Voice Sport 184053 - Kopfhörer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Sportkopfhörer
Modell	Voice Sport 184053
Marke	Hama
Konnektivität	Bluetooth 5.0
Treibergröße	40 mm
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	32 Ω
Akkulaufzeit	Bis zu 10 Stunden
Ladezeit	Ungefähr 2 Stunden
Ladeanschluss	Micro-USB
Gewicht	190 g
Abmessungen	18 x 16 x 8 cm (zusammengeklappt)
Mikrofon	Eingebautes omnidirektionales
Bedienelemente	Tasten am Ohrhörer für Lautstärke, Titel und Anrufe
Wasserbeständigkeit	IPX4 (schweiß- und spritzwassergeschützt)
Faltbares Design	Ja, für Portabilität
Ohrpolster	Memory-Schaum mit atmungsaktivem Mesh
Enthaltenes Zubehör	USB-Ladekabel, Audiokabel (3,5 mm), Tasche
Kompatibilität	Smartphones, Tablets, Laptops mit Bluetooth
Sicherheit	Entspricht EU-Richtlinien; nicht zerlegen
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten verwenden
Lagerung	An einem trockenen Ort, extreme Temperaturen vermeiden
Reparierbarkeit	Bei Hama-Support nach Ersatzteilen fragen

Häufig gestellte Fragen - Voice Sport 184053 HAMA

Wie verbinde ich die Hama Voice Sport 184053 mit meinem Telefon?

Schalten Sie die Kopfhörer ein und versetzen Sie sie in den Pairing-Modus (drücken und halten Sie die Einschalttaste, bis die LED blinkt). Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie Hama Voice Sport 184053 aus der Liste.

Wie lange hält der Akku?

Der Akku hält bis zu 10 Stunden ununterbrochenes Abspielen. Das Aufladen dauert etwa 2 Stunden.

Sind die Kopfhörer wasserdicht?

Sie haben eine IPX4-Einstufung, das heißt sie sind schweiß- und spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Vermeiden Sie das Eintauchen.

Kann ich sie mit Kabel verwenden?

Ja, ein Audiokabel (3,5 mm) ist für die kabelgebundene Nutzung bei niedrigem Akkustand enthalten.

Was tun, wenn die Kopfhörer nicht laden?

Überprüfen Sie das Ladekabel und den Anschluss auf Schmutz. Versuchen Sie ein anderes USB-Ladegerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Hama-Support.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Wischen Sie die Ohrpolster und das Kopfbügel mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel und tauchen Sie sie nicht in Wasser.

Kann ich das Mikrofon für Anrufe verwenden?

Ja, das eingebaute Mikrofon ermöglicht Freisprechanrufe. Nehmen Sie Anrufe durch Drücken der Multifunktionstaste an.

Sind die Ohrpolster austauschbar?

Ja, Ersatz-Ohrpolster sind bei Hama oder Drittanbietern erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundenservice für Details.

Wie setze ich die Kopfhörer zurück?

Schalten Sie die Kopfhörer aus, drücken und halten Sie die Einschalttaste für 10 Sekunden, bis die LED schnell blinkt. Sie werden zurückgesetzt und wechseln in den Pairing-Modus.

Wie groß ist die Reichweite von Bluetooth?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt etwa 10 Meter (33 Fuß) im freien Raum. Wände können die Reichweite verringern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Voice Sport 184053 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. VoiceAssistantTaste

2.Mikrofon

1. Micro U SBLadebuchse

2. Multifunktionstaste(MFB)Power/Play/Pause/Rufannahme

3. Lautstärke+ / NächstesLied

6.Lautstärke- / V orherigesLied

7.LED-Funktionsanzeige

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden AnweisungenundHinweisezunächstganzdurch.

BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganschließend aneinemsicherenOrtauf, um beiBedarfdarin nachschlagenzukönnen.SolltenSiedasGerät veräußern,gebenSiedieseBedienungsanleitungan denneuenEigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere G efahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 x Bluetooth StereoOhrhörer

• 1 x M micro-USBLadekabel

• 3 PaarSilikonOhrpolsterinverschiedenenGrößen (S/M/L)

- d ieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
- V erwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
- SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenRäumen.
- B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NähederHeizung, andererHitzequellenoderin direkterSonneneinstrahlung.
- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalb

seinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.

• Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSiees beiBeschädigungennichtweiter.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß dengesetzlichen Bestimmungen.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofort gemäßdenörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• N ehmenSiekeineVeränderungenam Gerätvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• V ersuchenSienicht, das Produktselbstzuwarten oderzureparieren. ÜberlassenSiejegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.

Warnung-A k k u

• V erwendenSienurgeeigneteLadegeräteoder USB-AnschlüssezumAufladen.
- V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüssegenerellnichtmehrundversuchen Sienicht, diesezureparieren.
- Ü berladenodertiefentladenSiedasProdukt nicht.
- V ermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzung beiextremen Temperaturen.
- L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig (mind.vierteljährig)nach.

Warnung– H oheLautstärke

• H oherSchalldruck!
- E s b estehtdasRisikoeinesGehörschadens.
- U m e inenVerlustdesHörsinnszuverhindern, vermeidenSiedasHörenbeigroßem LautstärkepegelüberlangeZeiträume.
- H altenSiedieLautstärkeimmeraufeinem vernünftigenNiveau.HoheLautstärkenkönnen – selbst bei kurzer Dauer – zu Hörschäden führen.
• Die Benutzung des Produktesschränkt Siein der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschenein.
BedienenSiedaherwährend derBenutzungkeine FahrzeugeoderMaschinen.

4. Inbetriebnahme

• D ieOhrhörerverfügenübereinenwieder aufladbaren Akku. Vor der ersten Anwendung muss der Akkuvollständigaufgeladenwerden.
  • S tellenSiesicher, d assdieOhrhörervordem

Aufladenausgeschaltetsind.

• S tartenSiedenLadevorgang,indemSiedas beiliegendeUSB-LadekabelandieLadebuchse(3) undandenUSB-AnschlusseinesPCs/Notebooks anschließen.
• A lternativkönnenSiedieOhrhörerüberein geeignetesUSB-Ladegerätladen.BeachtenSie hierzudieBedienungsanleitungdesverwendeten USB-Ladegeräts.
  • D ieLED(7)leuchtetwährenddesLadevorgangs dauerhaftrot.
• Es dauert ca. 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladenist.
• N achAbschlussdesLadevorgangsleuchtetdie LED(7)blau.
• T rennenSieanschließendalleKabel- und Netzverbindungen.

Hinweis

• W ährenddesLadevorgangsistdieBluetooth® Verbindungnichtverfügbar.
• B eigeringemAkkustandertöntdie Sprachinformation„LowBattery“. Diese wird im Abstand von ca. 5 Minuten zwei Mal wiederholt, bevorsichdieOhrhörerautomatisch abschalten. Die LEDAnzeige(7) beginntrotzu blinken. Verbinden SiedieOhrhörermithilfedes Ladekabelsmiteinemgeeigneten USB-Anschluss, umden Akkuwiederaufzuladen.

5.Betrieb

Ein-/AusschaltenderOhrhörer

• Drücken Sie die MFB-Taste (4) für ca. 3 Sekunden, bis die LED (7) abwechselnd rot und blau blinkt.
• Z umAusschaltendrückenundhaltenSiedieMFB-Taste (4) für ca. 3 Sekunden, bis die LED (7) erlischt.

Hinweis

Dieindiesem Kapitelbeschriebenen Funktionen sind nur mit Bluetooth ^® -fähigen Endgeräten möglich.

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis– P airing

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dassIhrBluetooth®-fähiges Endgerätfürandere Bluetooth®-Geräte sichtbarist.

• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.

• Die Ohrhörerunddas Endgerätsolltennichtweiter als 1 Meteroneinanderentferntsein. Jegeringer der Abstand, destobesser.

• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer ausgeschaltet sind.
• D rückenundhaltenSiedieMFBTaste(4)fürca. 3 Sekunden, umdieOhrhörereinzuschaltenbis die LED (7) abwechselnd rot und blau blinkt. Die OhrhörersuchennacheinerBluetooth ^® Verbindung.

- Ö ffnenSieaufIhremEndgerätdieBluetooth® EinstellungenundwartenSiebisinderListeder gefundenenBluetooth® GeräteHamaBTHVOICE SPORTangezeigtwird.

- W ählenSieHamaBTHVOICESPORTausund wartenSie,bisdieOhrhöreralsverbundenin denBluetooth® EinstellungenIhresEndgerätes angezeigtwerden.

- B eineinererfolgreichenVerbindungertöntein weitererSignaltonunddieLED(7)blinktlangsam blau.

Hinweis- Bluetooth®

Passwort

MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderenBluetooth® GeräteinPasswort.

- G ebenSiefürdieVerbindungmitden OhrhörerndasPasswort0000ein, wennSie zurEingabevonIhremEndgerätaufgefordert werden.

Hinweis

• N acheinererfolgreichenVerbindungblinktdie LED(7)langsamblau.
• F allsdieVerbindungnichteingerichtetwerden konnte, schaltenSiedieOhrhörerzuerstaus undstartendanneinenerneutenVersuch anhandderunter5.1 genanntenSchrittezur Bluetooth® Verbindung.

5.2.AutomatischeBluetooth® Verbindung(nach bereitserfolgtemPairing)

Hinweis

SoballdieOhrhörermiteinemEndgerät verbundenwurden, werdendieOhrhörerdas Gerätspeichernundsichautomatischwieder mitdemEndgerätverbinden, sobaldsichdieses wiedermitaktiviertemBluetooth ^® inReichweite befindet. EineerneuteErstverbindungistfür Endgeräte, diebereitsmitdiesenOhrhörern verbundenwaren, nichterforderlich.

Hinweis

DieOhrhörerwerdennachdemEinschalten automatischversuchensichmitdemzuletzt verbundenEndgeräztuverbinden. SolltenSiedie OhrhörermiteinemneuenEndgerätverbinden wollenfolgenSiebittedenunter5.1 genannten SchrittezurBluetooth® Verbindung. SobalddieOhrhörermitIhremEndgerät verbundensinderfolgtdieMusikübertragung perBluetooth® überdieseOhrhörer. Für weitere InformationbeachtenSiebitteauchdie BedienungsanleitungIhresEndgerätes.

- S chaltenSiedieOhrhörermitderMFBTaste(4) ein.DieLED(7)beginntabwechselndrot u nd blauzublinkenunddieOhrhörerverbindensich automatischmitdemzuletztgenutztenEndgerät.

Hinweis

• WenndieVerbindungerfolgreichwar, blinkt dieLED(7)langsamblau.
• F allsdieVerbindungnichteingerichtetwerden konnte, schaltenSiedieOhrhörerzuerstaus undstartendanneinenerneutenVersuch anhandderunter5.1 genanntenSchrittezur Bluetooth® Verbindung.
• G egebenenfallsmüssenSiedieEinstellung aufdemEndgerätvornehmen, um die automatischeVerbindungmitdenOhrhörern zuzulassen.

Hinweis– V erbindung beeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgt dieVerbindungautomatisch.Solltesichdie Bluetooth® Verbindungnichtautomatisch wiederherstellen,prüfenSiediefolgendenPunkte:

- K ontrollierenSieindenBluetooth® EinstellungendesEndgerätes,ob HamaBTH VOICESPORT verbundenist.Wennnicht, wiederholenSiedieunter

5.1. Bluetooth® Erstverbindung genannten Schritte.

• K ontrollierenSie,obHindernissedie Reichweitebeeinträchtigen.Wennja, positionierenSiedieGerätenäherzueinander.
• A uchbeischwacherBatteriekanndieLeistung beeinträchtigtsein.

5.3.Audio-Wiedergabe

Hinweis

• B eachtenSie, dassdieunter 5.3., 5.4. und 5.5. beschriebenen Funktionennurbeieiner aktivenBluetooth® Verbindungmöglichkeiten sind.
• Z udemmüssendieeinzelnenFunktionenvon IhremEndgerätunterstütztwerden.

• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.
  • D ieFunktionenlassensichweiterhinauch direktüberdasEndgerätsteuern.

• S tellenSiedieLautstärkeIhresEndgerätesaufein niedrigesNiveauein.
  • S chaltenSiedieOhrhörermitderMFBTaste (4)ein.

• S tartenSiedieAudiowiedergabeaufdem verbundenenEndgerät.
• D rückenundhaltenSiekurzLautstärke+(5),um dieLautstärkezuerhöhen.
• D rückenundhaltenSiekurzLautstärke-(6), um dieLautstärkezureduzieren.
• D rückenSiekurzdieMFBTaste(4), umdieAudio-Wiedergabeanzuhaltenoderzustarten.
  • D rückenSiekurzLautstärke+(5), umzum nächstenTitelzuspringen.
• D rückenSiekurzLautstärke-(6),umzum vorherigenTitelzuspringen.

Hinweis

BeiErreichenderMindest-oderMaximal-LautstärkeertönteinHinweiston.

5.4.Freisprechfunktion

• D rückenSieeinmaldieMFBTaste(4), umeinen eingehenden Anrufanzunehmen.
- D rückenundhaltenSiedieMFBTaste(4)für2 SekundenodernutzenSieihrTelefon, umden eingehendenAnrufabzuweisen.
- D rückenSiewährenddesGesprächseinmaldieMFB Taste(4), umdenAnrufzubeenden.
- D rückenundhaltenSieLautstärke+(5), umdie Lautstärkezuerhöhen.
- D rückenundhaltenSieLautstärke-(6), umdie Lautstärkezureduzieren.
• D rückenSiedieMFBTaste(4)zweimalzurerneuten WahlderzuletztgewähltenNummer.

Hinweis

• N ichtalleEndgeräteunterstützenalleoben genanntenFunktionen.BittebeachtenSie hierzuauchdieBedienungsanleitungIhres Endgerätes.
• E inigeFunktionenundHinweistönesind abhängigvonIhremEndgerät.

Hinweis– G esprächsqualität

UmdieGesprächsqualitätzuerhöhenachtenSie bittedarauf, d assSiesichwährendeinesAnrufsin derNähelhresMobiltelefonsbefinden.

5.5. VoiceAssistantFunktion

DerVoiceAssistantisteineintegrierte,interaktive Funktion,dieesIhnenermöglichtmiteinem TastendruckeineKommunikationmitIhremSiri oderGoogleAssistentenzustarten. DieseFunktion ermöglichtesIhnenFragenzustellenundvielfältige UnterstützungvonIhremSprachassistentenzubekommen,selbstwennSielhrTelefonnichtin Händenhalten. ImAnschlussfindenSieeinigeauseinerVielzahlvon MöglichkeitenausgewählteBeispiele.

Hinweis-Siri

SiriistnuraufgeeignetenEndgerätenmitiOS5 (abiPhone4s)oderhöherverfügbar.

Hinweis-G oogleAssistant

• D erGoogleAssistantistnurauf geeignetenEndgerätenmitAndroid5.0 oderhöherverfügbarmitGooglePlay Services,>1.5GBfreienSpeicherundeiner Mindestbildschirmauflösungvon720P.
  • Die Google Assistant App mussauf Ihrem Endgerät verfügbarseinundals Standardsprachassistenteingestelltsein.

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1), während dieOhrhörerüberBluetooth® verbundensind, umeine KommunikationmitlhemSirioderGoogleAssistantzu starten. SobaldSieeinenSignaltonhören, istlhrVoice AssistantbereitSiezuunterstützen.

- Beispiel1:

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1)und sprechenSieanschließendinIhre O hrhörer:„Wie istdasWetterheute?"DerSprachassistentwird beispielsweisewiefolgtantworten:„Überwiegend bewölktmiteinigenSchauern"

- Beispiel2:

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1)und sprechenSieanschließendinIhre O hrhörer: „WievielUhristesgerade?“ DerSprachassistent wird b eispielsweisewiefolgtantworten: „Esist 20:00Uhr“

• Weitere Beispiele: Stell einen Alarm für 7 Uhr morgenfrüh.
  SpielMusik.
  Was g ibtesinden
  Nachrichten?

5.6.TrennenderOhrhörer

• S chaltenSiedieOhrhöreraus.
- T rennenSiedieOhrhörerüberdieBluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätes.

5.7.LEDAnzeige

InuntenstehenderTabellefindenSieeineÜbersicht der BedeutungenderverschiedenenLEDAnzeigen währendderVerwendungderOhrhörer.

WährenddesLadens

LEDAnzeigeStatusderOhrhörer

roteLEDanLadevorgang

blaueLEDanLadevorgangbeendet

WährenddesBetriebs

LEDAnzeigeStatusderOhrhörer

LEDblinktschnellrot undblau	Bluetooth®Verbindungsaufbau
LEDblinktlangsam blau	Bluetooth® Verbindung erfolgreich
LEDblinktrot	Batterieschwach—bitteaufladen

6.Fehlerbehebung

ProblemLösung
KeinTon	S chaltenSiedieOhrhörerein undladenSiegegebenenfalls denAkku.E rhöhenSiedieLautstärke anIhrenOhrhörernoder Endgerät.V erringernSiedenAbstand zwischenIhremEndgerätund denOhrhörernundentfernen Siesichvonetwaigen StörquellenoderHindernissen.V ersuchenSieveineandere Musikquelle.V erbindenSiedieOhrhörermit einemanderenEndgerät.
Schlechte Ton-Qualität	V ersuchenSieveineandere Musikquelle.V erbindenSiedieOhrhörermit einemanderenEndgerät.V erringernSiedenAbstand zwischenIhremEndgerätund denOhrhörernundentfernen Siesichvonetwaigen StörquellenoderHindernissen.
Ladevorgang startetnicht	Ü berprüfenSiedie Kabelverbindungen.V erwendenSieeinanderes Ladegerät.
MeinGoogle Assistant antwortet nicht	D ieseFunktionwird n urvon EndgerätenmitAndroid5.0 oderhöherunterstützt.Ü berprüfenSie,obderGoogle AssistantaufIhremEndgerät installiertundalsStandard Sprachassistenteingestelltist.Ü berprüfenSie,dassIhr AndroidEndgerätmitden Ohrhörernverbundenist.Ü berprüfenSieobderGoogle AssistantinIhremLand verfügbarist.Weitere Unterstützung finden Sieunterwww.support.google.com/assistant.

ProblemLösung

Lauter Wählton/Geräusche währendder Aktivierung desGoogle Assistenten

Ü berprüfenSieobSiedie aktuellsteVersionderGoogle AssistantAppverwenden.D eaktivierenSieden GoogleAssistentenin denEinstellungen Ihres AndroidEndgerätesunter Einstellungen> A pps>GoogleApp> d eaktivieren. AnschließenddrückenSie aktivieren(FallsSiedie GoogleAppgelöschthaben installierenSiediesebitte wieder).

7. WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein WasserindasProdukteindringt.

8.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o KGübernimmtkeinerlei Haftungoder GewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßerInstallation, Montageund unsachgemäßem Gebrauchdes Produktesodereiner Nichtbeachtungder Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

9. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgernean dieHama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

10.TechnischeDaten

	Bluetooth® Ohrhörer
ImpedanzOhrhörer/Mikrofon	16Ω/ < 2 ,2kΩ
FrequenzOhrhörer/Mikrofon	20Hz– 2 0 kHz/100Hz– 1 0 kHz
EmpfindlichkeitOhrhörer/Mikrofon	100dB/ - 4 2 dB
WBCV≥75mV
Reichweitemax.10m
Bluetooth®-Technologiev4.2
Profile	HFPV1.6/ H SPV1.2/A2DPV1.2/AVRCPV1.4/DIV1.3
Sendefrequenz2,4– 2 ,48GHz
AkkuLi-Po 3 ,7V
Akkukapazität80mAh
Stromaufnahmemax.80mA
Ladespannungmax.5 V USB
Gewichtgesamt25g
Standby-Zeit120h
Gesprächs-/ MusikzeitBluetooth®	9 h / 7 h
Ladezeit2h

11. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit

dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronische

Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs-

anleitungoderderVerpackungweist a ufdiese

Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen B eitragzumSchutzunsererUmwelt.

12.Konformitätserklärung

HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o K G, dass d erFunkanlagentyp[00184053]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.Der

vollständigeTextderEU-Konformitätserklärungistunter derfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com->00184053->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402MHz– 2 4 8 0 M Hz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	0,66mWE.I.R.P.

Erweerklinkteeninformatietoonzodra h e t minimaleofmaximalevolumeisbereikt.