NZ 260 - Bügeleisen ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	ECG
Modell	NZ 260
Leistungsaufnahme	2600 W
Spannung	220–240 V~ 50/60 Hz
Bügelsohlentyp	EasySlide
Wassertankkapazität	410 ml
Variable Dampfmenge	17–25 g/min
Dampfstoß	15–20 g/min
Vertikaldampf	Ja
Stufenlose Temperatureinstellung	Ja
Antikalk-System	Ja (eingebauter Harzfilter)
Tropfschutzsystem	Ja
Automatische Abschaltung	Ja (30 Sek. waagerecht, 8 Min. senkrecht)
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Drehkabel	Ja
Betriebsbereitschaftsanzeige	Ja
Mitgeliefertes Zubehör	Wasser-Nachfüllbehälter
Reinigung	Bügelsohle mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, Tropfschutz, Antikalk

Häufig gestellte Fragen - NZ 260 ECG

Welches Wasser sollte ich im Bügeleisen ECG NZ 260 verwenden?

Verwenden Sie normales Leitungswasser. Destilliertes oder demineralisiertes Wasser verringert die Effizienz des Entkalkungssystems. Füllen Sie das Wasser immer mit dem mitgelieferten Becher, nicht direkt aus dem Wasserhahn.

Wie reinige ich die Bügelsohle des Bügeleisens?

Trennen Sie das Bügeleisen vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein feuchtes oder nasses Geschirrtuch mit einem milden flüssigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Stahlwolle oder Metallgegenstände und spülen oder tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser.

Was bewirkt die Selbstreinigungsfunktion und wie oft sollte ich sie verwenden?

Die Selbstreinigungsfunktion entfernt Verunreinigungen aus der Dampfkammer und Kalkablagerungen von der Bügelsohle. Verwenden Sie sie alle 10-15 Bügelstunden. Füllen Sie den Tank bis zur maximalen Füllmenge, stellen Sie Dampf und Temperatur auf Maximum, warten Sie, bis die Anzeige erlischt, ziehen Sie den Netzstecker, halten Sie das Bügeleisen waagerecht über ein Waschbecken und drücken Sie die Selbstreinigungstaste.

Wie funktioniert die automatische Abschaltung?

Das Bügeleisen schaltet sich automatisch aus, wenn es 30 Sekunden lang waagerecht oder 8 Minuten lang senkrecht ohne Bewegung stehen bleibt. Es ertönt ein Signalton und die Hintergrundbeleuchtung wechselt von Rot auf Grün. Durch Bewegen des Bügeleisens wird es wieder eingeschaltet.

Kann ich das Bügeleisen senkrecht verwenden, um hängende Kleidung zu dämpfen?

Ja, halten Sie das Bügeleisen aufrecht und drücken Sie die Dampfstoß-Taste, um Falten aus Vorhängen, Gardinen oder hängender Kleidung zu entfernen. Richten Sie den Dampf nur auf Stoffe, nicht auf Personen oder Tiere.

Warum tropft Wasser aus der Bügelsohle, wenn ich bei niedrigen Temperaturen bügele?

Das Tropfschutzsystem verhindert das Tropfen, wenn die Temperatur zu niedrig ist. Wenn Sie dennoch Tropfen sehen, stellen Sie sicher, dass die Temperatur hoch genug für die Dampfproduktion eingestellt ist (mindestens zwei Punkte auf dem Wahlschalter).

Was soll ich tun, wenn das Bügeleisen beim ersten Gebrauch Rauch oder Geruch entwickelt?

Das ist normal. Erhitzen Sie das Bügeleisen ohne Wasser einige Minuten lang auf Maximum, füllen Sie dann den Tank und lassen Sie es mindestens 1 Minute lang dampfen. Rauch und Geruch verschwinden.

Wie stelle ich die richtige Temperatur für verschiedene Stoffe ein?

Beachten Sie die Pflegeetiketten der Stoffe. Niedrige Temperatur für Synthetik, mittlere für Seide/Wolle, hohe für Baumwolle/Leinen. Bei unbekannten Stoffen beginnen Sie mit niedriger Temperatur und testen Sie an einer unauffälligen Stelle. Bügeln Sie Seide, Wolle und Synthetik immer auf links, um Glanz zu vermeiden.

Ist das Bügeleisen sicher für empfindliche Stoffe?

Ja, das Tropfschutzsystem und der einstellbare Dampf ermöglichen ein sicheres Bügeln empfindlicher Stoffe. Verwenden Sie eine niedrige Temperatureinstellung und bügeln Sie auf links. Die Bügelsohle ist so konzipiert, dass sie sanft gleitet und nicht hängen bleibt.

Wie lang ist das Netzkabel und ist es drehbar?

Das Kabel ist ein Drehkabel für einfache Handhabung. Die genaue Länge ist nicht angegeben, aber sie ist für den typischen Hausgebrauch ausreichend. Vermeiden Sie, dass das Kabel heiße Oberflächen berührt.

BEDIENUNGSANLEITUNG NZ 260 ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes durch den bzw. die Anwender sicher gestellt werden. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden, die während des Transports, durch unsachgemäße Anwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation oder Änderung beliebiger Teile des Gerätes entstehen.

Damit es zu keinem Brand oder Unfall durch elektrischen Strom kommt, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer die Grundvorsichtsmaßnahmen eingehalten werden – einschließlich der folgenden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose der Spannung auf dem Etikett des Geräts entspricht, und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.
2. Benutzen Sie niemals das Dampfbügeleisen, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist. Lassen Sie bitte alle Reparaturen, einschließlich des Austausches des Stromversorgungskabels, von einem Fachservice ausführen. Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Unfall durch elektrischen Strom kommen!
3. Schützen Sie das Gerät vor dem direkten Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten, damit es nicht zu einem etwaigen Unfall durch elektrischen Strom kommt.
4. Halten Sie das Stromzufuhrkabel außerhalb der Reichweite von Kindern, die jünger als acht Jahre sind, sobald das Gerät angeschlossen oder am Abkühlen ist.
5. Verwenden Sie das Dampfbügeleisen nicht draußen oder in einer feuchten Umgebung. Berühren Sie das Anschlusskabel oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Es droht Unfallgefahr durch elektrischen Strom.
6. Das Dampfbügeleisen darf nicht verwendet werden, wenn es hingefallen ist oder wenn Anzeichen von Beschädigungen sichtbar sind oder das Dampfbügeleisen undicht ist.
7. Verwenden Sie das Dampfbügeleisen nur auf einer stabilen, geraden Oberfl äche.
8. Achten Sie auf erhöhte Aufmerksamkeit, wenn Sie das Dampfbügeleisen in der Nähe von Kindern verwenden!
9. Das Dampfbügeleisen sollte während einer Abwesenheit nicht unbeaufsichtigt bleiben. Wenn Sie das Dampfbügeleisen mit Wasser befüllen und vor dem Ausleeren des Bügeleisens, nehmen Sie es zuerst aus der Netzsteckdose.
10. Wir empfehlen, das Dampfbügeleisen nicht mit dem eingesteckten Stromversorgungskabel in der Steckdose ohne Aufsicht zu lassen. Ziehen Sie vor der Wartung das Stromversorgungskabel aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose. Damit Sie das Kabel aus der Steckdose ziehen können, ziehen Sie bitte am Stecker.
11. Verwenden Sie das Dampfbügeleisen nicht in der Nähe von entzündlichen Gegenständen oder vor diesen, z.B. in der Nähe von Gardinen. Bei dem Kontakt mit den heißen Metallteilen, heißem Wasser oder Dampf kann es zu einer Verbrennung kommen. Wenn Sie das Dampfbügeleisen nach oben umdrehen, geben Sie bitte gut acht – im Vorratsbehälter kann heißes Wasser sein.
12. Das Stromversorgungskabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen.
13. Unmittelbar nach dem Beenden der Verwendung des Bügeleisens nehmen Sie das Gerät aus der Stromversorgung. Vor dem Wegstellen lassen Sie es bitte völlig abkühlen.

14. Verwenden Sie keine chemischen Beimengungen, aromatische Substanzen oder Entkalker sowie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. Bei einer Nichteinhaltung dieser Hinweise besteht das Risiko, die Garantie zu verlieren.

15. Verwenden Sie das Dampfbügeleisen nur in Übereinstimmung mit den Hinweisen, die in dieser Anleitung aufgeführt sind. Dieses Dampfbügeleisen ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch eine unsachgemäße Anwendung dieses Gerätes hervorgerufen wurden.

16. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren oder älter sowie von Personen mit geringeren physischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mit unzureichenden Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder in der Verwendung des Gerätes auf eine sichere Art und Weise angelernt wurden und in der Lage sind, eventuelle Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Wartung, die durch den Verwender durchgeführt werden kann, darf nicht von Kindern durchgeführt werden, wenn Sie nicht unter Aufsicht sind.

BESCHREIBUNG

1. Bügelfläche mit Dampföff nungen
2. Plastikabdeckung
3. Sprühdüse
4. Bügeleisengehäuse
5. Selbstreinigungstaste (AUTO-CLEAN)
6. Deckel für die Befüllöff nung
7. Oberer Deckel
8. Dampfregulator, Bügeln ohne Dampf
9. Dampfstoß-Taste
10. Sprühtaste
11. Kabel-Knickschutz
12. Kontroll-Leuchte
13. Keine Abdeckung
14. Temperaturregler
15. Wasserbehälter

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie zuerst die Schutzfolie von der Bügelfläche! Das Dampfbügeleisen muss man auf einer stabilen Oberfläche verwenden und abstellen.

Bei dem ersten Bügeln stellen Sie das Dampfbügeleisen ohne Wasser auf die höchste Stufe ein. Dabei kann es zu einem leichten Dampfausstoß und einem Geruch kommen, der jedoch in Kürze verschwindet. Danach können Sie den Vorratsbehälter mit Wasser füllen. Lassen Sie das Dampfbügeleisen nach dem Befüllen und der Erwärmung mindestens 1 Minute Dampf entwickeln und dabei drücken Sie gelegentlich die Dampfstoßtaste, damit etwaige Reste des Produktionsprozesses entfernt werden. Vor der ersten Verwendung auf Ihrer Wäsche empfehlen wir, das Dampfbügeleisen auf irgendeinem gängigen Material, z.B. einem Tuch, auszuprobieren.

Befüllen des Wassertanks

Vor dem ersten Befüllen des Vorratsbehälters ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose!

Halten Sie das Dampfbügeleisen in einer gebeugten Haltung und füllen Sie das Wasser bis zur Markierung max.

Verwenden Sie bitte nur Wasser aus dem Wasserhahn. Die Verwendung von destilliertem und demineralisiertem Wasser senkt die Effektivität des Entkalkungssystems durch die Änderung der physikalisch-chemischen Eigenschaften. Für das Befüllen darf nur der Behälter verwendet werden, der mit dem Erzeugnis geliefert wurde. Das Dampfbügeleisen darf nicht mit Wasser direkt aus dem Wasserhahn befüllt werden!

Einstellen der Temperatur

Wäsche, die Sie bügeln möchten, trennen Sie zunächst entsprechend den internationalen Symbolen, die auf dem Wäscheetikett aufgeführt sind. Falls dieses fehlt, trennen Sie bitte die Wäsche entsprechend der Art des Gewebes.

Wäscheetikett Gewebeart Temperaturregler
		Kunstfasern bspw. Polyester, Viskose	Niedrige Temperatur
		Seide, Wolle	Mittlere Temperatur
		Baumwolle, Leinen	Hohe Temperatur
		Gewebe, die man nicht bügeln darf

Gewebe mit unüblicher Oberflächenbearbeitung (z.B. Flitter, Stickerei, Aufdrucke u.ä.) empfehlen wir, auf der niedrigsten Temperatur zu bügeln.

Falls es sich um ein Mischgewebe handelt (bspw. 40% Baumwolle, 60% Synthetik), stellen Sie den Regulator auf das Gewebe ein, das die niedrigste Temperatur erfordert.

Falls Sie nicht die Zusammensetzung eines Gewebes kennen, probieren Sie eine passende Temperatur durch eine Probe an einer wenig auffälligen Stelle der Bekleidung aus. Beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatur und erhöhen Sie diese langsam, bis Sie die ideale Temperatur erreichen.

Bügeln Sie bitte niemals auf den Spuren von Schweiß u.ä.: Die Hitze des Bügeleisens fixiert die Flecken im Gewebe, die sich dann nicht mehr entfernen lassen.

Die Entfernung von Fett ist effektiver, falls Sie ein trockenes Dampfbügeleisen bei mittlerer Temperatur verwenden: eine übermäßige Wärme verbrennt das Gewebe, und es droht das Risiko der Entstehung von gelben Flecken.

Damit Ihnen auf Seide, Wolle und Synthetik keine „glänzenden“ Flecken entstehen, bügeln Sie sie umgekehrt, von der Innenseite.

Damit Ihnen auf Samt keine „glänzenden“ Flecken entstehen, bügeln Sie ihn in eine Richtung (entlang des Gewebes) und drücken Sie nicht auf das Dampfbügeleisen.

Je mehr Wäsche Sie in die Waschmaschine einlegen, um so zerknitterter wird die Wäsche. Wäsche zerknittert auch mehr bei dem Schleudern auf einer hohen Geschwindigkeit.

Bei vielen Geweben gilt, dass man sie leichter bügelt, wenn sie nicht ganz trocken sind. Beispielsweise Seide soll man immer feucht bügeln.

Stellen Sie die Bügeltemperatur am Temperaturregler entsprechend der Art des Gewebes ein. Die erleuchtete Kontroll-Lampe signalisiert die Erwärmung der Bügelfläche. Das Erlöschen der Kontroll-Lampe signalisiert, dass die erforderliche Temperatur erreicht ist und dass Sie mit dem Bügeln beginnen können.

Während des Bügelns leuchtet manchmal die Temperaturkontrollleuchte. Dies zeigt an, dass die eingestellte Temperatur eingehalten wird. Falls Sie nach dem Beenden des Bügelns auf einer hohen Temperatur mit dem Regulator die Temperatur senken, bügeln Sie bitte nicht, so lange das Kontrolllämpchen für die Temperatur der Bügelfl äche nicht von neuem aufl euchtet.

Anmerkung: Angesichts dessen, dass das Abkühlen länger dauert wie das Aufheizen, empfehlen wir, zuerst die Gewebe zu bügeln, die eine niedrigere Temperatur benötigen. Damit schränken Sie die Ausfallzeiten ein und eliminieren das Risiko verbrannter Gewebe.

BÜGELN UND DAMPFFUNKTION

Bügeln ohne Dampf

Bei dem Bügeln ohne Dampf stellen Sie den Dampfregulator auf „0“ und stellen Sie bitte die Temperatur entsprechend der Art des Gewebes ein.

Bügeln mit Dampf

Zum Bügel mit Dampf sollte die Temperatur in der Position •• eingestellt sein. Die Dampfmenge können Sie mit Hilfe des Dampfregulators einstellen. Für die maximale Dampfmenge empfehlen wir die Einstellung auf die Temperatur •••.

Bügeln mit Dampfstoß

Für das Ausbügeln schwer entfernbarer Falten durch starken Dampfstoß drücken Sie bitte langsam (dichter Sprühstoß) oder schnell (leichter Sprühstoß) die Dampfstoßtaste.

Im Falle von feinen Geweben empfehlen wir, vor der Verwendung der Funktion Sprühstoß das Gewebe anzufeuchten oder zwischen das Dampfbügeleisen und das Gewebe ein feuchtes Tuch zu legen. Damit es nicht zur Bildung von Flecken kommt, verwenden Sie den Sprühstoß nicht auf Seide oder Synthetik.

Vertikaler Dampfstoß

Nach dem Überbügeln und dem Ausgleichen der zerknitterten aufgehängten Vorhänge, Gardine, Bekleidung usw. halten Sie das Dampfbügeleisen in einer senkrechten Position und drücken die Sprühstoßtaste. Nach dem wiederholten Bedienen dieser Taste warten Sie ein paar Sekunden. Die Funktion der Sprühstoßtaste können Sie nur bei hoher Temperatur verwenden. Sobald die Temperatur-Kontroll-Leuchte des Bügelpaneels leuchtet, hören Sie bitte auf, die Dampfbehandlung anzuwenden. Das Bügeln beginnen Sie von neuem erst wieder, sobald das Kontrolllämpchen erlischt.

Hinweis: Richten Sie den Dampfstoß niemals auf Menschen oder Tiere.

Die Funktion des automatischen Dampfaustrittes

Für die automatische Einstellung des Dampfaustrittes drehen Sie die entsprechende Temperatur der Bügelfläche mit dem Dampfregulator in die ON-Position.

Die Spritzfunktion

Für das Befeuchten von schwer entfernbaren Falten drücken Sie die Sprühtaste.

WEITERE FUNKTIONEN

DE

Entkalkungssystem ANTI-CALC

Der Spezialfilter aus Kunstharz innen im Vorratsbehälter enthärtet das Wasser und umgeht so die Entstehung von Kalk. Der Kunstharzfi Iter ist permanent und braucht nicht gewechselt zu werden.

System ANTI-DRIP

Diese Funktion verhindert das Auslaufen des Wassers aus der Bügelfläche bei zu niedriger Temperatur. Dank dieses Systems können Sie auch perfekt die feinsten Gewebe bügeln.

Das Dampfbügeleisen kann auf einer Temperatur auskühlen, bei der keine Dampfbehandlung ausgeführt wird, aber die Tropfen des siedeheißen Wassers können die Entstehung von Flecken auf der Wäsche hervorrufen. In diesen Fällen aktiviert sich automatisch das Anti-Wassertropf-System, das vor dem Verdampfen schützt. So können Sie auch die feinsten Gewebe ohne Risiko des Entstehens von Flecken oder Schäden bügeln.

System AUTO-SHUT OFF

Diese Sicherheitsfunktion ermöglicht das Ausschalten des Gerätes, falls es länger als 30 Sekunden in waagerechter Position an Bügelfläche oder acht Minuten ohne Bewegung in vertikaler Position gelassen

wurde. In solchen Fällen schaltet sich das Gerät automatisch aus, es kommt ein Störsignal, und die Beleuchtung wechselt von Rot nach Grün. Sobald Sie das Dampfbügeleisen bewegen, schaltet es sich erneut an, und Sie können es weiter verwenden.

Anmerkung: Diese Funktion dient nur als Sicherheitssicherung. Zum dauerhaften Ausschalten des Gerätes stellen Siedie Temperaturaufein Minimumein, und nehmendas Gerät von der Stromversorgung.

Selbstreinigung (AUTO-CLEAN)

Die Funktion der Selbstreinigung entfernt aus der Dampfkammer Verunreinigungspartikel und Kalk von der Bügelfläche. Wir empfehlen, diese Funktion alle 10–15 Bügelstunden zu verwenden.

1. Den Vorratsbehälter füllen Sie bitte mit Wasser bis zum Strich des maximalen Pegels und stellen Sie den Dampfregulator auf Maximum. Stellen Sie den Temperaturregulator auf die maximale Temperatur und warten Sie bitte, bis das Kontrolllämpchen erlischt.
2. Ziehen Sie den Stecker der Stromzufuhr aus der Netzdose und halten Sie das Dampfbügeleisen über das Spülbecken in waagerechter Position.
3. Halten Sie das Dampfbügeleisen in waagerechter Position über das Spülbecken und halten Sie den Dampfregulator in der Position „autoclean“, falls nicht das gesamte Siedewasser verdampft und die sämtlichen Verunreinigungen nicht ausgeschwemmt werden.
4. Nach dem Abkühlen des Bügeleisens können Sie die Bügelfläche mit einem feuchten Tuch reinigen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Vor jeder Wartung ziehen Sie bitte das Gerät aus dem Stromnetz. Die Reinigung führen Sie immer nach dem Auskühlen des Gerätes durch!

Sämtliche Ablagerungen, Reste von Stärke oder Weichspüler können mit Hilfe eines feuchten (niemals nassen) Tuches oder einem feinen Flüssigreinigungsmittel entfernt werden. Trocknen Sie es mit einem weichen trockenen Textilgewebe ab. Vermeiden Sie bitte das Zerkratzen der Bügelfläche mit Drahtschwämmen oder Metallgegenständen. Reinigen Sie bitte niemals das Dampfbügeleisen unter fließendem Wasser. Spülen Sie es nicht damit aus und tauchen Sie es im Wasser auch nicht ein!

Vor dem Reinigen des Dampfbügeleisens stellen Sie sicher, dass es völlig abgekühlt ist und, dass es sauber und trocken ist. Das Dampfbügeleisen bewahren Sie bitte immer in senkrechter Position auf.

TECHNISCHE ANGABEN

Anschlusswert 2600 W

Bügelfläche EasySlide mit hervorragender Gleitfähigkeit

Stufenloser Temperaturregler

Regulierung des ausströmenden Dampfes 17–25 g/min

Dampfstoß 15–20 g/min

Vertikaler Bedampfungsprozess

Automatisches Sicherheitsausschalten

ANTI-CALC-System verhindert die Kalkbildung

ANTI-DRIP-System verhindert das Heraustropfen von Wasser

AUTO-CLEAN-System für die Selbstreinigung der Dampfkammern von Ablagerungen

Fassungsvermögen des Wasserbehälters 410 ml

Taste für die stirnseitige Besprengung

Kontroll-Leuchte für die Temperatureinstellung

Haltegriff mit antirutschbeschichteter Oberfl äche

Füllbehälter ist im Lieferumfang enthalten

Stromzufuhrkabel mit drehbarem Endstück

Nennspannung: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Anschlusswert: 2600 W

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

CZ

SK

PL

HU

DE