HMT300 - Multiverktøy Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjonsverktøy (multi-verktøy)
Merke	Cocraft
Modell	HMT300
Nominell spenning	230–240 V AC, 50 Hz
Effektforbruk	300 W
Tomgangshastighet	11,000 – 20,000 rpm
Svingningsvinkel	3.2°
Lydtrykknivå (LpA)	84.5 dB(A), K=3 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	95.5 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrasjonsutslipp (a_h)	3.611 m/s², K=1.5 m/s²
Vekt	1.4 kg
Verktøyfeste	Magnetisk med låsehåndtak
Slipeskive	Deltaform med borrelåsfeste
Inkluderte tilbehør	Delta slipeskive, skrapeblad, bimetallisk stikksagblad, støvavsug med festeskrue, unbrakonøkkel, låseskive
Hastighetskontroll	Variabel hastighetsvelger
Konstant elektronikk	Opprettholder innstilt hastighet under belastning
Sikkerhetsfunksjoner	Isolerte grepflater, kompatibel med støvavsug, jordfeilbryter (RCD) anbefales
Avhending	Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall (WEEE-symbol)
Samsvar	CE, maskindirektivet 2006/42/EF, EMC-direktivet 2014/30/EU
Produsent	Clas Ohlson AB, Insjön, Sverige

Ofte stilte spørsmål - HMT300 Cocraft

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker HMT300 multifunksjonsverktøyet?

Les alltid hele bruksanvisningen. Bruk hørselsvern, vernebriller eller visir, og en støvmaske. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Unngå bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser. Bruk en jordfeilbryter (RCD) i fuktige omgivelser. Hold verktøyet i isolerte grepflater når du skjærer inn i skjulte ledninger.

Hvordan bytter jeg tilbehør på multifunksjonsverktøyet?

Koble først verktøyet fra strømmen. Vri låsehåndtaket helt ut. Monter låseskiven hvis den ikke allerede er på plass. Vri håndtaket 90° for å feste skiven. Skyv tilbehøret under skiven inn på festet, og juster pinnene med hullene. Vri deretter håndtaket helt tilbake. For snap-fit verktøy må du først fjerne låseskiven.

Hva er riktig måte å feste slipepapir på?

Slipepapiret bruker borrelåsfeste. Fjern det gamle arket, børst borrelåsstoffet på slipeputen om nødvendig, trykk deretter det nye arket på puten.

Hvordan justerer jeg hastigheten under drift?

Bruk hastighetsvelgeren (3) på verktøyet. Hastigheten kan justeres kontinuerlig fra 11,000 til 20,000 rpm selv mens verktøyet er i gang. Konstant elektronikk opprettholder innstilt hastighet under belastning.

Kan jeg bruke multifunksjonsverktøyet til å skjære metall eller fliser?

Ja, verktøyet er egnet for saging, slipping, polering og kutting. For kutting av metall, bruk et metallkuttblad (selges separat). For veggfliser, vær oppmerksom på at bladet slites raskere. Kontroller alltid for skjulte spiker eller skruer før kutting.

Hva bør jeg gjøre hvis verktøyet vibrerer for mye eller lager unormale lyder?

Stopp verktøyet umiddelbart. Kontroller at tilbehøret er riktig montert og at multifunksjonsverktøyet er uskadet. Hvis problemet vedvarer, få verktøyet inspisert av en kvalifisert reparatør.

Hvordan kobler jeg til støvavsuget?

Skru støvavsugsutstyret på fronten av multifunksjonsverktøyet. Koble det deretter til en egnet støvsuger eller støvavsug. Dette reduserer støvrelaterte farer.

Hva er formålet med låseskiven?

Låseskiven (7) fester tilbehøret til det magnetiske verktøyfestet. Den må monteres før de fleste tilbehør festes. Låsehåndtaket holder skiven på plass når den vris til 90°-posisjonen.

Hvordan bør jeg rengjøre og oppbevare multifunksjonsverktøyet etter bruk?

Rengjør verktøyet med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Hold ventilasjonsåpningene fri for forurensning. Oppbevar på et tørt, støvfritt sted utilgjengelig for barn. Koble fra strømmen hvis det ikke skal brukes over lengre tid.

Hva er nøkkelspesifikasjonene til HMT300 multifunksjonsverktøyet?

Nominell spenning: 230–240 V AC, 50 Hz. Effekt: 300 W. Tomgangshastighet: 11,000–20,000 rpm. Svingningsvinkel: 3.2°. Vekt: 1.4 kg. Lydtrykknivå: 84.5 dB(A). Vibrasjonsutslipp: 3.611 m/s². Inkluderer delta slipeskive, skrapeblad, stikksagblad, støvavsugsutstyr.

BRUKSANVISNING HMT300 Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

Generelle sikkerhetsinstruksjoner ved bruk av elektrisk håndverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstruksjoner, advarsler, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektriske verktøyet. Hvis ikke veiledningen følges kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlige fysiske personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Med «elektrisk håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet eller drevet med batteri.

1) Arbeitsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. En rotete og dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand ved bruk av elektriske håndverktøy. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Støpselet til det elektriske verktøyet må passe til strømuttaket. Støpselet må ikke modifiseres. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete gjenstander, som rør, ovner, komfyrer, kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Påse at ikke strømledningen blir skadet. Bær aldri verktøyet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal man benytte en skjøteledning som er beregnet for dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, reduseres faren for elektrisk stø.

f) Dersom det elektriske håndverktøyet skal brukes i fuktige omgivelser, må verktøyet kobles til strømnettet via jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom og tenk fornuftig når du bruker et elektrisk håndverktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Et lite øyeblikks uoppmerksomhet kan resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern ved behov, reduserer faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før strømmen kobles til strømuttaket. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen mens strømbryteren står i posisjon «ON», kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før det elektriske håndverktøyet startes. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Ikke strekk deg for langt. Sørg for hele tiden å ha god balanse i kroppen. Dette kan gjøre deg bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt passende arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker.
h) Ikke la det faktum at du er vant med bruk av elektrisk håndverktøy gjøre at du blir mindre oppmerksom på de sikkerhetsinstruksjoner som gjelder. Uforsiktig bruk kan på brøkdelen av et sekund føre til alvorlig kroppsskade.

4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet

a) Ikke press det elektriske håndverktøyet. Bruk elektriske håndverktøy som er tilpasset den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom strømbryteren ikke fungerer tilstrekkelig for å starte og stoppe maskinen. Alle elektriske håndverktøy som ikke kan kontrolleres med strømbryteren er farlige og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av strømuttaket og/eller fjern batteriet (hvis det er avtakbart) før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger til side elektroverktøyet for oppbevaring. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektriske håndverktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er fortrolig med det elektriske håndverktøyet eller dets instruksjoner bruke det. Elektriske håndverktøy kan være farlige hvis de kommer i hendene på brukere uten erfaring.
e) Vedlikehold elektriske håndverktøy og dets tilbehør. Kontroller om noe er feilinnstilt, at bevegelige deler fungerer som de skal, at ingen deler er skadet eller at noe annet kan påvirke elektroverktøyets funksjoner. Dersom noe er skadet må det repareres før bruk. Mange kan oppstå som følge av dårlig vedlikehold av det elektriske håndverktøyet.
f) Hold verktøyene skarpe og rene. Godt vedlikeholdt skjærende verktøy, med skarpe egger, er mindre utsatt for problemer og lettere å kontrollere.

g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.
h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater kan bidra til uforutsette situasjoner der det elektriske håndverktøyet ikke kan kontrolleres på en sikker måte.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk foreta service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Spesielle sikkerhetsforanstaltninger for multiverktøy

• Dette elektriske håndverktøyet er beregnet for saging, sliping, pussing og kapping. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til i elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
• Bruk ikke tilbehør som ikke er spesielt beregnet for verktøyet og anbefalt av verktøyprodusenten. Selv om tilbehøret kan monteres på ditt elektriske håndverktøy, er ikke dette noen forsikring om sikker bruk.
• Benytt alltid personlig verneutstyr. Avhengig av hvordan du bruker maskinen, bruk beskyttelse for ansikt eller vernebriller. Ved behov, bruk ansiktsmaske, hørselsvern, hansker og arbeidsforkle, som beskytter mot små slipepartikler eller fliser fra arbeidsstykket. Beskyttelsen for øynene som benyttes, skal kunne beskytte mot flygende biter som dannes ved forskjellige arbeids operasjoner. Støvmasken skal kunne filtrere partikler, som dannes ved arbeidet. Langvarig opphold i støy kan forårsake hørselskader.
• Hold tilskuere på sikker avstand fra arbeidsplassen. Alle som besøker arbeidsplassen må ha på seg personlig verneutstyr. Fliser fra arbeidsstykket eller fra ødelagte tilbehør, kan bli slynget ut og forårsake skade utenfor arbeidets umiddelbare nærområde.
• Hold det elektriske håndverktøyet kun på de isolerte gripeflatene når arbeidsoperasjoner utføres og når verktøyet kan komme i kontakt med skjulte kabler eller sin egen ledning. Verktøy som kommer i kontakt med en strømførende kabel kan gjøre utsatte metalldeler av verktøyet strømførende og utsette operatøren for elektriske støt.
• Rengjør motorens ventilasjonsåpninger regelmessig. Motorens vifte trekker til seg støv, som kommer inn under dekselet. Overflødige metallspon samles opp og kan forårsake elektriske farer.
• Bruk ikke det elektriske håndverktøyet i nærheten av lettantennelige materialer. Gnister kan antenne disse materialene.
• Bruk ikke tilbehør som krever kjølevæsker. Bruken av vann eller andre kjølevæsker kan resultere i elektrisk sjokk eller dødelig elektrisk støt.

Spesielle sikkerhetsforanstaltninger ved sliping

• Vær ekstra forsiktig ved sliping av maling som kan inneholde bly, eller ved sliping av tre, metall og andre materialer som kan avgi giftig slipestøv. Påse da også at personer som oppholder seg ved eller i nærheten av arbeidsplassen er beskyttet.
• Slipestøv kan være svært brannfarlig sammen med luft.

- Hold kun på den isolerte gripeflaten på verktøyet i tilfelle slipebåndet skulle komme i kontakt med sin egen strømkabel. Slipeflater som kommer i kontakt med en strømførende kabel kan gjøre utsatte metalldeler av verktøyet strømførende og utsette operatøren for elektriske støt.

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for kapping

• Hold kun på de isolerte gripeflatene når det er fare for at skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skjulte kabler eller sin egen ledning. Skjæreverktøy som kommer i kontakt med en strømførende kabel kan gjøre utsatte metalldeler av verktøyet strømførende og utsette operatøren for elektriske støt.
• Benytt alltid åndedrettsvern.

Vibrasjon

• Målingen av vibrasjonsnivået som er oppgitt i denne bruksanvisningen er utført i henhold til en standard målemetode etter EN60745 og kan benyttes ved sammenlikning av forskjellige elektriske håndverktøy.
• Målemetoden kan også benyttes til foreløpige målinger av vibrasjonsbelastningen.
• Vibrasjonsnivået som er oppgitt gjelder når det elektriske håndverktøyet brukes som beskrevet i bruksanvisningen. Hvis verktøyet skal brukes til andre formål og med annet tilbehør eller ikke er tilstrekkelig vedlikeholdt kan vibrasjonsnivået øke betraktelig.
• For å få en grundig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør man også ta i betraktning den tiden håndverktøyet er frakoblet eller er i gang uten å bli brukt. Dette reduserer vibrasjonsbelastningen betydelig for den totale arbeidsperioden. Når man skal vurdere sikkerhetstiltak mot vibrasjonenes påvirkning på operatøren bør det tas hensyn til alle typer bruk av håndverktøyet.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Les hele bruksanvisningen.

Bruk alltid vernebriller/visir, åndedrettsvern og hørselsvern.

Produktbeskrivelse

1. Låseratt

2. Verktøyfeste

3. [1/0] På/av

4. Ventilasjonsåpninger

5. Turtallsregulering

1. Slipesåle med tilhørende slipepapir
2. Låseskive. Obs! Låseskiven kan være forhåndsmontert på multiverktøyet.
3. Skrapeblad
4. Innstikks-sagblad bimetall
5. Støvutsug med festeskrue
6. Inseksnøkkel

Medfølgende verktøy

Skrapeblad

Brukes til fjerning av maling, lim etc.

Passer til sliping på plasser hvor det er vanskelig å komme til, som f.eks. i hjørner. Kan slipe både tre, stein, maling m.m. avhengig av valg av slipepapir.

Ideell til å lage innstikksnitt i tre ved f.eks. hulltaking for ventilasjonsluker etc. Passer til saging på plasser hvor det er vanskelig å komme til. Dette sagbladet kapper også spikre.

Ekstra tilbehør

I Cocraft-sortimentet er det flere andre tilbehør som også passer dette multiverktøyet, som for eksempel:

• Sagblad for metall.
• Sageklinger og slipeplater for sementfuger, veggplater og plast.
  • Forskjellige typer slipepapir.

Bruk

Montering av låseskive og verktøy

Obs! Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før montering eller skifting av verktøy.

1. Skyv ønsket verktøy inn under skiven og opp på festet sånn at piggene på festet havner i hullet på verktøyet (det er bare en måte å feste verktøyet på).

2. Drei låserattet helt tilbake.

1. Drei på låserattet sånn at det står rett ut, i 90° fra multimaskinen.
2. Fjern verktöyet fra festet.
3. Skyv ønsket verktøy inn under skiven og opp på festet sånn at piggene på festet havner i hullet på verktøyet (det er bare en måte å feste verktøyet på).
4. Drei läserattet helt tilbake.

Verktøy med lukket feste

Hvis du bruker verktøy med lukket feste må låseskiven fjernes før verktøyet monteres.

1. Fjern läsebrikken fra festet. 3. Sett verktöyet på festet.

2. Sett låseskiven tilbake igjen og drei låserattet helt tilbake.

Slipepapiret festes med borrelås. Fjern det brukte slipepapiret, rengjør ved behov borrelåsen på verktøyet og fest det nye slipepapiret.

Montering av støvsuger

Fest støvutsuget på multiverktøyet og koble til en passende støvsuger.

1. Maskinen startes ved at strømbryteren skyves til 1 (på).

Når maskinen er i gang kan hastigheten justeres med bryteren (3). Hvilken hastighet du bør ha er avhengig av type jobb som skal utføres og hvilket materiale som skal bearbeides. Prøv deg fram til det som fungerer best. Verktøyet har konstant-elektronikk, noe som gjør at det holder innstilt hastighet selv ved belastning.

Kapping og saging

Vær forsiktig når du bruker sagblad. Kontroller arbeidsområdet slik at du er forberedt på ev. spikre, skruer og annet som kan føre til at du mister kontrollen på multiverktøyet. Hvis man skal kappe veggplater, så husk at verktøyet slites ved langvarig bruk.

Sliping

• Bruk alltid feilfrie slipepapir og skift ofte. Da blir resultatet best og levetiden til multiverktøyet lengre.
• Press ikke for hardt ved sliping, men jobb med et jevnt lett trykk. Slipeeffekten blir ikke større hvis man trykker hardt, men både slipepapiret og verktøyet slites raskere.
• Bruk ikke slipepapir til sliping av tre hvis papiret tidligere har blitt brukt til metall.

Stell og vedlikehold

• Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes umiddelbart av en faglært elektriker.
• Hold alltid motorens ventilåpninger (5) frie for smuss.
• Rengjør multiverktøyet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes umiddelbart av en faglært elektriker.
• Trekk alltid ut støpselet ved lagring av verktøyet og sørg for at det oppbevares tørt og utenfor barns rekkevidde.

Feilsøking

Multiverktøyet starter ikke. • Kontroller at strømkabelen er riktig koblet til strømuttaket.• Er det strøm i strømuttaket?

Motoren går sakte. • Sløvt eller skadet tilbehør. Skift til nytt tilbehør.• For lav hastighet er valgt. ∅k turtallet.

Vibrasjoner eller ulyder oppstår. • Kontroller at tilbehøret er riktig montert og at multiverktøyet er uskadet.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder innenfor E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte.