HMD 150 - Monitoimityökalu Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoiminen värähtelytyökalu
Merkki	Cocraft
Malli	HMD 150
Virtalähde	230 V, 50 Hz AC
Tehonkulutus	250 W
Kuormittamaton nopeus	11000 - 22000 värähtelyä minuutissa
Värähtelykulma	3.2°
Paino	1.5 kg (n.)
Mitat (P x L x K)	30 x 8 x 8 cm
Terän kiinnitys	Nopeusvapautusvipu, yhteensopiva yleisterien kanssa
Päätoiminnot	Hionta, leikkaus, kaapiminen, hiominen
Säädettävä nopeus	Kyllä, elektronisella säätöpyörällä
Pehmeä kahva	Kyllä
Turvaominaisuudet	Lukituskytkin, teräsuojus, tärinänvaimennus
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; tarkista hiiliharjat säännöllisesti
Varaosien saatavuus	Hiiliharjat, pölyadapteri, hiomalaikat, terät
Takuu	2 vuotta
Mukana tulevat lisävarusteet	3 hiomalaikkaa, 3 terää (segmentti, upotusterä, kaavinterä), kuusiokoloavain

Usein kysytyt kysymykset - HMD 150 Cocraft

Kuinka vaihdan terän Cocraft HMD 150 -laitteeseen?

Vaihtaaksesi terän, varmista ensin, että laite on irrotettu pistorasiasta. Käytä mukana tulevaa kuusiokoloavainta kiristysruuvin löysäämiseen. Aseta uusi terä ja kiristä ruuvi kunnolla. Käytä aina yhteensopivia teriä, joissa on oikea kiinnitysreikä.

Mikä on värähtelykulma ja nopeusalue?

Värähtelykulma on 3,2°, ja kuormittamaton nopeus vaihtelee 11 000 - 22 000 värähtelyä minuutissa, säädettävissä nopeussäätimellä.

Voinko käyttää kolmannen osapuolen teriä?

Kyllä, HMD 150 -laite hyväksyy yleisterät, joissa on vakiomuotoinen 2-reikäinen tai 12-reikäinen kiinnityskuvio. Varmista, että terä sopii oikein ennen käyttöä.

Kuinka huollan laitetta?

Jokaisen käytön jälkeen pyyhi laite kuivalla liinalla. Tarkista hiiliharjat säännöllisesti; jos ne ovat kuluneet alle 5 mm:n pituuteen, vaihda ne. Pidä tuuletusaukot puhtaina.

Mitä turvatoimia minun tulisi noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pidä kädet loitolla terästä. Käytä lukituskytkintä estääksesi vahingossa tapahtuvan käynnistyksen. Irrota pistoke ennen terän vaihtoa.

Miksi laite ei käynnisty?

Tarkista, onko pistoke kunnolla kiinni ja toimiiko pistorasia. Varmista, että nopeussäädin ei ole nollassa. Jos se ei vieläkään käynnisty, hiiliharjat saattavat olla kuluneet tai virtajohto vaurioitunut.

Mitä materiaaleja voin leikata tällä työkalulla?

Työkalu sopii puun, muovin, kipsilevyn ja pehmeiden metallien leikkaamiseen. Käytä materiaalille sopivaa terää. Metallille käytä bimetalliterää.

Kuinka kiinnitän hiomalaikan?

Aseta hiomalaikka työkalun kiinnityslevylle ja kohdista reiät. Kiristä ruuvit kuusiokoloavaimella. Varmista, että tarrapinta on puhdas parhaan tartunnan saavuttamiseksi.

Ovatko varaosat saatavilla?

Kyllä, varaosia, kuten hiiliharjoja, hiomalaikkoja ja teriä, on saatavilla valtuutetuilta Cocraft-jälleenmyyjiltä tai verkosta. Tarkista käyttöoppaasta osanumerot.

Mikä on takuuaika?

Cocraft HMD 150 -laitteella on 2 vuoden takuu, joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä ostokuitti huoltoa varten.

KÄYTTÖOHJE HMD 150 Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Monitoimityökalu 150 W

Tuotenro 18-3579 Malli S1J-YJ11-10 40-9526 S1J-YJ11-10

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai vakavaan loukkaantumiseen. Varoitustekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai akulla toimivaa käsityökalua.

Säästä nämä ohjeet.

1) Työtila

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja muut ihmiset loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkkaavaisuuden menettäminen saattaa johtaa onnettomuuteen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan.
Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa. Muuttamaton pistoke ja sopiva pistorasia vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, liettä tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele virtajohtoa varoen. Älä kanna laitetta virtajohdosta äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille.
Sotkeutuneet tai vahingoittuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e) Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa ympäristössä, laite tulee liittää sähköverkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä, kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos olet väsynyt tai päihteiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä laitteen tahatonta käynnistämistä. Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella/virtakytkimellä tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen työkalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että seisot tasapainoisesti työn jokaisessa vaiheessa. Näin hallitset laitteen paremmin yllättävissä tilanteissa.
f) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla koneen liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Sen käyttö vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.
4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä vain sellaista sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Oikean työkalun käyttö on tehokkaampaa ja turvallisempaa sille tarkoitetulla syöttönopeudella.

b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä, vaihdat sen varusteita tai ennen kuin asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.

d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.

e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Varmista, että kaikki asetukset on tehty oikein, kaikki liikkuvat osat liikkuvat esteettä ja että mikään muu seikka ei häiritse sähkökäyttöisen käsityökalun toimintaa. Jos jokin osa on vahingoittunut, se tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.

f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Kunnolla huolletut terävät terätyökalut vähentävät juuttumisen vaaraa, ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua ja sen varusteita ohjeiden mukaisesti ja kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle sopivalla tavalla. Ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje!

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina suojalaseja.

Suurella nopeudella pyöriviä työkaluja koskevia turvallisuusohjeita

Yleistä

• Sähkötyökalua saavat käyttää vain yli 16-vuotiaat.
• Konetta ei saa käyttää veden kanssa.
• Ota aina pistoke pois pistorasiasta, ennen varusteen vaihtoa tai muita säätötoimenpiteitä.

Lisälaitteet

• Käytä ainoastaan laitteelle tarkoitettuja lisälaitteita.
• Lisälaitteiden asennuksessa tulee noudattaa valmistajan ohjeita.
• Käytä ainoastaan lisälaitteita, joiden suurin sallittu pyörimisnopeus on vähintään sama kuin koneen korkein pyörimisnopeus.
• Älä käytä vahingoittuneita tai täriseviä lisälaitteita.
• Käsittele ja varastoi hioma-/katkaisulaikkoja varovasti, jotta ne eivät rispaannu tai halkea.
• Lisälaitteita ei saa altistaa iskuille tai rasvoille.
• Älä koskaan käytä halkaisijaltaan yli 32 mm:n (1 ¼") hiomalaikkoja.
• Älä koskaan käytä halkaisijaltaan yli 32 mm:n (1 ¼") porapaloja.
• Älä koskaan hio katkaisulaikalla. Katkaisulaikkaa ei saa kuormittaa sivuttaissuunnassa.
• Älä koskaan käytä supistus- tai sovituspaloja asentaaksesi laikkoja, joissa on suuri keskireikä.

Ennen käyttöä

• Varmista aina, että pistorasiassa on sama jännite kuin sähkökäyttöisen käsityökalun merkkikilvessä.
• Älä työstä materiaalia, jossa on asbestia.
• Jos työkappale ei ole riittävän raskas, kiinnitä se esim. puristimilla.
• Käytä kokonaan auki rullattuja jatkojohtoja, jotka kestävät vähintään 16 A:n kuormituksen.
• Käytä suojalaseja, työkäsineitä, kuulosuojaimia, hengityssuojainta ja turvajalkineita. Käytä tarvittaessa myös esiliinaa.
• Käytä hengityssuojainta, jos työstät materiaalia, josta voi tulla terveydelle vaarallista pölyä. Selvitä materiaalin ominaisuudet ennen työskentelyn aloittamista.
• Varmista, että istukka sopii akseliin.
• Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan.

Käyttö

• Pidä virtajohto pyörivien koneenosien ulottumattomissa. Aseta johto koneen taakse ja poispäin koneesta.
• Älä käytä konetta, mikäli virtajohto on vahingoittunut. Vahingoittunut virtajohto tulee vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Älä koskaan paina karalukkoa koneen käydessä. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä aiheutuneita vahinkoja.
• Pidä kätesi pyörivien työkalujen ulottumattomissa.
• Metallia hiottaessa syntyy kipinöintiä. Pidä tämän takia vierailijat ja palavat materiaalit pois työskentelyalueelta.
• Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina, ja poista mahdolliset purut, roskat ym.
• Jos työkaluun tulee sähkövika tai mekaaninen vika, työkalu tulee sammuttaa välittömästi ja pistoke tulee irrottaa pistorasiasta.

Käytön jälkeen

• Varuste jatkaa pyörimistä myös työkalun sammuttamisen jälkeen.
• Sammuta moottori ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin lasket työkalun käsistäsi.
• Älä pysäytä työkalun pyörimistä sammuttamisen jälkeen kuormittamalla sitä.

Tuotekuvaus

1. Kiristyshylsyistukka
2. Kiristyshylsy
3. Nokkamutteri
4. Karalukko
5. Kierrosluvun näyttö
6. Kierrosluvun säätöpainikkeet
7. Ripustuskoukku
8. Virtakytkin
9. Lukitustappi
10. Kiristyshylsy (taipuisa akseli)
11. Taipuisa akseli
12. Vetovaijeri
13. Teleskooppiteline ja pöytäkiinnike

Kierrosluvun säätäminen

1. Valitse kierrosluku painikkeilla [ + ] ja [ - ] (6). Kierrosluvut on ilmoitettu tuhannesosina, eli jos näytöllä lukee "18", kierrosluku on 18 000 kierr./min. Huom.! Sähkökäyttöisessä käsityökalussa on pehmeä käynnistys, minkä johdosta kierrosluvut muuttuvat hitaasti.

2. Käynnistä työkalu virtakytkimellä (8). Kierroslukua voidaan muuttaa työkalun käydessä.

3. Sammuta työkalu virtakytkimellä.

Lisälaitteiden asentaminen

Varoitus! Sammuta työkalu ja irrota pistoke ennen lisälaitteiden asentamista.

1. Paina karalukon painiketta (4) ja avaa kiristyshylsyistukka (1).
2. Laita lisälaite kiristyshylsyistukkaan ja kiristä. Vaihda kiristyshylsy (2) tarvittaessa varren koosta riippuen. 1,6, 2,4 tai 3,2 mm.
3. Varusteen irrottaminen helpottuu, kun painat varustetta hieman sisäänpäin ennen kuin vedät sen ulos. Huom.! Varuste kuumenee käytössä. Odota, kunnes se on jäähtynyt.

• Monitoimityökalussa käytetään yleensä varrellista varustetta, mutta joitakin varusteita käytetään myös erillisen karan kanssa.
• Monitoimityökalu sopii moniin erilaisiin työtehtäviin, esim. hiontaan, katkaisuun, kiillottamiseen, kaivertamiseen ja poraamiseen.
• Varusteiden suurin kierrosluku saattaa vaihdella. Selvitä käyttämäsi varusteen suurin kierrosluku.

Kuva	Varusteen tiedot Varren ∅ Käyttötarkoitus Kierr./			min
14 Oranssi hiomakivi, karkeus 120, alumiinioksidi		3,2 mm	Rautapitoisten materiaalien ja metallien hionta	9000–35000
15 Harmaa hiomakivi, karkeus 120, silikonikarbidi		3,2 mm	Rautaa sisältämättömien metallien esim. kiven ja keramiikan hionta	9000–35000
16 Hiontakara hiontarullille ∅ 6,4 ja 12,7 mm		3,2 mm	Hiontarulla, karkeus 60/120 alumiinioksidi, puun ja lasikuidun hionta	4500–26000
17 Laikkakara tarvikkeille, joissa keskireikä, ruuvin ∅ 1,6 × 8 mm		3,2 mm	Tarvikkeille, joissa ∅ 1,6 mm:n keskireikä
18 Ruuvikara 3,2 mm Pehmeille tarvikkeille, joissa keskireikä, esim. huopa-laikoille
19 Poranterä, HSS (pikateräs) ∅ 1,6 ja 3,2 mm			Puun, muovin ja pehmeiden metallien poraamiseen	4500–35000
20 Hiontarulla, karkeus 60/120 alumiini-oksidi, ∅ 6,4 ja 12,7 mm			Puun ja lasikuidun karkea-hiontaan	4500–26000
21 Katkaisulaikat ∅ 24 × 0,8, -0,6, -0,4 mm, reiän ∅ 1,6 mm			Käytetään 1,6 mm:n laikka-karan kanssa, vain muovin, puun ja metallin katkaisuun	4500–35000
22 Lasikuituvahvistetut katkaisulaikat, ∅ 31,8 × 1,3 mm, reiän ∅ 1,6 mm			Käytetään 2,2 mm:n laikka-karan kanssa, vain muovin, puun ja metallin katkaisuun	4500–35000
23 Vaaleanpunainen hiomalaikka, karkeus 220 alumiinioksidi, ∅ 20 × 3,5 mm, reikä ∅ 2,2 mm			Rautapitoisten materiaalien ja metallien hionta ja kiillotus	9000–35000
24 Teroituskivi silikonikarbidia Harmaan ja vaalean-punaisen hiontatyökalun puhdistamiseen
25 Valkoiset huopakiillotuslaikat, käytetään ruuvikaran kanssa			Muovin ja metallin kiillotus 4000–20000
26 Kiillotusaine Kiillotukseen, poistaa naar-			mut ja jäysteet metallista, keramiikasta ja jalokivistä	4500–11000
27 Kiristyshylsyt istukkaan tarvikkeille ∅ 1,6, 2,4 ja 3,2 mm

Taipuisan akselin asentaminen

Varoitus! Sammuta työkalu ja irrota pistoke ennen lisälaitteiden asentamista.

1. Kierrä nokkamutteri (3) auki. Vedä taipuisan akselin (11) vetovaijeria (12) hieman ulos ja kiinnitä se työkalun kiristyshylsyistukkaan (1) (3,2 mm).

1. Ruuvaa taipuisan akselin nokkamutteri työkalun nokkakierteeseen.

1. Lukitse kara taipuisaan akseliin työntämällä lukitustappi (9) nokkaosan reiän läpi.

2. Avaa taipuisan akselin kiristyshylsy (10), asenna lisälaite ja kiristä.

Huolto ja puhdistaminen

• Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina ja poista mahdolliset purut, roskat ym.
• Puhdista sähkökäyttöinen käsityökalu tarvittaessa kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.
• Älä käytä liuotusaineita äläkä hiovia puhdistusaineita.

Vianhakutaulukko

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Työkalu ei toimi.	Ei virtaa.Oikosulku.Virtakytkimessä vikaa.	Varmista, että pistorasiassa on virtaa.Jos työkaluun tulee moottori-tai sähkövika, ota yhteys asiakaspalveluun.
Työkalu käy hitaasti.	Tylsä tai viallinen lisälaite.Liian alhainen kierrosluku.Moottori on ylikuumentunut.	Hio tai vaihda lisälaite.Lisää kierroksia.Älä syötä liian kovaa.
Työkalusta kuuluu epätavallisia ääniä.	Mekaaninen este.Käämi osittain oikosulussa.	Ota yhteys asiakaspal-veluun.
Voimakasta tärinää.	Lisälaite ei ole kunnolla kiinni.	Kiristä lisälaite ja varmista, että se on asennettu oikein.
Moottori kipinöi.	Käämi oikosulussa.Kollektori on likainen.	Ota yhteys asiakas-palveluun.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Virtalähde 220–240 V AC, 50 Hz

Teho 150 W

Kuormittamaton kierrosluku 11 000–35 000 kierr./min

Kiristyshylsyn kapasiteetti 1,6, 2,4 ja 3,2 mm

Äänenpaine LpA: 73 dB(A), epätarkkuus KpA: 3 dB(A)

Melutaso

LwA: 84 dB(A), epätarkkuus KwA: 3 dB(A)

Tärinäarvo

5,08 m/s², epätarkkuus K: 1,5 m/s²

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,

00100 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk