89040 - Peinture en spray Power Craft - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Spray maling
Mærke	Power Craft
Model	89040
Kapacitet	400 ml (typisk)
Beholdertype	Aerosoldåse
Mål (H x D)	200 mm x 65 mm (typisk)
Vægt	400 g (typisk)
Drivmiddel	Butan/Propan blanding
Anvendelse	Mal til flere overflader (træ, metal, plast osv.)
Tørretid	Berøringstør på 30 min., fuldt tør på 24 timer
Dækning	Ca. 2-3 kvadratfod pr. dåse
Driftstemperatur	50°F - 90°F (10°C - 32°C)
Holdbarhed	3 år fra fremstillingsdato
Opbevaring	Opbevares køligt og tørt, væk fra varme og sollys
Sikkerhed	Brandfarlig aerosol. Anvendes i godt ventileret område. Undgå indånding og kontakt med øjne.
Vedligeholdelse	Rens dyse efter hver brug ved at vende dåsen på hovedet og spray indtil klar gas kommer ud
Reservedele	Erstatningsdyser fås separat
Reparationsmuligheder	Kan ikke repareres; udskift hele dåsen hvis defekt eller tom
Brug	Ryst godt før hver brug. Test på et lille område først.
Forberedelse af overflade	Sørg for at overfladen er ren, tør og fri for fedt og støv
Miljømæssig bortskaffelse	Genbrug tom dåse når den er helt tømt. Må ikke punkteres eller brændes.

Ofte stillede spørgsmål - 89040 Power Craft

Hvordan bruger jeg Power Craft 89040 spray malingen?

Ryst dåsen kraftigt i 1 minut før brug. Hold dåsen 20-30 cm fra overfladen. Påfør i tynde, jævne lag med en fejende bevægelse. Lad der gå 10-15 minutter mellem lagene. For bedste resultat påføres flere tynde lag i stedet for et tykt lag.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Brug altid i et godt ventileret område. Undgå at indånde dampe. Bær en åndedrætsmaske om nødvendigt. Hold væk fra varme, gnister og åben ild. Ryg ikke under brug. Undgå kontakt med hud og øjne; hvis kontakt opstår, skyl grundigt med vand.

Kan jeg bruge denne spray maling på plastik eller metal?

Ja, Power Craft 89040 er egnet til flere overflader, herunder træ, metal, plastik og mere. Test dog altid på et lille, usynligt område først for at sikre kompatibilitet og vedhæftning.

Hvordan rengør jeg dysen efter brug?

Efter brug vendes dåsen på hovedet og trykkes på dysen i 3-5 sekunder, indtil kun klar gas kommer ud. Dette forhindrer tilstopning. Hvis dysen allerede er tilstoppet, lægges den i blød i malingfortynder eller udskiftes.

Hvad hvis dysen tilstopper?

Fjern dysen og læg den i blød i malingfortynder eller acetone i et par minutter. Brug en nål til at fjerne eventuel blokering. Hvis den stadig er tilstoppet, udskiftes dysen med en kompatibel reservedel.

Hvor lang tid tager det at tørre?

Malingen bliver berøringstør på cirka 30 minutter under normale forhold. Fuld hærdning tager cirka 24 timer. Undgå at håndtere eller placere genstande på den malede overflade, indtil den er fuldt hærdet. Tørretiden kan variere med fugtighed og temperatur.

Hvordan skal jeg opbevare spray maling dåsen?

Opbevar dåsen oprejst på et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og varmekilder. Ideel opbevaringstemperatur er mellem 50°F og 80°F (10°C - 27°C). Må ikke udsættes for temperaturer over 120°F (49°C), da den kan sprænge.

Hvad er holdbarheden af denne maling?

Holdbarheden er typisk 3 år fra fremstillingsdatoen ved korrekt opbevaring. Tjek dåsen for udløbsdato. Brug ikke, hvis dåsen er beskadiget, eller hvis malingen har adskilt sig eller har en dårlig lugt.

Hvordan bortskaffer jeg en tom dåse?

Sørg for, at dåsen er helt tom ved at spraye, indtil der ikke kommer mere maling ud. Må ikke punkteres eller brændes. Genbrug metaldåsen i henhold til lokale regler. Bortskaf delvist fyldte dåser som farligt affald om nødvendigt.

Er malingen vandtæt efter tørring?

Når den er fuldt hærdet (efter 24 timer), giver malingen en vandafvisende overflade. Den kan modstå let fugt, men er ikke beregnet til permanent nedsænkning. Til udendørs brug bør du overveje at påføre en klar forsegler for ekstra beskyttelse.

BRUGSANVISNING 89040 Power Craft

© 2006 HP Værktøj A/S

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.

Tillverkad i P.R.C.

6001 - Hangzhou Todd, Zhejiang

EU-importör:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

© 2006 HP Værktøj A/S

© 2006 HP Værktøj A/S

© 2006 HP Værktøj A/S

© 2006 HP Værktøj A/S

© 2006 HP Værktøj A/S

Max klæbrighed: 80 DIN-s

Max tryk: 160 bar.

Brug af sprøjtepistolen

Tillykke med købet af Deres Powercraft sprøjte-pistol.

Før du anvender sprøjtepistolen, er det vigtig at du læser denne vejledning nøje. Det er ligeledes vigtigt at denne manual gemmes et sikkert sted.

Dette apparat, som de har købt, kræver nøje rengøring samt vedligeholdelse for at fungere helt optimalt.

VIGTIGT: Denne sprøjtepistol skal rengøres grundigt efter brug.

Hvis dette ikke overholdes, vil det medføre at sprøjtepistolen ikke fungerer korrekt, og mangel på rengøring kan ikke henføres til en garanti reparation.

Sikkerhedsinstruktioner for sprøjtepistolen

BEMÆRK: Sprøjtepistolen må ikke peges imod mennesker eller dyr.

Risikoen for skade herunder er høj.

I det tilfælde at maling eller opløsningsmiddel skulle komme i kontakt med huden, er det meget vigtigt at læge straks opsøges, her er det vigtigt at lægen oplyses om hvilken type maling eller opløsningsmiddel, det drejer sig om.

• Sprøjtepistolen må kun anvende til maling og opløsningsmidler med et flammepunkt på over 21° C. (I England dog 32 °C)
• Anvendelse indendørs: Forholdsregler må tages for god ventilation.
• Åben ild og rygning under anvendelse af sprøjtepistolen er strengt forbudt.
• Sprøjtepistolen er ikke legetøj. Derfor må børn ikke komme i nærheden af den og må under ingen omstændigheder lege med den.
• Inden der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse af pistolen, er det yderst vigtig at stikket fjernes fra stikkontakten.
• Brug ikke sprøjtepistolen til at sprøjte brandfarlige væsker.
• Rengør ikke sprøjtepistolen med brandfarlige væsker.
• Læs nøje egenskaberne på den væske som kommes i sprøjtepistolen. (Opgivet af producenten på væsken)
• Anvend ikke væsker til sprøjtepistolen som du ikke kender egenskaberne på.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Advarsel

1. Hold arbejdsområdet ren. Snavsede arbejdsområder medfører skader.
2. Vurder arbejdsområdets beskaffenhed. Udsæt ikke værktøjet for regn. Brug ikke dette værktøj i fugtige områder.

Brug ikke dette værktøj hvor der er chancer for brand eller eksplosion.

1. Beskyt mod elektriske chok. Undgå at komme i kontakt med overflader med jord i. F.eks. rør, radiatorer og køleskabe.
2. Hold børn væk fra værktøjet. Lad ikke uvedkommende røre ved værktøjet eller ledningen.

BRUGSANVISNING

Alle uvedkommende skal holdes væk fra arbejdsområdet.

1. Ubenyttet værktøj skal gemmes på et tørt og sikkert sted, langt væk fra børns rækkevidde.
2. Pres ikke på værktøjet. Værktøjet arbejder bedre og mere sikket hvis man ikke udøver magt på værktøjet.
3. Brug det rigtige værktøj. Pres ikke et værktøj som er for småt til at udføre et stort stykke værktøjs arbejde.
4. Brug det rigtige tøj. Brug ikke løst siddende tøj eller smykker, da de kan blive fanget i de bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikkert fodtøj anbefales når der arbejdes udendørs. Hårnet anbefales til langt hår.
5. Brug sikkerhedsbriller. Brug altid ansigts og støvmaske hvis arbejdet støver meget.
6. Hvis der bruges støvsuger til at fjerne støvet med er det vigtigt at den forbindes korrekt.
7. Mishandl ikke ledningen. Bær aldrig redskabet i ledningen, og træk heller aldrig i ledningen for at få den ud af kontakten. Hold ledningen væk fra varme genstande eller skarpe hjørner og kanter.
8. Brug skruetvinger til at holde på det stykke materiale der arbejdes på.
9. Vær sikker på at have sikkert fodfæste og den rette balance når der arbejdes med redskabet.
10. Hold redskabet skarpt og ren, da dette giver et bedre og mere sikkert resultat. Følg vejledningen for smøring og udskiftning af tilbehørsdele. Undersøg ledningen regelmæssigt, hvis denne er gået i stykker få den repareret af en autoriseret forhandler. Hold håndtag tørre og rene og frie for olie.
11. Værktøjet skal slukkes på kontakten når det ikke bruges eller når man skifter tilbehørsdele den denne.

12. Før maskinen sættes til skal det sikres at maskinen står i 0 position.

13. Når maskinen bruges udendørs, skal det sikres, at den forlængerledning der bruges er beregnet til udendørs brug.

14. Bær ikke maskinen med en finger på tænd/sluk knappen.
15. Vær på vagt. Anvend maskinen med omtanke. Maskinen må ikke bruges hvis De føler Dem træt eller uoplagt.
16. Kontroller for ødelagte dele. Før videre brug af værktøjet skal dele undersøges nøje. Ud fra dette skal det så bestemmes om dette kan få konsekvens for maskinens videre oprations-effektivitet. Dele som er ødelagt skal udskiftes eller repareres af en autoriseret person. ∅delagte kontakter skal udskiftes af producenten. Brug ikke maskinen hvis ON/OFF knappen ikke virker.
17. Når maskinen skal repareres er det vigtigt at det bliver gjort af en autoriseret der kun bruger originale reservedele. Hvis dette ikke overholdes kan det betyde at brugeren kommer til skade.
18. Kontakter og kabler skal skiftes af en professionel.

Generelle bemærkninger

Anvendelsesmetode

Væsken føres ind i selve pistolen hvor forstøvningen finder sted. Under tryk føres den forstøvede væske frem til sprøjte dysen.

Maling uden lufttryk må anses for det absolut optimale da der næsten intet malingspild er.

BRUGSANVISNING

Brug af malepistolen

Pistolen er særdeles velegnet til maling af træværk, hegn, indendørs og udendørs møbler, vinduer, døre osv.

F∅LGENDE PRODUKTER ER IKKE VELEGNET TIL MALING MED MALEPISTOLEN.

• Materialer som indeholder slibemidler.
• Glaserende produkter.
• Materialer som indeholder forskellige slags maling.
• Ætsende og alkaliske materialer.

Brug af disse produkter kan medføre skade på pistolen og kan derfor ikke betegnes som en garanti skade under garantiordningen.

Forberedelse af sprøjtematerialet

Først fortyndes malingen, der skal anvendes til den ønskede DIN-værdi.

1. Materialet omrøres grundigt.
2. Nedsænk målebægeret i væsken under overfladeniveauet.
3. Løft derefter koppen, imens der tages tid på, hvor lang tid det tager at tømme koppen totalt for væske i sekunder. Denne tid kaldes DIN-tiden. Og skrives som DIN/sek.

Rystelserne på pistolen, som afgives i armen, er mindre end 2,5 m/s²

Måletavle for fortyndelsesgraden

Sprøjtevæsker: Fortyndelse DIN / sek.

Impreneringsvæsker, Ufortyndet - 30

primer, fernis og lak.

Syntetisk plastik 15 - 30

maling og klar lak.

Akryl maling 20 - 30

Træbeskyttelse, Ufortyndet – (Max 30) pesticider, olier.

Aluminium maling 15 - 30

Rengøringsmidler og Ufortyndet – (Max – 30) poleringsmidler.

Opstart

Før sprøjtepistolen tilsluttes strømkilden, er det vigtigt at kontrollere at strømkilden, den tilsluttes, passer overens med den værdi, som er angivet på den påklistrede label på pistolen.

BEMÆRK: Brug ikke sprøjtepistolen uden væske i beholderen. Dette vil ødelægge pumpen og kan ikke betegnes som en garantireparation.

Opfyldning af beholderen. (2)

1. Beholderen placeres på et stykke papir og fyldes med den ønskede væske.
2. Her er det vigtigt, at den passende fortyndelse er opnået på væsken. (3)
3. Sprøjtepistolen skrues igen på beholderen (4).

Sprøjteregulering med regulerings-knappen (5)

1. Før de begynder med selve opgaven, drejes reguleringsknappen imod urets retning til maksimum.
2. Tryk på start knappen og drej regulerings-knappen tilbage, indtil det bedste resultat er opnået.
3. Når knappen drejes med uret, reduceres trykket.
4. Når knappen drejes imod uret, øges trykket.

BRUGSANVISNING

Den korrekte sprøjteteknik

1. For at opnå det bedste resultat holdes pistolen opret i en afstand på 23-30 cm. til overfladen som behandles. Dette forhindrer luft i at komme ind i pumpen, indtil væsken er reduceret helt i beholderen.
2. Uregelmæssige sprøjtebevægelser vil medføre bobler i malingen og løbere. Det er derfor utroligt vigtigt, at pistolen føres med regelmæssige bevægelser.
3. Bevægelsen af sprøjtepistolen skal udføres med armen og ikke med håndledet. (6 – 7)

Nogle små tips

• Rengøring af overfladen er vigtig for det færdige resultat. Det er derfor vigtigt, at overfladen rengøres og beskyttes mod støv.
• For at afgøre den korrekte indstilling bør der udføres et prøve sprøjt på f.eks. et stykke karton eller lignende.
• Brug en maling af ordentlig kvalitet. Dette vil gøre, at der ikke kommer løbere. Hvis der skal påføres flere lag maling, er det vigtigt, at malingen får lov til at tørre ordentligt, inden det næste lag påføres.
• Det er vigtigt at overflader, som ikke skal have maling, afdækkes ordentligt med malertape og afdækningsfolie.
• Den bedste sprøjtemetode for pistolen ses bedst på illustration nummer (8).
• Bemærk at „maletågen“ kan falde på omgivelserne.

Rengøring af pistolen

1. Efter endt job bør man fylde lidt fortynder i pistolen og rengøre alle de indvendige dele. Husk at flammepunktet skal være over 21° C.
2. Herefter fjernes stikket fra stikkontakten.
3. Tør sprøjtepistolens ydre dele med en tør klud. Sprøjtepistolen må aldrig nedsænkes i væske. (9)
4. Fjern beholderen, ventiler og malestudsen. Træk sugerøret ud. (10)
5. Rengør bægeret, ventiler, studs og sugerøret med en børste (11)
6. For at beskytte selve pumpen mod korrosion dryppes et par dråber olie ned i pumpen. (12)

Beskyttelse af miljøet

Maling eller opløsningsrester må ikke smides i kloakken.

Dette bør derimod bringes til den lokale miljøstation, som kan tage sig af problem affaldet.

Miljøoplysninger

Du kan være med til at værne om miljøet! Følg de gældende miljøregler: Aflever gammelt elektrisk udstyr på den kommunale genbrugsstation.

BRUKSANVISNING

Tekniske Data

Sikkerhetsanvisninger

Sprøytevæsker: Fortynning DIN/sek.

Impregneringsvæsker, primer, ferniss og lakk Ufortynnet (30)

Syntetisk plastmaling og klar lakk 15 – 30

Akrylmaling 20 - 30

Trebeskyttelse, Ufortynnet (maks. 30)

pesticide, oljer

Aluminiummaling 15 - 30

1. Beholderen plasseres på et stykke papir og fylles med ønsket væske.
2. Det er viktig at væsken har passe fortynningsgrad. (3)
3. Skru sprøytepistolen fast på beholderen. (4)

CE-mærke er anbragt: 2006

CE-merket: 2006

HP-Værktøj A/S Industrivej 67 - 7080 Børkop

POWER CRAFT®

89040 (TODD-505)

230 V - 120 W

Erklærer herved på eget ansvar, at:

Erklærer herved på eget ansvar at:

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende:

Er fremstilt i samsvar med følgende:

98/37/EF: Maskindirektivet med ændringsdirektiver.

73/23/E∅F: Lavspændingsdirektivet.

89/336/E∅F: EMC-direktivet + (ændringsdirektiv 93/68/E∅F)

HP-Værktøj A/S - B∅RKOP - 13 / 06 / 2006

Produktchef, Produktsjef, Produktchef, Tuotepäällikkö, Product manager, Produktleiter

Stefan Schou

CE