IB-573SSK-12G - Computergehäuse Icy Box - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3x 3,5-Zoll-SATA/SAS-Festplattenrückwandplatine für 2x 5,25-Zoll-Schächte
Unterstützte Laufwerkschnittstellen	3x SATA III (6 Gbit/s) oder 3x SAS III (12 Gbit/s)
Host-Anschluss	3x SATA-Datenschnittstellen (bis zu 6 Gbit/s); optionaler Mini-SAS-HD-Adapter (SFF-8643) für 12 Gbit/s-Unterstützung
Stromanschlüsse	2x 15-polige SATA-Stromanschlüsse
Kühlung	60x60-mm-Lüfter mit Auto-/Hochgeschwindigkeitsmodi und temperaturgesteuertem Start bei 30 °C
LED-Anzeigen	Blau (Strom), blau blinkend (Zugriff), orange blinkend (Lüfterausfall), rot blinkend (Temperaturalarm)
Schlüsselschloss	Ja, zur Sicherung jedes eingelegten Laufwerks
Hot-Swap	Ja, Plug & Play
Temperaturalarm	Einstellbar auf 55 °C, 60 °C oder 65 °C
Alarm-Summer	EIN/AUS-Schalter für hörbaren Alarm
LED-Festplattenaktivitätsschalter	EIN/AUS-Schalter zum Aktivieren/Deaktivieren der Aktivitätsanzeige
Kompatible Betriebssysteme	Windows® und macOS®
Material	Vollständig aus Aluminium und Stahl
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungs- und Lüfterausfallüberwachung, Schutz vor elektrischem Schlag (vor Arbeiten stromlos schalten)
Reinigungshinweise	Trockenes, antistatisches Tuch verwenden; Gerät vor der Reinigung trennen
Entsorgung	WEEE-konform; nicht als Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - IB-573SSK-12G Icy Box

Wie viele Laufwerke unterstützt das IB-573SSK-12G?

Es unterstützt bis zu drei 3,5-Zoll-SATA- oder SAS-Festplatten.

Wie hoch ist die maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit?

Es unterstützt direkt SATA III mit 6 Gbit/s und SAS III mit 12 Gbit/s mit einem optionalen Mini-SAS-HD-Adapterkabel.

Unterstützt die Rückwandplatine Hot-Swapping?

Ja, es unterstützt HotSwap und Plug & Play, sodass Sie Laufwerke wechseln können, ohne das System herunterzufahren.

Wie installiere ich das IB-573SSK-12G?

Schalten Sie den PC aus, ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Abdeckung, setzen Sie die Rückwandplatine in zwei 5,25-Zoll-Schächte ein, befestigen Sie sie mit Schrauben, schließen Sie die SATA-Daten- und Stromkabel an und schließen Sie dann den PC.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Konstante blaue LED zeigt Strom an. Blau blinkend zeigt Laufwerksaktivität an. Orange blinkend zeigt Lüfterausfall an. Rot blinkend zeigt Temperaturalarm an.

Kann ich die Temperaturalarmschwelle einstellen?

Ja, Sie können den Temperaturalarm mit einem Schalter auf der Rückwandplatine auf 55 °C, 60 °C oder 65 °C einstellen.

Ist das IB-573SSK-12G mit macOS kompatibel?

Ja, es ist sowohl mit Windows® als auch macOS® kompatibel.

Wie sollte ich das Gerät reinigen?

Trennen Sie das Gerät, reinigen Sie es dann mit einem trockenen, antistatischen Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und Lösungsmittel.

Was passiert, wenn der Lüfter ausfällt?

Der Summer ertönt und die orange LED blinkt. Sobald der Lüfter ersetzt oder repariert ist, stoppt der Alarm automatisch.

Welche Kabel sind im Lieferumfang enthalten?

Das Paket enthält drei 7-polige SATA-Datenkabel. Stromkabel sind nicht enthalten; Sie müssen zwei 15-polige SATA-Stromkabel von Ihrem Netzteil verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IB-573SSK-12G Icy Box

Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Warnstufen

Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf aWahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.

GEFAHR

warnt vor einer unmittelbar gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

WARNUNG

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

warnt vor einer möglichen Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen und den Betriebsablauf stören kann.

1. Gefahren durch elektrische Spannung

WARNUNG

Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen

Lebensgefahr durch Stromschlag

• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen
• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen
- Kontaktschutzblenden nicht entfernen
- Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden.
- Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren
- Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen
- Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben!
• Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten
- Eigenständige Modifikationen sind unzulässig
- Gerät nicht während eines Gewitters anschließen
• Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel

2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)

Scharfkantige Bauteile

VORSICHT

Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich

• vor Montage, Betriebsanleitung lesen
- Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden
• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen
• geeignetes Werkzeug verwenden
- nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden

3. Gefahren durch Wärmeentwicklung

ACHTUNG

Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils

Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils

• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen
• Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten

Handbuch IB-573SSK-12G

• direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden
  • ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen
• keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

WARNUNG

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren
• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen
• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

ACHTUNG

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten
• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind
  • Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen
  • Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen
  • dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

ACHTUNG

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

• vor Reinigung, das Gerät außer Betrieb nehmen
- aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet
- nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist
- Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

ACHTUNG

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen

Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter [e-mail] oder besuchen Sie unsere Internetseite www.icybox.de.

Manual IB-573SSK-12G

Package content

1x IB-573SSK-12G, 3x 7-pin SATA data cables, 1x manual, 8x frame screw, 2x key

Key features

1x IB-573SSK-12G, 3x 7-Pin SATA Datenkabel, Handbuch, 8x Rahmenschraube, 2x Schlüssel

Haupteigenschaften

• Vollaluminium und Metall-Backplane für 2x 5,25" Schacht
- Hostanschluss: 3x SATA Datenschnittstellen mit bis zu 6 Gbit/s
- Unterstützt 3x SATA III (6 Gbit/s) oder 3x SAS III (12 Gbit/s) Laufwerke
- Abschließbar zur Sicherung der eingesetzten Laufwerke
• HotSwap und Plug & Play, kein Kapazitätslimit
• LED-Anzeigen für Strom, Festplattenzugriff, Fehlermeldung für Lüfter, Températuralarm
- 60x60 mm Lüfter
- Alarmtemperatur einstellbar auf 55°C, 60°C oder 65°C
- Unterstützt Windows ^® und macOS ^®

Vorderseite

1. LED-Anzeige
2. Griff zur Entriegelung
3. Schloss

Schloss

Benutzen Sie den Schlüssel, um das Schloss zu entriegeln, indem Sie ihn um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen.

Rückseite

1. 2x 15-Pin SATA Strom- versorgungsanschlüsse

2. ON/OFF Schalter für LED Festplattenaktivität

3. Wahlschalter für Lüftergeschwindigkeit (Auto/High)

4. Host Schnittstelle: 3x 7-Pin SATA Daten- schnittstellen

5. Einstellung des Bereiches für den Temperaturalarm

6. Einstellung (ON/OFF) für Alarmsummer

7. 60x60 mm Lüfter

1. Bitte schalten Sie den PC und alle anderen angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des PCs ab und entfernen Sie die Abdeckung Ihres PCs.
3. Entfernen Sie nun die Abdeckungen der verfügbaren 2x 5,25" Schächte.

1. Schieben Sie vorsichtig die Backplane in den Schacht und befestigen Sie sie mit vier Schrauben auf jeder Seite.

5. 6 Gbit/s Unterstützung

Verbinden Sie die drei 7-Pin SATA-Datenschnittstellen der Backplane mit den drei 7-Pin SATA-Datenschnittstellen des Host-PCs mittels der mitgelieferten Kabel.

12 Gbit/s-Unterstützung

Verbinden Sie die drei 7-Pin SATA-Datenschnittstellen der Backplane mit einem Adapterkabel für drei 7-Pin SATA-Datenschnittstellen zu Mini SAS HD (SFF-8643) Schnittstelle (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem unterstützten Host-PC (Mini SAS HD PCIe-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten).

1. Schließen Sie nun zwei 15-Pin SATA Stromanschlüsse der Backplane mittels zweier 15-Pin SATA Stromkabel an zwei 15-Pin SATA Stromanschlüsse des Hostcomputers an.

Hinweis: Für den gleichzeitigen Betrieb von drei 3,5"-Laufwerken ist mehr Strom erforderlich.

1. Anschließend setzen Sie die PC Abdeckung wieder ein und schließen das Netzkabel für den PC wieder an.

Handbuch IB-573SSK-12G

Laufwerksinstallation

Achtung

• Schließen Sie die Klappe nicht gewaltsam, wenn z.B. das Laufwerk in der falschen Richtung eingesetzt wurde, da sonst das Laufwerk und/oder die Backplane beschädigt werden könnten.

• Die Laufwerke sollten immer vorsichtig behandelt werden, insbesondere beim Transport, da sonst Daten verloren gehen oder beschädigt werden können.

• Sollte die Tür verriegelt sein, können Sie diese mit dem Schlüssel entriegeln. Danach lässt sich die Tür durch Ziehen am Entriegelungsgriff einfach öffnen.

1. Schieben Sie das Laufwerk (bedruckte Seite nach oben) vorsichtig in den Schacht und verschließen Sie die Tür.

1. Bei Bedarf können Sie die Tür mit dem Schlüssel abschließen.

Handbuch IB-573SSK-12G

Während der Verwendung

1. LED-Anzeigen

Stromanzeige: Blaue LED leuchtet konstant

Aktivitätsanzeige: Blaue LED blinkt

Lüfterausfall: Orange LED blinkt

Temperatur: Rote LED blinkt

2. Alarm bei Lüfterausfall

Falls der Lüfter ausfällt, aktiviert sich der Buzzer und die orangefarbene LED blinkt.

Die orangefarbene LED hört auf zu leuchten, wenn die Funktion wieder normal ist.

Achtung

Hinweis: Der eingebaute Lüfter arbeitet mit dem integrierten Temperaturkontrollsystem der Backplane. Der Austausch des Lüfters gegen andere Modelle kann die Funktion beeinträchtigen.

3. Températuralarm

Falls die Temperatur über die eingestellte Temperaturgrenze steigt, aktiviert sich der Buzzer und die rote LED blinkt.

Die rote LED hört auf zu leuchten, wenn die Temperatur wieder unter die eingestellte Temperatur sinkt.

Achtung

Beachten Sie, dass die Laufwerke im Betrieb Temperaturen von 50°C oder höher erreichen können. Es besteht dann Verletzungsgefahr beim Entnehmen der Laufwerke!

4. ON/OFF Schalter für LED Festplattenaktivität

OFF: Ausschalten der Aktivitätsanzeige

ON: Einschalten der Aktivitätsanzeige

5. Wahlschalter für Lüftergeschwindigkeit (Auto/High)

AUTO: Wenn die Innentemperatur 30°C erreicht, schaltet sich der Lüfter ein. Die Lüfterdrehzahl wird an die Temperaturveränderungen automatisch angepasst. Der Lüfter dreht erst mit der höchsten Geschwindigkeit, wenn die Innentemperatur 40°C erreicht hat.

HIGH: Der Lüfter dreht bereits mit der höchsten Geschwindigkeit, wenn die Innentemperatur 30° C erreicht hat.

(Wenn die Backplane gerade eingeschaltet wird, läuft der Lüfter für einige Sekunden als Selbsttest an und stoppt dann).

6. Einstellung (ON/OFF) für Alarmsummer

OFF: Deaktivieren des Summertons

ON: Einschalten des Summertons

7. Einstellung des Bereiches für den Temperaturalarm

Der Temperaturalarm kann auf 55°C, 60°C oder 65°C eingestellt werden.