OR-VID-EX-1062 - Intercom VIBELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Video-Gegensprechanlage mit 7"-Farbdisplay
Modell	OR-VID-EX-1062
Marke	VIBELL
Display	7 Zoll hochauflösender Farb-LCD-Bildschirm, Touchscreen
Abmessungen (Monitor)	185 x 127,5 x 18 mm
Gewicht (Monitor)	0,385 kg
Stromversorgung	15 V DC, Netzteil nicht im Lieferumfang
Leistungsaufnahme	max. 9 W, Standby 1 W
Verkabelung	4-Draht-System
Betriebstemperatur	0 °C bis +50 °C
Luftfeuchtigkeit	0 % bis 95 %
Funktionen	Freisprechen, Türöffner, DVR-Aufnahme, Anrufbeantworter, Gegensprechen, Videoüberwachung, Bildaufnahme, Wecker, Kalender
Speicher	Interner Flash-Speicher, externer microSD-Kartenslot (max. 32 GB empfohlen)
Klingeltöne	7 wählbare Klingeltöne
Erweiterbarkeit	Bis zu 4 Monitore, 2 Außenstationen mit Kamera, 8 CCTV-Kameras
Montage	Wandmontage mit mitgeliefertem Rahmen, empfohlene Höhe 1,5–1,6 m
Lieferumfang	Monitor, Montagerahmen, Bedienungsanleitung, Netzteil nicht enthalten
Besonderheiten	Touchscreen, OSD-Menü (DE/EN/PL/RU), automatische Bildaufnahme bei Klingeln, DVR-Zeitplanaufnahme

Häufig gestellte Fragen - OR-VID-EX-1062 VIBELL

Wie schließe ich die Außenstation an den Monitor an?

Kann ich den Monitor auch nachträglich erweitern?

Wie stelle ich die Klingellautstärke ein?

Was tun, wenn kein Bild übertragen wird?

Wie aktiviere ich die DVR-Aufnahmefunktion?

Kann ich die Tür auch per Monitor öffnen?

Wie ändere ich die Begrüßungsansage des Anrufbeantworters?

Der Monitor zeigt 'Kein Signal' an – was tun?

Wie richte ich den Wecker ein?

Kann ich mehrere Monitore miteinander verbinden und Gegensprechen nutzen?

BEDIENUNGSANLEITUNG OR-VID-EX-1062 VIBELL

VIDEO MONITOR

BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG

Modell: OR-VID-EX-1060PMV

INHALTSVERZEICHNIS

BEMERKUNGEN 3

HAUPTMERKMALE UND FUNKTIONEN 3

AUFBAU DES MONITORS 4

INSTALLATION UND ANSCHLUSSPLAN 5

MONTAGE 8

KABELSPEZIFIKATIONEN 8

BEDIENUNG 9

- Hauptmenü des Systems 9

- Bedienmenü 10

- Empfang eingehender Anrufe 10

- Einstellung der Lautstärke 11

- Helligkeit/Farbe/Kontrast einstellen 11

- Überwachung 11

- Gegensprechfunktionen 11

- Übertragungsfunktion 11

- Tonüberwachung 12

- Bildaufnahme 12

- Auto-DVR-Funktion 12

- Manuelle Videoaufnahme 12

- Anrufbeantworter 13

- Ändern der Ansage des Anrufbeantworters 13

- Wecker und elektronischer Kalender 14

- Fotos, Videos, DVRs und Mediendateien anzeigen 14

- Einzelne Dateien und Ordner löschen 15

- Parameter für Bildaufnahme, Videoaufnahme und DVR 16

- Systemeinstellungen 16

PROBLEMLÖSUNG 22

TECHNISCHE DATEN 23

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließen und verwenden. Falls etwas darin unklar ist, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Die Installation und Inbetriebnahme des Geräts durch den Kunden ist möglich, wenn der Installateur über Grundkenntnisse elektrischer Systeme und die Verwendung geeigneter Werkzeuge verfügt. Dennoch wird die Installation des Geräts durch qualifiziertes Personal empfohlen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder Bedienung des Geräts entstehen können. Jegliche Reparatur oder Änderung, die Sie selbst durchführen, führt zum Verlust der Garantie.

Angesichts der Tatsache, dass die technischen Daten ständigen Änderungen unterliegen, behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen an den Produkteigenschaften vorzunehmen und andere konstruktive Lösungen einzuführen, ohne die Produktparameter oder die Funktionsqualität zu beeinträchtigen. Alle Übersetzungs-/Interpretationsrechte und Urheberrechte in Bezug auf dieses Handbuch sind vorbehalten.

1. Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie irgendwelche Tätigkeiten durchführen.
2. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Gehäuse.
4. Öffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht entgegen seiner Bestimmung.
6. Installieren Sie den Monitor nicht in der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen, wie z. B. Fernseher oder Lautsprecher.
7. Installieren Sie den Monitor nicht an einem Ort, der hoher Luftfeuchtigkeit, Vibrationen, Stößen oder starkem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
8. Schalten Sie das Gerät aus, wenn ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät kommen.
9. Entfernen Sie nach der Installation und Montage die Schutzfolie vom Monitorbildschirm.

Jeder Haushalt ist ein Nutzer von Elektro- und Elektronikgeräten und damit ein potenzieller Erzeuger von gefährlichen Abfällen für Mensch und Umwelt, da die Geräte gefährliche Substanzen, Gemische und Komponenten enthalten. Andererseits sind gebrauchte Geräte wertvolles Material, aus dem wir Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere zurückgewinnen können. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät, der Verpackung oder den beigefügten Dokumenten weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten hin. Produkte, die so gekennzeichnet sind, dürfen bei Androhung einer Geldstrafe nicht in den normalen Hausmüll zusammen mit anderen Abfällen geworfen werden.

Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das gebrauchte Gerät einer dafür vorgesehenen Sammelstelle zur ordnungsgemäßen Verwertung zu übergeben. Gebrauchte Geräte können auch an den Verkäufer übergeben werden, wenn man ein neues Produkt kauft, dessen Menge nicht größer ist als das neu gekaufte Gerät gleicher Art. Informationen über das verfügbare Sammelsystem für Elektroaltgeräte finden Sie am Informationsschalter des Geschäfts und im Gemeinde- oder Landratsamt. Die ordnungsgemäße Handhabung gebrauchter Geräte verhindert negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit!

HAUPTMERKMALE UND FUNKTIONEN

• Teil der Videosprechanlage Vibell - 7" hochauflösender Farb-LCD-Bildschirm • Ultrschlanker, freisprechender Monitor - Touchscreen-Bedienfeld - OSD-Menü auf Polnisch und Englisch - Speichermodul - Steckplatz für externe SD-Karte • DVR-Überwachungsfunktion (Aufzeichnung von Videosequenzen) - Anrufbeantworterfunktion - Wecker und Timer - Gegensprechfunktion mit zusätzlichem Monitor - 7 Klingeltöne zur Auswahl - Einstellung von Helligkeit, Farbe und Lautstärke von Klingel und Ruf - Erweiterbar mit zusätzlichen Video-Türklingelkameras und CCTV-Kameras - Ermöglicht ein Gespräch mit einer Person am Eingang und gleichzeitige Beobachtung auf einem Monitorbildschirm - Fernsteuerung eines elektrischen Türöffners (nicht im Lieferumfang enthalten) und einer automatischen Torsteuerung

Nr	Lp.	Functional description
1	Loudspeaker
2	LCD
3	Indicator	Power indicator
4	Button	Entry to main menu
5	MicroSD card slot
6	Microphone

1. Anschluss für externes Panel

Das System kann bis zu 1 Hauptmonitor, 3 Zusatzmonitore, 2 Außenpaneele mit Kamera und 8 CCTV-Kameras unterstützen.

2. Anschluss für CCTV-Kameras

Das System kann bis zu 1 Hauptmonitor, 1 Außenpanel mit Kamera, 9 CCTV-Kameras und 3 Zusatzmonitore unterstützen.

Bei der Planung der Verkabelung ist der geeignete Kabelquerschnitt zu berücksichtigen:

bis 30 m - empfohlenes Kabel XzTKMXpw 3 x 2 x 0,5 mm ²

von 30 m bis 100 m - empfohlenes Kabel XzTKMXpw 3 x 2 x 0,8 mm ²

Der Anschluss an das elektromagnetische Schloss sollte mit 2 x 1 mm ² erfolgen.

Das Set ist mit jedem elektrischen Türöffner mit einer Spannung von 12 V Gleichstrom kompatibel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Elektrischer Türöffner mit einer Spannung von 12 V Gleichstrom und einer Stromaufnahme von bis zu 450 mA (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt keine zusätzliche Stromversorgung. Beim Anschluss ist die richtige Polarität gemäß dem Diagramm zu beachten!

Die Gesamtlänge der Installation darf 100 Meter nicht überschreiten.

Die Verwendung von Twisted-Pair-Kabeln wird absolut nicht empfohlen.

Schaltplan 1

Schaltplan 2

MONTAGE

1. Geben Sie die Montageposition des Monitors an:
2. Empfohlene Höhe 1,5\~1,6 Meter;
3. Lösen Sie den Montagerahmen von der Rückseite des Monitors.
4. Montieren Sie den Rahmen an der Wand.
5. Schließen Sie die Verkabelung gemäß dem Schaltplan an.
6. Befestigen Sie den Monitor an der Montagehalterung.
7. Nach der Installation der Außenstation schließen Sie die Stromversorgung an.

Vor dem Bohren von Löchern wird empfohlen, den Betrieb des Geräts zu testen. Schließen Sie dazu das Gerät gemäß dem Schaltplan an. Nach einer gründlichen Überprüfung fahren Sie mit dem Bohren der Montagelöcher fort, nachdem Sie die Stromversorgung ausgeschaltet haben.

KABELSPEZIFIKATIONEN

Video-Gegensprechkabel sollten nicht zusammen mit Kabeln anderer Installationen (z. B. Türklingel, Alarmanlage) verlegt werden. Strom- und Telekommunikationskabel, die starke Magnetfelder emittieren (z. B. Lautsprecher, Fernseher), die in direktem Kontakt mit den Kabeln stehen, die die Außenstation mit dem Monitor verbinden, können den Betrieb des Geräts beeinträchtigen.

Hinweise: Beachten Sie das Handbuch der Außenstation OR-VID-EX-1057KV, OR-VID-EX-1061KV, OR-VID-EX-1062KV, OR-VID-EX-1063KV für einen detaillierten Schaltplan des elektrischen Türöffners.

BETRIEB

HAUPTMENÜ

Im Standby-Modus berühren Sie die Taste am Monitor-Panel ☐, um das Hauptmenü zu öffnen. Zum Schließen des Menüs wischen Sie nach links.

	Browse/delete saved images	If there are new/unviewed photos, NO will appear in the right corner.
	Review/delete saved movies	If there are new/unwatched videos, NO will appear in the right corner.
	Browse/delete DVR files
	Browse/delete files stored on the Micro SD card
	Browse/delete recorded audio filesChange the message signal	If there are new/unwatched audio files, NO will appear in the right corner.
	Record audio files
	Calendar	Displays date, day and time
	External panel view	Enter monitoring mode of external panel
	Call transfer	Enter call transfer mode
	Announcement	Transmission to other monitors
	Listening	Enter listening mode
	System settings	Enter system settings

BEDIENUNGSMENÜ

Das System unterstützt 5 verschiedene Aktivitäten:

1. Klicken: Durch Klicken auf einen beliebigen leeren Punkt auf dem Bildschirm wird das Bedienungsmenü angezeigt. Zum Ausblenden des Menüs erneut klicken.
2. Nach links bewegen: Nach links bewegen, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
3. Nach rechts bewegen: Menü im Multimedia-Bedienfeld ausblenden / nächstes Bild anzeigen.
4. Nach oben bewegen: In den Systemeinstellungen zur letzten Seite wechseln.
5. Nach unten bewegen: In den Systemeinstellungen zur letzten Seite wechseln.

Wenn sich der Monitor im Überwachungs- oder Sprechmodus befindet, erscheint das folgende Menü auf der rechten Seite des Bildschirms:

Descr icons

Recording

Call ending

Call/Transfer connection

Switching monitor

Monitor parameters adjustment

Image capturing

Save

Unlock

Eingehende Anrufe empfangen

Durch Drücken der Ruftaste an der Außenstation wird bei allen angeschlossenen Monitoren ein Klingelton ausgelöst und auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Meldung "CALL COMING".

Berühren Sie das Symbol 📊, um einen Anruf zu starten (Gesprächsdauer 60 Sekunden). Wenn Sie die Tür fernentriegeln möchten, tippen Sie auf das Symbol 📊1. Die Meldung DOOR OPENING erscheint auf dem Bildschirm 1. Wenn Sie das Tor fernöffnen möchten, berühren Sie das Symbol 📊2.

1. Wenn während des Gesprächs ein neuer Anruf eingeht, wird die Meldung GUEST AT THE DOOR 2 angezeigt. Um zum zweiten Anruf zu wechseln, berühren Sie das Symbol 📁.
2. Während Sie mit einem Gast sprechen, können Sie Anrufe an andere Monitore im System weiterleiten.

Wenn Sie den Anruf an eine andere Person weiterleiten möchten, klicken Sie auf 📋.

(Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung TRANSFER TO OTHER ROOMS).

Einstellung der Lautstärke

Im Gesprächs-/Gegensprechmodus klicken Sie auf das Symbol 📄, um das Lautstärkemenü aufzurufen, und klicken Sie dann auf + oder -, um die Lautstärke anzupassen.

Einstellung von Helligkeit/Farbe/Kontrast

Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, tippen Sie zuerst auf das Symbol 📄, um die Lautstärke anzupassen.

Klicken Sie dann erneut auf das Symbol, um das Einstellungsmenü BRIGHT/COLOR/CONT aufzurufen. Klicken Sie auf + oder -, um Helligkeit, Farbe und Kontrast anzupassen.

Überwachung – Steuerung von Außenstationen oder CCTV-Kameras

Tippen Sie im Standby-Modus auf das Monitor-Symbol □□□, um das Hauptmenü des Systems aufzurufen, und tippen Sie dann auf das Symbol. Sie können Bilder von der angeschlossenen Außenstation und den CCTV-Kameras anzeigen.

Während der Überwachung der Außenstation können Sie das Mikrofon der Gegensprechanlage stummschalten. Tippen Sie dazu auf das Symbol. Wenn sich das Mikrofon im Normalmodus befindet, klicken Sie auf 📄, um die Tür zu öffnen.

Wenn das System um zusätzliche Monitore (maximal 4) erweitert wird, können die folgenden Vorgänge ausgeführt werden.

Gegensprechfunktionen

Tippen Sie im Standby-Modus des Monitors auf ☐☐☐, um das Hauptmenü des Systems aufzurufen, und tippen Sie dann auf das Symbol, um die Funktion zu aktivieren. Wenn mehr als 2 Monitore miteinander verbunden sind, können Sie die Nummer des Zielmonitors auf dem Bildschirm auswählen.

Übertragungsfunktion

Mit dieser Funktion können Informationen an alle Monitore im Haus übertragen werden.

Im Standby-Modus berühren Sie 📄, um das Hauptmenü zu öffnen, und tippen Sie dann auf das Symbol.

Der Bildschirm zeigt SEND REQUEST und die anderen Monitore zeigen SEND. Sie können nun mit der Übertragung beginnen.

Tonüberwachung

Um die Funktion zu aktivieren, öffnen Sie das Hauptmenü durch Berühren von □□□ und tippen Sie dann auf das Symbol ▼.

Wenn mehr als 2 Innenmonitore angeschlossen sind, können Sie auf dem Bildschirm die Nummer des Zielmonitors antippen.

Wichtig:

a: Im Tonüberwachungsmodus kann der Benutzer die Geräusche im überwachten Raum hören, aber die Personen im überwachten Raum hören die Stimme des Überwachenden nicht.

b: Die Tonüberwachungsfunktion ist nur verfügbar, wenn die Option KANN ÜBERWACHT WERDEN am gewünschten Monitor aktiviert wurde. Überprüfen Sie das Systemmenü, um zu erfahren, wie Sie die Funktion KANN ÜBERWACHT WERDEN aktivieren.

Bilderfassung

1. Automatische Bilderfassung: "Automatische Erfassungsqualität" sollte in den SYSTEMEINSTELLUNGEN auf 1, 2 oder 3 gesetzt werden. Das System nimmt automatisch Bilder auf und speichert sie, wenn ein Besucher an der Tür klingelt.
2. Manuelle Bilderfassung: Tippen Sie im Sprech- und Überwachungsmodus auf das Symbol 📄, um manuell ein Bild aufzunehmen. Der Bildschirm zeigt BILD ERFASST.

Auto-DVR-Funktion

Um die Funktion zu aktivieren, rufen Sie das Hauptsystemmenü auf, indem Sie auf ☐☐☐ tippen, und berühren Sie dann das Symbol.

Es ist möglich, Videoaufnahmen von der Kamera eines Außenpanels oder einer Überwachungskamera zu einer voreingestellten Zeit aufzuzeichnen.

Wichtig:

(a) Die DVR-Funktion zeichnet keinen Ton auf. (b) Um die DVR-Funktion vollständig nutzen zu können, muss eine 8G-microSD-Karte angeschlossen sein. (c) Um eine hochwertige Videoqualität zu erhalten, wählen Sie bitte die Auflösung: 640*480. (d) Wenn Sie gleichzeitig ein Start- und ein Enddatum festlegen, startet die DVR-Funktion innerhalb von 24 Stunden und bleibt dauerhaft aktiv.

Manuelle Videoaufnahme

Im Anruf- oder Überwachungsmodus tippen Sie auf das Symbol 📋, um das Bild manuell aufzuzeichnen.

Tippen Sie erneut auf das Symbol 📄, um die Aufnahme zu beenden.

Anrufbeantworter

Diese Funktion ermöglicht es Ihren Gästen, eine Sprachnachricht zu hinterlassen, wenn niemand zu Hause ist. Aktivieren Sie die Funktion AUTOMATISCHES HINTERLASSEN VON SPRACHNACHRICHTEN im Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN, bevor Sie das Haus verlassen. Nachdem der Gast die Ruftaste am Außenpanel gedrückt hat und niemand antwortet, bevor das Klingelsignal endet, hört der Gast die Nachricht "Guten Morgen, niemand ist im Moment zu Hause, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton" und der Gast hat 20 Sekunden Zeit, um seine Nachricht aufzuzeichnen.

Ändern der Anrufbeantworter-Nachricht

Wenn Sie die Anrufbeantworter-Nachricht im Systemmenü ändern möchten, drücken Sie 📄 und zeichnen Sie Ihre Sprachnachricht auf.

Verlassen Sie dann die aktuelle Funktion und drücken Sie das Symbol 📋.

Der Bildschirm zeigt die aufgenommenen AUDIO-Dateien wie in Abbildung 1 dargestellt.

Abb. 1

Berühren Sie die Audiodatei, die Sie als Startsignal festlegen möchten, und berühren Sie dann das Symbol (Signaleinstellung), um in das Menü "ALARMTON EINSTELLEN" zu gelangen. "ALARMTON" wie in Abb. 2

Abb. 2

Um die Option ALARMTYP zu ändern, berühren Sie das Symbol SYSTEMTON oder BENUTZERTON.

TON ABSPIELEN: Sie können eine separate Begrüßungs- und eine separate Verabschiedungsnachricht einstellen, indem Sie auf STARTTON oder ENDETON klicken.

Um die Lautstärke der Nachricht zu ändern, stellen Sie die ALARMTONLAUTSTÄRKE von 01 bis 10 ein, indem Sie auf den gewünschten Wert klicken.

Um die Einstellungen zu bestätigen, berühren Sie ÜBERNEHMEN oder zum Abbrechen BEENDEN.

Wecker und elektronischer Kalender

.1. Die Einstellungen des TIMERS sollten im Hauptmenü unter SYSTEMEINSTELLUNGEN vorgenommen werden. 2. Wenn der Wecker aktiviert ist, können Sie ihn ausschalten, indem Sie auf das Glockensymbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken. 3. Wenn das Bild wie in Abbildung 3 auf dem Bildschirm erscheint, klicken Sie auf die Uhr in der linken Ecke des Bildschirms und die in der rechten Ecke angezeigte Zeit, und stellen Sie dann die entsprechenden Parameter ein.

Abb. 3

Fotos, Videos, DVRs und Mediendateien anzeigen

Drücken Sie im Standby-Modus, um zum Hauptsystemmenü zu gelangen. Die Anzahl der nicht angesehenen Dateien wird als rotes Symbol in der rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Die Dateinamen bestehen aus Datum und Uhrzeit der Erstellung, z. B. bedeutet 01-02-2012 11:30:20, dass die Datei am 1. Januar 2012 um 11:30:20 erstellt wurde. So können Sie die Speicherzeit und die Dateinamen leicht überprüfen.

1. Fotovorschau:

Berühren Sie das Symbol 📄, um auf die Liste der Fotodateien zuzugreifen, und klicken Sie dann auf die gewünschte Datei.

Klicken Sie auf ⇔ oder →, um Ihre Fotos anzusehen.

Die Bilder wechseln automatisch alle 5 Sekunden.

Wenn Sie die Bildergalerie verlassen möchten, klicken Sie auf das Symbol, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Abb. 4

1. Videovorschau:

Berühren Sie das Symbol ☐, um die Liste der Fotodateien aufzurufen, und klicken Sie dann auf die gewünschte Datei.

Um das Video abzuspielen, klicken Sie auf das entsprechende Symbol.

Zum Beenden klicken Sie auf

Abb. 5

1. Wiedergabe vom DVR:

Berühren Sie das Symbol 📋, um auf DVR-Dateien zuzugreifen. Befolgen Sie dasselbe Verfahren wie beim Abspielen von Videodateien (Videovorschau).

1. Multimediadateien durchsuchen:

Berühren Sie das Symbol 📋, um auf Medienansicht zuzugreifen.

Wenn Sie die obigen Schritte befolgen, können Sie Bilddateien anzeigen und Musik abspielen (Fotovorschau).

Wichtig:

Wenn keine microSD-Karte in das Gerät eingelegt wurde, können Sie Bilder anzeigen, die im internen Speicher des Monitors gespeichert sind.

Löschen einzelner Dateien und Ordner

Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner löschen möchten, wählen Sie die zu löschende Datei oder den zu löschenden Ordner aus der Liste aus und klicken Sie dann auf LÖSCHEN, um zu bestätigen, oder auf ABBRECHEN, um abzubrechen.

WICHTIG

Sie können Bild-, Audio- oder DVR-Dateien auf die gleiche Weise löschen.

Abb. 6

Bildaufnahme, Videoaufzeichnung und DVR-Parameter

Bildaufnahmefunktion

Memory place	Resolution	Image quality
Internal flash memory	320x240	More than 64 pieces
External microSD card	640x480	Depends on microSD card capacity

Videoaufzeichnungsfunktion

MicroSD card capacity	Resolution	FPS
1G	320x240	2
2G	320x240	5
4G	320x240	10
>8G	640x480	10

DVR-Funktion

MicroSD card capacity	Resolution	FPS	Video recording time
<2G	No DVR function
2G	320x240	1	Over 24 hours
4G	320x240	1, 2, 5	After setting the frame rate to 1 - more than48 hours
8G	320x240	1, 2, 5, 10	After setting the frame rate to 1 - more than96 hours
>16G	320x240 or 640x480	1, 2, 5, 10	After setting the frame rate to 1 and resolution 320x240 - more than192 hours

Wichtig: (a) Die Videoaufzeichnungszeit variiert je nach aufgenommenem Material (Im schlimmsten Fall kann eine 2G-Karte 28 Stunden Video bei 320*240 Auflösung und 1 Bild pro Sekunde aufnehmen; im besten Fall können über 72 Stunden Video aufgezeichnet werden).

(b) Wenn Systembenutzer das Systemaudio in ihrer eigenen Sprache speichern, empfehlen wir, dass die Speicherzeit 20 Sekunden nicht überschreitet; andernfalls können die Dateien beim Formatieren der microSD-Karte gelöscht werden.

Systemeinstellungen

Nachdem Sie das Hauptsystemmenü aufgerufen haben, klicken Sie auf 📋, um das Systemeinstellungsmenü wie in den Abbildungen 7, 8, 9 gezeigt zu öffnen.

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

No.	Setting items	Options	Notes
1-1	RINGING DURATION	10S/15S/20S/25S/30S/35S/40S/45S/50S/55S/60S	Ringing time
1-2	RINGING VOLUME LEVEL	10~100%
1-3	RINGING TYPE	DOOR 1 RING TYPE DOOR 2 RING TYPE INTERCOM RING TYPE	00-07
		BACK TO TONE	The ringing tone will be repeated if the option is
1-4	DO NOT DISTURB		The internal monitor will be muted when someone presses the ringer/answers an internal call/starts a transmission

No.	Setting items	Options			Notes
1-5	MONITORING
1-6	PLAY KEY SOUND
1-7	ICONS NAME				No icon name is displayed on the screen
					Icon's names are displayed on the screen
1-8	AMOUNT OF AUTOMATIC CAPTURE				Do not capture images automatically
					Automatic capture of 1 image
					Automatic capture of images
					Automatic capture of images
1-9	COPYING FILES TO SD CARD
				ON
2-1	RECORDER SETTINGS	RE	[SIGNATURE]	ISORTY
		S		IE	DVR starts recording
				E	DVR ends recording
		NUMI		CAGES
		RESOLUTION
		SCREENSAVER TIME
		RECORDING SOURCE

No.	Setting items	Options		Notes
2-1-1	RECORDER ON			DVR will start recording at START TIME
2-1-2	MOTION SENSOR SENSITIVITY			Indicates the sensitivity for starting the motion detector
2-1-3	START TIME	HO
2-1-4	END TIME	HO
2-1-5	NUMBER OF CAGES	1/2		Depends on MicroSD card capacity
2-1-6	RESOLUTION			Depends on MicroSD card capacity
2-1-7	RECORDING SOURCE
		DO
		CAM
		CAM
2-1-8	SCREENSAVER TIME	NEVI		After the set time, the screen will switch off
		05/10
		40/4
2-2	AUTOMATIC MESSAGE LEAVING
2-3	DEVICE ADRESS	RC		If the same addresses are set, this option will be displayed in red
2-4	STATUS PORT	POI
		DOO
		(
		(
2-5	SYSTEM TIME SETTINGS	DATE:DAY-MONTH-YEAR
		TIME:HOUR:MINUTE:SECOND
2-6	ALARM TIME SETTINGS	ALARM TIME1		1. Each alarm clock can be set independently2. From the set time, the alarm will sound every 50 seconds until the alarm clock is switched off in the menu00-07
		ALARM TIME 2
		ALARM TIME 3
		ALARM TIME 3
		ALARM TIME 4
		ALARM TIME 5
		ALARM TIME 6
		RING TYPE
2-6-1	ALARM TIME	STATUS
		CYCLE MODE		There are 4 cycles available:SINGLE/WEEK/MONTH/YEAR
		CHOICE OF WEEK		Works only with week type
		TIME
		DATE
2-6-1-1	STATUS
				The alarm will sound at the set time

No.	Setting items	Options	Notes
2-6-1-2	CYCLE MODE	SINGLE
		WEEK
		MONTH
		YEAR
2-6-1-3	CHOICE OF WEEK	SUNDAY	You can set the status for each day by using on/off to create an alarm group
		MONDAY
		TUESDAY
		WEDNESDAY
		THURSDAY
		FRIDAY
		SATURDAY
2-6-1-4	TIME	HOUR: MINUTE
2-6-1-5	DATE	YEAR-MONTHDAY	In single mode, YEAR, MONTH, DAY options are active; in Week mode, all options are inactive; in Month mode, only the Day option is active; in Year mode, only MONTH and DAY option are active
2-7	SYSTEM FORMATTING	ERASING FLASH MEMORY
		DELETING
2-8	SOFTWARE VERSION
2-9	BACKGROUND SETTING	IMAGE1: COLOR1/2/3/4/5/6/7
3-1	RESTORE DEFAULT
		RESTORE
3-2	LANGUAGE	POLISH, ENGLISH, RUSSIAN

Konfiguration der Torsteuerungseinstellungen

Schalten Sie das Gerät aus, schalten Sie es nach 30 Sekunden wieder ein und berühren Sie schnell und halten Sie Ihren Finger in der Mitte des Displays (Matrix). Wenn die Meldung "Bitte stellen Sie die Systemzeit ein" erscheint, nehmen Sie Ihren Finger vom Display und berühren und halten Sie das □□□, bis das Menü für erweiterte Einstellungen auf dem Bildschirm erscheint.

ENTRIEGELUNGSZEIT - Öffnungszeit des elektrischen Türöffners (Werksseinstellung 05 S auf 08S ändern)

MONITOR-ENTRIEGELUNG - Funktion für Mehrplatzsysteme

TORSTEUERUNGSIMPULS - werkseitig geschlossen (verdeckt), nach Anschluss der Torsteuerung kann die Öffnungszeit auf 0,2 Sekunden oder mehr geändert werden.

Erweiterung des Entriegelungsmodus:

für Videokameras VIBELL auf 2 setzen

Zum Verlassen der erweiterten Einstellungen drücken Sie die Hauptmenü-Taste, Ihre Einstellungen werden gespeichert.

PROBLEMLÖSUNG

1. Kein Ton oder kein Bild

a) keine Versorgungsspannung,

b) Monitor defekt oder falsch angeschlossen.

2. Unscharfes Bild

a) Einstellungen überprüfen und anpassen.

3. Zahlreiche Störungen im Bild, keine Synchronität (Bild blinkt)

a) Das Anschlusskabel hat einen Querschnitt, der nicht zur Länge passt, b) Die Verbindung ist zu lang – verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel, c) Schlechte Qualität des Kabels, d) Starke elektromagnetische Störquelle – verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel.

4. Ton am Monitor koppelt ein

a) Überprüfen Sie Ihre Installation gemäß den technischen Anforderungen, b) Überprüfen Sie, dass die Installation nicht Wasser und Feuchtigkeit ausgesetzt ist usw.

5. Elektrischer Türöffner öffnet nicht jedes Mal

a) Überprüfen Sie den unabhängigen Betrieb des elektrischen Türöffners.

6. Monitor zerkratzt

a) Überprüfen Sie, ob die Schutzfolie vom Bildschirm entfernt wurde.

Power source	15V DC
Power consumption	9W max., 1W (standby)
Working temperature	0°C to +50°C
Humidity	0% to 95%
Display panel	7"
Intercom function	Hands-free
Wiring	4-wires
Dimensions	185x127.5x18mm
Weight	0.385kg

HERSTELLER

ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.