12230009 - Zitruspresse Exido - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Langsam-Entsafter
Marke	Exido
Modell	12230009
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	Nicht angegeben (typischer Langsam-Entsafter ~150-200 W)
Entsaftungsmechanismus	Schneckenpresse (langsames Pressen)
Rückwärtsfunktion	Ja, zum Beseitigen von Verstopfungen
Sicherheitssperre	Verhindert Betrieb bei nicht korrektem Zusammenbau
Hauptkomponenten	Motorplatte, Schale, Sieb, Siebhalter, Schnecke, Einfüllschacht, Stößel, Deckel, Behälter für Saft und Trester
Material	Kunststoff (BPA-frei angenommen) und Edelstahlsieb
Spülmaschinengeeignet	Nein (nur Handwäsche)
Reinigungsanleitung	Sieb unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste reinigen; andere Teile mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel; Motorplatte nur mit einem feuchten Tuch abwischen
Verwendungszweck	Haushaltsentsaftung von frischem Obst und Gemüse
Geeignet für Zitrusfrüchte	Ja, aber Schale muss entfernt werden
Geeignet für gefrorenes Obst	Nein
Garantie	Standardgarantie, Ausschlüsse gelten (siehe Handbuch)
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; als Elektroschrott (WEEE) recyceln

Häufig gestellte Fragen - 12230009 Exido

Wie baue ich den Langsam-Entsafter vor dem ersten Gebrauch zusammen?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Legen Sie die Motoreinheit auf eine flache Oberfläche. Setzen Sie die Schale auf die Motoreinheit, richten Sie Löcher und Stifte aus und drehen Sie sie, um sie zu arretieren. Setzen Sie das Sieb in den Siebhalter ein und legen Sie es dann mit ausgerichteten Pfeilen in die Schale. Setzen Sie die Schnecke ein und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. Setzen Sie den Stößel in den Einfüllschacht ein und setzen Sie dann den Einfüllschacht mit ausgerichteten Pfeilen auf die Schale. Drehen Sie den Einfüllschacht im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren. Bringen Sie bei Bedarf den Deckel am Saftauslass an und stellen Sie die Behälter unter die Auslässe.

Kann ich mit diesem Entsafter gefrorenes Obst oder Gemüse entsaften?

Nein, versuchen Sie niemals, gefrorenes Obst oder Gemüse zu pressen, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Welches Obst und Gemüse ist nicht zum Entsaften geeignet?

Früchte wie Bananen, Mangos, Papayas und Avocados sind nicht geeignet, da sie statt Saft Mus erzeugen. Auch Früchte mit dicker Schale (z.B. Orangen, Zitronen) müssen geschält werden, und große Kerne (z.B. Pflaume, Aprikose) müssen entfernt werden.

Wie sollte ich den Entsafter nach dem Gebrauch reinigen?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste und stellen Sie sicher, dass die Löcher nicht verstopft sind. Alle anderen Teile außer der Motorplatte sollten in warmem Wasser mit mildem Reinigungsmittel gewaschen werden. Die Motorplatte sollte nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Keine der Teile sind spülmaschinengeeignet. Trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es wieder zusammenbauen oder lagern.

Wofür wird die Rückwärtsfunktion verwendet?

Wenn das Gerät Schwierigkeiten hat, Fruchtstücke zu verarbeiten, oder blockiert ist, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter vorübergehend in die Position REVERSE. Dadurch läuft die Schnecke rückwärts, um die Blockade zu beseitigen. Sie können die Rückwärtsfunktion auch verwenden, um die Schnecke zu lösen, falls sie schwer zu entfernen ist.

Warum wird mein Apfelsaft schnell braun?

Reiner Apfelsaft wird bei Lufteinwirkung braun. Um Verfärbungen zu vermeiden, servieren Sie ihn sofort nach dem Entsaften oder geben Sie etwas Zitronensaft hinzu.

Ist es sicher, den Entsafter zu verwenden, wenn das Siebgewebe gebrochen ist?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Siebgewebe gebrochen ist, da dies zu Verletzungen führen kann.

Kann ich den Trester vom Entsaften für etwas verwenden?

Ja, der Trester kann als Zutat in Backwaren verwendet werden, zu Fleischsoßen oder Frikadellen für Vitamine hinzugefügt werden oder als Belag verwendet werden (z.B. Tomatentrester auf Bruschetta, Gurke in Tzatziki).

Was deckt die Garantie ab?

Die Garantie gilt nicht, wenn die Anweisungen nicht befolgt wurden, das Gerät manipuliert, misshandelt oder durch Fehler in der Stromversorgung beschädigt wurde. Vollständige Details entnehmen Sie bitte dem Handbuch oder wenden Sie sich an den Händler.

Wie sollte ich den Entsafter entsorgen, wenn er nicht mehr verwendbar ist?

Dieses Produkt darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer Recyclingstation für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gebracht werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden zur ordnungsgemäßen Entsorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 12230009 Exido

GENERELLE SIKKERHETS- REGLER

SPESIELLE SIKKERHETS- REGLER

Bevor Sie Ihren neuen Slow Juicer erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie auch später noch darin nachschlagen können.

ALLGEMEINE SICHERHEITS-HINWEISE

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw. von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden, wenn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.
• Halten Sie die Sitzauflage während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen.

• Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.
• Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden.
• Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.
• Vor dem Reinigen bzw. wenn es nicht benutzt wird, ist das Gerät abzuschalten und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie statt dessen am Stecker.
• Das Gerät (einschl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Es darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt sind, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist bzw. auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden.

DE

• Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz anschließen! Die Garantie erlischt, wenn das Gerät an eine falsche Spannung angeschlossen wird.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen erlischt die Garantie.

SPEZIELLE SICHERHEITS- HINWEISE

• Das Gerät darf erst eingeschaltet werden, wenn alle Teile richtig montiert wurden.
• Verwenden Sie NIEMALS Ihre Finger, Küchenutensilien o. Ä., um Obst oder Gemüse in den Trichter zu schieben! Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Stopfer.
• Versuchen Sie niemals, gefrorenes Obst oder Gemüse hinein zu drücken!
• Stecken Sie NIEMALS Finger oder andere Objekte in die Tülle für den Saft oder das Fruchtmark.
• Berühren Sie KEINESFALLS die sich bewegenden Teile des Geräts vor ihrem absoluten Stillstand.
• Bitte beachten Sie, dass sich die Einzugsschnecke nach dem Abschalten des Geräts noch eine Weile drehen kann.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Filter! Dies kann zu Verletzungen führen.

VOR DEM ERSTMALIGEN GE-BRAUCH

• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.
• Waschen Sie alle Teile ab, die mit Obst oder Gemüse in Kontakt kommen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal gebrauchen, oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde. Siehe Abschnitt „Reinigung“.

DE

HAUPTKOMPONENTEN

1. Stopfer
2. Trichter
3. Einzugsschnecke
4. Filter
5. Filterhalterung
6. Schale
7. Kappe
8. Behälter für Saft und Fruchtmark
9. Motoreinheit

GEBRAUCH DES GERÄTES

Zusammenbau vor dem Gebrauch

1. Überprüfen Sie, ob der Stecker des Geräts aus der Steckdose gezogen wurde.
2. Stellen Sie das Motorteil (9) auf eine waagerechte Fläche, z. B. eine Küchentheke, und sorgen Sie dafür, dass es stabil ist.
3. Platzieren Sie die Schale (6) so auf dem Motorteil, dass die Löcher und Stecker passen, und drehen Sie die Schale, bis sie einrastet. Siehe Abb. 1.

1. Stecken Sie den Filter (4) in die Filterhalterung (5) Siehe Abb. 2.
2. Stecken Sie die Filterhalterung so in die Schale (6), dass die Pfeile in einer Linie sind. Siehe Abb. 3.
3. Stecken Sie die Einzugsschnecke (3) in die Mitte des Filters (4). Drehen und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. Siehe Abb. 4.
4. Stecken Sie den Stopfer (1) in den Trichter (2). Der Stopfer kann nur in einer Richtung eingesetzt werden. Siehe Abb. 5.

5. Bringen Sie den Trichter (2) so auf der Schale (6) an, dass die Pfeile auf dem Trichter und der Schale in einer Linie sind. Siehe Abb. 6.

6. Drehen Sie den Trichter leicht im Uhrzeigersinn zu dem Symbol mit dem geschlossenen Vorhängeschloss hin, damit die Teile ineinander einrasten. Siehe Abb. 7.

7. Setzen Sie erforderlichenfalls die Kappe (7) auf den Saftauslass. Siehe Abb. 8.
8. Stellen Sie die Behälter (8) unter die Auslässe für Saft und Fruchtmark.

Wenn die Teile nicht korrekt zusammengebaut wurden, verhindert ein Sicherheitsmechanismus das Einschalten des Geräts.

DE

VORBEREITEN VON OBST UND GEMÜSE

• Vor dem Entsaften sind Obst und Gemüse stets gründlich zu waschen.
• Es ist nicht erforderlich, kleine Kerne oder dünne Schalen vor dem Gebrauch des Geräts zu entfernen.
• Schneiden Sie das Obst in kleine Stücke, damit diese durch den Trichter passen.
• Dickschalige Früchte wie Orangen und Zitronen müssen jedoch vor dem Entsaften geschält werden. Hierbei ist es besonders wichtig, die Schale (einschließlich Haut) von Zitrusfrüchten vollständig zu entfernen, da selbst kleinen Mengen Schale dem Saft einen unangenehmen Geschmack geben können.
• Ebenso ist es notwendig, zuvor große Kerne (z. B. von Pflaumen und Aprikosen) zu entfernen, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

ENTSAFTEN

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den „ON/OFF“-Schalter in die Position „ON“ bringen.
2. Füllen Sie jeweils eine kleine Menge des ausgewählten Obstes und/oder Gemüses in den Trichter des Geräts und schieben Sie mit dem Stopfer nach.
3. Langes Gemüse wie Karotten sind mit dem spitzen Ende zuerst in den Trichter einzuführen.

4. Geben Sie das Obst und/oder Ge - müse unter leichtem Druck in den Trichter. Zu starker Druck verringert die Saftausbeute und kann das Gerät beschädigen.

5. Halten Sie das Gerät vor dem Ent - nehmen des Stopfers an, bevor Sie neues Obst/Gemüse nachfüllen, um Spritzer zu vermeiden.

6. Der Saft läuft durch die runde Tülle heraus, das Fruchtmark tritt durch die flache Tülle aus.
7. Falls das Gerät Probleme hat, die Obst- oder Gemüsestücke zu verarbeiten, oder falls es verstopft ist, können Sie die Einzugsschnecke rückwärts laufen lassen, indem Sie den Betriebsschalter vorübergehend in die Stellung REVERSE schieben.
8. Nach beendetem Gebrauch ist der Betriebsschalter zum Abschalten des Gerätes in die Position „OFF“ zu bringen.
9. Zerlegen Sie das Gerät. Nehmen Sie zuerst den Stopfen heraus und dann den Trichter, die Einzugsschnecke, den Filter, die Filterhalterung und schließlich die Schale. Falls sich die Einzugsschnecke nur schwer entfernen lässt, können Sie den Betriebsschalter ein paar Mal in die Stellung REVERSE schieben, um sie zu lösen.

TIPP!

• Nur frisches Obst und Gemüse ver wenden.
• Besonders gut zum Entsaften eignen sich Ananas, Äpfel, Gurken, Sellerie, Karotten, Spinat, Melonen, Tomaten und die meisten Zitrusfrüchte.
  • Die verschiedenen Apfelsorten ergeben Saft mit unterschiedlichem Geschmack und von unterschiedlicher Konsistenz. Probieren sie verschiedene Kombinationen aus, um Ihren Lieblingssaft zu kreieren.

DE

• Grünes Blattgemüse wie Kohl und Spinat eignen sich ebenfalls zum Entsaften. Rollen Sie die Blätter in passender Größe zylinderförmig zusammen, bevor Sie sie in den Trichter geben.
• Früchte wie Bananen, Mangos, Papa -yas und Avocados sind nicht sehr gut zum Entsaften geeignet, da eher ein Mus entsteht statt eines Safts.
• Alle Arten von Saft sind zum sofortigen Verzehr gedacht, da frischer Saft schnell an wichtigen Nährstoffen und Geschmack verliert, wenn er mit Sauerstoff in Berührung kommt.
• Reiner Apfelsaft wird bei Kontakt mit Luft schnell braun. Um ein Verfärben zu verhindern, sollten Sie dem Apfelsaft unmittelbar nach dem Entsaftungsvorgang ein wenig Zitronensaft beigeben.

REZEPTVORSCHLÄGE

Der Slow Juicer kann viele verschiedene Arten von Obst und Gemüse pressen und bietet so eine Vielzahl von Saftoptionen.

Beliebte Kombinationen:

• Apfel, Karotte, Ingwer
  • Karotte, Birne, frischer Chili
  • Rote Beete, Apfel, Sellerie
• Apfel, Gurke, Zitrone

Um den Slow Juicer optimal nutzen zu können, empfiehlt es sich, im Internet oder in den vielen Büchern über Saft und seine positive Wirkung auf den Körper Informationen und Inspiration über die verschiedenen Obst- und Gemüsesorten zu sammeln.

Tip!

Neben dem frischen, nahrhaften Saft kann das vom Slow Juicer erzeugte Fruchtmark auch für andere Zwecke verwendet werden:

• Das Fruchtmark eignet sich hervor - ragend als Zutat für Backwaren. Versuchen Sie, das Mark aus Gemüse wie Blumenkohl, Brokkoli und Fenchel zu verwenden.
• Verschaffen Sie sich Vitamine, indem Sie Mark für Fleischsaucen und Fleischklöße verwenden.
• Mark aus Tomaten ist eine hervorra -gende Garnierung für Bruschetta.
• Gurke kann direkt in Tzatziki verwendet werden.

REINIGUNG

• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Falls in den nachfolgenden Reinigungsanweisungen nicht anderweitig angegeben, beachten Sie bitte, dass kein Teil dieses Geräts spülmaschinenfest ist.
• Das Gerät muss sofort nach dem Gebrauch gereinigt werden, damit Fruchtmark und Saft nicht in den Teilen des Geräts festkleben.
• Reinigen Sie den Filter unter fließen - dem Wasser mit einer weichen Bürste. Vergewissern Sie sich, dass die Filterlöcher nicht blockiert sind. Achten Sie darauf, den Filter nicht zu beschädigen.
• Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch und erforderlichenfalls mit ein wenig Reinigungsmittel. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Die Motoreinheit darf nicht in Flüssigkeiten eingetaucht werden.

DE

• Alle Teile außer der Motoreinheit müssen in warmem Wasser mit ein wenig Spülmittel gereinigt werden. Diese Teile eignen sich nicht zum Reinigen in der Geschirrspülmaschine.
• Trocken Sie die Teile gründlich ab, bevor Sie sie wieder zusammenbauen und das Gerät wegstellen.

INFORMATIONEN ZUR ENT- SORGUNG UND WIEDERVERW- ERTUNG

Dieses Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat für ordnungsgemäße Einsammlung, Handhabung und Recycling von Elektro- und Elektronikmüll zu sorgen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben.

In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft

Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden.
• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden.
• wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist
• wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Dänemark

www.adexi.eu

Druckfehler vorbehalten.

PL

WSTEP