ZHC9141 - Dunstabzugshaube ZANUSSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenhaube
Marke	ZANUSSI
Modell	ZHC9141
Installation	Abluft (Außenentlüftung) oder Umluft (Aktivkohlefilter)
Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld	650 mm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Bedienungsart	Mechanische Schalter
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3
Beleuchtung	Glühlampe 40 W
Fettfilter	Metall, spülmaschinenfest oder handwaschbar
Geruchsfilter (optional)	Aktivkohle, alle 2 Monate austauschen
Luftauslassdurchmesser	150 mm (Reduzierung auf 120 mm mit mitgeliefertem Reduzierstück möglich)
Elektrische Isolationsklasse	Klasse II (keine Erdung erforderlich)
Material	Stahl (allgemein)
Wartung Metallfilter	Alle 2 Monate
Wartung Kohlefilter	Austausch alle 2 Monate, nicht waschen
Außenreinigung	Feuchtes Tuch mit Alkohol oder mildem Reinigungsmittel, keine Scheuermittel
Sicherheit	Vor der Wartung Netzstecker ziehen; Flammen unter der Haube vermeiden
Mitgeliefertes Zubehör	C-Klemmen (2), Reduzierstück G, Filteranschluss H (optional), Aktivkohlefilter L (optional)

Häufig gestellte Fragen - ZHC9141 ZANUSSI

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube muss mindestens 650 mm betragen.

Wie installiere ich die Haube in der Abluftversion?

Für die Abluftinstallation schließen Sie die Haube über ein starres oder flexibles Rohr mit 150 mm (oder 120 mm mit dem mitgelieferten Reduzierstück) an einen Abluftkanal an. Befestigen Sie das Rohr mit Rohrschellen (nicht im Lieferumfang). Entfernen Sie vorhandene Aktivkohlefilter.

Wie installiere ich die Haube in der Umluftversion?

Für die Umluftversion setzen Sie den Luftauslassadapter H (mitgeliefert) ein und montieren Sie die Aktivkohlefilter L, indem Sie sie mittig auf dem Motorträger platzieren und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

Wie oft sollten die Metallfilter gereinigt werden?

Die Metallfilter sollten alle 2 Monate in der Spülmaschine oder von Hand in warmem Seifenwasser gereinigt werden.

Wann müssen die Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Die Aktivkohlefilter müssen alle 2 Monate ausgetauscht werden. Sie sind nicht waschbar.

Wie wechsle ich die Beleuchtungslampe?

Entfernen Sie die Metallfilter, schrauben Sie die alte 40-W-Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue mit denselben Eigenschaften. Setzen Sie die Filter wieder ein.

Welchen Lampentyp verwendet die Dunstabzugshaube?

Die Dunstabzugshaube verwendet eine 40-W-Glühlampe (ursprünglich keine LED).

Muss die Dunstabzugshaube geerdet sein?

Nein, die Haube ist Klasse II und benötigt keine Erdung.

Wie reinige ich die Außenseite der Dunstabzugshaube?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst die Stromversorgung und den Schutzschalter. Stellen Sie sicher, dass die Filter sauber sind und die Schalter in der richtigen Position stehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHC9141 ZANUSSI

Bedienungs anleitung

Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS

HINWEIS - KOMPONENTEN 11

MONTAGE 12

BEDIENUNG - WARTUNG. 13

Manuel d'Instructions SOMMAIRE

ATTENTION - COMPOSANTS. 14

INSTALLATION 15

UTILISATION-ENTRETIEN 16

Gebruiksaanwijzing

INHOUDSOPGAVE

Dieses Gerät ist sowohl als ABLUFTHAUBE (Abführung der Luft nach außen), als auch als UMLUFT-HAUBE (Filtrierung der Düste im Innern) verwendbar.

• Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterseite der Haube soll 650mm betragen.
• Wenn die Luft nach Außen abgeführrt wird (Abluftbetrieb), muss die Haube nach den folgenden Anweisungen installiert werden.
• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4x10 ^-5 bar) sein.
• Bei der Abluft sind die einschlagigen Verwaltungs-und Gesetzesvorschriften einzahalten (z. B. nationale Bauvorschriften).
• Das Abluftrohr der Haube darf keinesfalls an den Rauchabzug von Feuerstätten angeschlossen werden.
  Die Abluftvorschrift der zuständigen Behörden beachten.
• Niemals eine Flamme unter der Dunsthaube unbedeckt setzen.
• Das Gerät entspricht der Schutzklasse II und muss daher nicht geerdet werden.
• Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät spanningslos gemacht werden.
• Dieses Geratarfnd nicht von Personen, auch Kindern,mit verminderten psychischen,sensorischen und geistigernFahigkeiten,oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden,sofern sie nicht von fur ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Gerats angeleitet werden.
• Kinder)dufen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nane des Gerats aufhalten und auf keinen Fall mit dem Gerat speien.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Products schufen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling these Products erhalten Sie von ihrem Rathaus, ihrer Mullabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

ANSCHLUSS DES STROMKABELS AN DAS NETZ

Vor der Installation muss kontrolliert werden, ob die am Typenschild im Geräteinnern angegebene Netzspannung der Spannung Ihres Haushalts entspricht. Falls das Gerät ohne Stecker ist, muss das Kabel mit einem genormten, für die am Typenschild angegebene Last ausreichenden Stecker versehen werden; bei direktem Anschluss an das Netz muss ein korrekt dimensionierter allpoliger Schalter mit einer Mindest-kontaktöffnung von 3mm zwischengeschäftet werden, der den einschlagigen Vorschriften entspricht.

KOMPONENTEN

-2 Wandhalterungen C
-1 Reduzierflansch G
-1 Filterstutzen H (Option)
- 2 Aktivkohlefilter L (Option)

Die Haube muss mittig über dem Kochfeld installiert werden. Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterseite der Haube soll 650~mm betragen.

Für die Installation wie folgt vorgehen:

1) 6 Löcher (X1-X2-J) mit 8mm Durchmesser nach den Maßangaben der Abb.1 ausführten.
2) Die für die jeweilige Montage mitgelieferten Schrauben und Dubel verwenden.
3) Die Wandhalterungen C (Abb. 2) mittels der Bohrungen X1-X2 an der Wand befestigen.
4) Die Haube mittels der externen Bohrlicher J1 und J2 (Abb. 3) an der Wand befestigen.
5) Montage als ABLUFTHAUBE oder UMLUFTHAUBE:

ABLUFBETRIEB

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (Ø 150 oder 120mm ) an den Auslass angeschlossen werden.

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres 120 den Reduzierflansch 9 am Haubenausgang anbringen.
• Das Rohr mit passenden Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter ausbauen.

• Den Filterstutzen H einbauen (Abb. 6).
• Den Aktivkohlefilter L (Abb.7) einlagen und durch Drehen im Uhrzeigersinn (um zirka 10^ ) einrasten setzen. Zum Ausbauen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

Montage der Kamine:

6) Befestigen Sie das obere Kaminteil A (Abb. 8) mit den vier beiliegenden, selbstschneiden den Schrauben 0.9mm an den Halterungen C (Abb.2/Abb.8). Der Abstand zwischen den Bohrlochern X1 und X2 hangt von der Höhe des oberen Kaminteils H ab.
7) Um das andere Kaminteil B (Abb. 9) anzubringen die beiden Seiteinteile leicht auseinan- derbiegen und dann an der Haube einsetzen (Abb. 9).

BEDIENUNG

Es empfeihlt sich, die Dunsthaube, noch bevor Sie mit dem Kochen beginnen, einzuschalten und auch danach noch ungebahr 15 Minuten, oder jeder falls bis alle Gerüche beseitigt sind, laufen zu halten.

1) Bedienleiste mit Schiebeschaltern (Abb.11):

Ein Schalter schaltet die Beleuchtung ein - ON/OFF.

Ein Schalter steuert die drei Geblasestufen - OFF/ON-1-2-3.

Eine Kontrollampe zeigt den Motorbetrieb an.

WARTUNG

NB: Vor sümttlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten, sowie dem Auswechseln der Lampen muss die Stromzufahr zum Gerät unterbrochen werden.

1. Beleuchting

40W Gluhlampen (Abb.10):

Die Metallfettfilter entfern.
Die Lampen ausschrauben und durch gleichwertige ersetzen.
Die Metallfettfilter wieder montieren.

2.Filter

ACHTUNG - Die angegebenen Wartungsintervalle sind unbedingt einzuhalten, da fettgetränkte Filter liegt brennbar sind.

Je nach dem, wie intensiv die Haube gebraucht wird, müssen die Metallfettfilter in entsprechenden Zeitabständen (mindestens alle 2 Monate) ausgebaut und mit warmem Seifenwasser bzw. im Geschirrspulier gewaschen und nach dem Trocknen wieder eingebaut werden (Aktivkohlefilter)dürfen keinesfalls gewaschen werden, sondern sind alle 2 Monate auszuwechseln).

3.Pflege

Zur äußeren Reinigung der Haube einen mit Alkohol oder einem handelsüblichen Reinigungsmittel angefeuchteten Lappen verwenden. Keine scheuernden Mittel oder Utensilien benutzen.

ACHTUNG: Die Herstellerfirma übernimmt keine Haftung für solche Schäden, die durch die mangelnde Wartung des Fettfilters (alle zwei Monate waschen), unterlassenes Auswechseln des Aktivkohlefilters und Nichtbeachtung der obigen Anleitungen zu Montage und Elektronanschluss entstehen können.

ATTENTION