IAN 377277 - Nicht kategorisiert SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts IAN 377277 SILVERCREST als PDF.
| Produkttyp | Mini-Massagegerät |
| Modell | SCMG12 |
| Hersteller | MGG Elektro GmbH, Bahnstr. 16, 40212 Düsseldorf, Deutschland |
| Abmessungen (B x H x T) | ca. 87 x 80 x 102 mm |
| Schutzart | IP67 – staubdicht und wasserdicht (auch zeitweiliges Eintauchen) |
| Stromversorgung | 2 x 1,5 V Batterien, Typ AAA (im Lieferumfang enthalten) |
| Lieferumfang | 1 Mini-Massagegerät, 1 zweiseitiger Aufsatz, 2 Batterien, Bedienungsanleitung |
| Material Aufsatz | Seite 1: Luffa (Peeling), Seite 2: Polyester (Reinigung) |
| Funktionen | Massage mit Massagenoppen, Peeling mit Luffa-Seite, Reinigung mit Polyester-Seite |
| Anwendungsbereiche | Rücken, Nacken, Arme, Beine, Schultern; auch unter der Dusche oder in der Badewanne geeignet |
| Nicht geeignet für | Gesicht, Intimbereich, offene Wunden, geschwollene/entzündete Haut, Herzschrittmacher-Träger (Herzbereich), Schwangere, Tiere, Kinder unter 8 Jahren ohne Aufsicht, nach Alkohol/Medikamenten, im Auto, während des Schlafens |
| Reinigung und Pflege | Gehäuse mit weichem, leicht feuchtem Tuch; Aufsatz mit Wasser (max. 60°C) und mildem Reinigungsmittel, keine Weichspüler |
| Batteriewechsel | Aufsatz entfernen, Batteriefachdeckel drehen (siehe Anleitung), 2x AAA-Batterien polrichtig einlegen |
| Garantie | 3 Jahre ab Kaufdatum für Material- und Fabrikationsfehler |
| Kundendienst (kostenfrei) | DE: 0800 72 42 355, AT: 0800 21 22 88, CH: 0800 200 510; E-Mail: service-de@mgg-elektro.de / service-at@mgg-elektro.de / service-ch@mgg-elektro.de |
| Entsorgung | Gerät und Batterien umweltgerecht über Sammelstellen entsorgen, nicht im Hausmüll |
| Konformität | CE-Kennzeichnung, UKCA (Großbritannien) |
Häufig gestellte Fragen - IAN 377277 SILVERCREST
Benutzerfragen zu IAN 377277 SILVERCREST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Nicht kategorisiert kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch IAN 377277 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. IAN 377277 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 377277 SILVERCREST
TÄRKEITÄ OHJEITA – SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!
14 FI
377277_2110_V4.0_silv_Mini-Massagegeraet_Content_FI_SE_PL_LV.indd 14

25.02.22 07:41

Legende der verwendeten
Piktogramme......Seite 183
Einleitung......Seite 186
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......Seite 187
Teilebeschreibung......Seite 188
Lieferumfang......Seite 189
Technische Daten......Seite 189


Wichtige Sicherheitshinweise .....Seite 191
Sicherheitshinweise für Batterien......Seite 201
Vor der Inbetriebnahme ......Seite 207
Batterien einsetzen/wechseln......Seite 207
Inbetriebnahme......Seite 209
Aufsatz wählen und befestigen......Seite 209
V4.0
181 DE/AT/CH 181 DE/


Anwendung......Seite 210
Reinigung und Pflege......Seite 212
Lagerung......Seite 212
Entsorgung......Seite 213
Garantie / Service......Seite 215
Konformitätserklärung......Seite 219
182 DE/AT/CH
377277_2110_V4.0_silv_Mini-Massagegeraet_Content_FI_SE_PL_LV.indd 182

25.02.22 07:41

| Legende der verwendeten Piktogramme | |
![]() | Anweisungen lesen! |
![]() | Volt |
![]() | Gleichstrom/-spannung |
| [WY46] | SicherheitshinweiseHandlungsanweisungen |
![]() | Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! |
![]() | Vorsicht! Explosionsgefahr! |
183 DE/AT/CH


| Legende der verwendeten Piktogramme | |
![]() | Warn- und Sicherheitshinweise beachten! |
![]() | Schutzart IP67 - Schutz gegen Staub und gegen Eindringen von Wasser (auch bei zeitweisem Eintauchen) |
![]() | Tragen Sie Schutzhandschuhe. |
![]() | Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU. |
184 DE/AT/CH


| Legende der verwendeten Piktogramme | |
FSCMIXPackagingFSC* C150809 | Verpackung aus Recyclingmaterial |
![]() ![]() | Verpackung und Mini-Massagegerät umweltgerecht entsorgen! |
![]() | Batterien gehören nicht in den Hausmüll! |
![]() | Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. |
185 DE/AT/CH


| Legende der verwendeten Piktogramme | |
| UKCA | Das UKCA-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbritannien (Das UKCA-Zeichen gilt nur für Großbritannien.) |
| Hersteller | |


Mini-Massagegerät
Einleitung

Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit dem Mini-Massagegerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Bedienungsanleitung und die wichtigen
186 DE/AT/CH


Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Mini-Massagegerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Mini-Massagegeräts an Dritte ebenfalls mit aus.
●BestimmungsgemäßerGebrauch
Dieses Mini-Massagegerät inklusive Aufsatz ist bestimmt zur Massage einzelner Körperteile (im Rücken-, Nacken-, Arm-, Bein- oder Schulterbereich) des menschlichen Körpers. Für schwer zugängliche Stellen (z. B. Rücken und Schultern) ist unter Umständen eine zweite Person notwendig. Es ist auch zum Gebrauch unter der Dusche oder in der Badewanne geeignet. Es ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern oder für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Es dürfen insbesondere keine Säuglinge, Kleinkinder oder hilflose Personen und keine Tiere damit massiert werden. Eine
187 DE/AT/CH

andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Mini-Massagegeräts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Mini-Massagegeräts führen. Für Schäden, deren Ursachen in bestimmungswidrigen Anwendungen liegt, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Teilebeschreibung
1 EIN-/AUS-Taste ①
2 2-seitiger Aufsatz
2a Befestigungsschlaufe
2b Peeling-Seite (Luffa; zur Entfernung abgestorbener
Hautschuppen und Anregung der Durchblutung)
2c Reinigungs-Seite (Polyester; zur sanften und porentiefen Reinigung der Haut)
3 Befestigungshaken
4 Batteriefachdeckel
188 DE/AT/CH


5 Massagenoppen (zur Massage einzelner Körperregionen)
Lieferumfang
Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Mini-Massagegeräts.

1 Mini-Massagegerät
1 2-seitiger Aufsatz
2 Batterien, 1,5 V, Typ AAA
1 Bedienungsanleitung
TechnischeDaten
Typ: SCMG12
Batterie: 2 x 1,5 V-Batterie (Typ AAA)
Abmessungen: ca. 87 x 80 x 102 mm (B x H x T)
189 DE/AT/CH


Schutzart: IP67 - Schutzart IP67 - Schutz gegen Staub und gegen Eindringen von Wasser (auch bei zeitweisem Eintauchen)
Material Aufsatz:
1 Seite Luffa, 1 Seite weiches Polyester

Hersteller:
MGG Elektro GmbH
Bahnstr. 16
40212 Düsseldorf
DEUTSCHLAND

190 DE/AT/CH
377277_2110_V4.0_silv_Mini-Massagegeraet_Content_FI_SE_PL_LV.indd 190

25.02.22 07:41

WICHTIGE ANWEISUNGEN - FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!


Wichtige Sicherheitshinweise


WARNUNG!
Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Per- sonen- oder Sachschäden verursachen.
191 DE/AT/CH


Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit bzw. der Gesundheit Dritter, sondern auch zum Schutz des Mini-Massagegeräts. Beachten Sie daher diese Sicherheitshinweise und übergeben Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Mini-Massagegeräts.

das Mini-Massagegerät
- nicht bei Tieren,
192 DE/AT/CH


- nicht bei einer krankhaften Veränderung oder Verletzung in der zu massierenden Körperregion (z. B. Bandscheibenvorfall, offene Wunde),
- keinesfalls für Massagen im Herzbereich, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Sollte dies der Fall sein, befragen Sie auch vor der Verwendung in anderen Körperbereichen erst Ihren Arzt,
193 DE/AT/CH

- niemals an geschwollenen, verbrann- ten, entzündeten oder verletzten Haut- und Körperpartien,
- nicht bei Risswunden, Kapillaren, Krampfadern, Akne, Couperose, Herpes oder anderen Hauterkrankungen,
- nicht während der Schwangerschaft,
- nicht im Gesicht (Augen), auf dem Kehlkopf oder anderen besonders empfindlichen Körperteilen,
194 DE/AT/CH


- nicht im Intimbereich,
- nie während Sie schlafen,
- nicht nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol (eingeschränkte Wahrnehmungsfähigkeit!),
- nicht im Kraftfahrzeug.
■ Dieses Gerät kann von älteren Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
195 DE/AT/CH


sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Es besteht Verletzungsgefahr.
■ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Es besteht Verletzungsgefahr.
■ Dieses Mini-Massagegerät ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern
196 DE/AT/CH


oder für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Es drohen Verletzungen und / oder Beschädigungen des Mini-Massagegeräts.
- Öffnen oder reparieren Sie das Gerät keinesfalls, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
■ Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Mini-Massagegerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden
197 DE/AT/CH


aufweisen. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.
- Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
■ Wenn das Mini-Massagegerät heruntergefallen ist oder anderweitige Schäden davongetragen hat, darf es nicht mehr benutzt werden.
■ Dieses Mini-Massagegerät ist häufig dahingehend zu prüfen, ob es
198 DE/AT/CH


Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung zeigt. Falls solche Anzeichen vorhanden sind oder das Mini-Massagegerät unsachgemäß gebraucht wurde, muss es vor erneutem Einschalten erst durch den Hersteller überprüft werden.
■ Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden
199 DE/AT/CH

Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler.
■ Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Inbetriebnahme, zur Reinigung und Pflege und zur Lagerung.
■ Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
200 DE/AT/CH


Sicherheitshinweisefür Batterien
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
■ Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.
201 DE/AT/CH


Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.
■ Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser.
■ Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus.
202 DE/AT/CH


Risiko des Auslaufens von Batterien
■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/durch direkte Sonneneinstrahlung.
■ Wenn Batterien ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die
203 DE/AT/CH

betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder
beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
■ Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem
204 DE/AT/CH


Produkt, um Beschädigungen zu ver- meiden.
■ Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien mit neuen!
■ Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.


205 DE/AT/CH


Risiko der Beschädigung des Produkts
■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp!
- Setzen Sie Batterien gemäß der Pola-ritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie und des Produkts ein.
■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie und im Batteriefach vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen!
206 DE/AT/CH


■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Produkt.
• Vor der Inbetriebnahme
Entfernen Sie die Verpackung. Überprüfen Sie Gerät und Batterien auf Beschädigungen.
●Batterieneinsetzen/wechseln
☐ Entfernen Sie den Aufsatz, bevor Sie die Batterien einsetzen bzw. wechseln. ☐ Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel 4 in die in Abbildung A dargestellte Richtung drehen.
207 DE/AT/CH

Hinweis: In dem Mini-Massagegerät befindet sich eine Dichtung gegen Wassereintritt, die das Öffnen des Batteriefachdeckels 4 erschwert.
☐ Entfernen Sie gegebenenfalls die verbrauchten Batterien.
☐ Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA in das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die korrekte Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und schließen Sie dieses, indem Sie den Batteriefachdeckel 4 in die in Abbildung B dargestellte Richtung drehen.
208 DE/AT/CH


- Aufsatz wählen und befestigen
Entscheiden Sie sich für eine Seite des Aufsatzes: Peeling-Seite 2b (siehe Abb. D) oder Reinigungs-Seite 2c (siehe Abb. E).
- Peelingaufsatz aus natürlichem Luffamaterial ^2b : zur Entfernung abgestorbener Hautschuppen und Förderung der Durchblutung
- Reinigungsaufsatz aus weichem Polyester 2c: zur sanften und porentiefen Reinigung mit beruhigendem Effekt
☐ Fixieren Sie den Aufsatz mit der gewünschten Seite 2b 2c nach außen, indem Sie die Befestigungsschlaufen 2a an den 4 Befestigungshaken 3 befestigen.
209 DE/AT/CH


☐ Sie können das Mini-Massagegerät auch ohne Aufsatz verwenden. Dazu dienen die 12 Massagenoppen 5 am Batteriefachdeckel 4.
Hinweis: Aus hygienischen Gründen sollte der Aufsatz 2 immer nur von einer Person verwendet werden.
Anwendung
Einschalten:
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 1, um das Mini-Massagegerät einzuschalten.

Massage/Reinigung/Peeling:
☐ Halten bzw. führen Sie das Mini-Massagegerät in kreisenden Bewegungen sanft über die gewünschten Körperpartien.
210 DE/AT/CH


- Verwenden Sie keine zusätzlichen chemischen Mittel, Öle, Reinigungslotionen oder Ähnliches.
- Die Anwendung wird mit feuchtem Aufsatz auf nasser Haut empfohlen.
- Das Mini-Massagegerät ist nicht für die Massage/die Reinigung/das Peeling im Gesicht geeignet.
- Verwenden Sie das Mini-Massagegerät nicht an empfindlichen Körperregionen, wie beispielsweise dem Intimbereich oder an offenen Wunden.
Ausschalten:
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 1 nochmals, um das Mini-Massagegerät auszuschalten.
211 DE/AT/CH

- Reinigung und Pflege
☐ Reinigen Sie das Mini-Massagegerät nach Gebrauch mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.
■ Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
Aufsatz 2 reinigen:
☐ Reinigen Sie den Aufsatz mit Wasser und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel.
☐ Die Wassertemperatur sollte maximal 60 °C betragen.
□ Verwenden Sie keine Weichspüler.
Lagerung
Schützen Sie das Mini-Massagegerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur-
212 DE/AT/CH

schwankungen und halten Sie es von Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) fern.
Lagern Sie das Mini-Massagegerät in der Original-verpackung in trockener Umgebung, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.
Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.


Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7:
213 DE/AT/CH


Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.


Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden.
214 DE/AT/CH


Geben Sie Batterien und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
●Garantie/Service
Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und Fabrikationsfehler des Mini-Massagegeräts.
215 DE/AT/CH


Die Garantie gilt nicht:
- Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen.
·FürVerschleißteile.
• Bei Eigenverschulden des Kunden.
- Sobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werkstatt geöffnet wurde.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der MGG Elektro GmbH, Düsseldorf, Deutschland geltend zu machen.

216 DE/AT/CH


Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter folgendem Kontakt:
Service-Hotline (kostenfrei):
DE
0800 72 42 355
(Mo.-Fr.: 8–18 Uhr)
service-de@mgg-elektro.de
AT
∅ 0800 21 22 88 (Mo.-Fr.: 8-18 Uhr)
service-at@mgg-elektro.de
217 DE/AT/CH


∅ 0800 200 510 (Mo.-Fr.: 8-18 Uhr)
service-ch@mgg-elektro.de
Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Mini-Massagegerät auf, ist es an folgende Adresse zu senden:

NU Service GmbH
Lessingstraße 10b
89231 Neu-Ulm
DEUTSCHLAND
IAN 377277_2110

218 DE/AT/CH
377277_2110_V4.0_silv_Mini-Massagegeraet_Content_FI_SE_PL_LV.indd 218

25.02.22 07:41

●Konformitätserklärung CE
Dieses Mini-Massagegerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kennzeichnung bestätigt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.


219 DE/AT/CH













FSCMIXPackagingFSC* C150809


