A-70DA - Hi-Fi-System PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Integrierter Verstärker mit DAC
Marke	Pioneer
Modell	A-70DA
Kategorie	Hi-Fi-System
Ausgangsleistung	90 W + 90 W (4 Ω, 1 kHz, THD 0,2 %)
Frequenzgang	5 Hz - 100 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	106 dB (Line, IHF-A)
Gesamtklirrfaktor	0,005 % (20 Hz - 20 kHz)
Eingangsimpedanz	47 kΩ (Line)
Analogeingänge	5 x RCA (Line), 1 x Phono (MM)
Digitaleingänge	1 x USB (Typ B), 1 x optisch, 1 x koaxial
Ausgänge	1 x Pre-out, 1 x Subwoofer, Lautsprecheranschlüsse (A/B)
Digital-Analog-Wandler	ES9016 SABRE32 Reference DAC
Maximale Abtastrate	192 kHz / 24-Bit (USB, koaxial, optisch)
Stromversorgung	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	260 W (max), 0,3 W (Standby)
Abmessungen (B x H x T)	435 mm x 147 mm x 370 mm
Gewicht	10,6 kg
Pflege und Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Teile und Reparaturen an ein autorisiertes Pioneer-Servicecenter.
Allgemeine Informationen	Für optimale Nutzung beachten Sie das vollständige Benutzerhandbuch.

Häufig gestellte Fragen - A-70DA PIONEER

Wie hoch ist die Ausgangsleistung des Pioneer A-70DA?

Der Pioneer A-70DA liefert 90 Watt pro Kanal an 4 Ohm (1 kHz, THD 0,2 %).

Verfügt der A-70DA über einen eingebauten DAC?

Ja, er verfügt über einen leistungsstarken ESS ES9016 SABRE32 Reference DAC, der über USB, optische und koaxiale Eingänge bis zu 192 kHz/24 Bit unterstützt.

Welchen Phono-Eingang hat er?

Er hat einen Phono MM (Moving Magnet)-Eingang für Plattenspieler.

Kann ich einen Subwoofer anschließen?

Ja, es gibt einen dedizierten Subwoofer-Ausgang (RCA).

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.

Wie hoch ist der Stromverbrauch im Standby?

Der Standby-Stromverbrauch beträgt 0,3 W, was ihn energieeffizient macht.

Unterstützt es Bi-Wiring?

Ja, die Lautsprecheranschlüsse ermöglichen Bi-Wiring oder Bi-Amping mit kompatiblen Lautsprechern.

Was sind die Abmessungen und das Gewicht?

Die Abmessungen betragen 435 mm x 147 mm x 370 mm und das Gewicht beträgt 10,6 kg.

Kann ich Kopfhörer mit diesem Verstärker verwenden?

Ja, es hat einen Kopfhörerausgang (6,3 mm Klinke) auf der Frontplatte.

Ist eine Fernbedienung im Lieferumfang enthalten?

Ja, eine Fernbedienung wird für Lautstärke, Eingangswahl und Grundfunktionen mitgeliefert.

BEDIENUNGSANLEITUNG A-70DA PIONEER

Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien

(Symbol für Geräte)

(Symbolbeispiele für Batterien)

Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß der nationalen Gesetzgebung dafür zuständigen Sammelstellen.

Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schonen und vermeiden mögliche negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die durch eine unsachgemäße Behandlung des Abfalls entstehen könnten.

Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten und Batterien erhalten Sie von Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllentsorger oder dem Verkaufsort, an dem Sie die Waren erworben haben.

Diese Symbole gelten ausschließlich in der Europäischen Union.

Für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Wenn Sie diese Gegenstände entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder Händler und fragen Sie dort nach der korrekten Entsorungsweise.

K058a_A1_De

WARNUNG

Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Kerze) auf dieses Gerät stellen.

D3-4-2-1-7a_A1_De

VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG

Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeaufuhr zu gewährleisten (mindestens 30 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm hinter dem Gerät und jeweils 10 cm an der Seite des Gerätes).

WARNUNG

Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgeschen, die dazu dienen, eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B. Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.

D3-4-2-1-7b*A1_De

UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN. DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

D3-4-2-1-1_B1_De

WARNUNG

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvason und -töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Troopfasser, Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.

D3-4-2-1-3 A1 De

Betriebsumgebung

Betriebstemperatur und Betriebsluffeuchtigkeit: +5 °C bis +35 °C, 86 % rel. Feuchte max. (Ventulationsschlitze nicht blockiert) Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend belüfteten, sehr leuchten oder heißen Ort ist zu vermeiden, und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden.

D3-4-2-1-7c^A1_De

ACHTUNG

Der Öl STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugäng zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden.

D3-4-2-2-2a* A1 De

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw. Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist.

K041_A1_De

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker, Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Härden an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie nicht das Gerät, Möbelstücke o.ä, auf das Netzkabel, seinen Sie auch zu, dass es nicht eingeklemmt wird, Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Das Netzkabel sollte so geegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen.

5002*A1_De

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie Ihr Gerät richtig beclenen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.

Inhalt

01 Bevor Sie beginnen

Prüfung des Kartanirhalts. 4

Batteren in Fernbedierung einlegen....4 Verwendung der Fernbedierung....4

Aufstellung des Verstärkers. 4

02 Anschlüsse

Anschließen der Kabel....5

"Bi-wiring" (Doppelverkasseung) .....5

Lautsprecherkabel anschließen....6

Audiokabel anschließen....6

Anschluss an die symmetrischen Eingänge (nur A-70DA) 6

Digital e Audioingänge....7

Einer Computer per USB-Kabel anschließen....7

Zentrale Steuerung mit anderen Pioneer Komponenten verwenden ....7

Anschließen....7

03 Bedienelemente und Anzeigen

Vorderseite 8

Rückwand....9

Fernbedienung 10

04 Bedienung

Wiedergabe....11

Bereitschaftsmodus einsleiter....11

Beim Eirsatz des Gerätes als Verslärker......11

Musik von einer digitalen Audiokomponenten

wiedergeben 11

Vornahme eine Audicaufnahme ....12

Automatisch in den Bereitschaftsmodus wechseln

(Auto-Abschaltung) 12

Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen

rückselzen 12

05 Verwendung der USB DAC-

Funktion

Installieren Sie den Treber 13

Musik von einem Computer wieergaben .....13

06 Zusätzliche Informationen

Fehlerbehandlung....14

Über die USB DAC-Funktion 15

Reminigung des Geräts 15

technische Daten....16

Kapitel 1:

Bevor Sie beginnen

Prüfung des Kartoninhalts

Achten Sie bitte darauf, dass sich beim Öffren des Kantors folgendes / uenör darin befindet:

- Fernbedienung

• AAA/IEC R03-Trockenbatterien x2

- Slecker mil kurzem Slih x?

(D esse Stecker wurden zum Zeitpunkt des Kaufs werkseitig an den PHONO IN-Anschlüssen an der Rückblende angebracht.)

• Nelzkabe (Länge: 1,8 m)

• Garant ekarte

- Sicherheitsfall (für Finsteiger)

- Bedienungsanleitung (disees Dokument)

WARNUNG

- Kleira Teile ausemalo der Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf bewahren. Bei unbezüglichem Verschücken ist unverzüglich ein Arf aufzuuchen.

Hinweis

- Die Abbildungen in der Bedierungsanleitung wurden zur besseren Erkennbarkeit verreinlacht, können daher etwas vom Aussehen des farsächlichen Produktes abweichen.

- Bei den Illustrationen wird meist die A-TUDA dargestellt.

Batterien in Fernbedienung einlegen

1 Öffnen Sie den Deckel an der Rückseite.

2 Legen Sie neue Batterien richtig herum ein; orientieren sich dabei an den Polaritätskennzeichnungen im Inneren des Batteriefachs.

3 Schließen Sie den Deckel an der

Rückseite.

Die mit dem Gerät gelieferten Batter en dienen in erster Linie zur Überprüfung, so das Gerät richtig funktioniert dürften daher auch nicht übermäßig lange halten. Wir empfehlen Alkalibacterien, die deutlich länger durchhalten.

WARNUNG

- Vormalden Sie Gebrauch und Lagezug von Batterien unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem anderen sehr heißen Orl, z.B. im Inneren eines Fahrzeugs oder in der Nähe eines Heizkorpors. Dadurch können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder in Brand geraden. Auch kann dies die Lebensstauer der Batterien verringern.

Vorsicht

Eine unsachgemäße Verwendung der Batterien kann zu Gefährdungen durch Auslaufen oder Explosion führen. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, die Federn an der Batteriekontakten nicht zu beschädigen. Andernfalls können die Batterien auslaufen oder überhitzen.
• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom angegebenen Typ. Mischen Sie keine frischer mit älteren Batterien.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien in die Fernbedierung darauf, dass diese richtig Herum eingelegt worden. Örantiaren Sie sich dabei an den Polaritätsmark erungen ( und (
• Ballerien nicht erhilven, nicht verlegen, nicht verbrennen, nicht mit Wasser in Berührung kommen lassen.

• Batterien können auch bei pentischer Größe und Form unterschiedliche Spannungen aufweisen. Verwenden Sie unterschiedliche Batteriehypen niemals gleichzeitig.

• Zum Schutz vor auslaufender Batterellässigkeit nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Fernbedienung kargore Zeit länger aus einen Monat nicht renutzen. Falls Batterielfüssigkeit auslaufen sollte, wischen Sie diese sorgfältig und restlos aus dem Inneren des Gehäuses, anschließend legen Sie neue Batteren ein. Falls auslauerde Batteriellässigkeit an ihre Haut gelangen sollte, spulen Sie diese sofort mit viel Wasser ab.

• Bei der Entsorgung von verbrauchten Batterien sind die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und Umwallschulzbeslimmungen strikleinzuhalten.

Verwendung der Fernbedienung

Die Fernbedienung hat einen Wirkungsbereich von ca 1 m bei einem Winkel von ca. 30° zu ihrem Sensor.

Beachten Sie bei der Verwendung der Fernbedierung folgende Punkte:

• Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und ihrem Sensor am Gerät befinden.
• Die Frembecienung arbeitet nicht zuverläss g, wenn ihr Sensor am Gerät slarker SonneneinstanUNG oder dem Licht einer Lauchsstoffampe ausgesetzt wird.
• Fernbeidierungen verschiedener Geräte können sich gegenseitig beeinflussen. Verme den Sie den Gebrauch anderer Fernbedenungen in der Nähe dieses Geräts.
• Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Reichweite der Fernbedienung merklich nachlässt.

Aufstellung des Verstärkers

Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass es auf einer ebenen und slabien Oberfläche sieht.

- Stellen Sie das Gerät nicht an folgenden Orden auf – auf einem Farblornsehgerät (das Bird könnte infolgedessen verzernt sein)

—in der Nähe eines Kassellenrekorders (oder eines anderen Gerätes, das ein magnetisches Feld erzeugt). Dadurch kann der Klang beeinträchtigt werden.

-in diraklem Sonranlich

-in leuchlen oder nassen Bereichen

-in sehr heißen oder kalten Bereichen

- an Osten mit starken vorativen oder

- ao slaubigen Dr. er

- an Orden mit heißen Dämplen oder Öldämpfen (wie z. B. in einer Küche)

- Installieren Sie cas Gerät nicht auf Sofas oder anderen schallschluckenden Objekten; anderemfalls kann die Klangqualität leichen.

Anschlüsse

Kapitel 2:

Anschlüsse

Anschließen der Kabel

Vorsicht

• Bevor Sie Anschüsse vornehmen oder abtrennen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
• Schließen Sie erst dann das Naizteil an, wenn sämliche Verbindungen zwischen den Geräten hergestellt wurden.

graph TD
    A["Plattenspiele"] --> B["Vorvorslärker-Buchsan (PRE OUT) am Vorvorslärker oder AV-Vorvslärker"]
    B --> C["Audiogerät mit symmetrischem Ausgang"]
    B --> D["Aufnahmegerät oder enderes Gerät"]
    D --> E["Lautsprechersystem B Rechts Links"]
    D --> F["Rückwand des Gerätes"]
    D --> G["SACV/CD Player"]
    D --> H["Netzwerk Audioplayer"]
    D --> I["Pou-Dock usw."]
    D --> J["Rechts Links Lautsprechersystem A"]
    J --> K["Netzkape (imigeläterl)"]
    J --> L["Radio"]

Vorsicht

• D. er SIGNAL GND Anschluss reduzert Störgeräusche, wenn das Gerät an Komponenten wie analoge Plattenso eller angeschlossen wird.
• Die PHONO IN Anschlüsse sind werkseitig mit kurzen Stillan ausgesället. Sie sollten außer bei Anschließen eines Plattenspelers nicht entfernt werden. Denken Sie daran, die kurzen Stifte an einem sicheren Ort aufzubewahren.
- Siecken Sie die Stecker mit kurzen Stellen ausschließlich in PHONO IN Anschlüsse. Wenn Sie an andere Anschlüsse argeschlossen werden, kann dies Fehlfunktigen verursachen.
- Schließen Sie die PHONO IN-Anschlüsse ausschließlich an Platterspieler an schlaßen Sie keine Platenspapier mal in egrierlern Equaliver an Andernfals kann es zu extrem lauer, verzenter Tereausgabe kommen, die Laufsprecher und andere Geräte beschädigen kann.
- Die PHONO IN-Anschüsse des A-50DA sind nur zum Anschluss vor Plabensufern mit MM-Tonabhängern (Moving Magnel) vorguschen. Plattenspieler mit MC-Tonaönehm (Moving Coil) können nicht angeschlossen werden.
- Achten Sie darauf, die Kabel nicht über die Oberselle des Geräts zu führen (wie auf der Abildung gezeigt). In diesem Fall kann das von der Translormatoren in diesem Gerät erzeugte magnet sche Feld ein Brummen in den Laatsaprechen hervorufen.

• Mit und POWER AMP DIRECT-Anschlüssen des Gerätes sollten riennals andere Komponenten verbundern werden; Ausnahme: Vorverstärkerausgänge (PRE-AMP OUT).
• Falls Ihr Plattenspieler über ein geordetes Kabel verfügt, schließen Sie dieses an den Erdungsanschluss dieses Verstärkers an

Hinweis

• Beim Anschuss eines Cassellenlauwerks kann es je nach Aufstellungsort zu Störgeräuschen bei der Wedergabe kommen, Solche Störgeräusche entstehen durch Einstrahlungen durch das Vorslarkumralfall. In solchen Fällen anderem Sie den Ausstellungsort oder sorgen für mehr Abstand zwischen Cassettenlauwerk und Verstärken.
• iPod is, e n r n den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc.

"Bi-wiring" (Doppelverkabelung)

Das Gerät kann mit Bi-wiring-fähigen Lautsprechenn eingesetzt werden. Achten Sie darauf, die Verbindungen zum Hochtoner und Tieflöner korrekt herzustellen.

- Achten Sie bei der Wiedergabe darauf, dass die Tas en SPEAKERS A und SPEAKERS B beide FINgeschaltet sind (Sehe 8).

Vorsicht

- Bei B. wiring Anschluss der Lautsprecher achten Sie unbedingt darauf, dass die mit den Lautsprechem gelieferten und vermutlich angebrachten HIGH- und LOW-KurzschlussorCoven entfernt werden, damit der Verstärker nicht beeinträchtigt wird. Detailierte Hinweise finden Sie in der mit den Lautsprechem gelieferen Dokumentation.

Anschlüsse

• Wenn Laufsprecher mit trennbaren Nelzwerkachaltungen verwund, werden beachten Sie bitte, dass nach Nelzirrennung kein Ton ausgegeben wird und die Laufsprecher beschädigt werden können.
• Eine wei.ere Anschlussvarian.e bes.ehl dann, die SPEAKERS A Anschlüsse mit HIGH und die SPEAKERS B-Anschlüsse mit LOW zu veränden (entgegengesetzt zur Abbildung).

Lautsprecherkabel anschließen

1 Verdrillen Sie die Seele (den Kern aus Metalladern) des Kabels.
2 Lösen Sie die Klemmmutter am SPEAKERS-Anschluss, führen Sie das Lautsprecherkabel in die nun sichtbare Öffnung am Anschluss.
3 Ziehen Sie die Klemmmutter wieder an.

Vorsicht

• Wenn Sie nur ein einziges Lautsprecheranschlusspaar (SPEAKERS A oder SPEAKERS B) oder eine Bi-wiring-Verbindung nutzen, sollte der Lautsprecher eine Nennimpedanz zwischen 4 Ω und 16 Ω aufweisen. Wenn Sie beide Lautsprecheranschlusspaare nutzen, sollten die angeschlossenen Lautsprecher eine Nennimpedanz zwischen 8 Ω und 32 Ω aufweisen. Hinweise zur Impedanz finden Sie in der mit den Lautsprechern gelieferten Dokumentation.
• Achlan Sie darauf, dass die positiven und negativen Anschlüsse am Verslärker (1/4) mit den ruchigen Anschlüssen an den Lausbrachem verbunden werden.

• An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiel GEFÄHRLICHE Spannung an. Zur Vermeidung von Stromschlaggelahr ist unbedingl darauf zu achten, den Netzstecker beim Anschließen und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor
irgenuweiche nicht isolarlen Taile berührt werden. - Sorgen Sie dafür, dass sämliche blanken
Laufsprecheradem gut veronlit und vollständig in den Laufsprecheranschluss eingeführt werden. Falls blanke Acern an die Rückwand geraten, kann sich das Gerät aus Sicherheitsgründen abschallen.

Audiokabel anschließen

Schließen Sie den weißen Stecker an die linke Buchse (L), den roten Stecker an die rechte Buchse (R) an. Stecken Sie die Stecker bis zum Anschlag ein.

Anschluss an die symmetrischen Eingänge (nur A-70DA)

Verbinden Sie die BALANCED IN Anschlüsse des Geräts mit einem SACD-Player, USB DAC, Netzwerk-Player oder einem anderen Gerät mit symmetrischen Ausgängen.

A-10DA-Ruckwane

Vorsicht

- Die Funktionen BASS, TREBLE, BALANCE und LOUDNESS funktionieren nicht für ein Gerät, dass an die BALANCED IN Arschlüsse angeschlossen ist.

Die Phase unterscheidet sich eventuell je nach angeschlossenern Gerät. Verwenden Sie den Phasenauswahlschalter an der Geräterückselle, um die Phase anzupassen.

• Grundeinstellung (Nr. 2 HOT)

- Einstellung bei vertauschter Polarität (Nr. 3 HOT)

Hinweis

• Weitere Einzelheiler zur Phase der symmetrischen Ausgänge des anzuschließenden Geräls finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.
• Wenn Sie das Gerät an einen Pioneer Player anschließen, passen Sie die Phase an die Grundeinstellung an (Nr. 2 IOT).

Anschlüsse

Digitale Audioeingänge

Wenn Sie den DIGITAL IN-Arschluss des Geräts und den Digitalaudioausgang eines Digitalaudigeräls mit einem separa, erhält sich Dig larkabel verbinden, kann der Ton des Digitalaudigeräls über das Gerät ausgegeben werden.

Weitere Einzelhalle zur Ausgabe des Audioeirgangs des DIGITAL IN-Anschusses finden Sie auf Seite 11.

graph TD
    A["Digital Out Control"] --> B["Digital Audio"]
    B --> C["Optisches Digital Audio (as Son derzubehor erhältlich)"]
    C --> D["Digital Out Optical"]
    D --> E["A-70DA-Rückwand"]
    E --> F["Digital Audio/Auginger/etc."]
    G["Digital Audio/Auginger/Auginger"] --> H["Digital Audio/Auginger/Auginger"]
    H --> I["Optisches Digital Audio/Auginger/Auginger"]

Hinweis

Digital Signallormale können an diesem Geräte eingegeben werden, inklusive linearer PCM- S graie mit Ablastrate und quant lativen Bits bis 192 kHz/37 bil. (Je nach angeschlossenem Gerät und Umgebung kann der Betrieb (ich schagen.)

Einen Computer per USB-Kabel anschließen

Falls der DIGITAL IN USB Anschluss des Gerätes über ein USB-Kabel (separal emällich) mit dem USB-Port eines Computers verbaunden wird, können Musikdata an auf dem Computer über dieses Gerät wiedergegeben werden.

Weitere Informationen zur Ausgabe von Audiosignalen an den DIGITAL IN USB Anschluss finden Sie auf Seite 13.

Wichtig

- Ein spezieller Treiber muss auf dem Computer installiert sein (Seite 13).

A-10DA-Ruckwand

Hinweis

Dieses Gerät kann nicht zur Wiecergabe von Auolodateien auf einem Computer verwendet werden, fa Is Media Player auf dem angeschlossenen Computer nicht installiert ist.

Zentrale Steuerung mit anderen Pioneer-Komponenten verwenden

Mehrere mit CONTROL IN/OUT Anschlüsser ausgaslattere Pioneer-Komponenten lesson sich mit dem Gerät verbinden, dadurch können diese Komponenten zentral über den Frembedierungssensor des Gerätes gesteuert werden. Auf diese Weise können auch Komponenten ohne Frembedierungssensor geslaue und oder Komponenten an Steilen plazien werden, die nicht mit der regulären Frembedanung erreicht werden.

Hinweis

• Zur Verbindung verwenden Sie ein hardelsübliches Mono-Klinkensteckerkabel (ohne Widerstand).
• Wenn die CONTROL IN/OUT-Anschlüsse verwendet werden, imsson analoge Verbindungen ebenfalls über handelsübliche Audiokabel hergestellt werden. Wann led glich die CONTROL IN/OUT-Verbindungen hergestellt werden, lässt sich das System nicht richtig steuern.
• Wenn ein Fernbedierungskabel am CONTROL IN Anschluss des Gerätes angeschlossen ist, kann das Gerät nicht durch Richten der Fembedierung auf das Gerät gesteuert werden (der Fernbedierungssensor wird automat sich deaktiviert).

Anschließen

Wichtig

• /iehen Sie grundsätzlich den Nel/slecker aus der Steckdose, wenn Sie Urlaub machen oder das Gerät aus anderen Gründen längere Zeit nicht nutzen. Beachten Sie, dass interre Einstellungen auch denn nicht verloren gehen, wenn das Gerät längere Zeit vom Stromnetz getrennt wird.
• Beyor Sie den Netzstecker ziehen: Drücken Sie zuernl die Tasle „yī STANDBY/ON“ an der Frontblende des Gerätes, damit cas Gerät abgeschaltet wird. bevor Sie die Verbindung zur Stromversorgung trennen.

Vorsicht

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel; ansernfalls erlischt die Garantie und Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden. (Das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel auf einen Nennstrom von 10 A.)
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Nelzabel.
• Nutzen Sie das mitgelieferte Netzkebel ausschließlich für die nachstehend beschriebenen Zwecke.

Nachdem sämtliche sonstigen Verbindungen hergestellt wurden, schließen Sie das Gerät an eine Slockdose an.

1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den AC IN-Anschluss an der Rückwand des Gerätes an.

2 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Kapitel 3:

Bedienelemente und Anzeigen

Vorderseite

1 ⏻/I STANDBY/ON

Schaltet den Verstärker ein und aus. Im Betrieb leuchtet die Betriebsanzeige in der Mitte der Taste auf.

2 STANDBY/APD-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet: ihr Bereilschallsmodus rol. Bei aktiver Auto-Abschaltung (APD) leuchtet die Anzeige grün (Seite 12).

3 SPEAKERS A-Taste/Anzeige

Mit dieser Taste schallen Sie zu den mit den SPEAKERS A-Anschlüssen verburdenen Laufsprechern um.

On : Die Anzeige leuchtet auf. Ton wird über das Laufsprechersystem ausgegeben,

Off: Die Anze ge erlischt. Die Torausgabe über das Lautsprächersystem ist abgeschaltet.

4 SPEAKERS B-Taste/Anzeige

Mit dieser Taste schallen Sie zu den mit der SPEAKERS B-Anschlüssen verbundenen Laufsprechern um.

On : Die Anze ge leuchte: auf. Ton wird über das Lautsprechersystem ausgegeben.

Off: Die Anzeige erlischt. Die Tonausgabe über das Lautsprechersystem ist abgeschaltet.

5 LOUDNESS-Taste/Anzeige

Zum Hören be geringer Lautstärke.

On : Die Anzuge leucht, auf: Befonl die Wiedergabe n edriger und hoher Frequenzen zum Ausgleich von Klangver uslen bei geringer Laufstärke.

Off: Die Anzeige erliscrit: Diese Einsstellung empfieit sich im Normalbeltrieb.

- Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die DIRECT-Taste be ä ligt wurde.

- Je höher die Lautstärke, desto weniger wirkt sich die LOUDNESS-Schaffung aus.

6 Fernbedienungssensor

Emofängt Signale von der Fernbedienung (Se te 4).

PHONES-Buchse

Zum Anschluss des Kopfhörers (bei dessen Anschluss von den Lausprachern kein Ton ausgegeben wird). Bei gedrückter POWER AMP DIRECT-Taste wird kein Ton ausgegeben.

8 DIRECT-Taste/Anzeige

On : Die Anzeige leuchtet auf: Wenn die Funktion dieser Tastie aktiv. sl. wird der Klang direkt ausgegeben, ohne zuvor durch diverse Klargeinstellungsschallunger

(BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS) geleitet zu werden. Dies erlaubt eine möglichst naturgeheue Wiedergebe, såd jedoch sämtliche BASS-, TREBLE-, BALANCE- und LOUDNESS-Regalungen außer Krall.

Wenn ein an den BALANCED IN Anschlüssen argeschlossenes Gerät abgespielt wird, schaltet sich DIRECT ein und kann nicht abgeschaltet werden.

Off: Die Anzeige erlischt: Das Signal wird durch die verschiedenen Klanginselungsschaltungen geleitet. Wenn die Anzeige nicht leuchelt, können Anpassungen über die BASS-TREBLE-BALANCE- und LOUDNESS-Regler vorgenommen werden.

9 BASS-Tonsteuerung

Zum Anpassen der Wiedergabe niederfrequenter Töne. In der milleren Position (Normal) wird der Klang nicht beeinflussl. Bei Drehung nach rechts werden niederfrequente Töne belont, bei Drehung nach links entsprechend reduzert.

- Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die DIRECT-Taste beträgt wurde.

10 TREBLE-Tonsteuerung

Zum Anpassen der Wedergabe hochfrequenter Tone. In der mittleren Position (Normal) wird der Klang nicht beeinflussst. Bei Drehung nach rechts werden hochfrequente Tone betont, bei Drehung nach links entsprechene reduzert.

- Druze Taste ist eine Funktion, wenn die DIRECT-Taste beträgt wurde.

11 BALANCE-Regler

Dieser Regler sollte gewöhnlich in der mittleren Position verbleiben. Zum Anpassen der Balance, falls der Ton eines Leulsprechurs oder Leulsprecherparres lauer wiedergegeben wird. Wenn die rechte Seite lauter erschäint, crehen Sie den Regler nach links; falls die linke Seite lauter erschäint, entsprechend nach rechts.

- Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die DIRECT-Taste be ä ligt wurde.

12 ATTENUATOR-Taste (nur A-70DA)

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie Feineinstellungen an der Lautstärke bei Wiedergabe von sehr leisen Tönen vornommen möchten.

13 VOLUME-Regler

Zum Einstellen der Lautstärke. (Auch zum Einste Ien der Kopfhörarlautstärke.)

14 CARTRIDGE-Auswahlschalter (nur A-70DA)

Wählen Sie der Torabnehmer, der tril. ihrem Plattenspie er verwendet werden soll.

15 POWER AMP DIRECT-Taste/Anzeige

Diesp Taste drücken Sie, wenn das Gerät als Verstärker eingesetzt wird (Seite 11).

16 INPUT SELECTOR-Knöpfe/Anzeigen

Drehen Sie den Knopf im oder gegen den Uhrzeugers inn, und die Anträge der gewünschlicher Eingangsquelle aufleuchtet. Wenn Sie den Knopf im Uhrzeugers inn deren, leuchteil die Anträge nachs, bei Drenung gegen den Uhrzeugers inn die Anträge Inks. Wenn der Ton über die Frembeditionungsklaste MUTE slummgeschaltet wird, direkt die Anträge der mit dem Knopf INPUT SELECTOR ausgewählten Eingangsquelle.

Bedienelemente und Anzeigen

Rückwand

Detaillierte Hinweise zu Anschlüssen finden Se auf den Seiten 5 – 7.

1 PHONO IN (MM/MC)-Anschlüsse (A-70DA) PHONO IN (MM)-Anschlüsse (A-50DA)
2 POWER AMP DIRECT IN-Anschlüsse Hier schließen Sie den Vorverstärker an, wenn Sie das Gerät als Verstärker einsetzen (Seite 11).
3 BALANCED IN-Anschlüsse (nur A-70DA)
4 Phasenauswahlschalter (nur A-70DA) Wechsel die Phasen der BALANCED IN Anschlüsse.
5 DIGITAL IN USB-Anschluss
6 SPEAKERS A-Anschlüsse (rechter Kanal)
7 SPEAKERS B-Anschlüsse (rechter Kanal)
8 SPEAKERS B-Anschlüsse (linker Kanal)
9 SPEAKERS A-Anschlüsse (linker Kanal)

10 GND-Anschluss (Plattenspieler-Masse)
Dieser Masseanschluss vermindert Störgeräusche beim Anschluss eines analogen Plattenspielers. Es handelt sich nicht um Schurzerde.
11 NETWORK IN-Anschlüsse
12 SACD/CD IN-Anschlüsse
13 LINE 1-Anschlüsse
14 LINE 2 IN/OUT-Anschlüsse
15 DIGITAL IN OPTICAL-Anschluss
16 DIGITAL IN COAXIAL-Anschluss
17 CONTROL IN/OUT-Buchse
18 AC IN-Buchse
Diesen Anschluss verbinden Sie über das Nezklabel mit der Stecklose.

Fernbedienung

1 ⏻ STANDBY/ON

Lumschalten des Verstärker zwischen Bereitschaft und Einschalten.

2 Funktionswahltasten

Zur Wahl einer Signalquelle drücken. Auswahl des an den entsprechenden Eingang an der Rückseite angeschlossenen Geräts.

• Die BALANCED-Taste kann nicht mit dem A-50DA verwendet werden.

3 SACD PLAYER-Bedienungstasten

Zum Steuern eines Pioneer-SACD-Players,

4 NETWORK AUDIO PLAYER-Bedientasten

Zum Steuern eines Pioneer Netzwerk Audioplayers.

5 LOUDNESS

Zum Ein und Ausschalten der Loucness Schaltung (Sorlu 8).

6 MUTE

Slumm-Finschallen des Tons.

7 DIRECT

Zum Umschalten auf Direktes Hören drücken (Se te 8).

8 DIMMER

Mit dieser Taste stellen Sie die Heiligkeit der Anzeigeleuchten an der Vorderseite des Garäes in drei Stufen ein (die STANDBY-Anzeige wird nicht beeinflusst).

9 POWER AMP DIRECT

Diese Tasle drücken Sie, wenn das Gerät als Verslärker eingesetzt wird (Seite 11).

10 SPEAKERS A

Mit dieser Teste schallen Sie zu den mit den SPEAKERS A-Anschlüssen verdundenen Lausprachern ür.

11 SPEAKERS B

Mit dieser Taste schalten Sie zu den mit den SPEAKERS B-Anschlüssen verbundenen Lausprachern um.

12 VOLUME +/-

Einste lang der Hörleutstärke.

13 APD

Zum Ein- und Ausscha- ten der Auto Aeschaltung (Salle 12).

Bedienung

Kapitel 4: Bedienung

Wiedergabe

graph TD
    A["SACD/CID-Player"] --> B["Netzwerk-Audioplayer"]
    B --> C["Plattenspieler"]
    C --> D["Audiogorat mit symmetrischem Ausgang"]
    D --> E["Poc Dock usw. Aufnahmegerät oder anders Gerät"]
    E --> F["Wiedergabe"]
    G["Wiedergabe"] --> H["6"]
    H --> I["5"]
    I --> J["3"]
    J --> K["Wiedergabe"]

1 Schalten Sie den Strom des Wiedergabegeräts ein.

2 Schalten Sie das Gerät EIN.

- Falls sich das Gerät im Bereilschallsmocus belindet, drücken Sie die Fernbedienungslasie ○ STANDBY/ON.

3 Wählen Sie die gewünschte Wiedergabequelle.

Wählen Sie die gewünschte Wiedergabexponente aus.

• Zur Auswalt an der Frontblende orehen Sie den Knool INPUT SELECTOR.
• Wenn beim A-70DA PHONO ausgewählt ist, legen Sie mit dem CARTRIDGE Auswahlschalter die Art des Tonabnehmers ihres Plattenspie ars leist: MM (■) oder MC (■).

4 Starten Sie die Wiedergabe des in Schritt 1 gewählten Geräts.

5 Stellen Sie die Wiedergabelautstärke mit dem VOLUME-Regler ein.

6 Passen Sie den Klang mit den BASS- und TREBLE-Reglern sowie mit der LOUDNESS-Taste an Ihren persönlichen Geschmack an. Bei aktiver DIRECT-Taste sind diese Regel ohne Funktion.

Vorsicht

• Die Funktionen BASS, TREBLE, BALANCE und LOUDNESS funktionieren nicht für ein Gerät, dass an die BALANCED IN-Anschlusses ergeschlossen ist.

Bereitschaftsmodus einstellen

1 Drücken Sie die Fernbedienungstaste ○ STANDBY/ON.

Zum rächsten Einschalter drücken Sie die Fernbedienungstaste ☐ STANDBY/ON.

- Wenn die Taste ∅/I STANDBY/ON an der Frontblende geordückt wird, schahet sich das Gerät aus. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr mit der Fernbedenungstaste ∅ STANDBY/ON einschallen. Zum Einschalten drücken Sie bitte die Taste ∅/I STANDBY/ON an der Frontblende.

Beim Einsatz des Gerätes als Verstärker

Wenn ein Vorverstärker an die POWER AMP DIRECT IN Anschlüsse angeschlossen wird, lässt sich das Gerät als Verstärker einsetzen.

1 Drücken Sie auf die POWER AMP DIRECT-Taste auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite.

Die POWER AMP DIRECT Anzeige leuchtet auf,

Vorsicht

- Wenn die POWER AMP DIRECT Anzeige leuchtet, ändert sich die Bedienung wie folgt:

- Die Frontenbodenbodienerante VOLUME BASS. TREBLE und BALANCE werden außer Kraft gesetzt. Diese Einstellungen werden nur durch die Komponente gesteuert, die mit den Anschüssen POWER AMP DIRECT IN verbunden wurde.

• Die Tasten LOUDNESS und ATTENUATOR (nur A-/DDA) werden darxiviert.
• Wenn die POWER AMP DIRECT-Anzeige leuchtet, wird die Audiolautstärke vom Gerät automatisch auf die höchste Stufe festgelegt. Beim Einsatz des Gerätes als Verstärker prüfen Sie bitte die Ausgabestufe der an den POWER AMP DIRECT IN Anschlüssen

angeschlossenen Komponente und stellen sie

auf einen geeigneten geringen Wert ein, bevor

Sie die POWER AMP DIRECT-Anze ne

einschalten. Falls die Auciolautstärke der mit

den POWER AMP DIRECT IN Anschlüssen

verounchen Komponente auf einen hohe

Werl eingeslell isl. kann plötzlich lauler Tor

ausgegeben werden, wenn die POWER AMP

DIRECT-Anzeige leuchtet

- Über die Anschlüsse PHONES und LINE 2 OUT wird kein Ton ausgegeben,

- Weitere Informationen fingen Sie in der Bedienungsanaltung des Gerätes, das mit den POWER AMP DIRECT IN-Arschlüssen des Geräte verbunden wurde.

Musik von einer digitalen

Audiokomponenten wiedergeben

Geben Sie den Digitalaudioeingang an den DIGITAL IN COAXIAL oder OPTICAL Anschluss aus.

1 Stellen Sie eine digitale

Eingangsverbindung her.

- Siehe Digitale Audioeingänge auf Seite 7.

2 Wechseln Sie zum COAXIAL- oder OPTIACAL-Eingang.

Mil jedem Druck der COAXIAL/OPTICAL-Taste auf der Fernbedierung wechsel der Eingang.

• Zur Auswahl an der Frontbende drehen Sie den Knopf INPUT SELECTOR.
• Der Ton wird von den LINE 2 OUT-Anschlüssen produziert.

Hinweis

- Digitale Signallonnale können an diesem Gerät eingegeben werden, inklusive linearer PCM-Signale mit Autastrafen und quantitativen Bis von bis zu 192 kHz/32 bil. (Je nach angeschlossenen Gerät und Umgebung kann der Betrieb fehlschlagen.)

Vornahme eine Audioaufnahme

Sie können eine Audioaufnahme von jeglicher an den Verstärker angeschlossenen Quelle vormehmen.

graph TD
    A["SACD/CD-Player"] --> B["Wiedergabe"]
    C["Netzwerk Audio Player"] --> B
    D["Plattenopiefer"] --> B
    E["iPod Dock etc."] --> B
    B --> F["Power Supply Unit"]
    F --> G["Aufnahme"]

Audioaufnahme-Komponente (CD-Recorder, Cassetterdeck etc.)

1 Wählen Sie die gewünschte Aufnahmequelle.

2 Starten Sie die Aufnahme und dann die Wiedergabe des Quellengeräts.

Vorsicht

- Vergewissern Sie sich, dass die Slecker mit kürzen Siften nicht in den LINE 2 OUT-Anschüssen eingestellt sind, da andernfalls eine Fehlfunktion außrelen kann.

- Mit den folgenden Anschlüssen verburdenes Audio kann nicht über die LINE 2 OUT-Anschlüsse ausgegeben werden.

-LINE 2 IN

BALANCED IN

-POWER AMP DIRECT IN

Automatisch in den Bereitschaftsmodus wechseln (Auto-Abschaltung)

Diese Funktion schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus, falls 30 Minuten lang kein Signal und keine Taslenbeläigung ersernt wird.

1 Falls das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Fernbedienungstaste APD.

Wenn diese Funktionen aktiv ist, leuchtet die STANDBY/APD-Arzeige an der Frortblende des Geräles grün. /um Abschalter drücken Sie die Taste noch einmal.

• Diese Einsielung kann auch vorgenommen werden, indem Sie die Taslen LOUDNESS und POWER AMP DIRECT an der Frontblende gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten.
• Diese Funktion ist par Werksvorgabe eingeschaltet.
• Das Drehen der Regler TREBLE, BASS, BALANCE und VOLUME wird nicht als Bedienung ausgelegt; der 30-Minuten-Timer zum automatischen Abschalten wird dadurch also nicht neu gestartet.

Hinweis

- Je nach den angeschlossenen Geräten wird dieses Gerät eventuell nicht automatisch abgeschaltet, da beispielsweise ein übermaßiges Rauschen als Audicsgrahl interpretiert wird.

Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen rücksetzen

1 Halten Sie im Bereitschaftsmodus die Frontblendentasten SPEAKERS A und POWER AMP DIRECT gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.

2 Schalten Sie das Gerät EIN.

Kapitel 5:

Verwendung der USB DAC-Funktion

Installieren Sie den Treiber

- Sie müssen einen speziellen Treicher auf Ihrem Computer installieren, um über den DIGITAL IN USB-Anschluss dieses Geräls Musikdateien des Computers wiederzugeben. Einzelheiten finden Sie auf der Pioneer-Website. Sie sollten ebenfalls auf die Becienungsanleitung Bezug nehmen, da sie zusätzliche Informationen zum Installationverfahren und zu den Computereinstellungen enthält.

Musik von einem Computer wiedergeben

Mil dieser Funktion können Sie digitales Audio, das am DIGITAL IN USB-Port an der Geräterückwand eingegeben wird, wiedergeben.

1 Gerät per USB-Kabel mit einem Computer verbinden (Seite 7).

2 Wählen Sie mit der USB-Taste DIGITAL IN USB als Eingangsquelle.

- Zur Auswahl an der Frontblende drehen Sie den Knoof INPUT SELECTOR.

- Der Ton wird von den LINE 2 OUT-Anschlüssen produzierl.

3 Beginnen Sie die Wiedergabe am Computer.

Hinweis

- Wenn das Gerät und ein Computer über ein USB-Kabel zum Abspielen von Ton verbunden sind, kann das Gerät, folgende Signale einspeisen: Linear PCM

• Die Wiedergabe kann während des Einsatzes dieser Funktion nicht über dieses Gerät gesteuert werden; steuern Sie die Wiedergabe über Ihren Computer.

- Beenden Sie immer zuerst die Wiedergabe am Computer, bevor Sie das USB-Kabel Irennen.

- Ton kann nicht ausgegeben werden, falls Ihr Computer USB 2.0 HS nicht unterstützt.

- Dieses Gerät unterstützt keinen USB-Hub. Schließen Sie das Gerät immer direkt überein USB Kabel am Computer an.

Kapitel 6:

Zusätzliche Informationen

Fehlerbehandlung

Häufig ist eine vermöhnliche Störung oder Fen Funktion durch einen Bedienungssteuer bedingelt. Wenn das Gerät nicht nicht richtig arbeitet, denen Sie zunächst die unten stehenden Punkte durch. Manchmal könnte die Lösung von einem anderen Gerät verursacht werden. Überprufen Sie die anderen verwendeten Geräte und eine dirischen Zusatzgeräte. Wenn Sie das Problem auch nach Prüfung der folgenden Punkte nicht behöhen können, wenden Sie sich für Reparaturen an die nächste Pioneer-Kundend entstell oder Ihren Händeler.

- Wenn das Gerät, auf grund exlarner Einwirkungen wie stallischer Elektrivität nicht richtig funktioniert, gehen Sie den Slecker aus der Steckdose und slecken Sie ihr wieder an, um der normalen Belrieu für zuselzen.

Problem Abhilfe

Das Gerät schaltet sich nicht ein. •Wurde der Netzstecker aus der Stecklose gezogen? Schließen Sie den Netzstecker richtig an die Stecklose an (Seite 7).•Wurde das Netzlabel aus dem AG IN-Anschluss gezogen? Schließen Sie dies Netzkaabel richtig an (Seite 7).

Das Gerät schaltet sich so. •Ist die Auto-Nachschaltung aktiv: Wenn Sie nicht mochten, dass sich das Gerät automatisch abscha ist, deaktivieren Sie die Auto Abschung (Seite 12)

Das Gerät hat sich ausgeschaltet und die STANDBY/APD-Anzeige blink wieerenholt drei Mal. •Die Schutzschaltung wurde aktiviert. Dies geschliert, wenn sehr niederfrequenter Ton bei hoher Laustärke wocoropogoon wird.• Schaten Sie das Gerät aus, warten Sie mindestens eine Minuta, schalter Sie das Gerät dann wieder ein geben Sie die Mus k bei einer geringaren Laustärke wieder.• Wenn nach dem erneuten Einschalten des Geräts die STANDBY/APD Anzeige vier Mal blink, verwösst dies darauf, dass die Gebatokende nicht funktionären. Trennen Sie das Netzkaabel, worden Sie sich an Ihrer Hand or cocran den autorisierten Pioneer-Kundendienst in Ihrer Nähe.

Das Gerät hat sich ausgeschaltet und die STANDBY/APD Anzeige blinkin Mal jede zwei Sekunden. •Die Innotemporaler des Geräts ist zu hoch, die Sicherheitschaufung wurde ausgesamt.• Schaten Sie das Gerät aus, warten Sie m mindestens eine Minuta lassen Sie das Gerät sibuhlen, bevor Sie es wieder einschatten.• Stellen Sie das Gerät an einer Seite auf, an der es besser berichtet wir. Überzeugon 5-6 sich davon, dass das Gerät, nicht aufkosten. Insatoren und angeschlossen wurde. Falls das Gerät weder eingeschaltet wir, ohne zuter abzukühlen, kann dassel sie Problem erneut aufreisen (Seite 4).

Das Gerät hat sich ausgeschaltet und die STANDBY/APD Anzeige blink wieerenholt seha Mal. •Nurzen Sie laursprecher, deren Imposezernicht von Ihrem Gerät unterstützt wird? Überzeugen Sie sich vor der sonstigen Impedanz der Laufsprecher (Seite 6). •Er für es, eine Kabel an der SPEAKERS, beichene andere Kabel oder die Rückwand? Ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie die Laufsprechenkafe richtig an (Seite 8).

Das Gerät hat sich ausgeschaltet und die STANDBY/APD-Anzeige blink wieerenholt secha Mal. •Die Schutzschaltung wurde aktiviert. Dies geschliert, wenn sehr hochfrequenter Ton bei hoher Laustärke wocoropogoon wird.• Verringern Sie die Laustärke und versuchen Sie es noch einmal.• Falls dassliche Symptom au tritt, wenn das Gerät aus- und anschließend wieder eingeschaltet wird, ist möglicherweise der Schaltkreis des Gerätes beschädigt. Trennen Sie das Netzkaabel, werden Sie sich an Ihrer Handler oder an den autorisierten Forder-Kundendienst in Ihrer Nähe.

Die STANDBY/APD-Anzeige blinkt vier Mal, fünf Ma oder sieben Mai wieerenholt und das Gerät schaltet sich nicht aus. •Die Schaltungen des Gerätes sind beschädigt. Trennen Sie das Netzkaabel, werden Sie sich an Ihrer Handler oder an den autorisierten Forder-Kundendienst in Ihrer Nähe.

Problem Abhilfe

Bei Auszahl einer Funktion erfügt keine Tonausgabe.	• Ein Vorändungs-kabel ist nicht oder nicht richtig angeschlossen. Prüfen Sie die Verbindungen (Seite 5).• Stacker oder Kontakile sind verschmutz. Wischen Sie sämtliche Verschmutzungen von Steckern und Kostalden als.• Überzeugen Sie sich davon, dass der Eingangswähler des Sotäus auf die gowinschte Wiedergabekommende opposte lt. ist, Sollon Sie von Rogler richtig ein (Seite 11).• Schalten Sie die SLammischaftung mit der hembochlenungsassc MUTE ab (Seite 10).
Kön Ton aus einem Lautsprecher. •Sinc Verb und inskabel oder Lautsprechen-kabel auf einer Seite nicht richtig angeschlossen? Aufken Sie auf guze, was-ellrals Verbindungen (Sohe 6).
De Rembedienung funktioniert nicht. •Lauschen Sie die Batterien aus (Seite 4).• Aktion Sie auf einen Asstand von maximal 7 m und einem Winkel vom maximal 30° zwischen Frembedienung und Frontblende (Seite 4).• Beschlichen Sie Hinbemisse oder bogenben Sie sich an ohne andere Stelle.• Vermelten Sie dreiken Lichteinfall auf den Frembedienungssensor an der Frontbencio.• Wurde dass Steuerkabel einer Komponente nicht, richtig angeschlossen? Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen nichtig hergestellt wurden (Seite 7).
Die Engangsaudio kann nicht geändert werden.	• Schachen Sie nach, ob die POWER AMP DIRECT für den eigenschaltet ist. Felis ja, schaten Sie die Funktion mit der Frontbendentaste POWER AMP DIRECT AUS (Seite 11).
Der Ton des Digitaleingangs wird nicht ausgegeben.	• Das Dig latformat des Ausgabegeräts wird nicht unterstützt. Wenir für das Ausgabegerägt ein anderes Audiosignal als PCM (Doby Digital, DTS usw.) eingestellt ist, anders Sie die Einstellung zu PCM.
Bei der Wiedergabe von SACD wird der Ton des Digitaleingangs nicht ausgegeben.	• Volo SACD Player Internsicht ich Blu-ray Player und mit SACD kormasible DVD Player ununterben keine Digitalausgabe bei der Wiedergabe von SACD. Überprüfen Sie die Spezifikationen des SACD-Players. Geben Sie den Ton ztemstyt mit einer Analogverbindung wieder.
Es ist kein Ton zu hören, wenn ein lineres PCM-Signal mehr iner Frequenz von 50 kHz oder mehr am DIGITAL IN COAXIAL Anschluss angegeben wird.	• Weilichenweise wird der Ton nicht, richtig an dem eingescham digiaten Kroxialikatool ausgegeben, versucher Sie, das Kabel (separant erwählt) durch ein anceles zu ersetzen.

Zusätzliche Informationen

Über die USB DAC-Funktion

Problem Abhilfe
Musikdatation auf einem über USB verbundenen Computer können nicht wiedergegeben werden.	• Um einen Computer und das Gerät über USB zu verbinden und dann Musikdatation über USB wieferngegeben, müssen Sie einen soerstellen Treiber von der Pioneer-Website berunterladen und kann auf dem Computer installieren. Anweisungen zur Treibehinstallion finden Sie auf der Pioneer-Websseite.
Beim Versuch, Daalen auf einem Computer wieenzugeben, wird kein Ton ausgegeben.	• Stimmen die Laufstärktesinstellungen von Betriebssystem und Anwendungssprogramm? Tröhen Sie die Laufstärktesinstellungen wie erforderlich
	• Ist die Autopausgabe des Betriebssystem ins stumm geschat bei? Brochen Sie die Stummacha tung ab.
	• autor mehrere Anwendungen gleichzeitig? Schlossen Sie Anwendungen, die Sie aktivell nicht benögen.
	• Wurde die Autopausgabe im Betriebssystem und der eingesetzten Anwendung nicht eingestellt? Wah an Sie als Auslogener „Pioneer A-/O/A A-/O/A USB/Auslo"
Bei Vorwendung des USB Eingangs erfolgs, keine Toneausgabe.	• Ist, am andere Gerät, den Computerinstellungen ausgewählt oder ist vor Ton in den Computerinstellungen stummgeschaltet? Überprüfen Sie die Computerinstellungen.
	• Ist das Gerät ordnungsgemäß verbonner? Wand das Gerät vom Computer erfascht? Wenn das Gerät mit einem Computer verbunden wird und einschließend zum USB-Eingang gewechselt wird, kann in den Toneinstellungen des Computers eventuell an anorese Gerät ausgewählt sein. Wählen Sie das Gerät, in diesem Fall noch einmal aus. Prüfen Sie zudem die Verbindung.
	• Wird das Dataformat, das Betriebssystem und die Software unterstützt? Überprüfen Sie, welche Betriebssystem, welche Software und welche Dataablastroduzun unter-stands werden.
	• Ist der serielle Tre her auf dem Computer installiert? Fin sozern, der Treinoruss auf dem Computer installiert, sein: Einzschollen linden Sie auf der Pioneer-Websseite.
Computungsbezüche (nicht Musik) sind vom USB-Fingang horbar!	• We nach den Computerinstellungen wird der Startlon, folchlöse und andere Tere des Computers eventuell über das Gerät ausgegeben. Überprüfen Sie die Computerinstellungen.
Wenn eine andere Eingangsquote als der USB-Eingang gewählt ist, kühne das Gerät keine Musikdatelen am Computer ausspeien.	• Se einem anderen Eingang als USB wird das Gerät vom Computer erfascht. Wechseln Sie zu USB und wählen Sie einschließend erneut cas Gerät. In den Toneinstellungen des Computers aus.
Wenn den Toneinstellungen des Computers 354 kHz oder 356 kHz eingestellt ist, wird ein bestimmter Browser oder eine Software beeres und die Wiedergabe erfolgt ohne Ton.	• Der Browser oder die Software unterstützen 384 kHz oder 356 kHz eventuell nicht. Überprüfen Sie die Spezialikationen des Browser's oder der Software.

Wichtig

Weitere Einzelheiten zu den Computereinsleihungen finden Sie ebenfalls in der Bedanungsanleitung der Treibersoftware, die auf der Pioneer Website erhältlich ist.

Reinigung des Geräts

- Verwenden Sie ein trockeres Paliertuch, um Staub und Schmulz abzuwischen.

- Bei starker Verschmutzung wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, in ein fünf- oder sechsfasch mit Wasser verdünntes, neutrales Reinigungsmittel getauchten und gründlich ausgewrungenen Tuch ab. Wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie keine Möbelpolitur und keinen Hausha toreiniger.

- Auf keinen Fall dürlen Verdünner, Benzin Inseklensprays oder andere Chemikalien mit dem Gerät in Kontakt kommen oder in der Nähe des Garäts verwandel werden, da hierdurch die Oberfläche korrodieri.

Technische Daten

Verstärkereinheit

Die Angaben zur Leistungsausgabe beziehen sich auf eine Stromversorgung von 230 k.

- Kontinuierliche Leistungsausgabe

(beide Kanäle laufen auf 20 Hz bis 20 kHz)

A-70DA/A-50DA	90 W + 90 W
	(Kimfaktor (THD) 0.5 %: 4 Ω)
A-70DA/A-50DA	65 W + 65 W
	(Kimfaktor (THD) 0.5 %: 8 Ω)

Audioeinheit

• Eingänge (Empfindlichkeit/Impedanz)

BALANCED	200 mV/82 kΩ
SACO/CO, NETWORK, LINE 1, LINE 2	200 mV/50 kΩ
POWER AMP DIRECT	1 V/10 kΩ
PHONO (MV)	2.8 mV/50 kΩ
PHONO (MC)	0.24 mV/100 Ω (inur A 70DA)
COAXIAL	500 mVp-p/75 Ω

• Ausgabe (Pegel/Impedanz)

LINE 2 OUT . 200 mV/2.2 kΩ

- Frequenzgang

SACD/CD, NETWORK, LINE 1, LINE 2 5 Hz bis 50 kHz - 3 dB*

• RIAA-ABWEICHUNG

PHONO (MM) .... 20 Hz bis 20 kHz ±0,5 dB* PHONO (MC)

... ... ... 20 Hz/ bis 20 kHz = 0.5 dB* (nur A-70DA) * Messung bei eingeschalleter DIRECT-Faste.

- Tonsteuerung

Bässe....= 10 dB (100 Hz) Höchen....= 10 dB (10 kHz)

• Signalrauschabstand (IHF SHORTED,

A-NETWORK)

SACD/CD, NETWORK, LINE1, LINE 2......01 dB*

PHONO (MM, 5 mV-Fingang)......89 dB*

PHONO (MC, 0,5 mV-Fingang)....74 dB*(nur A-70DA)

* Messung bei eingeschalteter DIRECT-taste.

• Garantierte Impedanz

A, B.	4 Ω bis 10 Ω
A, B.	8 Ω bis 32 Ω
B- wiring.	4 Ω bis 16 Ω

Verschiedenes

Stram-versorgung

220 V a s 230 V Wechselspannung, 50 Hz

Sllromverbrauch

A 70DA....74 W

A-50DA....72W

In Bereitschaft....0,3 W

Abmessungen

A-70DA, . . . . 435 mm (B) x 141.5 mm (H) x 370 mm (T)

A-50DA....435 mm (3) × 138.5 mm (H) × 368 mm (T)

Gewicht (ohne Verpackung)

A-70DA....17,2 kg

A-50DA....11.2 kg

Zubehör

Fernbedienung....

AAA/IEC R00-Trockenbatterien 2

Slecker mit kurzem Still.

Netzkabel

Garantlickarla

Sicherheitsolatt

Bedienungsanleitung (diesas Dokument)

Hinweis

- Technische Daten und das Design können sich aufgrund von Verbesserungen ohne Ankündigung ancern.

- In diesem Dokumen, erwährlä Ermer- und Produkinnen sind Marken oder eingelragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

• „Pioneer“ ist eine Marke der Pioneer Corporation und wird unter Lizanz verwandal.

© 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

3 SACD PLAYER-bedieningsknoppen

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany

Tel: [phone]