ERM 10470 WA+ - Kühlschrank ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	ECG
Modell	ERM 10470 WA+
Gesamtnutzinhalt	260 L
Kühlteil Nutzinhalt	190 L
Gefrierteil Nutzinhalt	70 L
Abmessungen (H x B x T)	177 x 54.5 x 55 cm
Gewicht	48 kg
Energieeffizienzklasse	A+
Jährlicher Energieverbrauch	225 kWh
Geräuschpegel	40 dB
Klimaklasse	N/ST
Steuerungstyp	Mechanischer Thermostat
Abtauart	Kühlteil: Automatisch; Gefrierteil: Manuell
Kühlsystem	Statisch (Direktkühlung)
Beleuchtung	Interne LED-Lampe
Türanschlag wechselbar	Ja
Anzahl Ablagen (Kühlteil)	4 Glasablagen
Gemüsefach	1 Gemüseschublade
Gefrierschubladen	3 Schubladen
Eiswürfelschale	Inklusive
Verstellbare Füße	Ja, vorne
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	90 W
Reparaturindex (falls zutreffend)	7.5 / 10
Ersatzteilverfügbarkeit	Mindestens 7 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ERM 10470 WA+ ECG

Wie lautet die empfohlene Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierteil?

Für eine optimale Lebensmittelkonservierung stellen Sie den Kühlteil auf 3-5°C und den Gefrierteil auf -18°C. Der Thermostat-Drehknopf reicht von 1 (am wärmsten) bis 7 (am kältesten). Eine Einstellung von 3-4 ist üblich.

Wie taue ich das Gefrierfach ab?

Manuelles Abtauen ist erforderlich. Entfernen Sie alle Lebensmittel, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Gefriertür offen. Legen Sie Handtücher aus, um Wasser aufzufangen. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge, um Eis zu entfernen. Vor dem erneuten Einschalten reinigen und trocknen.

Warum kühlt mein Kühlschrank nicht richtig?

Überprüfen Sie, ob der Thermostat richtig eingestellt ist, die Türdichtungen intakt sind und die Lüftungsgitter sauber sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder direkter Sonneneinstrahlung steht. Vermeiden Sie auch eine Überladung.

Wie reinige ich den Kühlschrank?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie alle Ablagen und Schubladen. Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Wischen Sie das Innere mit einem weichen Tuch ab, das mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Spülen und trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es wieder zusammensetzen.

Kann ich die Türanschlagrichtung ändern?

Ja, die Tür ist wechselbar. Befolgen Sie die Anleitung im Handbuch: Entfernen Sie die Scharniere, übertragen Sie Griff und Scharnierteile auf die gegenüberliegende Seite. Möglicherweise benötigen Sie einen Schraubendreher und gegebenenfalls Hilfe von einer anderen Person.

Was soll ich tun, wenn der Kühlschrank ungewöhnliche Geräusche macht?

Normale Geräusche sind Summen (Kompressor), Gluckern (Kältemittel) und Klicken (Thermostat). Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank waagerecht steht und nicht die Wand berührt. Wenn die Geräusche laut oder unregelmäßig sind, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie viel Energie verbraucht dieser Kühlschrank?

Der jährliche Energieverbrauch beträgt etwa 225 kWh, basierend auf Standardtests. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung, der Umgebungstemperatur und der Häufigkeit des Türöffnens ab. Energieeffizienzklasse A+.

Kann ich heißes Essen direkt in den Kühlschrank stellen?

Nein, lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Das Einlegen heißer Speisen erhöht die Innentemperatur und kann andere Lebensmittel verderben.

Wo finde ich die Seriennummer?

Die Seriennummer befindet sich auf einem Typenschild im Inneren des Kühlschranks, normalerweise an der linken Wand oder in der Nähe des Bodens. Sie steht auch im Handbuch. Halten Sie sie für Serviceanfragen bereit.

Wie lange ist die Garantie und was ist abgedeckt?

Die Garantie variiert je nach Region. Normalerweise bietet ECG 2 Jahre auf Teile und Arbeit. Sie deckt Herstellungsfehler ab, keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder normale Abnutzung. Überprüfen Sie Ihren Kaufbeleg oder kontaktieren Sie den ECG-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG ERM 10470 WA+ ECG

Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen sowie eine Änderung oder Modifi kation des Gerätes entstehen. Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Geräteschild übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls das Stromkabel beschädigt ist. Lassen Sie sämtliche Reparaturen, Einstellungen und das Auswechseln des Stromkabels durch einen autorisierten Kundendienst vornehmen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes. Dies könnte zu einem Stromunfall führen!
3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Stromkabel oder Stecker niemals ins Wasser tauchen!
4. Gerät niemals in einer feuchten Umgebung oder in Räumen benutzen, in denen Gas entkommen könnte oder Kontakt mit einer explosiven Atmosphäre droht. Stromkabel oder Gerät niemals mit nassen Händen berühren. Es könnte zu einem Stromunfall kommen.
5. Der Netzstecker sollte auch nach der Installation des Gerätes leicht erreichbar sein. Verkürzen Sie nicht das Kabel und benutzen keine

Mehrfachsteckdosen. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen.

1. Gerät niemals durch das Einstecken/Herausziehen des Steckers ein- oder ausschalten. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
2. Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöff nungen und stellen auf das Gerät keine Gegenstände (z.B. Vasen oder Tassen). Belüftungsöff nungen niemals verdecken!
3. Benutzen Sie innerhalb des Verbrauchsgerätes keine anderen Elektrogeräte oder Gefrieranlagen.
4. Falls dieser Verbraucher ein ausgedientes Gerät mit Schloss ersetzen soll, entfernen Sie zunächst das Schloss an diesem Gerät. Die Tür könnte sich versehentlich abschließen und Kinder im Verbraucher einsperren (z.B. beim Spielen).
5. Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen. Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Bereich, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden. Schützen Sie den Kühlkreislauf vor Beschädigungen.
6. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Weiter dürfen sie nicht auf Regalen sitzen oder sich an die Tür des Verbrauchers hängen.
7. Benutzen Sie zum Entfernen von Eis keine scharfen Metallgegenstände, da diese den Kühlkreislauf beschädigen und zu irreparablen Schäden führen könnten. Falls nötig, benutzen Sie eine Kunststoff spatel.
8. Lagern Sie im Verbraucher keine Sprengstoff e wie z.B. Sprühdosen mit Treibgas.
9. Sie sollten im Gefrierteil keine Verpackungen (Glasflaschen oder Konserven) mit Flüssigkeiten aufbewahren. Das Gefäß könnte zerspringen.
10. Flaschen mit Flüssigkeiten mit einem hohen Alkoholgehalt müssen gut verschlossen und vertikal gelagert werden.

11. Setzen Sie das Gerät weder Sonnenlicht noch Regen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

12. Berühren Sie nicht die Kühlf ächen, vor allem nicht mit nassen Händen. Mögliche Verletzung.

13. Verzehren Sie nicht das Eis, das aus dem Gefrierteil entfernt wurde.
14. Dieses Gerät ist für die Anwendung im Haushalt und in vergleichbaren Räumlichkeiten bestimmt:

- Küchenzeilen in Geschäften, Büros und an sonstige Arbeitsplätzen

• Geräte in der Landwirtschaft
• Verbrauchsgeräte, die Gästen in Hotels, Motels und ähnlichen Beherbergungseinrichtungen zur Verfügung stehen

• Verbrauchsgeräte in Betrieben mit Übernachtung und Frühstück

• Kinder im Alter von 8 Jahren und älter sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen, oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen auch Kinder vornehmen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

• Kinder von 3 bis 8 Jahren können Lebensmittel in Kühlgeräte geben und herausnehmen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge einer falschen Erdung/Anwendung.

Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, sollten folgende Hinweise befolgt werden:

- Durch das lange Öff nen der Tür könnte sich die Temperatur im Innenbereich des Verbrauchers erheblich erhöhen.

- Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen könnten, und zugängliche Ableitungssysteme.

- Wasserbehälter, die bis zu 48 Stunden nicht benutzt wurden, sollten gereinigt werden. Falls Wasser für bis zu 5 Tagen nicht

durchgeflossen ist, sollte das an die Wasserzufuhrangeschlossenes Wassersystem durchgespült werden.

• Rohes Fleisch und Fisch sollten im Verbraucher in geeigneten Verpackungen gegeben werden, damit diese nicht in Kontakt mit anderen Lebensmittel kommen oder auf diese abtropfen.
• Zwei-Sterne-Gefrierbereiche sind vor allem zur Lagerung von vorgekühlten Lebensmitteln und zur Lagerung oder Herstellung von Eis und Eiswürfeln geeignet.
• Ein-, Zwei- oder Drei-Sterne-Bereiche sind nicht zum Tiefkühlen von frischen Lebensmitteln geeignet.
• Sollte das Kühlgerät für längere Zeit leerstehen, ausschalten, abtauen, reinigen, trocknen und off en stehen lassen, um der Entstehung von Schimmel im Innenbereich vorzubeugen.

BRANDGEFAHR!

Dieses Gerät enthält R600a (Kühlmedium Isobutan) und Erdgas, das zwar umweltfreundlich, aber brennbar ist. Beim Transport und der Installation muss beachtet werden, damit kein Abschnitt des Kühlkreislaufes beschädigt wird. Wurde der Kühlkreislauf beschädigt, beugen Sie einem Brand vor und sorgen dafür, dass die Räume, in denen sich das Gerät befi ndet, minutenlang belüftet werden.

Verbraucher beim Auswechseln der Innenbeleuchtung vom Stromnetz trennen - ansonsten könnte es zu einem Stromunfall kommen. • Sollte das Auswechseln der Innenbeleuchtung für Sie zu kompliziert sein, Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice. • Wurden die Produkte mit LED-Dioden ausgestattet, sollten diese oder deren Gehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden. – Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice.

AUSWECHSELN DER LED-LEUCHTE: Wenn die inneren oder äußeren LED-Lichter nicht mehr funktionieren, sollten diese oder deren Gehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden. Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice.

BESCHREIBUNG

Dieser Kühlschranktyp findet eine breite Anwendung in zahlreichen Einrichtungen wie Hotels, Büros, Studentenwohnheime und Haushalte. Ideal zum Abkühlen und Aufbewahren von Lebensmitteln wie Obst und Getränke. Eine geringe Größe, ein geringes Gewicht, ein niedriger Stromverbrauch und eine einfache Bedienung - das alles sind die Vorteile dieses Kühlschranks.

Diese Beschreibung informiert über einzelne Geräteteile. Einzelne Teile können in Abhängigkeit vom jeweiligen Gerätemodell variieren.

1. Kühlschrankregal
2. Verdampfer
3. Thermostat
4. Türfach
5. Abstellfach für Flaschen
6. Verstellbare Füße

• Der Kühlschrank sollte beim Transport nicht um mehr als 45° geneigt werden. Schützen Sie den Kühlschrank vor mechanischer Belastung. Deformationen, vor alle im Bereich der Tür und des Verdampfers, könnten die Kühlleistung beeinträchtigen.
• Sorgen Sie rund um den Kühlschrank für ausreichend Freiraum, wodurch eine richtige Funktionsfähigkeit gewährleistet wird.
• Platzieren Sie den Kühlschrank nicht Orte mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, damit dieser nicht durch Feuchtigkeit oder Korrosion beschädigt wird.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
• Der Kühlschrank muss stabil und waagerecht stehen. Benutzen Sie zum Ausgleichen die zwei verstellbaren Vorderfüße.

Anschließen des Gefrierschranks

• Sie sollten sich vor dem Anschließen an das Stromnetz vergewissern, dass die Spannung in Ihrem Netz mit der Nennspannung auf dem Geräteschild übereinstimmt. Das Stromkabel des Kühlschranks ist an eine getrennte Steckdose anzuschließen. Abzweigstecker könnten zur Überhitzung von Stecker und Kabel führen.
  • Die Steckdose muss nach dem Aufstellen des Kühlschranks weiterhin gut erreichbar sein.

ANWENDUNGSHINWEISE

Inbetriebnahme und Betrieb

• Ehe Sie Lebensmittel in den Kühlschrank geben, lassen Sie diesen bei der eingestellten Temperatur eine Weile abstehen. Gewöhnlich 2 bis 3 Stunden. Stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur und geben Lebensmittel in den Kühlschrank.
• Die Temperatur innerhalb des Kühlschranks kann mit Hilfe des Thermostats geregelt werden. Für den Normalbetrieb empfehlen wir den Thermostatregler auf einen mittleren Wert einzustellen.
• Sobald sich auf der Oberfläche des Verdampfers eine Eisschicht von 3 bis 4 mm bildet, ist es an der Zeit, den Kühlschrank abzutauen, siehe Abschnitt „Abtauen“.

Tipps für eine richtige Anwendung

• Das Hineinlegen einer größeren Lebensmittelmenge auf einmal und ein häufiges und langes Öffnen der Tür verbrauchen mehr Strom.
• Geben Sie in den Kühlschrank keine zu schweren und scharfen Gegenstände. Sie sollten im Kühlschrank auch keine aggressiven Stoff e aufbewahren.
• Damit Feuchtigkeit und die anschließende Eisbildung reduziert wird, sollten im Kühlschrank keine Flüssigkeiten in nicht abgedichteten Verpackungen gelagert werden. Die Eisschicht könnte sich an den kältesten Teilen des Verdampfers konzentrieren. Falls nicht abgedichtete Flüssigkeiten in den Kühlschrank gegeben werden, könnte dies eine Ursache für ein häufigeres Abtauen sein.
• Geben Sie niemals warme Lebensmitteln in den Kühlschrank. Warme Lebensmittel sollten zunächst bei Zimmertemperatur abkühlen und erst dann in den Kühlschrank gegeben werden, und zwar so, damit die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird.
• Lebensmittel oder Verpackungen von Lebensmitteln sollten nicht die Rückwand des Kühlschranks berühren, da diese anfrieren könnten. Falls der Kühlschrank vom Stromnetz getrennt wurden, warten Sie vor dem erneuten Einschalten des Kühlschranks mindestens 10 Minuten.
• Lagern Sie niemals im Gefrierteil Flaschen mit Getränken. Die Verpackung könnte zerspringen und den Kühlschrank beschädigen.
• Bei Stromausfall sollte der Kühlschrank nur minimal geöff net werden.
• Benutzen Sie beim Entfernen der Eisschicht, die sich auf dem Verdampfer gebildet hat, keine scharfen oder metallischen Gegenstände. Diese könnten den Verdampfer beschädigen.
• Lebensmittel und Behälter im Gefrierteil niemals mit feeuchten Händen berühren, da Frostwunden entstehen könnten.

Anwendung im Haushalt

• Öffnen Sie die Tür nicht zu oft, was vor allem an heißen Sommertagen und bei feuchtem Wetter gilt. Lassen Sie die Tür nicht allzu lange geöff net.
• Sie sollten ab und zu die Ventilation überprüfen (ausreichende Luftzirkulation hinter dem Kühlschrank).
• Unter normalen Bedingungen sollte der Thermostat auf einen mittleren Wert eingestellt werden.
  • Die Lebensmittel sollten vor dem Hineinlegen in den Kühlschrank auf Zimmertemperatur abgekühlt sein.
• Die Eisschicht erhöht den Stromverbrauch, aus diesem Grund sollte der Kühlschrank abgetaut werden, sobald die Eisschicht 3-5 mm dick ist.
• Wurde der Kühlschrank mit einer externen Kühlung ausgestattet, sollte die Wand hinter dem Kühlschrank stets sauber und frei von Staub und Unreinheiten sein.
• Denken Sie stets an die Anweisungen im Absatz „Aufstellung“. Anderenfalls könnte de Stromverbrauch des Kühlschranks ansteigen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

• Trennen Sie den Kühlschrank vor der Reinigung vom Stromnetz.
• Wischen Sie den Kühlschrank vorsichtig mit einem feuchten Tuch mit etwas Reinigungslösung ab. Benutzen Sie keine abrasiven Reinigungsmittel, alkalische Reinigungsmittel und Lauge, chemische

Reinigungstücher, Verdünner, Säuren, Benzinreiniger oder heißes Wasser. Die Oberflächenbehandlung und einzelne Kunststoff teile könnten beschädigt werden.

• Die Türdichtung wird leicht schmutzig und sollte daher regelmäßig gereinigt werden.
- Beabsichtigen Sie den Kühlschrank für längere Zeit nicht zu benutzen, sollten Sie den Stecker rausziehen, den Gefrierteil trocken wischen und die Tür gut schließen.
- Der Kondensator auf der Rückseite des Kühlschranks sollte mindestens einmal jährlich mit einem Besen abgekehrt werden. Auf diese Weise erhöhen Sie die Kühlleistung und reduzieren den Stromverbrauch.

Abtauen

• Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und versetzen den Thermostatregler in Position „OFF“.
• Legen Sie unter den Verdampfer eine Abtropfschale, in der das aufgelöste Wasser angesammelt wird.
• Sobald das Raueis aufgelöst wurde, gießen Sie das aufgetaute Wasser aus und trocknen den Innenraum des Kühlschranks.
• Danach können Sie den Kühlschrank mit dem Thermostatregler, der auf gewünschte Temperatur eingestellt wird, wieder einschalten.

PROBLEMBEHEBUNG

Zahlreiche Probleme können durch den Anwender behoben werden. Sollte der Gefrierschrank nicht richtig arbeiten, empfehlen wir vor dem Kontaktieren eines Wartungstechnikers folgendes zu überprüfen:

Ursache Überprüfen Sie folgendes
Der Kühlschrank kühlt nicht. • Ist der Kühlschrank eingeschaltet?Ist die Stromversorgung in Ordnung?Sind nicht die Sicherungen im jeweiligen Stromkreis rausgefl ogen?Wurde der Stecker richtig in die Steckdose gesteckt?
Niedrige Kühlleistung. • Wurde der Thermostatregler in die richtige Position versetzt?Wurde rund um den Kühlschrank für ausreichend Freiraum gesorgt?Wird die Tür nicht zu oft und zu lange geöff net?Ist der Kühlschrank direktem Sonnenlicht ausgestellt? Wurde der Kühlschrank in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt?Befi nden sich im Kühlschrank nicht zu viele Lebensmittel?Werden die Lebensmittel nicht zu warm in den Kühlschrank gegeben?
Gefrorene Lebensmittel im Kühlbereich.	Wurde der Thermostatregler in die richtige Position versetzt?Liegen die Lebensmittel nicht zu dicht beieinander?
Lauter Betrieb.	Steht der Kühlschrank stabil und waagerecht?Berührt der Kühlschrank keine anderen Gegenstände?
Der Kompressor schaltet sich nicht automatisch aus.	Wurden nicht zu viele Lebensmittel auf einmal in den Kühlschrank gegeben?Wird die Tür nicht zu oft und zu lange geöff net?

Haben die oben angeführte Anweisungen nicht geholfen, wenden Sie sich unverzüglich an eine Kundendienststelle.

Die folgenden Erscheinungen stellen keinerlei Anzeichen einer Störung dar

Das Geräusch einer strömenden Flüssigkeit:

- Während des Normalbetriebes kann eine strömende Flüssigkeit wahrgenommen werden.

Äußere Kondensation:

- Bei einer hohen Umgebungsfeuchtigkeit stellt die Oberflächenkondensation eine durchaus normale Erscheinung dar. Wischen Sie die befeuchtete Oberfl ä che mit einem Tuch ab.

Gewünschte Temperatur

- Nach dem Einschalten könnte es eine Weile dauern, bis die Kühlschranktemperatur auf das gewünschte Temperaturniveau zurückgeht. Bei einer höheren Umgebungstemperatur dauert das Abkühlen etwas länger.

Die Oberfl ä che des Kompressors erhitzt sich.

- Während des Normalbetriebes könnte sich die Oberfl äche des Kompressors sehr erhitzen. Kompressor niemals mit bloßen Händen berühren.

DE

INFORMATIONSBLATT GEMÄSS VERORDNUNG DER EU-KOMMISSION 1060/2010

Handelsmarke ECG
Modell ERM 10470 WA+
Verbrauchertyp3	10
Energieeffi zienzklasse A+
Energieverbrauch pro 365 Tage1 (kWh) 105
Sternekennzeichnung des Gefrierteils 0
Nettovolumen (I)	42
davon Volumen im Kühlteil (I)	42
davon Volumen im Gefrierteil (I)	0
davon No-Frost-Kühl-/Gefrierteil (I/I)	0/0
Lagerung nach dem Ausschalten (Std.)	0
Gefrierleistung (kg/24 Std.)	0
Klimaklasse2	T/N/ST
Geräuschpegel4 dB (re 1 pW)	42
Spannung	220–240 V ~ 50 Hz
Maximaler Anschlusswert der Leuchte (W)	0
Produktmaße cm (H × B × T)	49,2 × 47,2 × 44,4
Gewicht kg	14
Einbaugerät	NEIN

1. Energieverbrauch in kWh / Jahr basierend auf den Ergebnissen einer Normprüfung für die Dauer von 24 Stunden. Der wirkliche Energieverbrauch hängt von der Anwendung und der Aufstellung des Gerätes ab.
2. SN: Umgebungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C

ST: Umgebungstemperaturen von +18 °C bis +38 °C

N: Umgebungstemperaturen von +16 °C bis +32 °C

T: Umgebungstemperaturen von +18 °C bis +38 °C

GT: Umgebungstemperaturen von - 43 °C bis +16 °C

1. 1 = Kühlschrank ohne Bereich mit niedriger Temperatur

7 = Kühlschrank / Gefrierschrank mit Bereichen mit niedriger Temperatur * (* * *)

8 = Gefrierschrank

9 = Gefriertruhe

10 = Kühlschrank mit Bereichen mit einer Temperatur bei 0°C

1. Geräuschpegel gemäß Europäischer Norm EN 60704.

BEMERKUNG:

Die oben angeführten Angaben können ohne Anzeige modifi ziert werden.

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

Ausgediente Kühl- und Gefrierschränke enthalten Isoliergase und ein Kühlmedium, die entsorgt werden müssen. Sie sollten die Abfallentsorgung einer zuständigen Behörde anvertrauen. Bei Fragen oder Unklarheiten sollten Sie die lokale Behörde oder Ihren Händler kontaktieren. Vergewissern Sie sich, dass die Kühlmittelleitungen, die durch den zuständigen Abfallentsorgungsdienst entsorgt werden, nicht beschädigt sind.

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]