OR-VID-MT-1050MV - Intercom VIBELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Video-Gegensprechanlage (Set)
Marke	Vibell
Modell	OR-VID-MT-1050MV
Kommunikation	Kabelgebunden, 4-Draht-System
Display	4,3 Zoll TFT-Farb-LCD, Auflösung 480 x 272 Pixel
Kamera	CMOS-Farbkamera, Auflösung >700 TVL, Nachtsicht mit 5 LED
Blickwinkel Kamera	Horizontal 49°, vertikal 36°, Reichweite >4 m
Außenpanel Maße (BxHxT)	58 x 145 x 30 mm
Inneneinheit Maße (BxHxT)	142 x 145 x 19 mm
Gesamtgewicht Set	1,12 kg
Stromversorgung Bildschirm	12 V DC / 1,5 A (Netzteil im Lieferumfang)
Stromversorgung Außenpanel	12 V DC vom Bildschirm
Leistungsaufnahme	Standby <0,2 W, Betrieb max. <5 W
Klingeltöne	16 verschiedene Melodien
Funktionen	Sprechen, Sehen, Türöffner, Torsteuerung, Intercom, Nachtsicht
Einstellungsmöglichkeiten	Helligkeit, Farbsättigung, Lautstärke (über Potentiometer)
Montage	Bildschirm: Wandmontage mit Montagerahmen; Außenpanel: Aufputz mit Schutzdach
Empfohlene Einbauhöhe Außenpanel	140 - 170 cm
Betriebstemperatur Außenpanel	-20 °C bis +60 °C
Schutzklasse	Nur für Innenräume (Bildschirm); Außenpanel wettergeschützt montieren
Reinigung	Mit weichem, feuchtem Tuch und mildem Kunststoffreiniger
Sicherheitshinweise	Vor Montage Strom abschalten; Gerät nicht öffnen; nicht in Wasser tauchen
Zubehör im Lieferumfang	Bildschirm, Außenpanel, Netzteil, Montagerahmen, Schutzdach, Schrauben
Hersteller	Vibell / ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.

Häufig gestellte Fragen - OR-VID-MT-1050MV VIBELL

Wie installiere ich die Gegensprechanlage?

Warum erscheint kein Bild auf dem Monitor?

Wie stelle ich die Klingeltöne ein?

Kann ich damit auch ein Tor öffnen?

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Der E-Öffner funktioniert nicht zuverlässig. Was tun?

Das Bild ist verschwommen oder blass. Wie behebe ich das?

Hat die Kamera Nachtsicht?

Wie nutze ich die Intercom-Funktion?

Was bedeuten die Zahlen auf dem Schaltplan?

BEDIENUNGSANLEITUNG OR-VID-MT-1050MV VIBELL

BEDIENUNGS- UND MONTAGEANWEISUNG

VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE DUX

OR-VID-MT-1050

INHALTVERZEICHNIS

1.Inhaltverzeichnis 18
2. Vorbemerkungen 18
3. Charakteristik 19
4. Technische daten 19
5. Aufbau des Sets 20
6. Montage 20
a) Bildschirm-Montage 21
b) Außenpaneels-Montage 21
7. Schaltpläne 22
8. Set-Bedienung 23
9. Reinigung und wartung 23
10. Lösung der probleme 24

VORBEMERKUNGEN

Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Wenn Sie Probleme beim Verständnis dieser Anleitung haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Gerätes. Selbständige Montage und Inbetriebnahme des Geräts ist möglich, wenn die Person grundlegendes Wissen in Bezug auf Elektrik und Anwendung entsprechender Werkzeuge hat. Es wird aber empfohlen, dass die Montage des Geräts durch qualifizierte Personen vorgenommen wird.

Der Hersteller haftet nicht für die Schäden, die aus falscher Montage oder falschem Gebrauch des Geräts folgen können. Selbständige Reparaturen und Modifikationen führen zum Verlust der Garantie.

In Anbetracht der Tatsache, dass die technischen Daten ständig geändert werden, behält sich der Hersteller das Recht auf Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vor. Die neuste Version der Anweisung ist auf der Internetseite www.orno.pl zu finden. Alle Rechte auf Übersetzung/Interpretation sowie Urheberrechte an dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten.

1. Führen Sie alle Arbeiten bei ausgeschalteter Stromversorgung aus.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
3. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn sein Gehäuse beschädigt ist.
4. Öffnen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie keine selbständigen Reparaturen vor.
5. Nutzen Sie das Gerät seinem Zweck entsprechend.
6. Installieren Sie das Bildschirm nicht in der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder aussenden, wie z.B. Fernseher oder Lautsprecher.
7. Installieren Sie das Bildschirm nicht an einem Ort, der hoher Luftfeuchtigkeit, Vibrationen, Stößen und starkem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
8. Schalten Sie das Gerät aus, wenn ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät kommen.
9. Entfernen Sie nach der Installation und Montage die Schutzfolie vom Bildschirm.

Jeder Haushalt ist ein Nutzer von elektrischen und elektronischen Geräten und dadurch auch ein potenzieller Produzent von für Menschen und Umwelt gefährlichen Abfällen aufgrund der sich drin befindenden gefährlichen Stoffe, Mischungen und Bestandteile. Andererseits sind die gebrauchten Geräte auch ein wertvoller Stoff, aus denen wir Rohstoffe wie: Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere wiederverwerten können. Das Zeichen einer durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät, der Verpackung oder in den Dokumenten, die dem Gerät beigelegt sind, weist darauf hin, dass das Gerät getrennt gesammelt werden muss. Das Zeichen bedeutet auch, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 in den Verkehr gebracht wurde.

Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät an die angewiesene Rücknahmestelle zu übermitteln, damit es richtig wieder verwertet wird. Die Informationen über das System der Sammlung der elektrischen Altgeräte kann man sich bei einem Auskunftspunkt des Ladens sowie bei der Stadt-/Gemeindeverwaltung einholen.

Der richtige Umgang mit den Altgeräten verhindert negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit!

CHARAKTERISTIK

Die Videogegensprechanlage ist für die Montage in 1-Familienhäusern konzipiert.

Funktionen:

• Gespräch mit der Person am Eingang und gleichzeitige Beobachtung dieser Person;
• direkte Steuerung des E-Öffners;
• Mögliche Steuerung des Tors;
• Beleuchtung mit hellem LED-Licht ermöglicht Nachtsicht;
• fließende Einstellung der Bildschirmparameter (Helligkeit und Sättigung der Bildfarbe,
  Gesprächslautstärke)
• Interkom-Funktion nach Verwendung eines zusätzlichen Bildschirms.

Die wichtigsten Eigenschaften:

-Hochwertige Farbkamera;

-Aufputz-Kameragehäuse (inkl. Schutzdach im Set);

- Farb-LCD-Display mit einer Diagonalen von 4,3 Zoll;

- 4-Draht-Installation und 2-Draht-E-Öffner, der keine zusätzliche Stromversorgung benötigt.

TECHNISCHE DATEN

Kommunikationsart:	kabelgebunden
Verbindungssystem:	4-Ader
Anzahl der Leitungen:	4+2
E-Öffner-Versorgung:	aus dem Bildschirm
Nettogewicht Set:	1,12 kg

AUSSENPANEL MIT KAMERA

Versorgung:	DC12V aus dem Bildschirm Aufputz
Montageart:	Oberfläche
Art des Kamerasensors:	CMOS
Blickabstand:	>4m
Blickwinkel:	horizontal: 49°, Lot: 36°
Auflösung der Kamera:	>700 TVL
Nachtbeleuchtung:	5 LED
Betriebstemperatur:	-20°C ~+60°C
Äußere Abmessungen (B x H x L):	58 x 145 x 30 mm

BILDSCHIRM

Versorgung:	12VDC, 1,5A
Kommunikation:	Freisprechfunktion, ohne Hörer,
Leistungsaufahme:	Standby <0,2W, Betrieb max. <5W 4,3 Zoll TFT
Diagonale:	LCD
Auflösung:	480 x 272 Pixel
Äußere Abmessungen (B x H x L):	142 x 145 x 19 mm
Nettogewicht:	0,35 kg
Anzahl der Klingeltöne:	16
Zusätzliche Funktionen:	Torsteuerung

AUFBAU DES SETS

Abb. 1 Aufbau des Videomonitors

Abb. 2 Aufbau des Außenpanels

BILDSCHIRM - interne Einheit

1. Vorschau
2. Öffnen des Gartentors
3. Öffnen der Toröffnung
4. Gespräch beginnen/beenden
5. Mikrofon
6. Auswahl des Klingeltonsignals
7. Einstellen der Helligkeit des Bildes
8. Einstellen der Farbsättigung
9. Lautstärkeregler
10. LCD Display
11. Netzstecker

AUSSENPANEL MIT KAMERA

1. Schutzdach
2. LED-Diode
3. Kamera
4. Lautsprecher
5. Aufruftaste
6. Mikrofon

MONTAGE

Abb. 3

a) Bildschirm-Montage

Abb. 4 Bildschirm-Montage

1. Schrauben Sie den mitgelieferten Montagerahmen an die Wand.
2. Verbinden Sie die einzelnen Leitungen mit den Klemmen auf der Rückseite des Bildschirms gemäß dem Schaltplan.
3. Schließen Sie den 12VDC-Netzstecker an die Buchse an.
4. Hängen Sie das Bildschirm vorsichtig an den Montagerahmen.
5. Schließen Sie das Netzteil an das 230V\~, 50Hz Netz an.

b) Außenpaneels-Montage

Die empfohlene Einbauhöhe des Außenpanels beträgt 140-170 cm.

Die richtige Position des Außenpaneels bestimmt den Komfort beim Arbeiten mit dem Gerät. Es wird empfohlen, das Gerät zu testen, bevor Sie Montagebohrungen ausführen. Platzieren Sie zu diesem Zweck das Außenpanel und das Bildschirm nicht im selben Raum, da sich Rückkopplungen bilden können.

Das Außenblech ist für die Aufputzmontage geeignet.

1. Befestigen Sie den Schutzdach mit Schrauben an der Wand.
2. Schließen Sie die bestimmten Leitungen gemäß dem Schema an.
3. Platzieren Sie das Außenpaneel in dem wandmontierten Schutzdach.
4. Ziehen Sie die untere Schraube an, mit der das Außenpanel befestigt ist.

⑤
Abb. 5 Montage des Außenpanels

SCHALTPLÄNE

Videotürsprechanlagenleitungen sollten nicht in einem Kabel mit Leitungen anderer Anlagen, z.B. Türklingel, Alarm, usw. verlegt werden. Alle Strom- und Telekommunikationskabel, die starke Magnetfelder aussenden (z.B. Lautsprechersäulen, Fernseher), die in direktem Kontakt mit den Leitungen stehen, die das Außenpanel mit dem Bildschirm verbinden, können den Betrieb des Sets beeinträchtigen.

Keine Anschlüsse vornehmen, wenn das Gerät an ein 230V/50Hz-Netz angeschlossen ist! Die Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu Schäden am Gerät führen.

Bei der Planung der Elektroinstallation ist der geeignete Querschnitt der Leiter zu berücksichtigen: bis zu 30 m - empfohlene Leitung XzTKMXpw 3 x 2 x 0.5 mm² ab 30 m bis zu 100 m - empfohlene Leitung XzTKMXpw 3 x 2 x 0.8 mm²

Der Anschluss an den elektromagnetischen Riegel sollte mit einer Leitung von 2 x 1 mm² erfolgen.

Jeder E-Öffner mit 12VDC Versorgungsspannung und max. Stromaufnahme sollte mit dem Set ordnungsgemäß funktionieren. 500mA.

1. AUDIO
2. GND
3. VIDEO
4. Versorgung

Das Set beinhaltet kein zusätzliches Bildschirm, keine E-Öffnung, keine automatische Torsteuerung.

SET-BEDIENUNG

1. Gespräch führen

Durch Drücken der Aufruftaste auf dem Außenpanel ertönt ein Signalton auf dem Bildschirm und auf dem Display wird das Bild des Besuchers angezeigt.

Um den Anruf zu starten, verwenden Sie die Taste 🎨 auf dem Bildschirmpanel, um den Anruf zu beenden. Drücken Sie die Taste 🎨 erneut.

Die Gesprächs- und Vorschaufunktion bleibt ca. 2 Minuten lang aktiv und das Bild wird danach automatisch ausgeschaltet.

2. Ansicht/Überwachung

Sie können die Kamera starten, um die Umgebung zu betrachten, ohne sie von außen aufrufen zu müssen. Verwenden Sie dazu die Taste im Bildschirm-Standby-Modus

Die Vorschaufunktion dauert ca. 40 Sekunden. Im Vorschaumodus bleibt der Lautsprecher des externen Panels ausgeschaltet. Um ein Gespräch zu beginnen, drücken Sie die Taste 📞.

3. Fernöffnung des Gartentors

Wenn ein E-Öffner an das Gerät angeschlossen ist, kann das Gartentor ferngesteuert geöffnet werden. Verwenden Sie dazu die Taste während des Gesprächs oder Vorschau 1→.

4. Ferngesteuertes Öffnen des Tores

Wenn eine automatische Torsteuerung an das Gerät angeschlossen ist, ist es möglich, das Tor von dem Bildschirmpanel aus zu öffnen. Verwenden Sie zu diesem Zwecke die Taste 📄.

5. Ändern der Bildschirmeinstellungen

Mit den Potentiometern an der Seite des Bildschirms können Sie die gewünschte Bildhelligkeit ✦️, Farbsättigung ◎▶ und Gesprächslautstärke einstellen ◎◀.

6. Ändern des Klingeltonsignals

Das Bildschirm verfügt über 16 eingebaute Klingeltöne.

Mit der Taste an der Seite des Bildschirms (6) können Sie den gewünschten Klang auswählen.

7. Interkom-Funktion

Wenn ein zusätzliches Bildschirm angeschlossen ist, ist eine Interkom-Verbindung (Verbindung zwischen zwei Bildschirmen) möglich. Die Interkom-Funktion kann von jedem Bildschirm aus aktiviert werden. Drücken Sie dazu die Taste am Bildschirm für ca. 2 Sekunden. Die Interkom-Funktion bleibt ca. 60 Sekunden lang aktiv. Wenn die Interkom-Verbindung 30 Sekunden lang nicht angenommen wird, wechselt das Bildschirm in den Standby-Modus.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schmutz sollte mit einem weichen, leicht feuchten Tuch unter Zusatz von milden, für Kunststoffe bestimmten Reinigungsmitteln gereinigt werden.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf Basis von Lösungsmitteln, Benzin usw. und Mittel, die scheuernde Substanzen enthalten.

LÖSUNG DER PROBLEME

1. Kein Ton oder Bild, nichts funktioniert.
   a) Überprüfen Sie die Verbindung zum Netzwerk
   b) defektes oder falsch angeschlossenes Bildschirm
2. Nicht scharfes oder blasses Bild
   a) die Einstellungen überprüfen und anpassen
3. Zahlreiche Rauschpegel im Bild, keine Synchronisation (Bild blinkt)
   a) die Anschlussleitung hat einen Querschnitt, der nicht an seine Länge angepasst ist
   b) zu lange Verbindung - abgeschirmte Leitung verwenden
   c) schlechte Qualität der Leitung
   d) starke elektromagnetische Störquelle - abgeschirmte Leitung verwenden
4. Ton auf dem Bildschirm wird verbunden
   a) Überprüfen Sie Ihre Anlage auf technische Anforderungen,
   b) Überprüfen Sie, ob die Anlage nicht Wasser, Feuchtigkeit usw. ausgesetzt ist.
5. Der E-Öffner öffnet nicht jedes Mal
   a) die unabhängige Funktion des E-Öffners überprüfen
6. Zerkratztes Bildschirm
   a) überprüfen, ob die Schutzfolie vom Bildschirm entfernt wurde.

ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.