HMT300 - Multifunktionswerkzeug Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts HMT300 Cocraft als PDF.
| Produkttyp | Multifunktionswerkzeug (Multi-Tool) |
| Marke | Cocraft |
| Modell | HMT300 |
| Nennspannung | 230–240 V AC, 50 Hz |
| Leistungsaufnahme | 300 W |
| Leerlaufdrehzahl | 11.000 – 20.000 U/min |
| Oszillationswinkel | 3,2° |
| Schalldruckpegel (LpA) | 84,5 dB(A), K=3 dB(A) |
| Schallleistungspegel (LwA) | 95,5 dB(A), K=3 dB(A) |
| Schwingungsemission (a_h) | 3,611 m/s², K=1,5 m/s² |
| Gewicht | 1,4 kg |
| Werkzeugaufnahme | Magnetisch mit Feststellhebel |
| Schleifplatte | Deltaform mit Klettverschluss |
| Mitgeliefertes Zubehör | Delta-Schleifplatte, Schaberklinge, bimetalische Tauchsägeblatt, Staubabsaugvorrichtung mit Halteschraube, Inbusschlüssel, Sicherungsscheibe |
| Drehzahlregulierung | Stufenloses Drehzahlregelrad |
| Konstantelektronik | Hält eingestellte Drehzahl unter Last konstant |
| Sicherheitsmerkmale | Isolierte Griffbereiche, kompatibel mit Staubabsaugung, RCD empfohlen |
| Entsorgung | Nicht mit Hausmüll entsorgen (WEEE-Symbol) |
| Konformität | CE, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU |
| Hersteller | Clas Ohlson AB, Insjön, Schweden |
Häufig gestellte Fragen - HMT300 Cocraft
Benutzerfragen zu HMT300 Cocraft
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Multifunktionswerkzeug kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch HMT300 - Cocraft und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. HMT300 von der Marke Cocraft.
BEDIENUNGSANLEITUNG HMT300 Cocraft
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
Art.no Model
18-3619
41-1248
TY-MT300C-UK
TY-MT300C
Ver. 20191205
Original Bedienungsanleitung
Multi-Tool
Art.no 18-3619 Model TY-MT300C-UK 41-1248 TY-MT300C
Art.Nr. 18-3619 Modell TY-MT300C-UK 41-1248 TY-MT300C
Vor Gebrauch die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Wir übernehmen keinerlei Haftung für eventuell vorhandene Text- und Abbildungsfehler sowie die zwischenzeitliche Änderung der technischen Daten. Bei technischen Problemen oder sonstigen Fragen ist Kontakt zu unserem Kundendienst aufzunehmen (Adressen siehe Rückseite).
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
WARNUNG! Alle Warnhinweise, Anweisungen, Darstellungen und technischen Daten beachten, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.
Alle Warnhinweise und Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf netz- oder akkubetriebene Handwerkzeuge.
1) Arbeitsumgebung
a) Die Arbeitsumgebung sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Umgebungen können zu Unfällen führen.
b) Elektrowerkzeuge nicht in feuergefährlichen Umgebungen (z. B. leicht entzündbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub) benutzen. Elektrohandwerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Während der Benutzung des Elektrowerkzeugs Kinder und Zuschauer auf Abstand halten. Ablenkung kann zum Kontrollverlust führen.
2) Elektrische Sicherheit
a) Sicherstellen, dass der Netzstecker des Elektrowerkzeugs in die Netzsteckdose passt. Niemals den Netzstecker verändern. Niemals einen Adapter zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen minimieren das Risiko für Stromschläge.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizungen, Kochherd oder Kühlschrank vermeiden. Ist der eigene Körper geerdet, erhöht sich das Risiko für Stromschläge.
c) Das Elektrowerkzeug nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser im Inneren von Elektrowerkzeugen erhöht das Risiko für Stromschläge
d) Sorgsam mit dem Netzkabel umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen.
e) Beim Einsatz von Elektrohandwerkzeug im Freien ein Verlängerungskabel verwenden, das für diesen Einsatzbereich vorgesehen ist. Die Benutzung eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko von Stromschlägen.
f) Sollte es nötig sein Elektrowerkzeuge in feuchter Umgebung zu benutzen, unbedingt eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vorschalten. Die Benutzung einer Fehlerstrom-schutzeinrichtung verringert das Risiko von Stromschlägen.
3) Persönliche Sicherheit
a) Umsichtig vorgehen und bei Verwendung von Elektrohandwerkzeug den gesunden Menschenverstand einsetzen. Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei Müdigkeit und/oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medizin ist untersagt. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs kann zu ernsten Verletzungen führen.
b) Schutzausrüstung tragen. Immer Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung bei Bedarf, wie Atemschutz, Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz verringert das Verletzungsrisiko.
c) Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Sicherstellen, dass der Stromschalter in der Position „OFF“ ist bevor der Netzstecker angeschlossen wird. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netzspannung, während der Schalter in der Position „ON“ ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko.
d) Alle Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs entfernen.
Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personenschäden führen.
e) Stets eine stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Jederzeit auf einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht achten. Dies hilft bei unvorhergesehenen Situationen.
f) Geeignete Kleidung tragen. Keine losen Kleider oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in bewegenden Teilen verfangen.
g) Wen Absaug- und Auffangeinrichtungen für Staub vorhanden sind, diese anschließen und ordnungsgemäß verwenden. Die Nutzung dieser Hilfsmittel kann mit Staub in Verbindung stehende Gefahren verringern.
h) Auch wer mit Elektrowerkzeugen vertraut ist, darf nicht vergessen, die geltenden Sicherheitshinweise zu beachten. Nachlässiger Umgang kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Körperverletzungen führen.
4) Benutzung und Wartung des Elektrowerkzeugs
a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat.
b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Elektrowerkzeuge die nicht über den Schalter bedient werden können, machen eine Gefahr aus und müssen repariert werden.
c) Vor dem Ändern von Einstellungen, Austausch von Werkzeugteilen und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen, bzw. den Akku entfernen (falls dieser abnehmbar ist). Diese Vorkehrungsmaßnahme verkleinert das Risiko für einen unabsichtlichen Start des Elektrowerkzeugs.
d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, nicht das Elektrowerkzeug benutzen lassen. Elektrowerkzeuge können bei Nichtbeachtung eine große Gefahr ausmachen.
e) Bedienung und Wartung von Elektrowerkzeugen. Sicherstellen, dass bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, dass keine Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Evt. Beschädigungen unbedingt vor der Benutzung reparieren lassen. Viele Unglücke werden durch mangelnde Wartung verursacht.
f) Die Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben.
g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Bei Zweckentfremdung können Sach- und Personenschäden entstehen.
h) Griffe und Grifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett halten. Rutschige Griffe und Grifflächen können verhindern, dass das Elektrohandwerkzeug in unvorhergesehenen Situationen sicher gehandhabt werden kann.
5) Service
a) Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchführen lassen. Dies bewahrt die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.
Besondere Sicherheitshinweise für Multiwerkzeuge
- Dieses Elektrowerkzeug ist zum Sägen, Schleifen, Bürsten und Schneiden vorgesehen. Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und technischen Daten beachten, die mit diesem Werkzeug geliefert werden. Eine Nichtbeachtung der aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
- Kein Zubehör verwenden, das nicht speziell für das jeweilige Gerät vorgesehen ist und vom Hersteller empfohlen wird. Auch wenn das Zubehör am Elektrowerkzeug angebracht werden kann, ist das keine Garantie dafür, dass die Verwendung ungefährlich ist.
- Unbedingt persönliche Schutzausrüstung tragen. Abhängig von der Benutzung der Maschine mit Gesichtsschutz oder Augenschutz arbeiten. Bei Bedarf Gesichtsmaske, Gehörschutz, Handschuhe und Arbeitsschürze als Schutz vor kleinen Partikeln oder Splittern, die vom Werkstück stammen, tragen. Der Augenschutz muss vor herumfliegendem Schrott schützen, der im Verlauf der einzelnen Arbeitsphasen entsteht. Der Atemschutz muss die bei der Arbeit auftretenden Partikel filtern können. Bei langem Aufenthalt in Lärmbereichen können Gehörschäden entstehen.
- Zuschauer in sicherem Abstand vom Arbeitsplatz fernhalten. Alle Besucher am Arbeitsplatz müssen persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Arbeitsstücks oder von defektem Zubehör können wegfliegen und auch außerhalb des unmittelbaren Nahbereichs Verletzungen verursachen.
- Das Elektrohandwerkzeug bei Arbeiten, in deren Verlauf die Trennscheibe mit verborgenen Kabeln oder dem eigenen Gerätekabel in Kontakt kommen kann, ausschließlich an den isolierten Greifflächen halten. Der Kontakt des Elektro handwerkzeuges mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und einen Stromschlag verursachen.
- Die Belüftungsöffnungen des Motors regelmäßig reinigen. Das Motorgebläse zieht Staub an, der in das Gehäuse eindringt, und angesammelte, überschüssige Metallspäne können elektrische Gefährdungen verursachen.
- Das elektrische Handwerkzeug nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien verwenden. Funken können dieses Material in Brand setzen.
- Kein Zubehör verwenden, das Kühflüssigkeiten benötigt. Der Einsatz von Wasser oder anderen Kühflüssigkeiten kann zu elektrischem Schock oder tödlichem elektrischen Schlag führen.
Besondere Sicherheitshinweise für Schleifarbeiten
- Besondere Vorsicht ist geboten beim Schleifen von bleihaltiger Farbe, Holz oder anderen Materialien, die giftigen Schleifstaub produzieren können. Sicherstellen, dass auch andere Personen die sich in der Nähe aufhalten einen Atemschutz tragen.
- Beachten, dass Schleifstaub zusammen mit Luft extrem feuergefährlich sein kann.
- Nur die isolierten Griffflächen des elektrischen Handwerkzeugs anfassen, die Schleiffläche kann in Kontakt mit dem Netzkabel kommen. Schleifflächen, die mit einem stromführenden Kabel in Kontakt kommen, können nicht isolierte Teile des Elektrowerkzeugs unter Strom setzen und zu Stromschlägen beim Benutzer führen.
Besondere Sicherheitsanweisungen beim Trennen von Werkstücken
- Das Elektrohandwerkzeug bei Arbeiten, in deren Verlauf das Schneidwerk zeug mit verborgenen Kabeln oder dem eigenen Gerätekabel in Kontakt kommen kann, ausschließlich an den isolierten Greifflächen halten. Der Kontakt des Schneidwerkzeuges mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und einen Stromschlag verursachen.
- Immer Atemschutz benutzen.
Vibrationen
- Die Messung des in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Schwingungsemissions wert ist mit der standardisierten Messmethode gemäß EN 60745 durchgeführt worden und kann zum Vergleich versch. Elektrowerkzeuge herangezogen werden.
• Die Messmethode ist für eine vorläufige Beurteilung der Schwingungsbelastung geeignet. - Der angegebene Schwingungsemissionswert gilt wenn das Elektrowerkzeug auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise genutzt wird. Wird das Elektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet, mit anderem Zubehör genutzt oder nicht ordentlich gewartet, kann der Schwingungsemissionswert während der Betriebsdauer erheblich steigen.
- Für eine exakte Beurteilung der Schwingungsbelastung sollte auch die Zeit beachtet werden, während der das Elektrowerkzeug vom Stromnetz getrennt ist oder eingeschaltet ist, ohne benutzt zu werden. Dies reduziert die Schwingungs belastung während der Betriebsdauer deutlich. Sicherheitsmaßnahmen festlegen, um den Anwender vor den Wirkungen der Schwindung während jeglicher Benutzung zu schützen.
Produktmarkierung mit Gebotszeichen

Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.

Immer Augenschutz, Atemschutz und Gehörschutz tragen.
Produktbeschreibung

- Drehriegel
- [1/0] Ein/Aus
-
Drehzahlregler
-
Werkzeugaufnahme
- Lüftungsöffnungen

- Schleifplatte mit dazugehörigem Schleifpapier
- Arretierscheibe. Hinweis: Die Arretierscheibe kann bereits am Multiwerkzeug montiert sein.
- Schaber
- Bimetall-Tauchsägeblatt
- Staubabsaugung mit Befestigungsschraube
- Innensechskantschlüssel
Mitgelieferte Einsatzwerkzeuge
Schaber
Zum Entfernen von Farb-, Kleberesten usw.

Besonders praktisch bei Schleifarbeiten mit erschwerter Erreichbarkeit, z. B. in Ecken. Je nach Schleifpapier kann Holz, Stein, Farbe usw. geschliffen werden.

Ideal für tiefe Einschnitte in Holz, z. B. bei der Montage eines Lüftungsgitters o. ä. Auch für Sägearbeiten mit erschwerter Erreichbarkeit geeignet. Dieses Sägeblatt kann sogar durch Schrauben sägen.
Extra Zubehör
Im Cocraft-Sortiment gibt es weiteres passendes Zubehör für dieses Multiwerkzeug, u. a.:
- Sägeblatt für Metall.
- Sägeblätter und Schleifplatten für Zementfugen, Wandplatten oder Kunststoff.
• Versch. Schleifpapiere.
Benutzung
Montage der Arretierscheibe und Werkzeuge
Hinweis: Vor der Montage oder dem Wechsel von Zubehör immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

- Den Drehriegel komplett heraus drehen.

- Die Arretierscheibe (7) montieren, falls sie nicht schon bei der Lieferung montiert war. Die Werkzeugaufnahme ist magnetisch und hält so die Scheibe an der Aufnahme fest.

-
Den Drehriegel zurückdrehen, sodass er im 90°-Winkel zum Multiwerkzeug steht. Die Arretierscheibe kann sich nicht von der Werkzeugaufnahme lösen, wenn der Drehriegel in dieser Position steht.
-
Den Drehriegel komplett zurück drehen.

- Das gewünschte Werkzeug unter die Arretierscheibe und auf die Aufnahme schieben, sodass die Stifte an der Aufnahme in den Löchern am Werkzeug landen (das Werkzeug kann in einem beliebigen Winkel angebracht werden).

Wechsel des Einsatzwerkzeugs
Siehe Abbildungen oben.
- Den Drehriegel so drehen, dass er im 90°-Winkel zum Multiwerkzeug steht.
- Das Werkzeug von der Werkzeugaufnahme abnehmen.
- Das gewünschte Werkzeug unter die Arretierscheibe und auf die Aufnahme schieben, sodass die Stifte an der Aufnahme in den Löchern am Werkzeug landen (das Werkzeug kann in einem beliebigen Winkel angebracht werden).
- Den Drehriegel komplett zurück drehen.
Werkzeug mit geschlossenem Einstecksystem
Wird Werkzeug mit geschlossenem Einstecksystem benutzt, muss die Arretierscheibe abgenommen werden, bevor das Werkzeug angebracht wird.

Geschlossenes Einstecksystem:
- Den Drehriegel komplett heraus klappen.

- Die Arretierscheibe von der Werkzeugaufnahme nehmen.

-
Das Werkzeug auf die Aufnahme setzen.
-
Die Arretierscheibe wieder aufsetzen und den Drehriegel komplett zurück drehen.

Austausch des Schleifpapiers
Das Schleifpapier wird mit Klettverschluss befestigt. Das benutzte Schleifpapier abziehen, bei Bedarf den Klettverschluss am Werkzeug reinigen und dann das neue Schleifpapier festsetzen.
Montage der Staubabsaugung
Die Staubabsaugung am Produkt festschrauben und einen dafür geeigneten Staubsauger anschließen.

Das Multiwerkzeug einschalten
- Vor dem Anschließen an die Steckdose sicherstellen, dass sich der Schalter (2) in Position 0 (aus) befindet.

- Den Netz- schalter auf Position 1 (ein) schieben, um das Gerät zu starten.

Einstellung der Geschwindigkeit
Die geeignete Geschwindigkeit kann mit dem Regler (3) während der Benutzung eingestellt werden. Welche Geschwindigkeit geeignet ist, beruht auf der auszuführenden Arbeit sowie auf dem zu bearbeitenden Material. Durch Ausprobieren die geeignete Geschwindigkeit ermitteln. Das Gerät hat Konstantelektronik, wodurch die eingestellte Geschwindigkeit auch bei Belastung gehalten wird.
Schneiden und Sägen
Bei der Benutzung des Sägeblatts vorsichtig vorgehen. Den Arbeitsbereich überprüfen um auf evtl. Nägel, Schrauben usw. gefasst zu sein, die zum Verlust der Kontrolle über das Elektrohandwerkzeug führen können. Beim Schneiden von Wandplatten darauf achten, dass es bei langandauernder Benutzung zu Verschleiß am Sägeblatt kommen kann.
Schleifen
- Immer fehlerfreies Schleifpapier anwenden und regelmäßig auswechseln. Dies verbessert das Ergebnis und verlängert die Lebensdauer des Elektrohandwerkzeuges.
- Beim Schleifen einen leichten, gleichmäßigen Druck ausüben. Die Schleifleistung erhöht sich nicht durch hohen Druck sondern beschleunigt Verschleiß am Schleifpapier und Elektrohandwerkzeug.
- Kein Schleifpapier für Holz anwenden, das zuvor für Metall benutzt wurde.
Pflege und Wartung
- Ein beschädigter Netzstecker darf nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
• Die Belüftungsöffnungen des Motors (5) immer frei von Verschmutzungen halten. - Das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
- Ein beschädigter Netzstecker muss von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
- Bei längerer Nichtbenutzung immer den Stecker ziehen und das Gerät in einem trockenen Innenraum und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Fehlersuche
| Das Gerät startet nicht. • Sicherstellen, dass der Netzstecker intakt und korrekt an der Steckdose angeschlossen ist.• Sicherstellen, dass Strom aus der Steckdose kommt. |
| Der Motor läuft langsam. • Träges oder beschädigtes Zubehör. Zubehör austauschen.• Die gewählte Geschwindigkeit ist für die auszuführende Arbeit zu niedrig. Die Drehzahl erhöhen. |
| Vibrationen oder ungewohnte Geräusche treten auf. • Sicherstellen, dass das Zubehör korrekt montiert und das Gerät intakt ist. |
Abfallentsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyeln.

Betriebsspannung 230–240 V AC, 50 Hz
Drehzah 11 000–20 000 /min
Oszillationswinkel 3,2°
Leistungsaufnahme 300 W
Schallpegel LpA = 84,5 dB (A), K = 3 dB(A)
LwA = 95,5 dB(A), K = 3 dB(A)
Bei einem Schallpegel von über 80 dB(A) immer einen Gehörschutz tragen
Schwingungs-
Konformitätserklärung

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt
MULTI-FUNCTION TOOL
Cocraft 41-1248 / 18-3619
TY-MT300C/TY-MT300C-UK
Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,
20354 Hamburg