεταφοράς και το λασπχάκι με το σχεπκό διαχωρισπκό, που βρίσκονται οτο πίσω μέρος (βλέπε εικόνα).

3. Κλείστε πς οπές με τα πλασπκά πώματα

που σας παρέχονται.

1. Διατηρείστε και τα τρία τεμάχια: αν το πλυντήριο χρειαστεί να μεταφερθεί, θα πρέπει να ζαναμονταριστούν.

Προσοχή: σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης σι πιο κοντές βίδες πρέπει να μονταριστουν επάνω. ! Οι ουσκευασίες δεν είναι παιχνίδια για μικρά παιδιά.

Οριζοντίωση

1. Εγκαταστήσε το πλυντήριο σε ένα δάπεδο επίπεδο και ανθεκτικό, χωρίς να το ακουμπήσετε σε τοίχους, έππλα ή άλλο.

1. Αν το δάπεδο δεν είναι απόλυτα επίπεδο, οριζοντιώστε την συακευή βιδώνοντας ή ζεβιδώνοντας πις ειδικές βάσεις στο μπροσπνό τμήμα της συακευής (βλέπε εικόνα). Η γωνία κλίσης, μετρημένη στην επφάνεια εργασίας,

δεν πρέπει να ζεπερνάει της 2°. Η ωωστή οριζοντίωση προσδίδει σταθερότητα στο μηχ άνημα και αποσοβεί δονήσεις, θορύβους και μετατοπίσεις κατά τη λειτουργία.

Αν το πλυντήριο τοποθετηθεί πάνω σε μοκέτα ή τάπητα, ρυθμίστε τα ποδαράκια έτοι ώστε να υπάρχει κάτω από το πλυντήριο αρκετός χώρος για τον αερτομό.

Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις

Σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας νερού

1. Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας βιδώνοντάς τον σε ένα κρουνό κρύου νερού με στόμιο σπειρώματος 3/4 gas (βλέπε εικόνα). Πριντη σύνδεση, αφήστε να τρέζει το νερό μέχρι να γίνει διαυγές.

1. Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας στο πλυντήριο βιδώνοντάς το στην αντίστοιχη είσοδο νερού, στο πίσω μέρος επάνω δεζιά (βλέπε εικόνα).
2. Βεβαιωθείτε όπο σωλήνας δεν είναι το ακιομένος σε κανένα σημείο του.

! Η πίεση του νερού πρέπει νά κυμαίνεται μεταζύ των πμών του πίνακα με τα τεχνικά στοιχεία (βλέπε επόμενη σελίδα).

! Αν το μήκος του ωλήνα τροφοδοσίας νερού δεν επαρκεί, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ειδικευμένο κατάστημα ή σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Σύνδεση του σωλήνα αθειάσματος

Συνδέστε αβειάσματος, χωρίς να τον διπλώσετε, σ ε έναν αγωγό εκκένωσης ή σε μια επτοίχια αποχέτευση σε απόσταση από 65 έως 100 cm από το έδαφος.

Διαφορεπκά αποθέστε τον οτο χείλος ενός νιπτήρα ή μιας λεκάνης, δένοντας τον οδηγό που οας παρέχεται στονκρουνό (βλέπε εικάνα). Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα αδειάσματος δεν πρέπει να παραμένει βυθιομένο στο νερό.

! Δεν συνιστάται η χρήση προεκτάσεων σωλήνων. Αν απαιτείται, η προέκταση πρέπει να έχει την ίδια διάμετρο του αρχικού σωλήνα και να μην ζεπερνάει τα 150 cm.

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν εισάγετε το βύσμα στην ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε όπ:

• η πρίζα διαθέτει γείωση και τηρεί πς εκ του νόμου προδιαγραφές.
• Η πρίζα να είναι σε θέση να υποφέρει το μέγιστο φορτίο τοχύος της μηχανής, που αναφέρεται στον πίνακα Τεχνικών στοιχείων (βλέπε δίπλα).
• Η τάση τροφοδοσίας να κυμαίνεται μεταζύ των πμών που αναφέρονται στον πίνακα Τεχνικών στοιχείων (βλέπε δίπλα).
• Η πρίζα να είναι συμβατή με το βύσμα του πλυντηρίου. Σε αντίθετη περίπτωση, αντικαταστήστε την πρίζα ή το βύσμα.

! Το πλυντήριο δεν εγκαθίσταται σε ανοιχτό χώρο, ακόμη και αν ο χώρος είναι καλυμμένος, διόπ είναι πολύ επκίνδυνο να το αφήνετε εκτεθειμένο σε βροχή και κακοκαιρία.

! Με την εγκατάσταση του πλυντηρίου, η πρίζα ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη.

! Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις και πολύπριζα.

! Το καλώδιο δεν πρέπει να φέρει πτυχές ή να είναι συμπεσμένο.

! Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εζουσιοβοτημένους τεχνικούς.

Προσοχή! Η επχείρηση αποποιείται κάθε ευθύνης σε περίπτωση που δεν τηρούνται autoi οι κανόνες.

Πρώτος κύκλος πλυσίματος

Μετά την εγκατάσταση, πριν τη χρήση, διενεργήστε ένα κύκλο πλυσίματος με απορρυπαντικό και χωρίς ρούχα θέτοντας το πρόγραμμα (60°C).

Τεχνικά στοιχεία
Μοντέλο ECOT7D 149
Διαστάσεις	πλάτος cm 40ύψος cm 85βάθος cm 60
Χωρητικότητα από 1 έως 7 kg
Ηλεκτρικές συνδέσεις	Βλέπε την πνακίδα χαρακτηριστικών επί της μηχανής
Συνδέσεις νερού	μέγιστη πίεση 1 MPa (10 ba Ελάχιστη πίεση 0,05 MPa (0,5 bar) χωρητικότητα του κάδου 42 λίτρα
Ταχύτητα στυψίματος	μέχρι 1400 στροφές το λεπτό
Προγράμμα-τα ελέγχου σύμφωνα με της οδηγίες 1061/2010 και 1015/2010	πρόγραμμα (1° πάτημα του κουμπού); κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60 °C. πρόγραμμα (2° πάτημα του κουμπού); κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 °C.
	Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με πς ακόλουθες Κοινοπκές Οδηγίες:- 2004/108/CE (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα)- 2002/96/CE- 2006/95/CE (Χαμηλή Τό
θόρυβος (dB(A) re 1 pWΣτύψιμο: 75

Κλείσιμο παροχών νερού και ηλεκτρικού ρεύματος

• Κλείνετε την βρύση μετά από κάθε πλύσιμο. Έτοι περιορίζεται η φθορά της υδραυλικής εγκατάστασης του πλυντηρίου και αποσοβείται ο κίνδυνος απωλειών.
• Βγάλτε το βύσμα από το ρεύμα όταν καθαρίζετε το πλυντήριο και κατά τις εργασίες συντήρησης.

Καθαρισμός του πλυντηρίου

Το εξωτερικό μέρος και τα λαστιχένια μέρη μπορούν να καθαρίζονται με ένα πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή αποξυσπκά.

Φροντίδα της πόρτας και του κάδου

- Να αφήνετε πάντα μισόκλειστη την πόρτα για να μην παράγονται δυσσομίες.

Καθαρισμός της αντλίας

Το πλυντήριο διαθέτει μια αντλ αυτοκαθαριζόμενη που δεν χρειάζεται συντήρηση. Μπορεί όμως να τύχει να πέσουν μικρά αντκείμενα (κέρματα, κουμπά) στον προθάλαμο που προστατεύει την αντλία, που βρίσκεται στο κάτω μέρος αυτής.

! Βεβαιωθείτε όπ ο κύκλος πλυσίματος έχει τελειώσει και βγάλτε το βύσμα.

Για να ανακτήσετε ενδεχόμενα πεομένα αντικείμενα στον προθάλαμο:

1. απομακρύνετε το ποδαράκι κάτω οτο πρόσθιο πλευρό του πλυντηρίου τραβώντας με τα χέρια από τα πλαϊνά (βλέπε εικόνα).
2. ζεβιδώστε το καπάκι στρέφοντάς το αριστερόστροφα (βλέπε εικόνα): είναι φυσικό να βγαίνει λίγο νερό.
   3.καθαρίστε επιμελώς το εσωτερικό.
   4.ζαναβιδώστε το καπάκι.
   5.ζαναμοντάρετε το ταμπλό όντας σίγουροι, πριν το οπρώζετε προς το μηχάνημα, όπ έχετε εισάγει τα γαντζάκια σπς αντίστοιχες εσοχές.

'Ελεγχος του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού

Ελέγχετε το σωλήνα τροφοδοσίας τουλάχιστον μια φορά ετησίως. Αν παρουσιάζει σκασίματα και σχιομές ανπικαθίσταται: κατά τα πλυσίματα οι ταχυρές πέσεις θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζαφνικά σπασίματα.

! Μ η χρ η σιμ οποι είτ ε πο τέ σ ωλήν ες χρησιμοποιημένους.

Πως καθαρίζεται η θήκη απορρυπαντικού

Αποσυναρμολόγηση:

Εξασκήστε μια ελαφρά πίεση στο μεγ άλ ο κουμπί στο πρόσθιο μέ ρος της θ ήκης απορρυπαντικού και τραβήζτε την προς τα πάνω (εικ. 1, 2).

Καθαρισμός:

Κατόπιν, καθαρίστε τη θήκη κάτω από τη βρύση (εικ. 3) χρησιμοποιώντας μια οδοντόβουρτοα και, αφού τραβήζετε το ζευγάρι των σιφονίων που είναι βαλμένα στο επάνω μέρος των διαμερισμάτων 1 και 2 (εικ. 4), ελέγζτε αν τα ίδια είναι βουλωμένα και ζεπλύνετέ τα.

Επανασυναρμολόγηση:

Μην ζεχνάτε να επανεισάγετε το ζευγάρι των αιφονίων στης αντίστοιχες έδρες και, τέλος, να ζαναβάλετε τη θήκη στην έδρα της εφαρμόζοντάς τη (εικ. 4, 2, 1).

! Το πλυντήριο σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανάνες ασφαλείας. Αυτές οι προειδοποιήσεις παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά.

Γενική ασφάλεια

• Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοηπκές ικανότητες ή με εμπειρία και γνώσεις ανεπαρκείς, αν επτηρούνται ή αν έχουν δεχτεί κατάλληλη εκπαίδευση σχεπικά με τη χρήση της συσκευής με τρόπο ασφαλή και κατανοώντας τους σχεπικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Συντήρηση και καθαριομός δεν πρέπει να διενεργούνται από παιδιά χωρίς επτήρηση.
- Μην αγγίζετε το μηχάνημα με γυμνά πόδια ή με τα χέρια ή τα πόδια βρεγμένα.
- Μην βγάζετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα τραβώντας το καλώδιο, αλλά να πάνετε την πρίζα.
- Μην αγγίζετε το νερό αδειάσματος, αφού μπορεί να φτάσει σε υψηλές θερμοκρασίες.
- Μην ζορίζετε σε καμία περίπτωση την πόρτα: θα μπορούσε να χαλάσει ο μηχανισμός ασφαλείας που προστατεύει από τυχαία ανοίγματα.
- Σε περίπτωση βλάβης, σε καμία περίπτωση να μην επεμβαίνε τε στους εων τερικούς μηχ ανισμούς προαπαθώντας να την εποκευάσετε.
- Να ελέγχετε πάντα τα παιδιά να μην πλησιάζουν στο μηχάνημα σε λειτουργία.
- Αν πρέπει να μετατοπατεί, συνεργαστείτε δύο ή τρία άτομα με τη μέγιστη προσοχή. Ποτέ μόνοι ασς γιατί το μηχάνημα είναι πολύ βαρύ.
- Πριν εισάγετε τη μπουγάδα ελέγζτε αν ο κάδος είναι άδειος.

Διάθεση

• Διάθεση του υλικού συακευασίας: τηρείτε τους τοπκούς κανονισμούς, ώστε οι συακευασίες να μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.
• Η ευρωπαϊκή αδηγία 2002/96/ΕΚ για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού, απαιτεί ότο οι παλαιές αικιακές ηλεκτρικές συακευές δεν πρέπει να αποβάλονται μαζί με τα υπόλοιπα απόβλητα του δημοτικού δικτύου. Οι παλαιές συακευές πρέπει να συλλεχθούν χωριστά προκειμένου να βελποτοποιηθούν η αποκατάσταση και η ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν και με ακοπό τη μείωση των βλαβερών επιπτώσεων στην ανθρώπην υγεία και το περιβάλλον.

Το αὐμβολο με το διεγραμμένο “δοχείο αποβλήτων” στο προϊόν υπενθυμίζει σε σας την υποχρέωσή σας, πως όταν επιθυμείτε να πετάζετε τη συσκευή ,πρέπει να συλλεχθεί χωριστά.

Οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στης τοπκές αρχές ή στα καταστήματα λιανικής για πληροφορίες που αφορούν τη ωωστή διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών.

Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός του περιβάλλοντος

Εξοικονόμηση απορρυπαντικού, νερού, ενέργειας και χρόνου

• Για να μην ζοδεύετε πόρους θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο με το μέγιστο φορτίο. Ένα πλήρες φορτίο στη θέση δύο μισών σας εξοικονομεί μέχρι το 50% ενέργειας.
- Η πρόπλυση είναι αναγκαία μόνο τα ασπρόρουχα που είναι πολύ λερωμένα. Αποφεύγοντάς τη εξαικονομείτε απορρυπαντικό, χρόνο, νερό και από 5 έως 15% ενέργειας.
- Περνώντας τους λεκέδες με ένα καθαριατκό ή αφήνοντάς τους σε μούλιασμα πριν το πλύσιμο, μειώνεται η αναγκαιότητα πλυσίματος σε υψηλές θερμοκρασίες. Ένα πρόγραμμα σε 60°C αντί των 90°C ή ένα σε 40°C αντί των 60°C, σας εζαικονομεί μέχρι 50% ενέργειας.
- Να δοσολογείτε καλά το απορρυπαντικό με βάση την ακληρότητα του νερού, το βαθμό βρωμιάς και την ποσότητα της μπουγάδας ώστε να αποσοβείτε απατάλες και να προστατεύετε το περιβάλλον: ακόμα και τα βιοδιασπώμενα απορρυπαντικά περιέχουν στοιχεία που αλλοιώνουν την τοσρροπία στην φύση. Επιπλέον να αποφεύγετε το μέγιστο δυνατόν το μαλακτικό.
- Πλένοντας αργά το απόγευμα μέχρι της πρώτες πρωνές ώρες συμβάλλετε στην μείωση του απαιτούμενου ηλεκτρικού φορτίου από πλευράς επιχειρήσεων ηλεκτρικής ενέργειας. Η δυνατότητα "ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ" βοηθάει πολύ στην οργάνωση των πλυσιμάτων με την έννοια αυτή.
- Αν η μπουγάδα πρέπει να στεγνώσει σε ένα στεγνωτήριο, επλέξτε υψηλή ταχύτητα στυψίματος. Λίγο νερό στην μπουγάδα σας εξοικονομεί χρόνο και ενέργεια στο πρόγραμμα στεγνώματος.

Πίνακας ελέγχου

Θήκη απορρυπαντικών: για την προσθήκη απορρυπαντικών και πρόσθετων (βλέπε «Απορρυπαντικά και μπουγάδα»).

Κουμπί ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ/ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ ⚙: πιέστε για λίγο το κουμπί για να ανάψετε ή να σβήσετε το πλυντήριο. Το ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE πράσινου χρώματος που αναβοσβήνει αργά δείχνει ότι το πλυντήριο είναι αναμμένη. Για να σβήσετε το πλυντήριο κατά το πλύσιμο πρέπει να κρατάτε πατημένο το κουμπί πιο πολύ, περίπου 2 sec. Στιγμιαίο ή τυχαίο πάτημα δεν επιτρέπει το σβήσιμο του πλυντηρίου. Το σβήσιμο του πλυντηρίου κατά το πλύσιμο σε εξέλιξη ακυρώνει το ίδιο το πλύσιμο

Κουμπί ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ: Για να θέσετε το επιθυμητό πρόγραμμα (βλέπε τον "Πίνακας των Προγραμμάτων").

Κουμπί ΜΝΗΜΗ: κρατήστε πατημένο το κουμπί για την αποθήκευση ενός κύκλου και των προσωπικών σας προτιμήσεων. Για την ανάκληση ενός κύκλου που αποθηκεύτηκε προηγουμένως πατήστε το κουμπί ΜΝΗΜΗ.

Κουμπι ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Στην οθόνη θα φωτιστεί το σχετικό ενδεικτικό φωτάκι.

Κουμπι ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ: πιέστε για να μειώσετε ή να αποκλείσετε τελείως το στύψιμο – η τιμή φαίνεται στην οθόνη.

Κουμπι ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Ⓤ: Πατήστε για να μειώσετε τη θερμοκρασία: η τιμή εμφανίζεται στην οθόνη.

Κουμπι ΒΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 📄: Για την ενεργοποίηση του μπλοκ του πίνακα ελέγχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Το αναμμένο σύμβολο δείχνει ότι ο πίνακας ελέγχου είναι ασφαλισμένος (πλην του κουμπιού ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ/ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ). Με τον τρόπο αυτόν παρεμποδίζονται τυχαίες τροποποιήσεις των προγραμμάτων, κυρίως αν στο σπίτι υπάρχουν παιδιά. Για την απενεργοποίηση του κλειδώματος του πίνακα ελέγχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Κουμπι ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 📀: Πατήστε για να θέσετε μια εκκίνηση με υστέρηση του προεπιλεγμένου προγράμματος. Η υστέρηση εμφανίζεται στην οθόνη.

Κουμπί με ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE: όταν το πράσινο ενδεικτικό φωτάκι αναβοσβήνει αργά, πατήστε το κουμπί για την εκκίνηση πλυσίματος. Με την εκκίνηση του κύκλου το ενδεικτικό φωτάκι σταθεροποιείται. Για να θέσετε μια παύση στο πλύσιμο, πατήστε εκ νέου το κουμπί. Το ενδεικτικό φωτάκι θα αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα. Αν το σύμβολο δεν είναι φωτισμένο, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Για να ξεκινήσει πάλι το πλύσιμο από το σημείο διακοπής, πατήστε εκ νέου το κουμπί.

Τρόπος stand by

Το πλυντήριο αυτό, σύμφωνα με τις νέες διατάξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας, διαθέτει ένα σύστημα αυτόματου σβησίματος (stand by) που τίθεται σε λειτουργία εντός περίπτου 30 λεπτών στην περίπτωση μη χρήσης. Πιέστε στιγμιαία το κουμπί ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ/ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ και περιμένετε να ενεργοποιηθεί εκ νέου η μηχανή.

Κατανάλωση σε off-mode: 0,5 W

Κατανάλωση σε Left-on: 0,5 W

Η οθόνη είναι χρήσιμη για τον προγραμματσισμό της μηχανής του πλυντηρίου και παρέχει πολλαπλές πληροφορίες.

Στις δύο επάνω γραμμές Α και Β απεικονίζονται το επιλεγμένο πρόγραμμα πλυσίματος, η φάση πλυσίματος σε εξέλιξη και όλες οι υποδείξεις οι σχετικές με την κατάσταση προώθησης του προγράμματος.

Πως ανοίγει και κλείνει ο κάδος

Στη γραμμή Κ απεικονίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος για το τέλος) του κύκλου πλυσίματος σε εξέλιξη και στην περίπτωση που τεθεί μια ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ, ο υπολειπόμενος χρόνος 8) για την εκκίνηση του επιλεγμένου προγράμματος.

Στη γραμμή D απεικονίζεται η μέγιστη τιμή της ταχύτητας στυψίματος που μπορεί να διενεργήσει το πλυντήριο με βάση το επιλεγμένο πρόγραμμα. Αν το πρόγραμμα δεν προβλέπει το στύψιμο, η γραμμή παραμένει σβηστή.

Στη γραμμή Ε απεικονίζεται η μέγιστη τιμή της θερμοκρασία που μπορεί να επιλεγεί με βάση το τεθέν πρόγραμμα. Αν το πρόγραμμα δεν προβλέπει τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, η γραμμή παραμένει σβηστή.

Τα ενδεικτικά φωτάκια Τ σχετίζονται με τις λειτουργίες και ανάβουν όταν η επιλεγμένη λειτουργία είναι συμβατή με το τεθέν πρόγραμμο

Σύμβολο ασφαλισμένη Πόρτας =Ο

Το αναμμένο σύμβολο δείχνει ότι η πόρτα είναι ασφαλισμένη για Ε) Τελικό σταμάτημα του καλαθιού (Εικ. 2): την παρεμπόδιση τυχαίων ανοιγμάτων. Για την αποφυγή ζημιών Στο τέλος του πλυσίματος το καλάθι θα τοποθετηθεί πρέπει να περιμένετε να σβήσει το σύμβολο πριν ανοίξετε την πόρτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αν είναι ενεργή η λειτουργία ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει, για να την ανοίξετε θέστε τη μηχανή σε παύση πιέζοντας το κουμπί START/PAUSE.

! Στο πρώτο άναμμα θα ζητηθεί η επιλογή της γλώσσας και η οθόνη θα μπει αυτόματα στο μενού επιλογής γλώσσας. Για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα πιέστε τα κουμπιά Χ και Υ, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή πιέστε το κουμπί Ζ. Αν θέλετε να αλλάξετε γλώσσα, σβήστε τη μηχανή, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά που φαίνονται στην εικόνα με την αναφορά Λ μέχρι να ακουστεί ένα ακουστικό σήμα, ανάψτε εκ νέου τη μηχανή, θα απεικονιστεί το μενού επιλογής γλώσσας.

ΑΝΟΙΓΜΑ (Εικ. 1):

Ανασηκώστε το εξωτερικό καπάκι και ανοίζτε τελείως.

B) 'Ανοιγμα κάδου (Soft opening):

Με ένα δάχτυλο πέστε το κουμπί που υποδεικνύεται στην εικ. 2 και ο κάδος θα ανοίζει απαλά.

C) ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΡΟΥΧΩΝ (Εικ. 3).

D) ΚΛΕΙΣΙΜΟ (Εικ. 4):

• клείστε καλά τον κάδο χαμηλώνοντας πρώτα την πρόσθια πόρτα και αποθέτοντας κατόπν την πίσω;
• βεβαιωθείτε κατάπν όπ οι γάντζοι της πρόσθιας πόρτας είναι άψογα τοποθετημένοι στην έδρα της πίου πόρτας;
• αφού ακούσετε το “κλακ” του κουμπώματος, εξασκήστε μια ελαφρά πίεση προς τα κάτω σε αμφότερες τις πόρτες που δεν πρέπει να ⁴·απασφαλιστούν;

- τέλος, κλείστε το εζωτερικό καπάκι.

(Ε) Τελικό σταμάτημα του καλαθιού (Εικ. 2):

Στο τέλος του πλυσίματος το καλάθι θα τοποθετηθεί υπλά με της άλλες θήκες για εύκολο άνοιγμα.

Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος

GR

1. ΑΝΑΨΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Πατήστε το κουμπί (①) στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ. Το ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE θα αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα.
2. ΦΟΡΤΩΣΗ ΡΟΥΧΩΝ. Ανοίξτε την πόρτα. Φορτώστε τα ρούχα, προσέχοντας να μην ξεπεράσετε την ποσότητα φορτίου που υποδεικνύεται στον πίνακα προγραμμάτων της επόμενης σελίδας.
3. ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Βγάλτε το συρτάρι και χύστε το απορρυπαντικό στις αντίστοιχες λεκανίτσες όπως εξηγείται στο “Απορρυπαντικά και μπουγάδα”.
4. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
5. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Στρέψτε ένα από τα κουμπιά του ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα. Το όνομα του προγράμματος θα εμφανιστεί στην οθόνη και σε αυτό αντιστοιχίζεται μια θερμοκρασία και μια ταχύτητα στυψίματος που μπορούν να τροποποιηθούν. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η διάρκεια του κύκλου.
6. ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ.

Ενεργήστε στα αντίστοιχα κουμπιά:

τοποιήστε τη θερμοκρασία ή/και το

στύψιμο. Η μηχανή επιλέγει αυτόματα τη μέγιστη θερμοκρασία και στύψιμο για το τεθέν πρόγραμμα και συνεπώς δεν μπορούν να αυξηθούν. Πατώντας το κουμπί (Φειώνεται προοδευτικά η θερμοκρασία μέχρι το πλύσιμο σε κρύο νερό “OFF”. Πατώντας το κουμπί (Φειώνεται προοδευτικά το στύψιμο μέχρι τον αποκλεισμό του “OFF”. Περαιτέρω πάτημα των κουμπιών επαναφέρει τις τιμές στις μέγιστες προβλεπόμενες.

Θέστε μια εκκίνηση με υστέρηση.

Για να θέσετε την εκκίνηση με υστέρηση του προεπιλεγμένου προγράμματος, πατήστε το σχετικό κουμπί μέχρι να επιτευχθεί ο χρόνος της επιθυμητής υστέρησης. Όταν η δυνατότητα αυτή είναι ενεργή, στην οθόνη φωτίζεται το σύμβολο Για να απαλείψετε την εκκίνηση με υστέρηση πατήστε το κουμπί μέχρις ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη OFF.

Τροποποίηση των χαρακτηριστικών του κύκλου.

• Πατήστε το κουμπί για την ενεργοποίηση της λειτουργίας. Το ενδεικτικό φωτάκι του αντίστοιχου κουμπιού θα ανάψει.
• Πατήστε εκ νέου το κουμπί για την απενεργοποίηση της λειτουργίας. Το ενδεικτικό φωτάκι θα σβήσει.

! Αν η επιλεγμένη λειτουργία δεν είναι συμβατή με το τεθέν πρόγραμμα το ενδεικτικό φωτάκι θα αναβοσβήνει και η λειτουργία δεν θα ενεργοποιηθεί.

! Αν η επιλεγμένη λειτουργία δεν είναι συμβατή με μια άλλη που επελέγη προηγουμένως, το σχετικό φωτάκι της πρώτης επιλεγμένης λειτουργίας θα αναβοσβήνει και θα ενεργοποιηθεί μόνο η δεύτερη, το ενδεικτικό φωτάκι της ενεργοποιηθείσας λειτουργίας θα φωτιστεί.

! Οι λειτουργίες μπορεί να τροποποιούν το προτεινόμενο φορτίο ή/και τη διάρκεια του κύκλου.

1. ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Πατήστε το κουμπί START/PAUSE. Το σχετικό ενδεικτικό φωτάκι θα φωτιστεί πράσινο σταθερό και η πόρτα θα μπλοκάρει (σύμβολο ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ =ο αναμμένο). Κατά το πλύσιμο, στην οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα της σε εξέλιξη φάσης. Για να αλλάξετε ένα πρόγραμμα ενώ είναι σε εξέλιξη ένας κύκλος, θέστε το πλυντήριο σε παύση πιέζοντας το κουμπί START/PAUSE (το ενδεικτικό φωτάκι START/ PAUSE θα αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα). Κατόπιν επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο και πατήστε εκ νέου το κουμπί START/PAUSE.

Για να ανοίξετε την πόρτα όσο ένας κύκλος είναι σε εξέλιξη πατήστε το κουμπί START/PAUSE. Αν το σύμβολο ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ εάναι σβηστό μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Πατήστε εκ νέου το κουμπί START/PAUSE για να ξεκινήσει πάλι το πρόγραμμα από το σημείο διακοπής.

1. ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Επισημαίνεται με την ένδειξη "ΤΕΛΟΣ ΚΥΚΛΟΥ" στην οθόνη, όταν το σύμβολο ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ — αβήσει μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Ανοίξτε την πόρτα, αδειάστε τα ρούχα και σβήστε τη μηχανή.

! Αν επιθυμείτε αν ακυρώσετε έναν ήδη τεθέντα κύκλο, πατήστε επί μακρόν το κουμπί ⚙️Ο κύκλος θα διακοπεί και η μηχανή θα σβήσει.

Σύστημα ισοστάθμισης του φορτίου

Πριν από κάθε στύψιμο, για να αποφύγετε δονήσεις υπερβολικές και για να κατανείμετε ομοιόμορφα το φορτίο, ο κάδος διενεργεί περιστροφές σε μια ταχύτητα ελαφρά ανώτερη εκείνης του πλυσίματος. Αν στο τέλος των διαδοχικών προσπαθειών το φορτίο δεν έχει ακόμη εξισορροπηθεί σωστά η μηχανή διενεργεί το στύψιμο σε μια ταχύτητα χαμηλότερη της προβλεπόμενης. Παρουσία υπερβολικής αστάθειας, το πλυντήριο διενεργεί την κατανομή αντί του στυψίματος. Για να ευνοηθεί καλύτερη κατανομή του φορτίου και της σωστής εξισορρόπησης συνιστάται η ανάμιξη ρούχων μεγάλων και μικρών διαστάσεων.

Προγράμματα και λειτουργίες

Πίνακας των Προγραμμάτων

Προγράμματα	Περιγραφή του Προγράμματος	Μέγιστηθερμακρ.(°C)	Μέγιστηταχύτητα(στροφέςανά λεπτό)	Απαρρυπαντικά			ΜέγιστοΦορτήο. (Kg)	Υπολεπτόμενηυγρασία %	Κατανάλωσηενέργειας κW	Συνολικόνερά Ιτ	Διάρκειακύκλου
				Πλύ-σιμο	Λευκα-ντικά	Μαλα-κτικά
	Προγράμματα για όλες πις μέρες
	ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ: Λευκά εξαιρετικά λερωμένα.	90° 1400		●	●	●	7	53	1,99	62	145'
	Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60 °C (1) (1° πάτημα του κουμπού): Λευκά και χρωματοτά ανθεκτικά, πολύ λερωμένα.	60° 1400	-		●	●	7	53	1,31	52,5	195'
	Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 °C (2) (2° πάτημα του κουμπού): Λευκά λιγο λερωμένα και ευαίοθητα χρώματα.	40° 1400	-		●	●	7	53	1,09	92	190'
	Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 20 °C (3° πάτημα του κουμπού): Λευκά λιγο λερωμένα και ευαίοθητα χρώματα.	20° 1400	-		●	●	7	-	-	-	180'
	Συνθετικά (1° πάτημα του κουμπού): Χρωματοτά ανθεκτικά, πολύ λερωμένα.	60°	800	●	●	●	3	44	0,85	39	110'
	Συνθετικά (3) (1° πάτηματου κουμπού): Χρωματοτά ανθεκτικά, λιγο λερωμένα.	40°	800	●	●	●	3	44	0,53	39	100'
	Συνθετικά (2° πάτημα του κουμπού): Λευκά λιγο λερωμένα και ευαίοθητα χρώματα.	40°	800	●	●	●	3	-	-	-75'
	ΦΡΕΣΚΑΡΙΣΜΑ 30' (1° πάτημα του κουμπού): Για το γρήγορα φρεακάρισμα ρούχων ελαφρά λερωμένων (δεν ενδείκνυται για μάλλινα, μεταζωτά και ρούχο που πλένονται οτο χέρι).	30° 800	-		●	●	3	71	0,25	33	30'
	ΦΡΕΣΚΑΡΙΣΜΑ 15' (2° πάτημα του κουμπού): Για το γρήγορα φρεακάρισμα ρούχων ελαφρά λερωμένων (δεν ενδείκνυται για μάλλινα, μεταζωτά και ροúχα που πλένονται οτο χέρι).	30° 800	-		●	●	1,5	71	0,08	29	15'
	Ειδικά Προγράμματα / Μνημη
M	ΜΝΗΜΗ: Επτρέπει την απαθήκευση απαιαυδήποτε τύπου πλυαίματος.
	ΠΛΥΣΗ ΓΙΑ ΜΩΡΑ: Χρωματοτά ευαίοθητα λιγο λερωμένα.	40° 800	-		●	●	2	-	-	-	120'
	ΜΕΤΑΞΩΤΑ/ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ: Για μεταζωτά ρούχα, βηακάζη, λινά.	30°	0	-	●	●	1	-	-	-55'
	ΜΑΛΛΙΝΑ: Για μάλλινα, cachemire, κλπ.	40° 800	-		●	●	1	-	-	-65'
	Επί μέρους προγράμματα
	Στύψημο (1° πάτημα του κουμπού).	-	1400	-	-	-	7	-	-	-	16'
	Ξεβγαλμα (2° πάτημα του κουμπού).	-	1400	-	-	●	7	-	-	-36'
	ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΝΕΡΟΥ (3° πάτημα του κουμπού).	-	0	-	-	-	7	-	-	-	2'

Η διάρκεια του κύκλου που φοίνεται στην οθόνη ή ατο εγχερίβιο αποτελεί μια εκτίμηση υπολογισμένη με βάση της στάνταρ συνθήκες. Ο πραγωμτικάς χρώνος μπορει ναποικίλει με βάση ποικώριθμους παράγαντες όπως θερμοκρασία και πίσεη του ειασρχόμενου νερού, θερμοκρασία πεστιδάλλοντες, ποσότητα απορρυπαντικού, ποσότητα και τύπος φοστίου, ισοστάθευση του φορτίου, πρόσαθετες επλεγμιένες δυνοτάτητες.

1) Πρόγραμμα ελέγχου σύμφωνα με την προδιαγραφή 1061/2010: θέστε το πρόγραμμα (1° πάτημα του κουμπού) σε μια θερμακρασία 60°C.

Ο κύκλος αυτάς είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθιαμένη βρωμή και είναι ο πλέον αποτελεσματικάς σε όρους κατανάλωσης ενέργειας και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 60 °C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυαίματος μπορεί να διαφέρει από την υπαδεικνυόμενη.

2) Πρόγραμμα ελέγχου σύμφωνα με την προδιαγραφή 1061/2010: θέστε το πρόγραμμα (2° πάτημα του κουμπού) σε μια θερμακρασία 40°C.

Ο κύκλας autός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμά φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμά και είναι ο πλέον αποτελεσματικάς σε όρους κατανάλωσης ενέργειας και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 40°C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματας μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.

Για όλα τα Test Institutes:

2) Πρόγραμμα βαμβακερών μακρύ: θέστε το πρόγραμμα (2° πάτημα του κουμπού) σε μια θερμοκρασία 40°C.

3) Συνθεπκά πρόγραμμα μαζί: θέστε το πρόγραμμα (1° πάτημα του κουμπού) σε μια θερμοκρασία 40°C.

Λειτουργίες πλυσίματος

P Πρόπλυση

Επιλέγοντας τη λειτουργία αυτή διενεργείται η πρόπλυση, χρήσιμη για την απομάκρυνση δύσκολων λεκέδων.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Προσθέστε το απορρυπαντικό στο αντίστοιχο διαμέρισ

! Δεν είναι ενεργό στα προγράμματα □, 📋, 📁, 🌐, 🌻, 🌿, 🍸.

Επιπλεον Ξεβγαλμα

Επιλέγοντας τη δυνατότητα αυτή αυξάνεται η αποτελεσματικότητα του ξεβγάλματος και εξασφαλίζεται η μέγιστη απομάκρυνση του απορρυπαντικού. Είναι χρήσιμη για επιδερμίδες ιδιαίτερα ευαίσθητες. ! Dev είναι ενεργή στα προγράμματα, Στύψιμο, αποχετευση νερου.

Εύκολο Σιδέρωμα

Επιλέγοντας τη λειτουργία αυτή, το πλύσιμο και το στύψιμο θα τροποποιηθούν κατάλληλα για τη μείωση σχηματισμού σταλακωμάτων. Στο τέλος του κύκλου πλύσης θα γίνουν αργές περιστροφές του κάδου. Το ενδεικτικό φωτάκι της λειτουργίας ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ και START/PAUSE θα αναβοσβήνουν (πορτοκαλί) και η ένδειξη «ΤΕΛΟΣ ΚΥΚΛΟΥ» θα εμφανίζεται στη οθόνη. Για το πέρας του κύκλου πρέπει να πατήσετε το κουμπί START/PAUSE ή το κουμπί ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ.

Στο πρόγραμμα «Μεταξωτά» η μηχανή θα τελειώσει τον κύκλο με τη μπουγάδα σε μούλιασμα, το ενδεικτικό φωτάκι της λειτουργίας ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ και εκείνο της ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ θα αναβοσβήνουν (πορτοκαλί) και η φάση «ΠΑΥΣΗ ΜΕ ΝΕΡΑ» θα εμφανιστεί στην οθόνη. Για να αδειάσετε το νερό και να μπορείτε να βγάλετε την μπουγάδα Ηατήστε το κουμπί START/PAUSE ή το κουμπί ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ.

! Δεν ενεργοποιείται στα προγράμματα

Ταχύ

Για να μειωθεί η διάρκεια του πλυσίματος, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα εξοικονόμηση νερού και ενέργειας.

! Δεν είναι ενεργό στα προγράμματα “ΦΡΕΣΚΑΡΙΣΜΑ 15”,

Eco wash

Η λειτουργία Eco Wash συμβάλλει στην εξοικονόμηση ενέργειας μη θερμαίνοντας το νερό που χρησιμοποιείται στο πλύσιμο της μπουγάδας – ένα πλεονέκτημα τόσο για το περιβάλλον όσο και για τον λογαριασμό του ηλεκτρικού. Πράγματι, η ενισχυμένη δράση και η βελτιστοποιημένη κατανάλωση εγγυώνται βέλτιστα αποτελέσματα στην ίδια μέση διάρκεια ενός στάνταρ κύκλου. Για να πετύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα πλυσίματος, συστήνεται η χρήση ενός υγρού απορρυπαντικού.

! Δεν είναι ενεργό στα προγράμματα “ΦΡΕΣΚΑΡΙΣΜΑ 15”,

Απορρυπαντικά και μπουγάδα

Θήκη απορρυπαντικών

Το καλό αποτέλεσμα του πλυσίματος εξαρτάται επίσης και από τη σωστή δοσολογία του απορρυπαντικού: υπερβάλλοντας δεν πλένουμε αποτελεσματικότερα και συντελούμε στη δημιουργία κρούστας στα εσωτερικά μέρη του πλυντηρίου και στη μόλυνση του περιβάλλοντος.

! Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι, διότι παράγουν πολύ αφρό.
! Na χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη για ρούχα λευκά βαμβακερά και για την πρόπλυση και για πλυσίματα σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 60°C.
! Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Βγάλτε τη θήκη απορρυπαντικών και εισάγετε το απορρυπαντικό ή το πρόσθετο ως εξής.

θήκη 1: Απορρυπαντικό για πλύσιμο (σε σκόνη ή υγρό)

Το υγρό απορρυπαντικό χύνεται μόνο πριν την εκκίνηση.

θήκη 2: Πρόσθετα (μαλακτικό, κλπ.)

Το μαλακτικό δεν πρέπει να διαφεύγει από το πλέγμα.

θήκη πρόσθετη 3: Λευκαντικό

Όταν χύνετε το μαλακτικό στο διαμέρισμα 3, προσέξτε να μην ξεπεράσει την υποδεικνυόμενη στάθμη “max”.

Το μαλακτικό εισάγεται αυτόματα στη μηχανή κατά το τελευταίο ξέβγαλμα. Στο τέλος του προγράμματος πλύσης στο διαμέρισμα 3 παραμένει υπόλειμμα νερού. Αυτό χρησιμεύει για την εισχώρηση πολύ πυκνών μαλακτικών, δηλαδή για να αραιώσει τα συμπυκνωμένα. Αν στο διαμέρισμα 3 παραμείνει νερό περισσότερο από το κανονικό, αυτό σημαίνει ότι η διάταξη εκκένωσης είναι βουλωμένη. Για τον καθαρισμό βλέπε “Συντήρηση και φροντίδα”.

θήκη πρόσθετη 4: Μην βάζετε απορρυπαντικό σε αυτό το διαμέρισμα.

Προετοιμασία της μπουγάδας

• Χωρίστε τη μπουγάδα ανάλογα:
- με το είδος του υφάσματος/ το σύμβολο της ετικέτας.
- τα χρώματα: χωρίστε τα χρωματιστά ρούχα από τα λευκά.
- Εκκενώστε τις τσέπες και ελέγξτε τα κουμπιά.
- Μην ξεπερνάτε τις υποδεικνυόμενες τιμές στον “Πίνακας των Προγραμμάτων” σε σχέση με το βάρος της στεγνής μπουγάδας.

Πόσο ζυγίζει η μπουγάδα;

1 σεντόνι 400-500 gr.
1 μαξιλαροθήκη 150-200 gr.
1 τραπεζομάντιλο 400-500 gr.
1 μπουρνούζι 900-1.200 gr.
1 πετσέτα 150-250 gr.

Ειδικά προγράμματα

Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 20°: (πρόγραμμα 📋 ιδανικό για φορτία λερωμένων βαμβακερών. Οι καλές επιδόσεις και σε χαμηλή θερμοκρασία, συγκρίσιμες με ένα πλύσιμο στους 40°, εξασφαλίζονται από μια μηχανική δράση που λειτουργεί με μεταβολή ταχύτητας σε επαναλαμβανόμενες και κοντινές αυξομειώσεις.

Φρεσκαρισμα 30': μελετήθηκε για το πλύσιμο ρούχων ελαφρά λερωμένων σε σύντομο χρόνο: διαρκεί μόνο 30 λεπτά και σας εξοικονομεί χρόνο και ενέργεια. Θέτοντας το πρόγραμμα (♂σε 30°C) μπορείτε να πλύνετε μαζί υφάσματα διαφορετικής φύσης (εκτός μάλλινων και μεταξωτών) με ένα μέγιστο φορτίο 3 kg.

Φρεσκαρισμα 15': μελετήθηκε για το πλύσιμο ρούχων ελαφρά λερωμένων σε σύντομο χρόνο: διαρκεί μόνο 15 λεπτά και σας εξοικονομεί χρόνο και ενέργεια. Θέτοντας το πρόγραμμα (ζσε 30°C) μπορείτε να πλύνετε μαζί υφάσματα διαφορετικής φύσης (εκτός μάλλινων και μεταξωτών) με ένα μέγιστο φορτίο 1,5 kg.

Πλυση για μωρα: πρόγραμμα ικανό να απομακρύνει τους λεκέδες τυπικούς των μωρών, διασφαλίζοντας την απομάκρυνση του απορρυπαντικού από τα ρούχα για την αποφυγή αλλεργιών στο ευαίσθητο δέρμα των μωρών. Ο κύκλος Έμελετήθηκε για να μειώνει το βακτηριδιακό φορτίο χρησιμοποιώντας μικρότερη ποσότητα νερού και βελτιστοποιώντας την επίδραση των ειδικών εξυγιαντικών πρόσθετων στο απορρυπαντικό.

Στο τέλος του πλυσίματος η μηχανή διενεργεί αργές περιστροφές του κάδου για την αποφυγή δημιουργίας πτυχώσεων. Για να τελειώσει ο κύκλος πιέστε το κουμπί START/PAUSE.

Μεταξωτά: χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο πρόγραμμα για να πλύνετε όλα τα μεταξωτά ρούχα. Συνιστάται η χρήση ενός ειδικού απορρυπαντικού για ευαίσθητα ρούχα.

Κουρτίνες: διπλώστε τις μέσα σε ένα μαξιλάρι ή σε ένα δικτυωτό σακούλι. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα

Μάλλινα: Ο κύκλος πλυσίματος “Μάλλινα” αυτού του πλυντηρίου Hotpoint-Ariston δοκιμάστηκε και εγκρίθηκε από την Woolmark Company για το πλύσιμο ρούχων μάλλινων που ταξινομούνται ως “πλενόμενα στο χέρι”, αρκεί το πλύσιμο να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες της ετικέτας του ενδύματος και τις υποδείξεις του κατασκευαστή της οικιακής ηλεκτρικής συσκευής. Η Hotpoint-Ariston είναι η πρώτη μάρκα που απέκτησε από την Woolmark Company την πιστοποίηση Woolmark Apparel Care - Platinum για τις επιδόσεις της στο πλύσιμο και τη χαμηλή κατανάλωση νερού και ενέργειας.

Μπορεί να συμβεί το πλυντήριο να μη λειτουργεί. Πριν τηλεφωνήσετε στην Υποστήριξη (βλέπε “Υποστήριξη”), ελέγξτε αν δεν πρόκειται για πρόβλημα που επιλύεται εύκολα με τη βοήθεια του ακόλουθου καταλόγου.

GR

Ανωμαλίες:	Δυνατά αίτια / Λύση:
Το πλυντήριο δεν ανάβει.	To βύσμα δεν έχει εισαχθεί στην ηλεκτρική πρίζα ή τουλάχιστον όχι αρκετά για να κάνει επαφή.Στο σπίτι δεν υπάρχει ρεύμα.
Ο κύκλος πλυσίματος δεν ξεκινάει.	Η πόρτα δεν κλείνει καλά.To κουμπί ANAMMA/ΣΒΗΣΙΜΟ δεν πατήθηκε.To κουμπί START/PAUSE δεν πατήθηκε.Η βρύση του νερού δεν είναι ανοιχτή.Τέθηκε μια καθυστέρηση στον χρόνο εκκίνησης (βλέπε «Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος»).
Το πλυντήριο δεν φορτώνει νερό (Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “ΑΠΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ, ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ”.).	Ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι συνδεδεμένος στον κρουνό.Ο σωλήνας είναι διπλωμένος.Η βρύση του νερού δεν είναι ανοιχτή.Στο σπίτι λείπει το νερό.Δεν υπάρχει αρκετή πίεση.To κουμπί START/PAUSE δεν πατήθηκε.
Το πλυντήριο φορτώνει και αδειάζει νερό συνεχώς.	Ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει εγκατασταθεί μεταξύ 65 και 100 cm από το έδαφος (βλέπε «Εγκατάσταση»).Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος είναι βυθισμένο στο νερό (βλέπε “Εγκατάσταση”).Το επιτοίχιο άδειασμα δεν έχει απαέρωση.Αν μετά από αυτούς τους ελέγχους το πρόβλημα δεν λύνεται, κλείστε τη βρύση του νερού, σβήστε το πλυντήριο και καλέστε την υποστήριξη. Αν η κατοικία βρίσκεται στους τελευταίους ορόφους ενός κτιρίου, μπορεί να διαπτιστωθούν φαινόμενα σιφωνισμού, σπότε το πλυντήριο φορτώνει και αδειάζει νερό συνεχώς.Για την αντιμετώπιση του προβλήματος διατίθενται στο εμπόριο κατάλληλες βαλβίδες αντι-σιφωνισμού.
Το πλυντήριο δεν φορτώνει ή δεν στύβει.	Το πρόγραμμα δεν προβλέπει το άδειασμα: με ορισμένα προγράμματα πρέπει να το εκκινήσετε χειρονακτικά(βλέπε “Προγράμματα και λειτουργίες”).Είναι ενεργή η λειτουργία ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ: για την ολοκλήρωση του προγράμματος πιέστε το κουμπί START/PAUSE («Προγράμματα και λειτουργίες»).Ο σωλήνας αδειάσματος είναι διπλωμένος (βλέπε «Εγκατάσταση»).Ο αγωγός εκκένωσης είναι βουλωμένος.
Το πλυντήριο δονείται πολύ κατά το στύψιμο.	Ο κάδος, τη στιγμή της εγκατάστασης, δεν ξεμπλόκαρε σωστά (βλέπε “Εγκατάσταση”).Το πλυντήριο δεν είναι οριζοντιωμένο (βλέπε “Εγκατάσταση”).Το πλυντήριο είναι πολύ στενά μεταξύ τοίχου και επίπλων (βλέπε “Εγκατάσταση”).
Το πλυντήριο χάνει νερό.	Ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι καλά βιδωμένος (βλέπε “Εγκατάσταση”).Η θήκη των απορρυπαντικών είναι βουλωμένη (για να την καθαρίσετε βλέπε “Συντήρηση και φροντίδα”).Ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει στερεωθεί καλά (βλέπε «Εγκατάσταση»).
Η μηχανή είναι ασφαλισμένη, η οθόνη αναβοσβήνει και επισημαίνει έναν κωδικό ανωμαλίας (π.χ.: F-01, F-..).	Σβήστε τη μηχανή και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα, περιμένετε περίπου 1 λεπτό μετά ξανανάψτε τη.Αν η ανωμαλία επιμένει, καλέστε την Υποστήριξη.
Σχηματίζεται πολύς αφρός.	Το απορρυπαντικό δεν είναι ειδικό για πλυντήριο (πρέπει να υπάρχει η ένδειξη “για πλυντήριο”, “για πλύσιμο στο χέρι και στο πλυντήριο”, ή παρόμοια).Η δοσολογία υπήρξε υπερβολική.

Πριν επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη:

• Ελέγξτε αν η ανωμαλία μπορείτε να την αντιμετωπίσετε μόνοι σας (βλέπε “Ανωμαλίες και λύσεις”);
• Επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να ελέγξετε αν το πρόβλημα αντιμετωπίστηκε;
• Σε αρνητική περίπτωση, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη Τεχνική Υποστήριξη στον τηλεφωνικό αριθμό που υπάρχει στο πιστοποιητικό εγγύησης.

! Μην καταφεύγετε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Γυωστοποιήστε:

• το είδος της ανωμαλίας;
• το μοντέλο του μηχανήματος (Mod.);
• τον αριθμό σειράς (S/N).

Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην ταμπελίτσα που υπάρχει στο πίσω μέρος του πλυντηρίου και στο πρόσθιο μέρος ανοϊγοντας την πόρτα.

Deutsch

INHALTSVERZEICHNIS

Installation 38-39