89040 - Peinture en spray Power Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sprühfarbe
Marke	Power Craft
Modell	89040
Füllmenge	400 ml (typisch)
Behältertyp	Aerosoldose
Abmessungen (H x D)	200 mm x 65 mm (typisch)
Gewicht	400 g (typisch)
Treibmittel	Butan/Propan-Gemisch
Anwendung	Mehrzweckfarbe (Holz, Metall, Kunststoff, etc.)
Trocknungszeit	Trocken nach 30 Min., Durchgetrocknet nach 24 Std.
Ergiebigkeit	Ca. 0,2-0,3 m² pro Dose
Betriebstemperatur	50°F - 90°F (10°C - 32°C)
Haltbarkeit	3 Jahre ab Herstellungsdatum
Lagerung	Kühl, trocken und vor Hitze und Sonnenlicht geschützt lagern
Sicherheit	Entzündbares Aerosol. In gut belüfteten Bereichen verwenden. Einatmen und Augenkontakt vermeiden.
Wartung	Düse nach jedem Gebrauch reinigen, indem Dose umgedreht und gesprüht wird, bis klares Gas austritt
Ersatzteile	Ersatzdüsen separat erhältlich
Reparierbarkeit	Nicht reparierbar; bei Defekt oder Leerstand gesamte Dose ersetzen
Verwendung	Vor jedem Gebrauch gut schütteln. Zuerst an einer kleinen Stelle testen.
Oberflächenvorbereitung	Sicherstellen, dass die Oberfläche sauber, trocken und fett- und staubfrei ist
Umweltgerechte Entsorgung	Leere Dose nach vollständiger Entleerung recyceln. Nicht durchstechen oder verbrennen.

Häufig gestellte Fragen - 89040 Power Craft

Wie verwende ich die Power Craft 89040 Sprühfarbe?

Die Dose vor Gebrauch kräftig 1 Minute lang schütteln. Die Dose 20-30 cm (8-12 Zoll) von der Oberfläche entfernt halten. In dünnen, gleichmäßigen Schichten mit schwungvoller Bewegung auftragen. Zwischen den Schichten 10-15 Minuten warten. Für beste Ergebnisse mehrere dünne Schichten statt einer dicken Schicht auftragen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Immer in einem gut belüfteten Bereich verwenden. Dämpfe nicht einatmen. Bei Bedarf eine Atemschutzmaske tragen. Von Hitze, Funken und offenen Flammen fernhalten. Während der Verwendung nicht rauchen. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden; bei Kontakt gründlich mit Wasser abspülen.

Kann ich diese Sprühfarbe auf Kunststoff oder Metall verwenden?

Ja, die Power Craft 89040 ist für viele Oberflächen geeignet, einschließlich Holz, Metall, Kunststoff und mehr. Trotzdem immer zuerst an einer kleinen, unauffälligen Stelle testen, um Kompatibilität und Haftung zu gewährleisten.

Wie reinige ich die Düse nach dem Gebrauch?

Nach Gebrauch die Dose auf den Kopf stellen und die Düse 3-5 Sekunden lang drücken, bis nur noch klares Gas austritt. Dies verhindert Verstopfungen. Falls die Düse bereits verstopft ist, in Verdünnung einweichen oder ersetzen.

Was tun, wenn die Düse verstopft?

Düse entfernen und einige Minuten in Verdünnung oder Aceton einweichen. Mit einer Nadel Verstopfungen beseitigen. Falls weiterhin verstopft, Düse durch ein kompatibles Ersatzteil ersetzen.

Wie lange dauert die Trocknung?

Die Farbe wird unter normalen Bedingungen in ca. 30 Minuten grifffest. Die vollständige Aushärtung dauert etwa 24 Stunden. Vermeiden Sie das Berühren oder Ablegen von Gegenständen auf der lackierten Oberfläche, bis sie vollständig ausgehärtet ist. Die Trocknungszeit kann je nach Luftfeuchtigkeit und Temperatur variieren.

Wie sollte ich die Sprühdose lagern?

Dose aufrecht an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen lagern. Ideale Lagertemperatur zwischen 50°F und 80°F (10°C - 27°C). Nicht Temperaturen über 120°F (49°C) aussetzen, da sie sonst platzen kann.

Wie lange ist diese Farbe haltbar?

Die Haltbarkeit beträgt bei sachgemäßer Lagerung in der Regel 3 Jahre ab Herstellungsdatum. Dose auf das Verfallsdatum prüfen. Nicht verwenden, wenn die Dose beschädigt ist oder die Farbe sich getrennt hat oder einen unangenehmen Geruch aufweist.

Wie entsorge ich eine leere Dose?

Sicherstellen, dass die Dose vollständig leer ist, indem Sie sprühen, bis keine Farbe mehr kommt. Nicht durchstechen oder verbrennen. Metalldose gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln. Teilweise gefüllte Dosen gegebenenfalls als Sondermüll entsorgen.

Ist die Farbe nach dem Trocknen wasserfest?

Nach vollständiger Aushärtung (nach 24 Stunden) bietet die Farbe eine wasserabweisende Oberfläche. Sie hält leichter Feuchtigkeit stand, ist jedoch nicht für dauerhaftes Eintauchen ausgelegt. Für den Außenbereich erwägen Sie, einen Klarlack zum zusätzlichen Schutz aufzutragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 89040 Power Craft

Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert werden.

BRUGSANVISNING

Tekniske Data

Max output: 300 ml/min

Max Ausgangsleistung: 300 ml/min.

Max. Klebrigkeit: 80 DIN-s

Max Druck: 160 bar.

Stromversorgung: 230 volt \~50 Hz

Leistungsaufnahme. 120 Watt.

Doppelte Isolierung.

Volumenkapazität: 1.000 ml

Pumpenzylinder Spezialmischung

Pumpenstempel Spezialstahl. ∅ 5 min.

Pumpenstutzen 0,8 mm

Max. Schallpegel 90 dB

Gebrauch der Sprühpistole

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Powercraft Sprühpistole.

Vor dem Gebrauch der Sprühpistole müssen Sie diese Anleitung genau durchlesen. Es ist außerdem wichtig, dass Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort aufbewahren.

Der Apparat, den Sie gekauft haben, erfordert eine sorgfältige Reinigung und Wartung, um optimal zu funktionieren.

WICHTIG: Diese Sprühpistole muss nach dem Gebrauch gründlich gereinigt werden.

Wenn dies nicht gemacht wird, funktioniert die Sprühpistole nicht korrekt, und beim mangelnder Reinigung ist keine Reparatur auf Garantie möglich.

Sicherheitsanweisungen für die Sprühpistole

ACHTUNG: Die Sprühpistole darf nicht auf Menschen oder Tiere gerichtet werden.

Dabei ist das Schadensrisiko hoch.

Falls Farbe oder Lösungsmittel mit der Haut in Kontakt kommen, ist es sehr wichtig, dass sofort ein Arzt aufgesucht wird und dem Arzt mitgeteilt wird, um welche Art von Farbe oder Lösungsmittel es sich handelt.

• Die Sprühpistole darf nur für Farben und Lösungsmittel mit einem Flammpunkt von mehr als 21° C verwendet werden (In England jedoch 32° C)
• Anwendung im Innern von Gebäuden: Eine gute Lüftung muss gewährleistet sein.
• Während des Gebrauchs der Sprühpistole ist offenes Feuer und Rauchen streng verboten.
  • Die Sprühpistole ist kein Spielzeug. Daher dürfen Kinder nicht in ihre Nähe kommen und unter keinen Umständen mit ihr spielen.
• Bevor die Pistole gereinigt oder gewartet wird, ist es äußerst wichtig, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
• Verwenden Sie niemals die Sprühpistole, um feuergefährliche Flüssigkeiten zu sprühen.
• Reinigen Sie die Sprühpistole nicht mit feuergefährlichen Flüssigkeiten.
• Lesen Sie die Eigenschaften der Flüssigkeit, die Sie in die Sprühpistole geben, sorgfältig durch. (Vom Hersteller auf der Flüssigkeit angegeben)
• Verwenden Sie keine Flüssigkeiten in der Sprühpistole, deren Eigenschaften Sie nicht kennen.

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Warnung

Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen allgemeine Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Gefahren für Brände, Stromschläge und Personenschäden zu reduzieren. Diese sind wie folgt.

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Verschmutzte Arbeitsbereiche führen zu Schäden.

2. Bewerten Sie die Beschaffenheit des Arbeitsbereichs. Setzen Sie das Werkzeug nicht Regen aus. Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht in feuchten Bereichen. Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht, wenn eine Gefahr für Brände oder Explosionen besteht.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Schützen Sie sich vor Stromschlägen. Berühren Sie keine geerdeten Oberflächen. Z. B. Rohre, Heizkörper und Kühlschränke.

2. Lassen Sie Kinder nicht an das Werkzeug. Lassen Sie das Werkzeug oder das Kabel nicht von Unbefugten berühren. Lassen Sie keine Unbefugten in den Arbeitsbereich.

3. Unbenutztes Werkzeug muss an einem trockenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

4. Drücken Sie nicht auf das Werkzeug. Das Werkzeug arbeitet besser und sicherer, wenn man keine Kraft auf das Werkzeug ausübt.

5. Verwenden Sie das richtige Werkzeug. Verwenden Sie nicht ein Werkzeug, das zu klein ist, um die Arbeit eines großen Werkzeugs durchzuführen.

6. Tragen Sie die richtige Bekleidung. Verwenden Sie keine lose sitzenden Kleidungsstücke oder Schmuck, der sich in beweglichen Teilen verfangen kann. Für Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschsichere Schuhe zu empfehlen. Bei langem Haar empfiehlt sich ein Haarnetz.

7. Verwenden Sie eine Schutzbrille. Verwenden Sie stets eine Gesichts- und Staubmaske, wenn sich bei der Arbeit viel Staub bildet.

8. Falls zur Entfernung des Staubs ein Staubsauger verwendet wird, ist es wichtig, dass dieser korrekt verbunden wird.

9. Gebrauchen Sie das Kabel nicht unzweckmäßig. Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel, und ziehen Sie niemals am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor heißen Gegenständen oder scharfen Ecken und Kanten.

10. Verwenden Sie Schraubzwingen, um das Werkstück festzuhalten.

11. Achten Sie beim Gebrauch des Werkzeugs darauf, dass Sie sicher und im Gleichgewicht stehen.

12. Halten Sie das Werkzeug scharf und sauber, da auf diese Weise bessere und sicherere Ergebnisse erzielt werden. Befolgen Sie die Anleitung für das Schmieren und Austauschen von Zubehörteilen. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig. Bei Beschädigungen muss es von einem autorisierten Händler repariert werden. Halten Sie Handgriffe sauber und ölfrei.

13. Das Werkzeug muss am Schalter ausgeschaltet werden, wenn es nicht gebraucht oder wenn Zubehörteile ausgetauscht werden.

14. Bevor die Maschine angesetzt wird, muss man sich vergewissern, dass sie sich in der 0-Stellung befindet.

15. Wenn die Maschine im Freien eingesetzt wird, muss eine Verlängerungsleitung verwendet werden, die für den Gebrauch im Freien geeignet ist.

16. Tragen Sie die Maschine nicht mit dem Finger am Ein/Aus-Schalter.

17. Seien Sie aufmerksam. Gebrauchen Sie die Maschine umsichtig. Sie dürfen die Maschine nicht gebrauchen, wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen.

18. Auf beschädigte Teile überprüfen. Vor dem weiteren Gebrauch des Werkzeugs müssen die Teile genau untersucht werden. Davon ausgehend muss entschieden werden, ob dies Konsequenzen für die weitere Verwendbarkeit der Maschine hat. Beschädigte Teile müssen von einer autorisierten Person ausgetauscht oder repariert werden. Beschädigte Schalter müssen vom Hersteller ausgetauscht werden. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn der ON/OFF-Schalter nicht funktioniert.

19. Wenn die Maschine repariert werden muss, ist es wichtig, dass dies von einer autorisierten Person gemacht wird, die nur originale Ersatzeile verwendet. Falls dies nicht eingehalten wird, kann der Benutzer zu Schaden kommen.

20. Schalter und Kabel müssen von einem Fachmann ausgetauscht werden.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Allgemeine Bemerkungen

Anwendungsmethode

Die Flüssigkeit wird in die Pistole eingefüllt, in der die Zerstäubung stattfindet. Unter Druck wird die zerstäubte Flüssigkeit in die Düse transportiert.

Farbe ohne Luftdruck ist als optimal anzusehen, da so fast keine Farbe verschwendet wird.

Gebrauch der Farbpistole

Die Pistole eignet sich besonders gut zum Besprühen von Holz, Zäune, im Innern von Gebäuden und im Freien, Möbel, Fenster, Türen usw.

FOLGENDE PRODUKTE EIGNEN SICH NICHT ZUM BESPRÜHEN MIT DER FARBPISTOLE

• Materialien, die Schleifmittel enthalten.
  • Glasierende Produkte.
• Materialien, die verschiedene Arten von Farbe enthalten.
• Ätzende und alkalische Materialien.

Der Gebrauch dieser Produkte kann Schäden an der Pistole verursachen und ist daher keine Garantieschaden im Sinne der Garantievereinbarung.

Vorbereitung des Sprühmaterials

Zuerst wird die zu verwendende Farbe auf den gewünschten DIN-Wert verdünnt.

Verdünnungsfarbe (DIN)

1. Das Material wird gründlich umgerührt.
2. Senken Sie den Messbecher in die Flüssigkeit unter das Oberflächenniveau.
3. Heben Sie danach den Bechern an, während die Zeit in Sekunden gemessen wird, die vergeht, bis die Flüssigkeit vollständig aus dem Becher geleert ist. Diese Zeit wird als DIN-Zeit bezeichnet. Sie wird als DIN/sek geschrieben.

Die Erschütterungen an der Pistole, die an den Arm weitergegeben werden, liegen unter 2,5 m/s²

Messtabelle für den Verdünnungsgrad

Sprühflüssigkeiten: Verdünnung DIN /sek. Imprägnierflüssigkeiten, Unverdünnt - 30

Primer, Firnis und Lack Synthetischer Kunststoff 15 – 30

Farbe und Klarlack.

Acrylfarbe 20 – 30 Holzschutz, Unverdünnt – (Max 30)

Pestizide, Öle Aluminiumfarbe 15 – 30

Reinigungsmittel und Unverdünnt – (Max – 30) Poliermittel.

Vor dem Gebrauch

Bevor die Sprühpistole an eine Stromquelle angeschlossen wird, muss überprüft werden, ob die Stromquelle dem Wert entspricht, der auf dem Klebeetikett der Pistole angegeben ist.

ACHTUNG: Verwenden Sie die Sprühpistole nicht ohne Flüssigkeit im Behälter. Dadurch wird die Pumpe zerstört und eine Reparatur fällt nicht mehr unter die Garantie.

Füllen des Behälters (2)

1. Der Behälter wird auf ein Stück Papier gestellt und mit der gewünschten Flüssigkeit gefüllt.
2. Dabei ist es wichtig, dass die Flüssigkeit richtig verdünnt wurde. (3)
3. Die Sprühpistole wird wieder auf den Behälter (4) geschraubt.

Sprühregelung mit dem Regelknopf (5)

1. Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, müssen Sie den Regelknopf gegen den Uhrzeigersinn bis zum Maximum drehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Drücken Sie den Startknopf und drehen Sie den Regelknopf zurück, bis das beste Ergebnis erreicht ist.

- Wenn der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird, reduziert sich der Druck.

- Wenn der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, erhöht sich der Druck.

Die korrekte Sprühtechnik

1. Um das beste Ergebnis zu erreichen, muss die Pistole aufrecht in einem Abstand von 23-30 cm zur behandelten Oberfläche gehalten werden. Dadurch wird verhindert, dass Luft in die Pumpe gelangt, bis die gesamte Flüssigkeit im Behälter verbraucht ist.
2. Unregelmäßige Sprühbewegungen führen zu Blasen und Streifen in der Farbe. Daher ist es sehr wichtig, dass die Pistole mit regelmäßigen Bewegungen geführt wird.
3. Die Bewegung der Sprühpistole muss mit dem Arm und nicht mit dem Handgelenk ausgeführt werden. (6 – 7)

Einige kleine Tipps

• Die Reinigung der Oberfläche ist wichtig für das Endresultat. Daher ist es wichtig, dass die Oberfläche gereinigt und vor Staub geschützt wird.
- Um die richtige Einstellung zu finden, muss ein Probesprühen, z. B. an einem Stück Karton o. Ä. durchgeführt werden.
- Verwenden Sie eine Qualitätsfarbe. Dadurch werden Streifen verhindert. Falls mehrere Schichten Farbe aufgetragen werden sollen, ist es wichtig, dass die Farbe gut austrocknet, bevor die nächste Schicht aufgetragen wird.
- Es ist wichtig, dass Oberflächen, auf die keine Farbe aufgetragen werden soll, mit Malerband und Folie abgedeckt werden.
• Die beste Sprühmethode wird in Abbildung (8) gezeigt.
- Denken Sie daran, dass der „Farbnebel“ auch in den Umgebungsbereich fallen kann.

Reinigung der Pistole

1. Nach beendeter Arbeit sollte man etwas Verdünner in die Pistole füllen und alle innen liegenden Teile reinigen. Denken Sie daran, dass der Flammpunkt über 21° C liegen muss.
2. Danach wird der Stecker aus der Steckdose gezogen.
3. Trocknen Sie die äußeren Teile der Sprühpistole mit einem trockenen Tuch ab. Die Sprühpistole darf nicht in Flüssigkeiten eingetaucht werden. (9)
4. Entfernen Sie den Behälter, die Ventile und den Farbstutzen. Ziehen Sie das Saugrohr heraus. (10)
5. Reinigen Sie den Becher, die Ventile, den Stutzen und das Saugrohr mit einer Bürste (11)
6. Um die Pumpe gegen Korrosion zu schützen, sollten ein paar Tropfen Öl in die Pumpe gegeben werden. (12)

Umweltschutz

Farbe oder Lösungsreste dürfen nicht in die Kanalisation geschüttet werden.

Sie müssen bei einer örtlichen Recyclingstation abgeliefert werden, die Problemabfälle entgegennimmt.

Umweltinformationen

Auch Sie können Ihren Beitrag zum Umweltschutz leisten! Befolgen Sie die geltenden Umweltvorschriften. Entsorgen Sie ausrangierte elektrische Geräte bei Ihrer kommunalen Recyclingstation.

ILLUSTRATIONS

1

CE-Zeichen angebracht: 2006

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EU-SAMSVARSERKLÆRING

EU-DEKLARATION

EU-ILMOITUS DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

EU-Importør, EU-importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EEC-importer, EG-Importeur,:

Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass:

SPR∅JTEPISTOL

SPR∅YTEPISTOL

SPRUTPISTOL

RUI SKUPI STOOLI

ELECTRIC SPRAY GUN

SPRÜHPISTOLE

Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden:

98/37/EWG: Maschinenrichtlinie mit Änderungen.

73/23/EWG: Niederspannungsrichtlinie.

89/336/EWG: EMC-richtlinie + (Anderungen 93/68/EWG)