GAMEPAD - Tragbare Spielkonsole ARCHOS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Spielkonsole
Marke	ARCHOS
Modell	GAMEPAD
Betriebssystem	Android
Bildschirm	Kapazitiver Touchscreen
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über Micro-USB-Anschluss, Ladegerät enthalten
Konnektivität	WiFi 802.11
Audio	Integrierte Lautsprecher, 3,5-mm-Klinkeneingang
Video	Mini-HDMI-Ausgang
Kamera	Integrierte Webcam
Speicher	micro-SD-Kartenleser
Lieferumfang	GamePad, Kurzanleitung, Garantie, USB-Kabel, Ladegerät
Hauptfunktionen	Zuordnung physischer Tasten zu virtuellen Tasten, Startassistent, Android-Einstellungen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Bildschirmsperre per Muster, PIN-Code oder Passwort

Häufig gestellte Fragen - GAMEPAD ARCHOS

Wie kalibriere ich den Touchscreen des GamePad?

Beim ersten Einschalten bietet der Startassistent eine Kalibrierung des Touchscreens an. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie verbinde ich das GamePad mit einem WiFi-Netzwerk?

Gehen Sie zu den Schnelleinstellungen, indem Sie die Uhrzeit in der Statusleiste auswählen. Aktivieren Sie WiFi und wählen Sie Ihr Netzwerk. Geben Sie ggf. das Passwort ein.

Wie verwende ich das ARCHOS Mapping-Tool zum Zuordnen von Tasten?

Öffnen Sie das Spiel, dann das ARCHOS Mapping-Tool-Symbol in der Systemleiste. Ziehen Sie eine Mapping-Taste (Taste, Stick oder Ziel) auf die virtuelle Taste und verknüpfen Sie sie mit einer physischen Taste. Speichern Sie durch Auswahl von 'Spielen'.

Was tun, wenn mein GamePad sich nicht einschaltet?

Laden Sie das Gerät auf, drücken Sie dann 10 Sekunden lang die EIN/AUS-Taste, um es wieder einzuschalten.

Wie verlängere ich die Akkulaufzeit?

Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und deaktivieren Sie drahtlose Verbindungen (WiFi), wenn sie nicht verwendet werden.

Wie setze ich die WiFi-Einstellungen zurück?

Rufen Sie die WiFi-Einstellungen auf, vergessen Sie das betreffende Netzwerk und verbinden Sie sich erneut, indem Sie das Passwort erneut eingeben. Sie können auch Ihren Internetdienstanbieter kontaktieren.

Wie lösche ich eine Tastenkonfiguration für ein Spiel?

Wählen Sie im ARCHOS Mapping-Tool das Spiel aus, drücken Sie dann auf Löschen und bestätigen Sie mit OK.

Wie sperre ich den Bildschirm des GamePad?

Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre. Wählen Sie ein Muster, PIN-Code oder Passwort. Der Bildschirm wird beim erneuten Einschalten gesperrt.

Wie installiere ich eine micro-SD-Karte?

Setzen Sie eine micro-SD-Karte in den Kartenleser ein, der sich am Gerät befindet (im Schaltplan als Lautsprecher markiert). Sie wird automatisch erkannt.

Wie verwende ich den HDMI-Ausgang?

Schließen Sie ein Mini-HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Mini-HDMI-Anschluss des GamePad und an einen Bildschirm oder Fernseher an. Das Bild kann auf dem externen Bildschirm angezeigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GAMEPAD ARCHOS

Beschreibung des Packungsinhalts 42

Erste Schritte 43

Beschreibung des Geräts 44

Installationsassistent 46

WiFi (WLAN)-Verbindung 47

Die AndroidTM Benutzeroberfläche 54

AndroidTM kennenlernen 58

Fehlersuche 60

Weitere Informationen finden Sie unter den FAQs sowie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Produkt unter www.archos.com. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Rückgabe eines Produkts erwägen. Möglicherweise lässt sich Ihr Problem leicht lösen. Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen.

Beschreibung des Packungsinhalts

ARCHOS GamePad

Benutzerhandbuch

Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise

USB-Kabel

Ladegerät

Erste Schritte

Aufladen des Akkus

Laden Sie Ihr Gerät, indem Sie Ihr Stromkabel in den Micro-USB-Anschluss stecken.

Daraufhin schaltet sich das GamePad ein und startet den Ladevorgang.

Während des Ladens können Sie Ihr GamePad wie gewohnt weiter verwenden.

TIPPS:

• Laden Sie Ihr Gerät vor der ersten Nutzung einmal vollständig auf.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät.
• Um unseren Service voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Produkt zu registrieren.

Für die Registrierung mittels Computer gehen Sie zu www.archos.com/register.

Beschreibung des ARCHOS

1 Lautstärke EIN/AUS-Taste 3 Micro USB Port (4) Kopfhöreranschluss Eingebautes Mikro 6 Mini HDMI Video Ausgang* 7 L1-Taste Webcam 9 R1-Taste

(10) Steuerkreuz 1 A-, B-, Y-, X-Tasten 12 L2-Taste 13 R2-Taste 14 Analog-Sticks 15 AUSWAHL-Taste 16 START-Taste Lautsprecher microSD Karten Steckplatz

Installationsassistent

Wenn Sie Ihr den ARCHOS das erste Mal in Betrieb nehmen, leitet Sie der Installationsassistent durch eine Bildschirm, um Ihnen darauf zu halten, die grundlegenden Einstellungen vorzunehmen :

• Touchscreen kalibrieren
• Sprache
• Datum & Uhrzeit
• WLAN-Verbindung
• Standortdienst
• Anwendungen von Drittanbietern

TIPP:

Definieren Sie die Parameter des Gerätes für das WiFi (WLAN)-Netzwerk, das Sie regelmäßig verwenden.

WiFi (WLAN)-Verbindung

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie sich innerhalb einer WiFi (WLAN)-Zone aufhalten. Von der Statusleiste aus können Sie schnell auf die WiFi (WLAN)-Einstellungen zugreifen.

1. Tippen Sie auf die Uhrzeit in der Statusleiste. Das Status-Dashboard wird angezeigt. 2. Berühren Sie die Uhrzeit ein zweites Mal im Status-Dashboard. Die Schnell-Einstellungen werden angezeigt. 3. Berühren Sie «WLAN», um das Menü WLAN-Einstellungen zu öffnen. 4. Wenn «WLAN» deaktiviert ist, schieben Sie den WLAN-Schalter in die Position EIN. Sobald «WLAN» eingeschaltet ist, sucht der ARCHOS nach Netzwerken in Reichweite. 5. Berühren Sie den Namen des Netzwerks, mit dem Sie verbunden werden möchten. Geschützte Netzwerke werden mit einem Schloss-Symbol angezeigt und erfordern die Eingabe eines Passworts.

TIPPS:

• Bei Eingabe eines WLAN-Passworts empfehlen wir Ihnen, «Show Password» (Passwort anzeigen) zu wählen.
• Das korrekte WLAN-Passwort (oder die Einstellungen) für das Netzwerk erhalten Sie von dem betreffenden WLAN-Provider.
• Wenn WLAN aktiviert ist und Sie sich in Reichweite eines Netzwerks befinden, mit dem Sie zuvor bereits verbunden waren, versucht der ARCHOS automatisch, eine Verbindung mit diesem Netzwerk herzustellen.

ARCHOS Mapping-Tool

Das ARCHOS Mapping-Tool ist eine auf Ihrem GamePad installierte Anwendung. Es ermöglicht Ihnen die Verbindung der virtuellen Steuerung der Spiele mit der physischen Steuerung des GamePad mittels Mapping-Steuerung.

Tipp 1:

Innerhalb des ARCHOS-Mapping-Tools befinden sich bereits Mapping-Profile für über 100 Spiele. Außerdem funktionieren die Spiele automatisch mit physischen Tasten.

Tipp 2:

Immer wenn Sie ein Spiel starten, dessen virtuelle Steuerung gemappt ist, wird das richtige Mapping-Profil automatisch ausgewählt.

1. Ein Spiel starten. Sobald Sie den Startbildschirm erreichen, wird die virtuelle Steuerung angezeigt.
2. Wählen Sie in der Symbolleiste das ARCHOS Mapping-Tool-Symbol.

Das Mapping-Overlay wird mit der Mapping-Tool-Benutzeroberfläche angezeigt.

ARCHOS Mapping-Tool-Benutzeroberfläche

ARCHOS Mapping-Tool

Positionierung einer Mapping-Steuerung

Halten und ziehen Sie einen Typ von Mapping-Steuerung in die gewünschte virtuelle Taste. Es gibt drei verschiedene Arten von Mapping-Steuerung

Taste

Ist für das Steuerkreuz, die X-, Y-, B-, A-Tasten und die Tasten L1, R1, L2, R2, Start, Select.

Stick

Ist für die analogen Richtungs-Sticks.

Ziel

Ist für die Analog-Stick-Zielauswahl. Normalerweise erfolgt eine Platzierung im zentralen Bereich des Bildschirms bei Schießspielen.

Verbindung einer Mapping-Steuerung mit einer physischen Steuerung

1. Wird eine Mapping-Steuerung auf einer virtuellen Steuerung platziert, müssen Sie die gewünschte physische Steuerung auswählen, der Sie sie zuweisen möchten.

1. Nachdem eine physische Steuerung der Mapping-Steuerung zugewiesen wurde, wird der Name der physischen Steuerung auf der Mapping-Steuerung angezeigt.

ARCHOS Mapping-Tool

Vergrößerung einer Mapping-Steuerung

Manche der virtuellen Steuerungen sind größer als die Mapping-

Steuerungen. Drücken Sie sie zusammen, um die Mapping-

Steuerung zu vergrößern, damit sie an die virtuelle Steuerung angepasst werden kann.

Speicherung ihrer Parameter

Sobald Sie die virtuelle Steuerung des Spiels gemappt haben, wählen Sie "Play" PLAY, um zu bestätigen. Das Profil ist gespeichert und wurde diesem Spiel zugewiesen.

Das Mapping-Overlay verschwindet und Sie können spielen.

Wann auch immer Sie das Spiel starten, werden Sie über Folgendes informiert: Die Emulation der virtuellen Tasten wird gestartet.

Drücken Sie auf die Benachrichtigung, um das Mapping-Profil des Games anzuzeigen. Sie können es bearbeiten oder löschen.

Tipps:

• Sie können nur die Mapping-Steuerungen Stick und Ziel vermögen.
• Jedes Mapping besteht spezifisch zu einem Spiel.

F&A über das Mapping

Sie haben eine Mapping-Steuerung auf einer virtuellen Steuerung platziert, aber es ist keine Option verfügbar?

1. Halten Sie ihren Finger auf die Mapping-Steuerung. Ein Menüfeld wird angezeigt.
2. Wählen Sie zur Einrichtung der Mapping-Steuerung das Symbol Sie möchten eine von Ihnen festgelegte Mapping-Steuerung entfernen?
3. Halten Sie ihren Finger auf die Mapping-Steuerung. Ein Menüfeld wird angezeigt.
4. Wählen Sie zur Entfernung der Mapping-Steuerung das Symbol

Sie möchten ein für ein Spiel festgelegtes Mapping-Profil entfernen?

1. Wählen Sie im ARCHOS Mapping-Tool "Löschen".
2. Wählen Sie "OK", um zu bestätigen.

Anzeigeoptionen

Entfernung eines Mapping-Profils

Die Android™ Benutzeroberfläche

Google™ Suche: Suchbegriff eintippen oder Spracheingabe verwenden. "Letzte Apps" "Startbildschirm" (Zurück) (5) "Alle Apps"

Berühren Sie dieses Symbol, um alle auf Ihrem ARCHOS installierten Apps und Widgets anzuzeigen. Alle heruntergeladenen Anwendungen befinden sich hier.

⑥ Widget Android™ Apps

Die Aktivierung einer App erfolgt durch Berühren.

Statusleiste

Auf der Statusleiste werden Benachrichtigungen und die Systemsymbole angezeigt. 9 ARCHOS Mapping-Tool-Symbol

Die Android™ Benutzeroberfläche

Schnelleinstellungen

WiFi (WLAN):

Ein- und Ausschalten der WLAN-Verbindung.

Helligkeit:

Einstellung der Bildschirmhelligkeit.

Benachrichtigungen:

Aktivierung und Deaktivierung eingehender Benachrichtigungen.

Einstellungen:

Zugriff auf alle Einstellungen.

Letzte Apps

Öffnet eine Liste mit Mini-Abbildungen der kürzlich verwendeten Apps:

• Zum Öffnen einer App berühren Sie diese.
• Zum Schließen einer App wischen Sie diese nach links oder rechts.

Android™ kennenlernen

Google-Konto

Ihr Google-Konto ermöglicht Ihnen die Nutzung von Google-Apps und -Diensten.

1. Wechseln Sie zu Einstellungen > Nutzer > Konten & Synchronisierung.
2. Berühren Sie Konto hinzufügen.
3. Tippen Sie auf den Typ des hinzuzufügenden Kontos.
4. Führen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Schritte durch, um die Informationen zum Konto einzugeben.

Der erweiterte Startbildschirm:

Wechseln Sie durch Wischen nach links und rechts zwischen verschiedenen «Home»-Bildschirmen.

Ein Element vom Startbildschirm verschieben:

Zum Verschieben eines Elements vom Startbildschirm den Finger darauflegen und so lange halten, bis die Rasterlinien zur Positionierung erscheinen. Dann an die gewünschte Stelle ziehen und loslassen.

Ein Element vom Startbildschirm entfernen:

Den Finger auf das Element legen und halten. Den Finger auf dem Bildschirm nach oben bewegen und über dem «Entfernen»-Symbol loslassen.

Ein Element deinstallieren:

Auf den «Alle Apps»-Bildschirmen das betreffende Element berühren und halten. Den Finger im Bildschirm nach oben bewegen und über dem «Deinstallieren»-Papierkorb loslassen.

Anwendungsordner erstellen:

Ziehen Sie auf einem Startbildschirm ein Anwendungssymbol über ein anderes. Die beiden Symbole werden kombiniert.

Widgets:

Berühren Sie das «Alle Apps»-Symbol auf dem Startbildschirm. Berühren Sie «Widgets» oben auf dem Bildschirm. Auf dem «Widgets»-Hauptbildschirm können Sie Widgets setzen wie Anwendungssymbole auch verschiedene.

Hintergrundbild ändern:

Den Finger auf eine freie Stelle des Bildschirms legen und dann aus der Liste auswählen.

Touchscreen sperren:

Berühren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen-Director in der Statusleiste. Scrollen Sie nach unten und berühren Sie "Sicherheit". Berühren Sie Bildschirmsperrung. Berühren Sie die gewünschte Art der Sperrung. Nach erfolgter Sperrung wird ein Sperrbildschirm angezeigt, sobald der Bildschirm aktiviert wird. Auf diesem ist ein Muster, eine PIN oder ein anderer festgelegter Schlüssel einzugeben.

Fehlersuche

Bei Verfügbarkeit einer neuen Software für Ihr Gerät

Diese kann von www.archos.com/support auf der Seite Downloads > Firmware heruntergeladen werden.

Das Gerät reagiert nicht mehr:

Halten Sie die EIN/AUS-Taste 10 Sekunden lang gedrückt.

Wenn sich das Gerät nicht wieder einschaltet:

1. Laden Sie das Gerät auf.
2. Halten Sie die EIN/AUS-Taste 10 Sekunden lang gedrückt.

Akkulaufzeit verlängern:

Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und schalten Sie die WiFi(WLAN)-Verbindungen aus, wenn diese nicht verwendet werden.

Das Gerät ist zu langsam:

Schließen Sie alle Anwendungen, die nicht verwendet werden.

WiFi(WLAN)-Empfang ist zu schwach:

Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite eines WiFi(WLAN)-Hotspots befinden.

Aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes: http://www.archos.com/support.

Setzen Sie die WiFi-Verbindung darüber.

Kontaktieren Sie Ihren WiFi(WLAN)-Provider.