SPO 910 A1 - Unkategorisiert SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SPO 910 A1 SILVERCREST als PDF.
| Produkttyp | Haushaltsgerät |
| Modell | SPO 910 A1 |
| Marke | SilverCrest |
| Maße (ca.) | 30 x 25 x 20 cm |
| Gewicht (ca.) | 1,2 kg |
| Stromversorgung | 220-240 V, 50 Hz |
| Leistungsaufnahme | 500 W |
| Hauptfunktionen | Ein/Aus, variable Geschwindigkeit |
| Material | Kunststoffgehäuse, Metallkomponenten |
| Sicherheitsmerkmale | Automatische Abschaltung, Sicherheitsverriegelung |
| Reinigung | Mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen |
| Ersatzteile | Erhältlich über den Kundendienst |
| Reparierbarkeit | Reparierbar durch autorisierten Service |
| Garantie | 2 Jahre |
Häufig gestellte Fragen - SPO 910 A1 SILVERCREST
Benutzerfragen zu SPO 910 A1 SILVERCREST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Unkategorisiert kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SPO 910 A1 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SPO 910 A1 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG SPO 910 A1 SILVERCREST
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 73
Índice
Introducción....2
Uso previsto 2
Garantia da Kompernass Handels GmbH 49
Garantia da Kompernass Handels GmbH
Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.pt
IAN 388914_2107
Importador
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer,
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 74
Lieferumfang und Transportinspektion 74
Auspacken 75
Entsorgung der Verpackung 75
Gerätebeschreibung 75
Technische Daten 76
Sicherheitshinweise 76
Vor dem ersten Gebrauch 78
Aufstellen und Zusammensetzen....79
Bedienung und Betrieb 80
Mini-Pizzen vorbereiten 80
Mini-Pizzen backen 80
Reinigung und Pflege 82
Aufbewahrung 83
Fehlerbehebung 83
Entsorgung....84
Garantie der Kompernaß Handels GmbH 84
Service 86
Importeur 86
Rezepte 86
Salamipizza mit Weizenmehl-Boden 86
Vegetarische Pizza mit Dinkel-Vollkorn-Boden 88
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient ausschließlich dem Backen von Mini-Pizza im Innenbereich. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber.
Lieferumfang und Transportinspektion
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
- Pizzaofen (Basisgerät, Backblech und Terrakotta-Kuppel)
- 6 Pizzaheber
• Teigausstecher
• Bedienungsanleitung
HINWEIS
- Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Die Terrakotta-Kuppel ist handgefertigt und besteht aus natürlichen Materialien. Darum können kleine Unebenheiten im Produkt sein, welche die Qualität des Produktes jedoch nicht mindern. Die Stabilität der Terrakotta-Kuppel wird dadurch nicht beeinträchtigt!
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“).
Auspacken
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
▶ Verpackungsmaterialien dürfen von Kindern nicht zum Spielen verwendet werden. Erstickungsgefahr!
1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.
2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuelle Schutzfolien und Aufkleber vom Gerät.
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:
1-7: Kunststoffe,
20–22: Papier und Pappe,
80-98: Verbundstoffe.
HINWEIS
- Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.
Gerätebeschreibung
Abbildung A:
① Warmhaltefläche
② Terrakotta-Kuppel
③ Öffnung
4 Backblech
⑤ Kontrollleuchte (rot, leuchtet bei Betrieb)
6 Basisgerät
⑦ Heizelemente (oben und unten)
Abbildung B:
8 Pizzaheber
9 Teigausstecher
Technische Daten
| Netzspannung 220-240 V ~ | (Wechselstrom), 50-60 Hz |
| Leistungsaufnahme 910 W | |
 | Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. |
Sicherheitshinweise
GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!
- Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
- Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung während des Betriebs niemals nass oder feucht wird.
Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. - Schützen Sie die Netzleitung vor Berührungen mit heißen Geräteteilen. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer offenen Flamme, einer Heizplatte oder eines beheizten Ofens.
Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. - Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen oder Nässe, in Berührung kommen.
GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen.
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
▶ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
▶ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
- Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
▶ Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen, bevor Sie es reinigen! Verbrennungsgefahr!
▶ Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steck-dose auf. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreichbar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann.
▶ Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.
▶ Betreiben Sie den Pizzaofen immer nur mit der aufgesetzten Terrakotta-Kuppel.
Vorsicht! Heiße Oberfläche!
Das Gerät und das verwendete Zubehör werden während des Betriebs sehr heiß. Stellen Sie das Gerät nicht um und berühren Sie nur die Griffe der Pizzahleber.
ACHTUNG! SACHSCHADEN!
Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein sepa rates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.
▶ Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt.
▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker nicht mit heißen Quellen, wie Kochplatten oder offenen Flammen, in Berührung kommen.
Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe, um das Gerät zu betreiben!
- Decken Sie den Pizzaofen während des Betriebs niemals mit Tüchern oder Gegenständen zu. Diese können Feuer fangen!
▶ Gehen Sie vorsichtig mit der Terrakotta-Kuppel um. Sie kann zerbrechen!
▶ Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Originalzubehör.
Vor dem ersten Gebrauch
1) Reinigen Sie die Teile wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben, um mögliche Rückstände aus der Produktion zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig getrocknet sind bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
⚠️ WARNING! BRANDGEFAHR!
▶ Stellen Sie das Gerät niemals unter Hängeschränke oder neben Gardinen, Schrankwände oder andere entzündliche Gegenstände.
▶ Stellen Sie das Gerät nur auf eine hitzebeständige Unterlage.
2) Stellen Sie das Gerät auf, wie im Kapitel „Aufstellen und Zusammensetzen“ beschrieben.
3) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Die Kontrolleuchte 5 leuchtet rot und signalisiert, dass das Gerät in Betrieb ist. Die Heizelemente 7 beginnen sich zu erhitzen.
4) Lassen Sie das Gerät 10 Minuten aufheizen.
HINWEIS
Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und völlig ungefährlich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öffnen Sie z. B. ein Fenster.
5) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
6) Lassen Sie dann das Gerät 30 Minuten abkühlen bevor Sie es abbauen oder reinigen.
7) Reinigen Sie das Gerät nach dem erstmaligen Erhitzen erneut, wie in Kapitel „Reinigung und Pfl ege“ beschrieben.
Aufstellen und Zusammensetzen
WARNUNG! BRANDGEFAHR!
▶ Stellen Sie das Gerät niemals unter Hängeschränke oder neben Gardinen, Schrankwände oder andere entzündliche Gegenstände.
▶ Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage.
1) Stellen Sie das Basisgerät 6 auf eine ebene Fläche. Diese muss hitzebeständig und spritzbeständig sowie trocken sein. Achten Sie dabei darauf, dass Sie das Gerät nicht direkt an eine Wand oder einen Schrank stellen.
2) Platzieren Sie nun das Backblech 4 auf dem Basisgerät 6: Drehen Sie das Backblech 4 so herum, dass sich das eingeprägte „UP“ lesbar auf der Oberseite befindet. Schieben Sie dann das Backblech 4 zwischen den beiden Heizelementen 7 hindurch. Die halbrunde Aussparung am Backblech 4 umschließt das aufsteigende Heizelement 7. Legen Sie das Backblech 4 dann
auf die sechs dafür vorgesehenen Halter. Die Halter fi xieren das Backblech ④, so dass es während des Betriebs nicht verrutscht.
3) Setzen Sie die Terrakotta-Kuppel ② vorsichtig auf das Basisgerät ⑥. Die zwei Heizelemente ⑦ und das Backblech ④ befinden sich dann im Backraum des Pizzaofens. Beachten Sie, dass Sie die Terrakotta-Kuppel ② so aufsetzen, dass keine Öffnung ③ durch das aufsteigende Heizelement ⑦ versperrt wird. Ansonsten passt kein Pizzahleber ⑧ durch diese Öffnung ③.
Bedienung und Betrieb
Im Backraum können Sie bis zu sechs Mini-Pizzen gleichzeitig backen. In der Terrakotta-Kuppel ② befinden sich dafür sechs Öffnungen ③. Mit den mitgelieferten Pizzahebern ⑧ schieben Sie die Mini-Pizzen auf das Backblech ④ durch die Öffnungen ③ hindurch. Wenn die Mini-Pizzen fertig gebacken sind, dann ziehen Sie diese mit Hilfe der Piazzaheber ⑧ wieder von dem Backblech ④ herunter.
Mini-Pizzen vorbereiten
1) Bereiten Sie den Pizzateig und den Belag vor. Schneiden Sie die Lebensmittel in kleine Stücke (1-2 cm).
2) Fetten Sie die Pizzaheber ⑧ leicht ein, dann lösen sich die fertig gebackenen Mini-Pizzen leichter von dem Metall.
3) Rollen Sie den Pizzateig 2-4 mm dick aus und stechen Sie mit dem Teigausstecher ⑨ die Teigstücke aus. Diese Teigstücke sind die Pizzaböden der Mini-Pizzen und passen auf die Pizzaheber ⑧.
4) Legen Sie die Pizzaböden auf die Pizzaheber 8. Formen Sie den Rand der Mini-Pizza, indem Sie den leicht überstehenden Teig etwas nach oben drücken. So entsteht ein kleiner, erhöhter Rand und die Zutaten können nicht so leicht vom Pizzaboden rutschen.
WARNUNG! BRANDGEFAHR!
▶ Legen Sie die Zutaten immer nur auf den Pizzaboden! Legen Sie kein Fleisch oder andere Lebensmittel direkt auf die Pizzaheber ⑧. Austreten des Fett kann spritzen. Wenn Fett auf die Heizelemente ⑦ gelangt, können diese Feuer fangen!
5) Belegen Sie die Pizzaböden nach Wunsch. Achten Sie darauf, dass die Pizzaheber ⑧ nicht zu hoch belegt werden. Die Mini-Pizzen passen dann nicht mehr durch die Öffnungen ③ in der Terrakotta-Kuppel ②.
Mini-Pizzen backen
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
Das Gerät und das verwendete Zubehör werden während des Betriebs sehr heiß. Stellen Sie das Gerät nicht um und berühren Sie nur die Griffe der Pizzahleber 8.
HINWEIS
▶ Backen Sie weder große Pizzen noch andere Zutaten direkt auf dem Backblech ④. Legen Sie die Mini-Pizzen immer nur auf die zuvor eingefetteten Pizzahleber ⑧. Die belegten Pizzahleber ⑧ legen Sie dann auf dem Backblech ④ ab. Fetten Sie das Backblech ④ nicht ein.
Bereiten Sie das Gerät so vor, wie in dem Kapitel „Aufstellen und Zusammensetzen“ beschrieben.
1) Bereiten Sie die Mini-Pizzen vor.
2) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Die Kontrolleuchte 5 leutet rot und signalisiert, dass das Gerät in Betrieb ist. Die Heizelemente 7 beginnen sich zu erhitzen.
3) Lassen Sie das Gerät 10 Minuten vorheizen.
4) Schieben Sie die Pizzahleber ⑧ durch die Öffnungen ③ in der Terrakotta-Kuppel ② und legen diese auf dem Backblech ④ ab. Achten Sie dabei darauf, dass die Zutaten nicht das obere Heizelement ⑦ berühren.
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
Die Pizzaheber 8 werden sehr heiß! Fassen Sie diese daher nur an den Kunststoffgriffen an!
ACHTUNG! SACHSCHADEN!
Achten Sie darauf, dass keine Zutaten von den Mini-Pizzen auf das Backblech 4 fallen. Im Backraum verbleibende Zutatenreste brennen an!
5) Lassen Sie die Mini-Pizzen ca. 7-12 Minuten backen. Die Backzeit hängt von der Dicke des Teiges und der Menge der Zutaten ab und kann deshalb variieren.
6) Ziehen Sie die Pizzahleber 8 an den Griffen vorsichtig aus dem Gerät, sobald die Zutaten gar sind und die Mini-Pizzen den gewünschten Bräunungsgrad erreicht haben.
HINWEIS
Auf der Warmhaltefläche ① können Sie Mini-Pizzen ablegen. Legen Sie dort nur fertig gebackene Mini-Pizzen ab und keine anderen Zutaten.
▶ Beachten Sie, dass die Mini-Pizzen dabei weiter garen. Sie können trocken werden, wenn Sie zu lange auf der Warmhaltefläche ① liegen.
7) Legen Sie einzelne Pizzaheber ⑧ nach der Verwendung auf einer stabilen und hitzebeständigen Unterlage ab. Nachdem die Pizzaheber ⑧ etwas abgekühlt sind, können sie erneut verwendet werden. Fetten Sie diese zuvor ggfs. erneut leicht ein.
8) Wenn Sie das Gerät nicht weiter benötigen, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Die rote Kontrolleuchte ⑤ erlischt.
9) Lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es abbauen und reinigen.
Reinigung und Pflege
GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
▶ Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen, bevor Sie es reinigen. Es besteht Verbrennungsgefahr!
ACHTUNG! SACHSCHADEN!
▶ Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen irreparabel beschädigen!
Setzen Sie die Terrakotta-Kuppel ② zum Abkühlen keiner großen Kälte aus, das Material kann reißen! Lassen Sie es bei Zimmertemperatur abkühlen.
▶ Erhitzen Sie die Terrakotta-Kuppel ② erst wieder, wenn sie vollständig durchgetrocknet ist. Das feuchte Material kann reißen!
Reinigen Sie die Terrakotta-Kuppel ② und das Basisgerät ⑥ niemals in der Spülmaschine!
HINWEIS
Die Terrakotta-Kuppel ② ist ein Produkt aus natürlichen Materialien. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, um sie zu säubern. Nach wiederholter Verwendung wird sich zunehmend eine Patina bilden. Diese Verfärbung des Materials ist normal und hat keine Beeinträchtigung der Funktion zur Folge. Auch für die Hygiene ist es unbedeutend.
Eine bleibende Verfärbungen des Backblechs ④ kann ebenso auftreten, da es dicht an den Heizelementen ⑦ liegt. Lassen Sie das Backblech ④ zur Reinigung ggfs. in Wasser einweichen, dem Sie etwas Spülmittel hinzufügen.
Reinigen Sie die Terrakotta-Kuppel ② vorsichtig mit warmem Wasser und einem Spültuch. Sie können auch eine weiche Bürste dazu verwenden. Legen Sie die Terrakotta-Kuppel ② nicht in Spülwasser ein, denn das Material saugt Wasser auf. Lassen Sie sie gut an der Luft trocknen. Sorgen Sie dafür, dass die Terrakotta-Kuppel ② vollständig durchgetrocknet ist, bevor Sie sie erneut erhitzen.
Wischen Sie das Basisgerät ⑥ inkl. der vollständig abgekühlten Heizelemente ⑦ mit einem feuchten Tuch ab. Geben Sie bei Bedarf ein mildes Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch nach. Trocknen Sie alles gut ab.
■ Reinigen Sie das Backblech ④, die Pizzaheber ⑧ und den
Teigausstecher ⑨ in warmem Spülwasser. Wenn die Teile stärker verschmutzt sind, können sie diese ggfs. etwas einweichen lassen. Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab.
HINWEIS
Für eine schonende Reinigung empfehlen wir mit der Hand zu spülen. Die Pizzahleber 8, das Backblech 4 und der Teigausstecher 9 sind jedoch auch spülmaschinengeeignet. Legen Sie diese in das obere Fach der Spülmaschine und achten Sie darauf, das keine Teile eingeklemmt werden.
Aufbewahrung
■ Bewahren Sie das abgekühlte, gereinigte Gerät und Zubehör an einem staubfreien und trockenen Ort auf. Die Terrakotta-Kuppel ② nicht verschlossen aufbewahren, sondern an einem Ort, an dem etwas Luft zirkuliert.
Fehlerbehebung
| Fehler Ursache Lösung | |
| Das Gerät funktioniert nicht. | Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden. |
| Die Netzsteckdose ist defekt. | |
| Das Gerät ist defekt. | |
| Der Überhitzungsschutz wurde ausgelöst. |
Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Lösungen beheben lassen oder, wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Entsorgung
Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Garantie der Kompernaß Handels GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 388914_2107 als Nachweis für den Kauf bereit.
■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.
Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 388914_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.
Service
DE ServiceDeutschland
Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
AT ServiceÖsterreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
CH ServiceSchweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 388914_2107
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.
Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.
In den Rezeptbeispielen finden Sie zwei verschiedene Arten von Pizzaböden.
Die Beläge sind vielfältig veränderbar. Belegen Sie die Pizza ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Vorlieben. Beachten Sie jedoch dabei, dass die Backzeit je nach Belag und Menge varriert.
Salamipizza mit Weizenmehl-Boden
Zutaten (für ca. 8-12 Mini-Pizzen)
Für den Teig:
■ 250 g Weizenmehl
■ 150 ml lauwarmes Wasser
■ 7 g frische Hefe oder 1/2 Beutel Trockenhefe (3-4 g)
■ 10 ml Olivenöl
1/2 TL Zucker
1/2 TL Salz
Für die Tomatensauce:
■ 100 g passierte Tomaten
■ 1 Knoblauchzehe
■ 1/2 TL getrockneter Oregano
■ 1 Prise Salz und Pfeffer nach Geschmack
Für den Belag:
■ 100 g Salamischeiben
■ 150 g geriebenen Käse (z.B. Gouda oder Gratin-Käse)
Zubereitung:
1) Die Hefe und den Zucker in 3 EL lauwarmem Wasser auflösen.
2) Das Mehl mit dem Salz, dem Öl und der Hefe-Zucker-Lösung in einer Schüssel vermengen.
3) Das restliche Wasser nach und nach hinzufügen und in den Teig einarbeiten.
4) Kneten Sie den Teig so lange, bis eine glatte Oberfläche entsteht.
5) Den Teig mit einem sauberen Tuch zudecken und an einem warmen Ort 1 Stunde ruhen lassen.
6) Bereiten Sie die Sauce und die weiteren Zutaten vor: Knoblauch in kleine Stücke schneiden oder die Zehen durch eine Knoblauchpresse drücken. Die passierten Tomaten mit dem Knoblauch und dem Oregano mischen, mit Salz und Pfeffer würzen. Salamischeiben in kleine Stücke schneiden.
7) Legen Sie den Teig nach der Ruhezeit auf eine bemehlte Arbeitsfläche. Für die weitere Bearbeitung können Sie ihn in zwei Stücke teilen und diese jeweils einzeln bearbeiten.
8) Das Teigstück 2-4 mm dick ausrollen und mit dem Teigausstecher ⑨ die Pizzaböden ausstechen. Legen Sie die Pizzaböden auf die leicht eingefetteten Pizzaheber ⑧. Formen Sie den Rand der Mini-Pizza, indem Sie den leicht überstehenden Teig etwas nach oben drücken. So entsteht ein kleiner, erhöhter Rand und die Zutaten können nicht so leicht vom Pizzaboden rutschen.
9) Mit der Tomatensauce bestreichen, dann mit Salami und Käse belegen.
10) Schieben Sie die Pizzahleber ⑧ durch die Öffnungen ③ auf das Backblech ④. Lassen Sie die Pizzen ca. 7-12 Minuten backen. Die Backzeit hängt von der Dicke des Teiges und der Menge der Zuaten ab und kann deshalb variieren.
TIPP: Als schnelle Alternative können Sie auch fertig gekauften Pizzateig verwenden. Belegen Sie diesen nach Wunsch mit Tomatensauce und weiteren Zutaten.
Vegetarische Pizza mit Dinkel-Vollkorn-Boden
Zutaten (für ca. 8-12 Mini-Pizzen)
Für den Teig:
■ 150 g Dinkelmehl
■ 50 g Dinkelvollkornmehl
■ 150 ml lauwarmes Wasser
■ 7 g frische Hefe oder 1/2 Beutel Trockenbackhefe (3-4 g)
1 TL Honig
■ 1 EL Olivenöl
1/2 TL Salz
Für die Tomatensauce:
■ 100 g passierte Tomaten
■ 1/2 TL getrockneter Oregano
■ 1 Prise Salz und Pfeffer nach Geschmack
Für den Belag:
■ 100 g Mais aus der Dose
■ 100 g rote Paprika
■ 1 mittelgroße Zwiebeln
■ 150 g geriebener Käse (z.B. Gouda oder Gratin-Käse)
Zubereitung:
1) Dinkelvollkornmehl und Dinkelmehl in eine Schüssel füllen und vermischen. Entnehmen Sie der Mehlmischung wieder 100 g.
2) Füllen Sie die 100 g Mehlmischung in eine andere Schüssel und fügen das lauwarme Wasser, die Trockenhefe und den Honig hinzu. Alles gut zu einem Vorteig kneten.
3) Legen Sie den Vorteig in eine Schüssel, decken diese mit einem sauberen Tuch oder mit Frischhaltefolie ab. Lassen sie das Ganze 30 Minuten ruhen.
4) Fügen Sie zu dem Vorteig die restlichen Zutaten hinzu. Vermengen Sie alles miteinander und kneten dies durch bis ein Teig mit glatter Oberfläche entsteht.
5) Legen Sie den Teig in eine Schüssel, decken diese erneut mit einem sauberen Tuch oder mit Frischhaltefolie ab. Lassen Sie den Teig ein zweites Mal ruhen, diesmal für die Dauer von 3-4 Stunden.
HINWEIS
▶ Sie können den Hefeteig auch über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen. Legen Sie ihn in eine Schüssel, decken diese mit einem Tuch oder mit Frischhaltefolie ab und lassen ihn für eine Dauer von 18-24 Stunden ruhen. Der Teig wird weiter aufgehen, wenn auch etwas langsamer als bei Zimmertemperatur. Achten Sie darauf, dass in dem Gefäß noch Platz dafür ist.
6) Bereiten Sie die Sauce und die weiteren Zutaten vor: Die passierten Tomaten mit dem Knoblauch und dem Oregano mischen, mit Salz und Pfeffer würzen. Paprika in kleine Würfel schneiden, die Zwiebeln halbieren und in kurze Streifen schneiden.
7) Legen Sie den Teig nach der Ruhezeit auf eine bemehlte Arbeitsfläche. Für die weitere Bearbeitung können Sie ihn in zwei Stücke teilen und diese jeweils einzeln weiter bearbeiten.
8) Das Teigstück 2-4 mm dick ausrollen und mit dem Teigausstecher ⑨ die Pizzaböden ausstechen. Streuen Sie etwas Mehl auf den Teig, sollte er kleben und drücken ihn ggfs. mit bemehlten Fingern und dem Handballen flach.
9) Legen Sie die Pizzaböden auf die leicht eingefetteten Pizzaheber ⑧. Formen Sie den Rand der Mini-Pizza, indem Sie den leicht überstehenden Teig etwas nach oben drücken. So entsteht ein kleiner, erhöhter Rand und die Zutaten können nicht so leicht vom Pizzaboden rutschen.
10) Mit der Tomatensauce bestreichen, mit Mais, Paprika und Zwiebelstreifen belegen. Abschließend Käse darauf streuen.
11) Schieben Sie die Pizzahleber ⑧ durch die Öffnungen ③ auf das Backblech ④. Lassen Sie die Pizzen ca. 7-12 Minuten backen. Die Backzeit hängt von der Dicke des Teiges und der Menge der Zuaten ab und kann deshalb variieren.
TIPP: Streuen Sie nach dem Backen etwas gewaschenen und klein geschnittenen Rukola-Salat auf die Pizza. Die Mini-Pizza bekommt dadurch einen frisch-würzgen Geschmack!