TRIO FOR ME NACELLE - Kinderwagen und Reisesysteme CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRIO FOR ME NACELLE CHICCO

WICHTIG:LESEN SIE BITTE VOR DEM GEBRAUCH SORGFALTIG DIESES HEFT MIT DEN ANLEITUNGEN,UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN UNDBEWAHREN SIE ES FÜR ZUKUNFTIG INFORMATIONEN AUF.DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN IN GEFAHR SEIN, WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICTSORGFALTIG BEFOLGEN.

WARNING: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE ZUR PRODUKTVERPAKKUNG GEHÖREN, ABNEHMEN UND BESEITIGEN UND SIE VON NEUGEBORENEN UND KINDERN FERNHALTEN.

HINWEISE

• Für die Verwendung des Sportwagens die Anweisungen des Sportwagenslesen.
• WARNUNG: Der Kinderwagenaufsatz kann für die Beförderung im Auto nur dann verwendet werden, wenn das „KIT TRIO CAR" benutzt wird. Für alle Informationen hinsichtlich der Montage des „KIT TRIO CAR" an dem Kinderwagenaufsatz, der Installation des Kinderwagenaufsatzes im Auto und der Verwendung während des Fahrens auf das Gebrauchshandbuch des „KIT TRIO CAR" Bezugephnen.
• WARNUNG: Vor dem Zusammenbauen prüfen, ob das Produkt und alle seine Komponenten eventuell Transport-Beschädigungen aufweisen, in thisem Falle darf das Produkt nicht verwendet werden und ist von Kindern fernzuhalten.
• WARNUNG: Dieses Produkt eignet sich für ein Kind, das sich nicht allein setzen, drehen und hochziehen kann, indem es sich auf Höhe de und Knie stützt.
  Höchstgewicht des Kindes: 9 kg und ungebäres Verwendungsalter 0 bis 5/6 Monate.
• WARNING: Nur auf einer stabilen, waage-rechten und trockenen Oberfläche verwenden.

• WARNING: Keine anderen Kinder ohne Aufsicht in der Höhe des Kinderwagenaufsatzes spielen halten.

• WARNUNG: Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produktes. Insbesondere den Tragebügel und den Boden des Kinderwagenaufsatzes. Im Fall von Beschädigung oder Verschleiß darf das Produkt nicht mehr verwendet werden und ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.

• WARNING: Nicht verwenden, wenn Teile gebrochen, zerrissen oder verloren gegangen sind.
• WARNING: Nur Ersatzteile verwenden, die vom Hersteller gefelert oder genehmigt worden.
• WARNUNG: An dem Produkt kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten anbringen, die nicht vom Hersteller gefelfert wurden. Eventuelle an den Produkten angebrachte Änderungen entheben den Hersteller jeglicher Haftung.
• WARNUNG: Die Risiken berücksichtigigen, die von Flammen und anderen Wärmequellen wie elektrischen Öfen, Gasöfen usw. herrhren. Den Kinderwagenaufsatz nicht in der Höhe dieser Wärmequellen halten.
• WARNUNG: Wenn eine Matratze separates gekauft wird, prüfen Sie, ob sie gut zu dem Produkt passst. Fügen Sie keine Matratze hinzu, dieHigher als 10 mm ist.
• WARNING: Keinen Gegenstand in dem Kinderwagenaufsatz setzen, der die Tiefe verrin-gern konnte.
• WARNUNG: Diese Kinderwagenaufsatz kann nur bei CHICCO-Sportwagen mit dem CLIK-CLAK-Andocksystem verwendet werden. Vergewisern Sie sich, dass der Kinderwagenaufsatz ordnungsgemäß an dem Sportwagen befestigt wurde, bevor das Kind hineingelegt wird.
• WARNUNG: Polybeutel von Kindern fernhalten, da Erstickungsgefahr besteht.
• WARNUNG: Die der Sonne ausgesetzten Produkte erhitzen sich. Lassen Sie sie abkühlen, bevor das Kind hineingelegt wird.
• WARNING: Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Stellen Sie den Kinderwagenaufsatz niemals auf einen Ständer.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kinderwagenaufsatz nicht, um das Kind längerere Zeit darin schlafen zu halten: Dieses Produkt kann kein Bettchen ersetzen.

PFLEGETIPPS

Dieses Produkt benötigt regelmäßige Wartung.

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

Reinigung

Die Stoffteile unter Beachtung des Pflegeetiketts mit einem feuchten Schwamm und einer neutralen Seite reinigen.

Die Kunststoffe regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen.

Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abtrocknen, um Rostbildung zu vermeiden.

Wartung

Nur wenn erforderlich mit Trockensilikonöl schmieren. Die Metallteile abtrocknen, um Rostbildung zu vermeiden. Nicht in Wasser tauchen. Die Kunststoffe periodisch mit einem feuchten Tuch reinigen. Die Hakenteile des Kinderwagenaufsatzes und des Kinderwagens von Staub und Sand sauber halten, um Reibung zu vermeiden. Die Produkte nicht für lange Zeit der Sonne aussetzen; die Stoffe konnten ausbleichen.

EIGENSCHAFTEN DES KINDERWAGENAUFSATZES

VERDECK

Der Kinderwagenaufsatz ist mit einem in mehreren Positionen verstelltbaren Cabrioverdeck versehen.

MONTAGE UND DEMONTAGE

1 - Prufen Sie, ob die Clips am Ende des Metalbogens an den Knopfen am Stoffteil befestigt sind. Sind die Knopfe korrekt befestigt, sind die beiden Enden des Metalbogens sightbar (Abb. 1).

2-Die beiden Metallenden in die entsprechen den Halter B und C im mittleren Teil des Kinderwagenaufsatzes setzen, bis man das Klicken für das Einhaken hört (Abb. 2 A). Danach die 4 Zahnchen des hinteren Bogens befestigen (Abb. 2 B).

NB: Das Befestigungssystem befindet sich im Innern der Kunststoffhalter B und C, die runde Taste an den Haltern dient nur zur Entregelung des Verdecks (siehe Punkt 3).

3-Zur Abnahe des Verdecks zuerst die 4 Zahnchen des hinteren Bogens Herausziehen (Abb. 3 A) und dann den vorderen Bogen abnehmer, indem die beiden Tasten an der Einhakbasis gedruckt werden (Abb. 3 B).

WARNING: Die nicht korrekte Abnahme des

Verdecks kann zur Beschädigung der Zahnchen führen.

SONNENBLENDE

4-Das Verdeck ist mit eineR exklusiven Sonnenblende versehen. Wenn sie nicht verwendet wird, kann die Blende ins Innere des Verdecks gezogen werden (Abbildung 4).Im Innern des Verdecks zwischen der Sonnenblende und dem ersten Verdeckteil befindet sich ein Stoffring, durch den Chico-Spiele mit davon vorgesehenen Befestigungsvorrichtung fixiert werden konnen (Abbildung 4 a).

WARNING -Bitte verwenden Sie nur Chicco-Spiele mit folgenden Art.-Nr.: 71530, 71328, 71329, 71330.

HINTERE ÖFFNUNG

5 - Um eine perfekte Belüftung zu garantieren, ist das Verdeck mit einer regulierbaren Öffnung halten versehen. Um diese zu öffnen, den Reißverschluss aufziehen (Abbildung 5 A) und den Stoffteil auf den oberen Teil des Verdecks zurückfalten (Abbildung 5 B).

VERSTELLBARE RÜCKLEHNE - COMFORT SYSTEM

6 - Die Rückenlehne des Kinderwagenaufsatzes kann stufenweise verstellt werden. Zum Heben und Senken das Rad außen an dem Kinderwagenaufsatz im Fußbereich des Kindes betätigten (Abbildung 6).

WARNING: Es wird empfohlen, den Kinderwagenaufsatz nach längerem Gebrauch auszulüften.

TRANSPORTGRIFF

7- Der Kinderwagenaufsatz ist mit einem bequemen Tragebügel versehen, der in drei Positionen eingestellt werden kann (Abb. 7):

A) Transport
B) Zwischenlage
C) Ruhelage

8 - Um den Transportbürger in die senkrechte Position zu stellen, greifen Sieihn in der Mitte undziehen Sieihn nach oben, bis Sie das Klack des erfolgten Einhakens horen (Abbildung 8a).Um den Tragebürger erneut in die Ruhelage zu stellen, drucken Sie gleichzeitig die beiden Tasten an der Biegelbasis und drehenihn nach unten (Abbildung 8b).

WARNING: Der Kinderwagenaufsatz damit niemals mit dem Tragebügel in der Zwischenoder Ruhelage transportiert werden, sondern ausschließlich mit dem Tragebügel in Transportstellung.

REINIGUNG

Das Verdeck, der Innenbezug des Kinderwagen-aufsatzes und die Matratze sind abzieh- und waschbar. Es wird empfohlen, die Angaben auf dem Pflegeetikett zu beachten.

9 - Das Verdeck von dem Kinderwagenaufsatz abnehmer, indem die Angaben unter Punkt 3 befolgt werden. Danach nur den Metallbogen Herausziehen, indem an einem seiner Enden gezogen wird (Abbildung 9). Nicht den hinteren Bogen mit den 4 Zähnchen für die Reinigung Herausziehen.
10- Die Polsterung der Matratze durch die Öffnung an der Rückseite des Bezugs Herausziehen (Abbildung 10).
11- Zum Entnehmen der Innenpolsterung des Kinderwagenaufsatzes das Kunststoffband im Kopfbereich des Kindes Herausziehen (Abbildung 11).

VERWENDUNG DES

KINDERWAGENAUFSATZES ALS

KINDERWAGEN

Dieser Kinderwagenaufsatz kann in der Kinderwagen-Ausführung verwendet werden, wenn er auf CHICCO-Sportwagen mit dem „CLIK CLAK“-Andocksystem montiert wird.

ANDOCKEN DES KINDERWAGENAUFSATZES AM SPORTWAGEN

Den Sportwagen mit „CLIK CLAK“-Andocksystem für die Aufnahme des KinderwagenaufsatzesVBoreiten, wie in der spezifischen Anleitung des Sportwagens angegeben.

NB.: Für Sportwagen mit Ruckenlehne oder abnehmbarem Sitz wird empfohlen, die Ruckenlehne oder den Sitz wie in der entsprechenden Gebrauchsanleitung für den Sportwagen abzunehmen.

12 - Den Tragebügel in Transportstellung greifen und den Kinderwagenaufsatz auf den Armlehen mit dem Fußbereich zum Sportwagengriff hin positionieren (Abbildung 12).
13 - Die Stifte an den beiden Seiten des Kinderwagenaufsatzes mit den Öffnungen an den Armlehnen des Sportwagens übereinstimm- men (Abbildung 13 A), dann den Kinderwa

genaufsatz andocken, bis Sie das Klack des erfolgten Einhakens horen (Abbildung 13 B). WARNUNG: Sich vor dem Gebrauch vergewissern, dass der Kinderwagenaufsatz richtig eingehakt ist, indem er nach oben gezogen wird.

LOSEN DES KINDERWAGENAUFSATZES

14 - Den Tragebügel in die senkrechte (Transport-)Stellung bringen, bis Sie das Klack des erfolgten Einhakens horen (Abbildung 14).
15 - Die graue Taste im Vorderteil des Kinderwagens drücken (Abbildung 15 A), dann, während die Taste gedrückt gehalten wird, den Kinderwagenaufsatz aus dem Gestell haben (Abbildung 15 b).

WARNING: Das Andocken und Abnehmen des Kinderwagenaufsatzes kann auch dann vorgenommen werden, wenn sich das Kind darin befindet. Aber denken Sieitte an das „zusätzliche" Gewicht, das eine „leichte" Montage/Demontage beeinträchtigen konnte. Die oben genannten Anleitungen sollen stets gewissenhaft durchgefuhrt werden.

WARNING: Eine nicht korrekte Montage des Kinderwagenaufsatzes (z.B. in falscher Richtung) am Gestell kann eine Fehlfunktion des Andocksystem verursachen, so dass eine Demontage nicht möglich ist. In diesen Fall in der Gebrauchsanleitung für den Sportwagen nachschlagen oder Kontakt mit dem Chicco-Kundendienst aufnehmen.

Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entsprechende Bedeutung aufgeführt:

Handwäsche in kaltem Wasser

Keine Chlorbleiche verwenden

Nicht im Trockner trocknen

Nicht biegeln

Nicht trocken reinigen

FÜR WEITERE INFORMATIONEN:

Chicco Babyausstattung GmbH

Postfach 2086 - 63120 Dietzenbach

Service-Tel.-Nr.: 08000 24 42 26

Website: www.chicco.com

WARNING

telefon:[phone]

Sito: www.chicco.com

INSTRUÇÉS PARA A UTILIZACão

AVISO IMPORTANTE

• IMPORTANTE: ANTES DE UTILizar ESTE PRODUCTO, LEIA ATENTAMENTE ESTE LIVRO DE INSTRUÇÉS, PARA EVITAR PERIGOS DURANTE A UTILIZATION E GUarde-O PARA CONSULTAS FUTuras. SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÉS PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA DO SEU FILHO.
• ATENÇÃO: ANTES DA UTILIZACO, REMOVA EVENTUAIS SACOS DE PLASTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUCTU E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS:

Tei: [phone]

www.chicco.com

Jaa 100 aR

pL a
cLaei11 0fJLaeiW21 Jg C: pLo
aiej1 abao plaiuW21 jblso sla:J jlll
Jai wllb ogyjll nic
aLic Jb yaslabJ LoojI gai Jn
Sill aLLI cLaeil I eij
wL521 alljL JLaeiW21 Jg plaiJI :
lcg a.ell, agis1s jagg a.S WILJ
JLab81 Jglio nc Loei:plaiJLJS

奇及二.

Jaiill Jaiil Jaii! Jaieiw! J50L: aii
aogao Jiaeiw! all> g bai ojswll
Jaeiyxli s aegy .KITTRIO CAR"
gaiybi Lajie "KITTRIO CAR" jIgaii
lc "KITTRIO CAR" 2s yaaalldtLogell
jaiill alall gai jaiill gl
. Jlalil Jlaeewx4 aayarhag
puc no daii jgl qy auii
Jaiill caiel aai i aygiy gaii
osleig alaeiw pde zniin ai Iy g
Jlabxl Jglio njc
jialbwl wuio bi jaiil ldo: auii
gaiyaiybl gwlgl icn ydla
gals, gaiydi ylc liuWxL yoggi
Jlaeiwyl yacg 9 :labll yjzol
y5-6 0 no maiai
aiilil chwyl lc ba Jlaeiw! auii
. Jalil aaiy
Jabxl Jji ppc bui: auii
Jlabxl Ja aao no yraill
ciill JLcag aoyu no Lygdsll: auii
Jaiill gill agl Jaiill yao yls Jki
dggw! g yda LloL ac >a11a
oaleiwl! no elizqy jy aiaolg
Jlabxl Jglio nc luee
gjgj gjbcll gjLaeiw! pdc: auii
gjjl sljg jy gj yaa

gljg jglc ggblll pcc yj: aaii
aogg jglg jglc agbga glaas
cllll gglg jglg jglg gglg
alglg aaggl no gglall cgl
gcglg nac aalll lgl
aaii aaii aaii aaii aaii
aaii aaii aaii aaii aaii
aaii aaii aaii aaii aaii
aaii aaii aaii aaii aaii
aaii aaii aaii aaii aaii
aaii aaii aaii aaii aaii
aaii aaii aaii aaii aaii
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aai i aai i
aai i aai i aal lgl
aiae JlaeiwJlaleybjcill liq
aie" ciiipnliy jglll vcLs glc
paw J5w Cioo qlll 10 no gao 45aw
aaoc jalaic!aic ciyyd qilll Jlsy
bae JlaeiwJlaleybjcill liq
aie" ciiipnliy jglll vcLs glc
paw J5w Cioo qlll 10 no gao 45sw
aiae JlaeiwJlaleybjcill liq
aie" ciiipnliy jglll vcLs glc
paw J5w Cioo qlll 10 no gao 45sw
aiae JlaeiwJlaleybjcill liq
aie" ciiipnliy jglll vcLs glc
paw J5w Cio0 qlll 10 no gao 45sw
aiae JlaeiwJlaleybjcill liq
aie" ciiipnliy jglll vcLs glc
paw J5w Cio0 qlll 10 no gao 45sw
aiae JlaeiwJlaleybjcill liq
aie" ciiipnliy j811120: algbj ayjil
. Jabll

aillg aibiiil ciui

Lilu 2111111111111111111111111111

k( 1,2) .l = k( 1,3)

Jalag alla aiai wiy aywll sljz1 1a bii
JaiLg jyI yIi Jilag aigall Jaleill nguI Ia
aiiI lalbll ic aangll aiwlgl aibll
ciil Ic
aehe Jlaeiwi Lyg d c iWll sljz1 aibii
. Allo o lae
cllg ll Lgll jll g aivell sljz1 a.
Jnll ng Si glai

aI 1

pssuyy aagaaal lla g hao cunjll slj!
sai j aiooll slj 21 a.3 .g jg5Lw C
slj81 aaiii sLL yabll pac JnJgS;
aaii allo wLa eohy Lg0 aSswLL
Jlall no Jgjll sao sljog iill ci j

Ji pcc. lscxj yolai golai jolg jolg Jolg b ouiuui iuey aiey e cii11 1

Cii11 0g

j>g> juaill uai aill gll jie

CgBdllll lldy jnddell lgl 2