OR-VID-SH-1074MV - Intercom VIBELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundene Video-Türsprechanlage mit RFID-Leser
Marke	Vibell
Modell	OR-VID-SH-1074MV
Hauptfunktionen	Audio/Video-Anruf, Tür/Tor-Steuerung, Überwachung, Gegensprechanlage, RFID-Zugang
Monitor-Bildschirm	4,3\" LCD-Farbdisplay, Auflösung 480x272x3RGB
Außeneinheit-Sensor	CMOS 1/4\", Auflösung 733x493, IR-Nachtsicht (8 Dioden, 1m Reichweite)
RFID-Leser	125 kHz, bis zu 10 Benutzer mit Tags/Karten
Anrufdauer	100 Sekunden (Klingelton 10s)
Überwachungsdauer	60 Sekunden
Stromversorgung	15V DC (Monitor versorgt Außeneinheit)
Stromverbrauch	Standby <2W (Monitor), <0,2W (Außen); aktiv <3,5W (Monitor), <1,5W (Außen)
Türöffner-Steuerung	12V DC max 500mA (vom Monitor versorgt)
Torsteuerung	Trockenkontakt
Arbeitstemperatur	Monitor: -20°C bis +60°C; Außen: -5°C bis +50°C
Schutzart (Außen)	IP44
Installation	2-Draht-System, Aufputzmontage
Monitor-Abmessungen	130 x 120 x 24,5 mm
Außenabmessungen	93 x 150 x 45 mm
Monitor-Gewicht	0,196 kg
Außengewicht	0,282 kg
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile; wenden Sie sich an den Hersteller für Ersatzteile
Reinigung	Trockenes Tuch für Kameralinse; keine chemischen Reinigungsmittel; direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheitshinweise	Vor der Installation Strom trennen; nicht in Wasser eintauchen; starke Magnetfelder vermeiden

Häufig gestellte Fragen - OR-VID-SH-1074MV VIBELL

Was soll ich tun, wenn kein Audio oder Video vorhanden ist und keine Kontrollleuchte am Monitor leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung angeschlossen ist und 15V DC liefert. Vergewissern Sie sich, dass das Verbindungskabel unbeschädigt und korrekt verdrahtet ist (siehe Schaltpläne). Stellen Sie sicher, dass die Installation keinem Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Überprüfen Sie auch, dass die Kameralinse nicht blockiert ist.

Wie kann ich die RFID-Verwaltungstags zurücksetzen, wenn sie verloren gegangen sind?

Entfernen Sie den PASS-Aufkleber auf der Rückseite der Außeneinheit. Drücken Sie mit einem Schraubendreher die Reset-Taste und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie vier lange Pieptöne hören. Bringen Sie dann innerhalb von 5 Sekunden ein neues Registrierungstag in die Nähe des Lesers (Sie hören einen kurzen Piepton), gefolgt von einem neuen Löschtag (langer Piepton), um den Vorgang abzuschließen.

Kann ich Twisted-Pair-Kabel für die 2-Draht-Verbindung verwenden?

Nein, Twisted-Pair-Kabel werden nicht empfohlen. Verwenden Sie geeignete Kabel: bis 30m verwenden Sie XzTKMXpw 3x2x0,5mm; von 30m bis 100m verwenden Sie XzTKMXpw 3x2x0,8mm. Für den elektrischen Türöffner verwenden Sie 2x1mm² Kabel. Die maximale Installationsgesamtlänge beträgt 100m.

Wie stelle ich die Monitoreinstellungen wie Helligkeit oder Klingelton ein?

Drücken Sie im Standby-Modus die Einstellungstaste (Zahnradsymbol). Verwenden Sie die Navigationstasten < und >, um den Parameter auszuwählen (BRT = Helligkeit, CON = Kontrast, COL = Farbe, CALL = Anruflautstärke, INCOME = Eingangslautstärke, RING = Klingelton). Drücken Sie erneut Einstellungen, um zu bearbeiten, und verwenden Sie dann < und >, um anzupassen. Drücken Sie Anruf beenden, um zu verlassen.

Was ist die maximale Anzahl von RFID-Benutzern, die ich registrieren kann?

Sie können bis zu 10 Benutzertags registrieren. Das System enthält ein orangefarbenes Registrierungstag, vier graue Benutzertags und ein schwarzes Löschtag. Verwaltungstags (Registrierung/Löschen) werden nicht als Benutzer gezählt.

Warum höre ich während eines Anrufs kein Audio?

Stellen Sie sicher, dass die Monitorlautstärke nicht auf die niedrigste Stufe eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob sich keine Objekte in der Nähe des Geräts befinden, die Signalstörungen verursachen. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse gemäß dem Schaltplan korrekt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie mit einem anderen Monitor, falls verfügbar.

Kann ich einen zusätzlichen Monitor an das System anschließen?

Ja, das System unterstützt einen zusätzlichen Monitor für die Gegensprechfunktion. Verdrahten Sie den zweiten Monitor parallel zum Hauptmonitor, jeder mit eigener 15V DC Stromversorgung. Siehe Schaltplan (Abb. 5) für korrekte Anschlüsse.

Wie bediene ich die Torsteuerung?

Drücken Sie zum Öffnen des Tores die Tor-Taste am Monitor. Das Torrelais (Trockenkontakt) wird kurzzeitig aktiviert. Stellen Sie sicher, dass ein automatisches Torsteuergerät an die Torklemmen angeschlossen ist. Das Set enthält keine Torsteuerung.

Was soll ich tun, wenn die Außeneinheit den Monitor nicht anrufen kann?

Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt und fest sind. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Monitors aktiv ist. Testen Sie mit einem kurzen Kabel, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass die Ruftaste oder Verkabelung der Außeneinheit nicht beschädigt ist. Wenn Sie zusätzliche Monitore verwenden, stellen Sie sicher, dass diese korrekt konfiguriert sind.

Wie lösche ich alle registrierten RFID-Benutzertags?

Halten Sie das Löschtag in die Nähe des Lesers an der Außeneinheit (dreifacher Piepton). Bringen Sie dann das Registrierungstag in die Nähe und halten Sie es 5 Sekunden lang gedrückt. Ein langer Piepton bestätigt, dass alle Benutzertags gelöscht wurden. Die Verwaltungstags bleiben erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG OR-VID-SH-1074MV VIBELL

Bedienungs- und Montageanleitung

Video-Türsprechanlage Naos RFID

OR-VID-SH-1074

1. VORBEMERKUNGEN 2
2. MERKMALE DES SETS ...... 2
3. TECHNISCHE DATEN....3
4. AUFBAU DES SETS 4
5. INSTALLATION .... 5
6. VERKABELUNGSDIAGRAMM 6
7. BEDIENUNG DES GERÄTES....8
8. VERWENDUNG VON PROXIMITY KARTEN- UND TAG-LESEGERÄTEN 9
9. REINIGUNG UND WARTUNG....10
10. PROBLEMLÖSUNG 10

1. VORBEMERKUNGEN

Vor der Inbetriebnahme des Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und für die Zukünftige Inanspruchnahme bewahren. Selbstständige Reparaturen und Modifikationen führen zum Verlust der Garantie. Der Hersteller haftet nicht für die Schäden, die aus falschem Gebrauch des Gerätes folgen können. Die Selbstmontage und Inbetriebnahme sind möglich, sofern der Monteur über elektrische Grundkenntnisse verfügt und die entsprechenden Werkzeuge verwendet. In Anbetracht der Tatsache, dass die technischen Daten ständig geändert werden, behält sich der Hersteller das Recht auf Änderungen in Bezug auf Charakteristik des Produkts und Einführung anderer Konstruktionslösungen, die die Parameter der Gebrauchsfunktionen nicht beeinträchtigen, vor. Zusätzliche Informationen zum Thema der Produkte der Marke ORNO HOME finden Sie auf der Internetseite www.orno.pl. Die Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. haftet nicht für die Folgen der Nichteinhaltung der Empfehlungen, die in dieser Bedienungsanleitung zu finden sind. Die Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, Änderungen am Handbuch vorzunehmen - die aktuelle Version können Sie unter support.orno.pl heruntergeladen. Alle Übersetzungs- und Interpretationsrechte sowie Urheberrechte an diesem Handbuch sind vorbehalten.

1. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
2. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
3. Brechen Sie keine Plomben auf, öffnen Sie das Gerät nicht und reparieren Sie es nicht selbst.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht missbräuchlich.
5. Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Geräten auf, die starke Magnetfelder erzeugen, wie z. B. Fernsehgeräte oder Lautsprecherboxen.
6. Stellen Sie den Monitor nicht an einem Ort auf, der hoher Luftfeuchtigkeit, Vibrationen, Stößen oder starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
7. Wenn Sie ein störendes Geräusch hören, schalten Sie das Gerät aus.
8. Entfernen Sie nach der Installation und Montage die Schutzfolie vom Bildschirm.

Jeder Haushalt ist ein Benutzer von Elektro- und Elektronikgeräten und daher ein potentieller Produzent von gefährlichen Abfällen für Menschen und Umwelt, da die Geräte Stoffe, Gemische und Komponenten enthalten. Andererseits sind gebrauchte Geräte ein wertvolles Material, aus dem wir Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen u.s. gewinnen können. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Geräten, Verpackungen oder den angehängten Dokumenten deutet auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten hin. So gekennzeichnete Produkte dürfen unter Androhung einer Geldstrafe nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Diese Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät nach

dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Der Benutzer soll die Altgeräte einer festgelegten Sammelstelle zur entsprechenden Entsorgung zuführen. Gebrauchtgeräte können auch an den Verkäufer übergeben werden, wenn Sie ein neues Produkt in einer Menge kaufen, die nicht höher als der neu gekauften Ausrüstung desselben Typs. Informationen zum verfügbaren Sammelsystem für Elektrogräte finden Sie am Informationspunkt des Geschäfts und im Stadt-/Gemeindeamt. Der sachgemäß. Umgang mit gebrauchten Geräten verhindert negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit!

01/2024

Die Video-Türsprechanlage ist für die Montage in Einfamilienhäusern vorgesehen.

Funktionen:

• man kann ein Gespräch mit einer am Eingang stehenden Person führen und sie gleichzeitig beobachten;
• direkte Kontrolle eines elektrischen Türöffners;
• Möglichkeit das Tor zu steuern;
• Einstellung der Monitorparameter (Bildhelligkeit, Farbsättigung, Lautstärke);
• Beleuchtung mit Infrarot-Leuchtdioden garantieren gute Nachtsicht;
• Interkom-Funktion mit zusätzlichen Monitoren.

Wichtigste Merkmale:

• ein 4,3-Zoll LCD-Display;
• Bildschirm mit beleuchteten Touch-Tasten;
• 2-Draht Installation;
• 125kHz Proximity-Karten- und Schlüsselanhänger-Lesegerät;
• 10 Glockentöne zur Wahl.

3. TECHNISCHE DATEN

GERÄTETYP:	Einfamilienhaus
INSTALLATIONSMETHODE:	2-Draht
KOMMUNIKATIONSSYSTEM:	drahtgebundener

MONITOR

BILDSCHIRMGRÖßE:	4,3"
AUFLÖSUNG:	480x272x3RGB
EIGENSCHAFTEN:	Gespräch, Überwachung, Tür- und Torsteuerung, Monitor- und Lautstärkeregelung, Interkom
ANZAHL DER MELODIEN:	10
LAUTSTÄRKEREGLER:	ja
GESPRÄCHSZEIT:	100s
ÜBERWACHUNGSZEIT:	60s
STROMVERSORGUNG:	15V DC
STROMVERBRAUCH:	Standby <2W; Betrieb <3,5W
KONTROLLE DES ELEKTRISCHEN TÜRÖFFNERS:	ja (12V DC max. 500mA – gespeist vom Monitor aus)
TORSTEUERUNG:	ja (potenzialfreier Kontakt)
BETRIEBSTEMPERATUR:	-20°C ~ +60°C
MONTAGE:	Aufputzmontage
WERKSTOFF:	Kunststoff
ABMESSUNGEN:	130x120x24,5mm
NETTOGEWICHT:	0,196kg

AUßENSTATION

SENSOR-TYP:	CMOS 1/4"
AUFLÖSUNG:	733x493
SICHTWINKEL (VERTIKAL/HORIZONTAL):	33° / 47°
NACHTBELEUCHTUNG:	IR
LED-S ANZAHL:	8
REICHWEITE DER NACHTSICHT:	1m
RFID-LESER:	125 kHz RFID-Tags/Karten (max. 10 Benutzer)
SCHUTZART:	IP44
STROMVERSORGUNG:	15V DC vom Monitor aus
STROMVERBRAUCH:	Standby <0,2W, Betrieb <1,5W
BETRIEBSTEMPERATUR:	-5°C ~ +50°C
MONTAGE:	Aufputzmontage
WERKSTOFF:	Kunststoff
ABMESSUNGEN:	93x150x45mm
NETTOGEWICHT:	0,282kg

1. AUFBAU DES SETS
   

Abb. 1 Aufbau des Monitors und der Außenstation mit Kamera

MONITOR

1. Bildschirm
2. Mikrofon
3. Öffnen der Tür/der Pforte
4. Einstellungen
5. Gespräch od. Monitoring beenden/Navigationstaste -
6. Antwort/Navigationstaste +
7. Tor-Steuerung
8. Netzdose
9. Terminals und Verbindungen
10. Lautsprechen

AUßENSTATION

1. Mikrofon
2. Kameraobjektiv
3. Nachtlicht
4. Namensschild/RFID-Feld
5. Lautsprecher
6. Ruftaste
7. Terminals und Verbindungen
8. Rückstellknopf für Proximity-Karten und Tags
9. Dämmerungssensor

5. INSTALLATION

INSTALLATION DES MONITORS

Abb. 2 Installation des Monitors

1. Geben Sie die Montageposition des Monitors an: vorgeschlagene Höhe 1,5\~1,6 Meter.
2. Entfernen Sie den Montagerahmen von der Rückseite des Monitors.
3. Montieren Sie den Rahmen an der Wand.
4. Schließen Sie die Verdrahtung gemäß dem Schaltplan an.
5. Bringen Sie den Monitor an der Montagehalterung an.
6. Schließen Sie nach der Installation des externen Panels die Stromversorgung an.

INSTALLATION EINER AUßENSTATION MIT KAMERA

Die Kamera sollte in einer Höhe von 1,4\~1,7m installiert werden.

Die korrekte Positionierung der Außenstation entscheidet über den Nutzungskomfort. Achten Sie darauf, dass Sie keinen Ort mit starker Sonneneinstrahlung oder starken Regenfällen wählen.

Abb. 3 Installation einer Außenstation mit Kamera

1. Machen Sie Löcher in der entsprechenden Höhe an der Wand oder am Pfosten.
2. Entfernen Sie das Schutzdach von der Außenstation.
3. Schrauben Sie das Schutzdach an.
4. Schließen Sie die Verkabelung an.
5. Befestigen Sie die Außenstation auf dem Dach und schrauben Sie die Außenstation mit der unteren Schraube an den Rahmen.

6. VERKABELUNGSDIAGRAMM

Es ist ratsam, den Betrieb des Geräts zu testen, bevor Sie die Befestigungslöcher bohren. Schließen Sie dazu das zu prüfende Gerät gemäß dem Schaltplan an. Die erste Person, die die Kamera hält, sollte mit der Taste die zweite Person anrufen, die am Monitor sitzt. Diese Person sollte das Sichtfeld der Kamera sorgfältig prüfen, um gegebenenfalls die Position des Moduls zu korrigieren.

Wenn die Messungen genau durchgeführt wurden, fahren Sie nach dem Ausschalten der Stromversorgung mit den Montagebohrungen fort.

Abb. 4 Verkabelungsdiagramm

Es ist verboten, Verbindungen zu stromführenden Geräten herzustellen! Die Nichtbeachtung kann zu dauerhaften Schäden und Gesundheitsverlusten führen.

Abb. 5 Verkabelungsdiagramm mit zusätzlichem Monitor

Ein elektrischer Türöffner und eine automatische Torsteuerung sind im Set nicht enthalten!

Es wird nicht empfohlen, die Drähte der Video-Türsprechanalge in einem Kabel mit den Leitungen anderer Anlagen zu verlegen, z. B. Klingel, Alarm, usw. Alle Strom- oder Telekommunikationsdrähte, die starke Magnetfelder aussenden (z. B. Lautsprecher, TV), die in direktem Kontakt mit den Drähten stehen, die die Außenstation mit dem Bildschirm verbinden, können den Betrieb des Geräts beeinträchtigen.

Wenn der Benutzer andere Anschlussdrähte als die empfohlenen hat, kann er diese verwenden, es wird jedoch empfohlen, einen Testanschluss des Geräts vorzunehmen, um seinen ordnungsgemäßen Betrieb unseres Geräts zu überprüfen.

Bei der Planung der Elektroinstallation muss der geeignete Kabelquerschnitt berücksichtigt werden:

bis zu 30 m - empfohlenes Kabel XzTKMXpw 3 x 2 x 0,5mm

von 30 m bis 100 m - empfohlenes Kabel XzTKMXpw 3 x 2 x 0,8mm

Der Anschluss an den elektrischen Türöffner sollte mit einem 2 x 1mm² Kabel erfolgen. Das Set ist mit jedem elektrischen Türöffner mit 12V DC Versorgungsspannung kompatibel und Stromaufnahme max. 500 mA.

Die Gesamtlänge der Anlage darf 100 m nicht überschreiten.

Die Verwendung von Twisted-Pair-Kabeln wird nicht empfohlen.

7. BEDIENUNG DES GERÄTES

GESPRÄCH ANNEHMEN/ABLEHNEN

1. Wenn der Besucher die Aufruf-Taste auf der Außenstation drückt, gibt der Monitor einen Klingelton ab (für 10 Sekunden) und auf dem Display erscheint das Bild der externen Kamera.

2. Wenn es keine Antwort gibt, wird die Verbindung nach 60 Sekunden automatisch getrennt.

3. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste 🔔 auf dem Monitor, um die Verbindung zu trennen

4. Um den Monitor in den Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie die Taste ☐ Der Bildschirm wird deaktiviert und der Monitor geht in den Standby-Modus. Der Monitor geht 100 Sekunden nach der letzten Aktivität automatisch in den Bereitschaftsmodus.

MONITORING

Um die Umgebung zu betrachten, drücken Sie die Taste Monitor auf dem Monitor, das Display zeigt das Bild der externen Kamera. Während der Überwachungsfunktion wird nur externer (Umgebungs-)Ton übertragen. Um die Zwei-Wege-Kommunikation zu aktivieren, drücken Sie die Taste Antwort auf dem Monitor. Um die Vorschau zu beenden, drücken Sie die Schaltfläche Konversation beenden Der Monitor geht 60 Sekunden nach der letzten Aktivität automatisch in den Bereitschaftsmodus

TOR-/EINGANGSKONTROLLE

1. Um die Tür/Pforte zu öffnen, drücken Sie während des Gesprächs die Taste 🔔 auf dem Monitor. Der elektrische Türöffner wird für 5 Sekunden freigegeben.

2. Um das Tor zu öffnen, drücken Sie während des Gesprächs die Taste ☐ auf dem Monitor.

EINSTELLUNGEN

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste Einstellungen ⚙️. Mit den Navigationstasten < und > können Sie folgende Parameter einstellen: Helligkeit, Kontrast, Farbintensität, Gesprächslautstärke und Klingelton (um einen bestimmten Parameter einzustellen, drücken Sie die Taste ⚙️ erneut und stellen Sie den gewünschten Wert mit den Navigationstasten < und >.

8. VERWENDUNG VON PROXIMITY KARTEN- UND TAG-LESEGERÄT

Die folgenden Tags sind enthalten:

• orange: Registrierungs-Tag (x1)
• grau: Benutzer-Tag (x4)
• schwarz: Delete-Tag (x1)

BENUTZER HINZUFÜGEN

1. Bewegen Sie das Registrierungs-Tag näher an den Leser auf der Außenstation. Sie hören einen dreimaligen Signalton, was bedeutet, dass Sie in den Programmiermodus eintreten.
2. Bewegen Sie den Benutzer-Tag, den Sie hinzufügen möchten, näher an den Leser heran. Ein einziger kurzer Signalton zeigt die erfolgreiche Registrierung des Proximity-Tags an. Ein doppelter Signalton zeigt an, dass die Registrierung fehlgeschlagen ist und der Versuch, den Benutzer-Tag zu registrieren, wiederholt werden muss. Um einige Benutzer-Tags hinzuzufügen, müssen Sie diese innerhalb von 5 Sekunden näher an das Lesegerät bringen; nach dieser Zeit verlässt das Gerät automatisch den Programmiermodus.
3. Um den Programmiervorgang abzuschließen, bringen Sie das Registrierungs-Tag wieder näher an den Leser heran. Ein langer Signalton zeigt die erfolgreiche Registrierung aller Benutzer-Tags und den Abschluss des Registrierungs-vorgangs an.
   Wichtig: Es können maximal 10 Benutzer-Tags registriert werden.

BENUTZER-TAG LÖSCHEN

1. Bewegen Sie das Delete-Tag näher an den RFID-Leser auf der Außenstation heran. Sie hören einen 3-maligen Signalton, was bedeutet, dass Sie in den Löschmodus gehen.
2. Bringen Sie den Benutzer-Tag, den Sie aus dem Gerätespeicher löschen möchten, näher an das Lesegerät heran. Sie hören einen kurzen Signalton.
3. Bringen Sie dann den Delete-Tag näher an das Lesegerät und halten Sie ihn 5 Sekunden lang fest. Ein langer Signalton zeigt das erfolgreiche Löschen des Benutzer-Tags aus dem Gerätespeicher an.

ALLE BENUTZER-TAGS LÖSCHEN

1. Bewegen Sie das Delete-Tag näher an den RFID-Leser auf der Außenstation heran. Sie hören einen 3-maligen Signalton, was bedeutet, dass Sie in den Löschmodus gehen.
2. Legen Sie das Registrierungs-Tag auf das Lesegerät und halten Sie es 5 Sekunden lang fest. Ein langer Signalton zeigt das erfolgreiche Löschen aller Benutzer-Tags aus dem Gerätespeicher an.

TÜR-/PFORTENÖFFNUNG

Um die Tür/Pforte zu öffnen, bringen Sie das Benutzer-Tag in die Nähe des Lesegeräts an der Außenstation. Die Tür wird entriegelt für 2 Sekunden.

ZURÜCKSETZEN DES REGISTRIERUNGS- UND DELETE-TAGS

Wenn der Registrierungs- oder Delete-Tag verloren geht, ist es möglich, das Lesegerät zurückzusetzen und die Management-Tags erneut zu registrieren.

1. Entfernen Sie den Aufkleber PASSauf der Rückseite der Außenstation. Drücken Sie mit einem Schraubendreher auf die Reset-Taste und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt.

2. Sie hören einen 4-mal langen Signalton, der ein erfolgreiches Zurücksetzen der Management-Tags bedeutet.

3. Registrieren Sie dann das Registrierungs-Tag und das Delete-Tag erneut: a) Bewegen Sie das neue Registrierungs-Tag näher an das Lesegerät auf der Außenstation. Sie hören einen kurzen Signalton, was bedeutet, dass Sie Ihr Registrierungs-Tag erfolgreich hinzugefügt haben. b) Verschieben Sie dann das neue Delete-Tag näher an den Leser auf der Außenstation. Sie werden einen langen Signalton hören, was bedeutet, dass ein Lösch-Tag erfolgreich hinzugefügt und der Registrierungsmodus verlassen wurde.

Wichtig:

1. Registrieren Sie keine Management-Tags (Registrierungs und Delete) an einem Tag. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
2. Die Tags sollten innerhalb von 5 Sekunden nach dem Neustart des Geräts näher an das Lesegerät herangeführt werden, andernfalls verlässt das Gerät automatisch den Programmiermodus.
3. Wenn der Prozess des Hinzufügens neuer Tags fehlschlägt, hören Sie einen 2-fachen Signalton.

9. REINIGUNG UND WARTUNG

• Stellen Sie den Bildschirm nicht an einem Ort mit großer Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit auf (z. B. im Badezimmer),
• Der Bildschirm sollte nicht in der Nähe eines Fernsehgeräts oder anderer Objekte aufgestellt werden, die Störungen des Signals verursachen könnten,
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen,
• Reinigen Sie das Kameraobjektiv mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel,
• Setzen Sie die Kamera nicht dem direkten Sonnenlicht aus,
• Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts am gewählten Standort, dass es keine Signalstörungen gibt.

10. PROBLEMLÖSUNG

1. Keine akustische oder visuelle Anzeige, keine Kontrollleuchte leuchtet
   a) Keine Versorgungsspannung,
   b) Beschädigtes oder falsch angeschlossenes Anschlusskabel, überprüfen Sie Ihre Anlage auf technische Voraussetzungen, S. 6,
   c) Vergewissern Sie sich, dass die Anlage nicht mit Wasser, Feuchtigkeit usw. in Berührung kommt,
   d) Vergewissern Sie sich, dass das Kameraobjektiv nicht durch einen Gegenstand verdeckt ist, der die Sicht behindert.

2. Keine visuelle Anzeige, akustische Anzeigen können richtig gehört werden

a) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse den technischen Anforderungen entsprechend ausgeführt sind,

b) Vergewissern Sie sich, dass das Kameraobjektiv nicht durch einen Gegenstand verdeckt ist, der die Sicht behindert.

1. Kein Ton während eines Anrufs

a) Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des Bildschirms nicht auf die niedrigste Stufe eingestellt ist,

b) Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Geräts keine Gegenstände beßnden, die das Signal stören könnten,

c) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse entsprechend den technischen Anforderungen korrekt ausgeführt sind.

1. Keine Verbindung zu einer externen Kamera nach Drücken der Ruftaste

a) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse entsprechend den technischen Anforderungen korrekt ausgeführt sind.

1. Der elektrische Türöner önet nicht jedes Mal

a) Prüfen Sie den unabhängigen Betrieb des elektrischen Türöffners, indem Sie ihn an die erforderliche Spannung anschließen usw.

ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.