HMD 150 - Multifunktionswerkzeug Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mehrfach-Oszillationswerkzeug
Marke	Cocraft
Modell	HMD 150
Stromversorgung	230 V, 50 Hz Wechselstrom
Leistungsaufnahme	250 W
Leerlaufschwingungen pro Minute	11000 - 22000 Schwingungen pro Minute
Schwingungswinkel	3,2°
Gewicht	1,5 kg (ca.)
Abmessungen (L x B x H)	30 x 8 x 8 cm
Sägeblattbefestigung	Schnellspannhebel, kompatibel mit Universalblättern
Hauptfunktionen	Schleifen, Schneiden, Schaben, Trennen
Variable Geschwindigkeit	Ja, über elektronischen Drehregler
Softgriff	Ja
Sicherheitsfunktionen	Einschaltsperre, Sägeblattschutz, Vibrationsdämpfung
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen; Kohlebürsten regelmäßig überprüfen
Ersatzteilverfügbarkeit	Kohlebürsten, Staubadapter, Schleifpads, Sägeblätter
Garantie	2 Jahre
Mitgeliefertes Zubehör	3 Schleifpads, 3 Klingen (Segment, Tauch, Schaber), Inbusschlüssel

Häufig gestellte Fragen - HMD 150 Cocraft

Wie wechsle ich die Klinge am Cocraft HMD 150?

Um die Klinge zu wechseln, stellen Sie zunächst sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die Klemmschraube. Setzen Sie die neue Klinge ein und ziehen Sie die Schraube fest an. Verwenden Sie stets kompatible Klingen mit der richtigen Aufnahmebohrung.

Wie groß sind der Schwingungswinkel und der Geschwindigkeitsbereich?

Der Schwingungswinkel beträgt 3,2° und die Leerlaufschwingungen liegen zwischen 11.000 und 22.000 Schwingungen pro Minute, einstellbar über den Geschwindigkeitsregler.

Kann ich Klingen von Drittanbietern verwenden?

Ja, der HMD 150 akzeptiert Universalklingen mit einem standardmäßigen 2-Loch- oder 12-Loch-Aufnahmemuster. Stellen Sie sicher, dass die Klinge vor der Verwendung richtig passt.

Wie warte ich das Gerät?

Wischen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch ab. Überprüfen Sie regelmäßig die Kohlebürsten; wenn sie auf unter 5 mm abgenutzt sind, ersetzen Sie sie. Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Halten Sie Ihre Hände von der Klinge fern. Verwenden Sie die Einschaltsperre, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Klinge wechseln.

Warum startet das Gerät nicht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler nicht auf Null steht. Wenn es immer noch nicht startet, könnten die Kohlebürsten abgenutzt oder das Netzkabel beschädigt sein.

Welche Materialien kann ich mit diesem Werkzeug schneiden?

Das Werkzeug eignet sich zum Schneiden von Holz, Kunststoff, Trockenbau und weichen Metallen. Verwenden Sie das entsprechende Sägeblatt für das Material. Verwenden Sie für Metall ein Bi-Metall-Sägeblatt.

Wie befestige ich das Schleifpad?

Setzen Sie das Schleifpad auf die Montageplatte des Werkzeugs und richten Sie die Löcher aus. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Inbusschlüssel fest. Stellen Sie sicher, dass die Klettrückseite sauber ist, um eine optimale Haftung zu gewährleisten.

Sind Ersatzteile erhältlich?

Ja, Ersatzteile wie Kohlebürsten, Schleifpads und Klingen sind bei autorisierten Cocraft-Händlern oder online erhältlich. Überprüfen Sie die Anleitung auf Teilenummern.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Der Cocraft HMD 150 hat eine 2-jährige Garantie, die Material- und Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für den Service auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HMD 150 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Art.no Model

18-3579

40-9526

S1J-YJ11-10

S1J-YJ11-10

Ver. 20170824

Original Bedienungsanleitung

150 W Mini Grinder

Art.no 18-3579

40-9526

Model S1J-YJ11-10

S1J-YJ11-10

Multifunktionswerkzeug 150 W

Art.Nr. 18-3579 Modell S1J-YJ11-10 40-9526 S1J-YJ11-10

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Adressen siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Warnung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf netz- oder akkubetriebene Handwerkzeuge.

Diese Anleitung aufheben!

1) Arbeitsplatz

a) Das Arbeitsumfeld sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Umgebungen können zu Unfällen führen.
b) Kein Elektrohandwerkzeug in explosiven Umfeldern einsetzen, etwa in der Nähe leicht entflambarer Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Elektrohandwerkzeug erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und andere Personen während des Gebrauchs von Elektrowerkzeugen fernhalten. Störungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker des Elektrohandwerkzeugs muss in die Steckdose passen. Niemals den Netzstecker verändern. Adapter dürfen nie zusammen mit geerdeten Elektrohandwerkzeugen verwendet werden. Passende Steckdosen und Stecker ohne Modifikationen verringern das Risiko für Stromschläge.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizungen, Kochherd oder Kühlschrank vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, besteht ein höheres Risiko, einen elektrischen Schlag zu erhalten.
c) Das Elektrowerkzeug niemals Regen oder Nässe aussetzen. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko für Stromschläge.
d) Das Netzkabel stets mit Sorgfalt behandeln. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen.

e) Beim Einsatz von Elektrohandwerkzeug im Freien ein Verlängerungskabel verwenden, das für diesen Einsatzbereich vorgesehen ist. Die Verwendung eines Verlängerungskabels für den Einsatz im Freien senkt die Gefahr von elektrischen Schlägen.
f) Sollte der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung notwendig sein, immer eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vorschalten. Die Benutzung einer Fehlerstromschutzeinrichtung verringert das Risiko von Stromschlägen.

3) Persönliche Sicherheit

a) Umsichtig vorgehen und bei Verwendung von Elektrohandwerkzeug den gesunden Menschenverstand einsetzen. Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten kein Elektrowerkzeug bedienen. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit bei der Arbeit mit einem Elektrohandwerkzeug kann ernste Verletzungen herbeiführen.
b) Persönliche Schutzausrüstung tragen. Immer einen Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung, wie Atemschutz, Sicherheits- schuhen, Helm und Gehörschutz bei Bedarf verringert das Verletzungsrisiko.
c) Versehentliches Einschalten vermeiden. Vor dem Anschluss des Steckers an die Steckdose sicherstellen, dass sich der Netzschalter in Stellung OFF befindet. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netzspannung, während der Schalter in der Position ON ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko.

d) Vor der Einschaltung des Elektrohandwerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein an einem sich drehenden Teil des Elektrohandwerkzeugs zurückgelassenes Servicewerkzeug kann Verletzungen verursachen.

e) Immer eine stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Jederzeit auf einen sicheren Stand und Gleichgewicht achten. Das ermöglicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle.

f) Geeignete Arbeitskleidung tragen. Keine weit sitzende Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in bewegenden Teilen verfangen.

g) Wenn Anlagen zur Absaugung und Bindung von Staub vorhanden sind, sollten diese angeschlossen und richtig verwendet werden. Die Benutzung dieser Hilfsmittel können staubrelatierte Gefahren verringern.

4) Benutzung und Wartung von Elektrowerkzeugen

a) Das Gerät nicht überbeanspruchen. Nur das Elektrowerkzeug nutzen, das für die jeweilige Tätigkeit vorgesehen ist. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat.
b) Das Elektrowerkzeug nicht einsetzen, wenn dessen Ein-/Ausschalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Änderungen vorgenommen werden, Zubehör ausgetauscht oder das Elektrohandwerkzeug verstaut wird. Diese vorbeugenden Maßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrohandwerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.

d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, nicht das Elektrowerkzeug benutzen lassen. Elektrohandwerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in den Händen ungeübter Anwender landen.

e) Elektrowerkzeuge warten. Sicherstellen, dass bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, dass keine Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Evtl. Beschädigungen unbedingt vor der Benutzung reparieren lassen. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete Elektrohandwerkzeuge zurückzuführen.

f) Die Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben.

g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5) Service

a) Service- und Reparaturarbeiten nur von zuständigem und befugtem Personal und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen ausführen lassen. Dies bewahrt die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.

Produktmarkierung mit Gebotszeichen

Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.

Immer Gehörschutz tragen.

Immer Augenschutz tragen.

Besondere Sicherheitsanweisungen für sich schnell drehende Werkzeuge

Allgemeines

• Das Elektrowerkzeug darf nur von Personen über 16 Jahren verwendet werden.
• Dieses Werkzeug nicht in Verbindung mit Wasser verwenden.
• Vor Einstellungen oder Zubehöraustausch immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Zubehör

• Nur Zubehörteile verwenden, die für das jeweilige Elektrowerkzeug vorgesehen sind.
• Bei der Anbringung von Zubehör immer die Anweisungen des Herstellers beachten.
• Ausschließlich Zubehörteile verwenden, deren höchstzulässige Drehzahl mindestens der höchsten Drehzahl der Maschine entspricht.
• Keine beschädigten, verformten oder vibrierenden Zubehörteile verwenden.
• Schleif-/Trennscheiben vorsichtig behandeln und lagern, damit sie nicht absplittern oder platzen.
  • Die Zubehörteile dürfen keinen Schlägen, Stößen oder Fett ausgesetzt werden.
• Niemals Schleifscheiben mit einem Durchmesser von über 32 mm verwenden.
• Niemals Bohrbits mit einem Durchmesser von über 32 mm verwenden.
• Mit der Trennscheibe keine Schleifarbeiten vornehmen. Das Gerät nie seitlich belasten.
• Bei der Anbringung von Schleif-/Trennscheiben mit großer Mittelöffnung niemals Verkleinerungen oder Adapter verwenden.

Vor dem ersten Gebrauch

• Immer sicherstellen, dass die Spannung der Steckdose mit dem Typenschild des Werkzeugs übereinstimmt.
• Keine Materialien bearbeiten, die Asbest enthalten.
• Das Werkstück einspannen, sofern es nicht durch das eigene Gewicht liegen bleibt.
• Vollständig ausgezogene Verlängerungskabel mit einer Leistung von mindestens 16 A verwenden.
• Mit Augenschutz, Handschuhen, Gehörschutz, Atemschutz und Schutzschuhen arbeiten. Bei Bedarf auch eine Arbeitsschürze tragen.
• Wenn bei der Bearbeitung von Material gesundheitsschädlicher Staub entsteht, unbedingt eine Atemschutzmaske tragen. Vor Beginn der Arbeiten die Eigenschaften des Materials untersuchen.
• Sicherstellen, dass das Futter für die Zubehörachse geeignet ist.
• Vor dem Anschluss des Steckers an die Steckdose sicherstellen, dass das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist.

Im Betrieb

• Das Kabel von sich drehenden Maschinenteilen fern halten. Es muss nach hinten und weg von der Maschine verlaufen.

• Das Elektrowerkzeug nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist. Dann dieses unbedingt von qualifiziertem Personal austauschen lassen.

• Bei sich noch drehendem Elektrowerkzeug niemals die Spindelsperre verwenden. Beschädigungen aufgrund falscher Handhabung werden nicht von der Garantie abgedeckt.
  • Die Hände nicht in die Nähe von sich drehenden Zubehörteilen bringen.

• Beim Schleifen von Metall können Funken entstehen. Daher Zuschauer und brennbares Material unbedingt aus dem Arbeitsbereich fernhalten.
  • Die Belüftungsöffnungen des Motors von Spänen und Unrat frei halten.
• Bei elektrischen oder mechanischen Fehlern das Elektrowerkzeug unverzüglich abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Nach der Benutzung

• Das Zubehör dreht sich nach der Abschaltung des Elektrowerkzeugs noch über einen gewissen Zeitraum weiter.
• Vor der Ablage des Elektrowerkzeugs den Motor ausschalten und sicherstellen, dass alle beweglichen Teile vollkommen zum Stillstand gekommen sind.
  • Die Drehung des Werkzeugs nie durch Belastung nach der Abschaltung anhalten.

Produktbeschreibung

1. Spannzangenfutter
2. Spannzange
3. Kopfmutter
4. Knopf für Spindelarretierung
5. Display für die Drehzahlanzeige
6. Tasten für die Drehzahlregelung
7. Aufhängbügel
8. Stromschalter
9. Sicherungsstift
10. Spannzange (biegsame Welle)
11. Biegsame Welle
12. Antriebszug
13. Teleskopstativ mit Tischhalterung

Bedienung Einstellung der Drehzahl

1. Die gewünschte Drehzahl mit den Tasten [ + ] und [ - ] (6) einstellen. Auf dem Display erscheint 1/1000 der Drehzahl, also „18“, wenn das Elektro werkzeug auf 18.000 U/min eingestellt ist.

Hinweis: Das Elektrowerkzeug ist mit einem Softstart ausgestattet, es erhöht und senkt die Drehzahl langsam.

1. Das Elektrowerkzeug mit dem Strom- schalter (8) einschalten. Die Drehzahl kann später bei laufendem Elektrowerkzeug geändert werden.

2. Das Elektrowerkzeug mit dem Stromschalter ausschalten.

Anbringung von Zubehör

Warnung: Vor der Anbringung von Zubehör das Elektrowerkzeug abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

1. Den Knopf der Spindelarretierung (4) eindrücken und das Spannzangenfutter (1) lösen.

2. Das Zubehör in das Spannzangenfutter einsetzen und festziehen. Bei Bedarf die Spannzange (2) abhängig von der Schaftgröße austauschen: 1,6, 2,4 oder 3,2 mm.

3. Das Abnehmen des Zubehörs geht leichter, wenn es erst etwas hineingedrückt wird, bevor es dann herausgezogen wird. Hinweis: Das Zubehör kann direkt nach dem Betrieb heiß sein, erst abkühlen lassen.

• Es werden oft Zubehöre mit Schaft zusammen mit dem Werkzeug benutzt, manche Zubehöre benötigen aber eine separate Spindel.
• Das Multiwerkzeug hat viele versch. Einsatzgebiete, z. B. Schleifen, Trennen, Polieren, Gravieren, Entgraten und Bohren.
• Die Zubehöre können versch. Drehzahlgrenzen haben, daher immer überprüfen, welche max. Drehzahl für das verwendete Zubehör gilt.

Abb.	Technische Daten des Zubehörs	Schaft	Verwendung Dreh-	zahl
14	Oranger Schleifstein,Körnung 120 Aluminiumoxid	3,2 mm S	Schleifen von eisenhaltigen Materialien, Metallen	9000–35000
15	Grauer Schleifstein, Körnung120 Siliciumcarbid	3,2 mm S	Schleifen von nicht-eisen-haltigen Materialien, z. B. Stein, Keramik	9000–35000
16	Aufspanndorn für Schleif-bänder 6,4 und 12,7 mm	3,2 mm S	Schleifband, Körnung60/120 Aluminiumoxid,Schleifen von Holz und Glasfaser	4500–26000
17	Aufspanndorn für Zubehörmit Bohrung, Schraube 1,6 × 8 mm	3,2 mm F	Für Zubehör mit 1,6 mm Bohrung
18	Aufspanndorn 3,2 mm Für weiche	Zubehöre	mit Bohrung, z. B. Polier-scheiben aus Filz
19	Bohrer, HSS (Schnellstahl), 1,6 und 3,2 mm		Bohren in Holz, Kunststoff und weichen Metallen	4500–35000
20	Schleifband, Körnung 60/120Aluminiumoxid, 6,4 und 12,7 mm		Grobschleifen von Holz und Glasfaser	4500–26000
21	Trennscheiben 24 × 0,8, -0,6,-0,4 mm, Bohrung 1,6 mm		Zur Benutzung mit Aufspanndorn 1,6 mm, nur zum Trennen von Kunst-stoff, Holz und Metall	4500–35000
22	Glasfaserverstärkte Trennscheiben 31,8 × 1,3 mm, Bohrung 1,6 mm		Zur Benutzung mit Aufspanndorn 2,2 mm, nur zum Trennen von Kunst-stoff, Holz und Metall	4500–35000
23	Rosa Schleifscheibe, Körnung 220Aluminiumoxid, 20 × 3,5 mm, Bohrung 2,2 mm		Schleifen, Polieren von eisenhaltigen Materialien und Metallen	9000–35000
24	Wetzstein Siliciumcarbid Reinigung des grau		en undrosa Schleifwerkzeugs
25	Weiße Polierfilze zur Benutzungzusammen mit dem Aufspanndorn		Polieren von Kunststoff und Metall	4000–20000
26	Poliermittel Zum Polieren, Entfernung		von Kratzern und Graten an Metallen, Keramik und Edelsteinen	4500–11000
27	Spannzangen für das Bohrfutter für Zubehöre mit 1,6, 2,4 und 3,2 mm

Einbau der biegsamen Welle

Warnung: Vor der Anbringung von Zubehör das Elektrowerkzeug abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

1. Die Kopfmutter (3) abschrauben. Den Antriebszug (12) einige Zentimeter aus der biegsamen Welle (11) ziehen und am 3,2 mm großen Spannzangenfutter (1) des Elektrowerkzeugs befestigen.

1. Die Kopfmutter der biegsamen Welle auf das Gewinde des Elektrowerkzeugs aufschrauben.

1. Die Spindel der biegsamen Welle durch Aufstecken des Sicherungsstiftes (9) durch die Öffnung am Kopfteil sichern.

2. Die Spannzange (10) der biegsamen Welle lösen, das gewünschte Zubehör anbringen und wieder anziehen.

Pflege und Wartung

• Die Belüftungsöffnungen des Motors von Spänen und Verschmutzungen frei halten.

- Das Elektrowerkzeug bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und eventuell einem milden Reinigungsmittel reinigen.

- Niemals Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Das Elektrowerkzeug funktioniert nicht.	Keine Stromversorgung.Kurzschluss.Fehler am Ein-/Ausschalter.	Sicherstellen, dass die Steck-dose stromführend ist.Bei Motor- und Elektrofehlern Kontakt zum Kundenservice aufnehmen.
Das Elektro-werkzeug läuft langsam.	Stumpfes oder beschädigtes Werkzeug.Zu niedrige Drehzahl.Der Motor ist überhitzt.	Werkzeug nachschleifen oder austauschen.Variable Einstellung erhöhen.Den Arbeitsdruck senken.
Ungewöhnliche Geräusche.	Mechanische Behinderungen.Kurzschluss an den Lagern.	Den Kundenservice kontaktieren.
Starke Vibrationen.	Das Werkzeug sitzt locker.	Das Werkzeug anziehen und die richtige Montage überprüfen.
Funkenbildung im Motor.	Kurzschluss an den Lagern.Schmutziger Kollektor.	Den Kundenservice kontaktieren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Drehzahl ohne Last 11.000 bis 35.000 /min

Größe der Spannzange 1,6, 2,4 und 3,2 mm

Schalldruckpegel LpA: 73 dB(A), Unsicherheit KpA: 3 dB(A)

Schallleistungspegel LwA: 84 dB(A), Unsicherheit KwA: 3 dB(A)

Schwingungsemissionswert 5,08 m/s², Unsicherheit K: 1,5 m/s²

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

MINI GRINDER

40-9526/18-3579

S1J-YJ11-10

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg