LXC GT18 - Freischneider Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Motormäher (Grasschneider)
Modell	LXC GT18 (ASYGT02230)
Akku	18 V, 2,0 Ah Lithium-Ionen
Leerlaufdrehzahl	8500 U/min
Schnittdurchmesser	230 mm
Fadendurchmesser	1,6 mm
Betriebsdauer	25–50 Minuten
Gewicht (inkl. Akku)	2,0 kg
Ladegeräteingang	230–240 V AC, 50/60 Hz, 80 W
Ladegerätausgang	18 V DC, 2,8 A
Ladezeit (2,0 Ah)	35 Min. bis 80 %, 50 Min. bis 100 %
Geräuschpegel (LpA)	78,8 dB(A), K = 3 dB(A)
Vibration (hinterer Griff)	2,675 m/s², K = 1,5 m/s²
Vibration (vorderer Griff)	3,114 m/s², K = 1,5 m/s²
Verstellbarer Teleskopschaft	Ja
Verstellbarer Trimmerkopf	5 Positionen + 90°-Schwenk zum Kantenschneiden
Überlastschutz	Ja, selbstzurücksetzend
Überhitzungsschutz	Ja, selbstzurücksetzend
Akku-Ladezustandsanzeige	3 LEDs (rot, gelb, grün)
Trimmerschutz	Inklusive automatischer Fadenschneidklinge
Pflanzenschutz	Ja
Stützrad zum Kantenschneiden	Ja
Wartung	Mit weicher Bürste reinigen; kein Wasser verwenden
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - LXC GT18 Cocraft

Wie stelle ich die Länge des Teleskopschafts ein?

Drehen Sie den Feststellknopf (9) im Uhrzeigersinn zum Entriegeln, schieben Sie den Schaft auf die gewünschte Länge, dann ziehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn fest.

Wie wechsle ich die Schneidfadenspule?

Drücken Sie die Laschen an den Seiten des Schneidfadenkopfes und entfernen Sie die Abdeckung. Heben Sie die alte Spule heraus, fädeln Sie den neuen Faden durch das Loch, setzen Sie die Spule ein und achten Sie darauf, dass die Feder richtig sitzt, und setzen Sie die Abdeckung wieder auf, bis sie einrastet.

Welchen Akku verwendet der LXC GT18?

Er verwendet einen 18-V-LXC-Lithium-Ionen-Akku. Die Modelle 18-1465 und 31-9457 werden mit einem 2,0-Ah-Akku geliefert, während 31-9458 ohne Akku verkauft wird.

Wie schwenke ich den Trimmerkopf zum Kantenschneiden?

Ziehen Sie die Rastung (17) am Trimmerkopf zurück und drehen Sie den Kopf um 90° nach rechts oder links. Lassen Sie die Rastung los, um ihn in Position zu arretieren.

Wie lade ich den Akku?

Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose (230–240 V). Schieben Sie den LXC-Akku auf das Ladegerät. Die Anzeige zeigt rot für 0–80 %, blinkt grün für 80–99 % und leuchtet dauerhaft grün bei 100 %. Ziehen Sie den Stecker, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Welche Schutzausrüstung sollte ich tragen?

Tragen Sie stets Augenschutz, Gehörschutz, festes Schuhwerk, lange Hosen und Handschuhe. Halten Sie Umstehende und Haustiere mindestens 5 Meter fern.

Warum stoppt der Trimmer plötzlich?

Der Überlast- oder Überhitzungsschutz könnte aktiviert worden sein. Lassen Sie den Auslöser los, warten Sie einige Sekunden (oder lassen Sie ihn abkühlen), stellen Sie sicher, dass keine Belastung vorliegt, und starten Sie erneut. Wenn der Akku heiß ist, lassen Sie ihn zuerst abkühlen.

Wie reinige und lagere ich den Trimmer?

Entfernen Sie den Akku. Reinigen Sie die Außenseite mit einer weichen Bürste oder einem Tuch, besonders um die Motorlüftungsschlitze. Niemals Wasser verwenden. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Kann ich Metallklingen an diesem Trimmer verwenden?

Nein, Metallschneidklingen sind nicht erlaubt. Verwenden Sie nur den empfohlenen Schneidfaden (1,6 mm Durchmesser). Das Anbringen von Metallklingen kann zu schweren Verletzungen führen.

Wie groß ist der Schnittdurchmesser des Trimmers?

Der Schnittdurchmesser beträgt 230 mm, was eine breite Schnittbreite für effizientes Gras schneiden ergibt.

BEDIENUNGSANLEITUNG LXC GT18 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20180122

Original Bedienungsanleitung

SVERIGE

Homepage www.clasohlson.de

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Grass Trimmer

Art.no 18-1465, 31-9457, 31-9458 Model ASYGT02230

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Personen (und Kinder), die aufgrund eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen das Gerät nicht sicher benutzen können, dürfen dies nur unter Aufsicht oder Anleitung verwenden. Unbedingt die örtlichen Bestimmungen zu evtl. Altersgrenzen für die Benutzung beachten.

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitsvorschriften – elektrische Handwerkzeuge

Achtung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen. Wenn die nachstehenden Anweisungen nicht eingehalten werden, kann es zu Stromschlägen, Bränden und/oder ernsten Verletzungen kommen.

Diese Anleitung aufbewahren.

Der Begriff „Elektrohandwerkzeug“ im nachstehenden Warntext bezieht sich auf Handwerkzeuge, die an das Stromnetz angeschlossen sind oder mit Akkus betrieben werden.

1) Arbeitsumgebung

a) Die Arbeitsumgebung sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Umgebungen können zu Unfällen führen.
b) Kein Elektrohandwerkzeug in explosiven Umfeldern einsetzen, etwa in der Nähe leicht entflammbarer Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Ein Elektrohandwerkzeug erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und Unbefugte fernhalten, wenn mit Elektrohandwerkzeug gearbeitet wird. Durch Störungen von außen kann man die Konzentration auf die Arbeit verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker des Elektrohandwerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf niemals irgendwie verändert werden. Adapter dürfen nie zusammen mit geerdeten Elektrohandwerkzeugen verwendet werden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr von Elektroschlägen.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizkörpern, Küchenherden oder Kühlschränken vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, besteht ein höheres Risiko, einen elektrischen Schlag zu erhalten.
c) Das Elektrohandwerkzeug nicht Regen oder sonstigen feuchten Bedingungen aussetzen. Wenn Wasser in ein Elektrohandwerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr elektrischer Schläge.

d) Sorgsam mit dem Netzkabel umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen.
e) Beim Einsatz von Elektrohandwerkzeug im Freien ein Verlängerungskabel verwenden, das für diesen Einsatzbereich vorgesehen ist. Die Verwendung eines Verlängerungskabels für den Einsatz im Freien senkt die Gefahr von elektrischen Schlägen.

3) Persönliche Sicherheit

a) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen vorsichtig sein und auf den gesunden Menschenverstand hören. Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei Müdigkeit und/oder Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medizin ist untersagt. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann zu schweren Sach- und Personenschäden führen.

b) Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Immer einen Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung, wie Atemschutz, Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz verkleinert bei Bedarf das Verletzungsrisiko.

c) Ungewolltes Starten vermeiden. Sicherstellen, dass der Stromschalter in der Position OFF ist, bevor der Netzstecker angeschlossen wird. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netz spannung, während der Schalter in der Position ON ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko.

d) Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personenschäden führen.

e) Stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Immer eine gute Balance sicherstellen. Dies hilft bei unvorhergesehenen Situationen.

f) Geeignete Arbeitskleidung tragen. Keine losen Kleider oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

g) Ist Ausrüstung zum Absaugen und Aufsammeln von Staub zugänglich, sollte diese angeschlossen und benutzt werden. Das Benutzen dieser Ausrüstung minimiert staubabhängige Gefahren.

4) Benutzung und Wartung des Elektrohandwerkzeugs

a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat.

b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Elektrowerkzeuge, die nicht über den Schalter bedient werden können, stellen eine Gefahr dar und müssen repariert werden.

c) Zum Ändern der Einstellungen, Austausch von Werkzeugteilen und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Diese Vorsichtsmaßnahme verkleinert das Risiko für einen unabsichtlichen Start.

d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, das Elektrowerkzeug nicht benutzen lassen. Elektrowerkzeuge können bei Nichtbeachtung eine große Gefahr darstellen.
e) Elektrowerkzeuge warten. Regelmäßig überprüfen, ob etwas falsch eingestellt ist, ob bewegliche Teile klemmen, etwas kaputt gegangen ist oder etwas anderes die fehlerfreie Funktion behindert. Wenn etwas kaputt ist, muss es vor Inbetriebnahme repariert werden. Viele Unglücke werden durch mangelnde Wartung verursacht.
f) Werkzeuge sind sauber und scharf zu halten. Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben.
g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Bei Zweckentfremdung können Sach- und Personenschäden entstehen.

5) Bedienung und Service des wiederaufladbaren Elektrowerkzeugs

a) Den Akku nur mit einem vom Hersteller bestimmten Ladegerät laden.
Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp passt, kann eine Brandgefahr ausmachen, wenn es für einen anderen Akkutyp verwendet wird.
b) Akkuwerkzeuge nur mit den dafür vorgesehenen Akkus verwenden.
Die Verwendung eines anderen Akkus kann Schäden und Feuergefahr verursachen.
c) Bei der Aufbewahrung eines nicht benutzten Akkus auf ausreichenden Abstand zu Gegenständen wie Klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen metallischen Gegenständen achten, die ei nen Kontakt zwischen den Akkupolen herstellen könnten. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verätzungen oder Brände verursachen.
d) Bei unsachgemäßer Behandlung des Akkus kann Säure austreten.
Kontakt mit Säure vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Säure mit Wasser abspülen. Wenn Säure in die Augen gerät, ist ein Arzt aufzusuchen.
Säure aus Akkus kann zu Reizungen und Verätzungen führen.

6) Service

a) Reparaturen sind nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchzuführen. Dies gewährleistet die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.

Besondere Sicherheitshinweise für Rasentrimmer

• Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen.
• Niemals Kinder mit dem Produkt spielen lassen und es immer außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Immer kräftige Schuhe, lange Hosen, Augenschutz und Handschuhe tragen. Sicherstellen, dass die verwendete Sicherheitskleidung Bewegungsfreiheit ermöglicht.

• Das Gerät sofort ausschalten, wenn sich Erwachsene, Kinder oder Haustiere dem Arbeitsbereich auf weniger als 5 Meter nähern. Steine und andere Gegenstände können weg geschleudert werden.

• Das Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung benutzen.
• Die Funktionen des Gerätes vor der Benutzung immer kontrollieren. Ist das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt oder funktioniert es nicht ordnungsgemäß, muss es vor dem Einsatz repariert werden.
• Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.
• Alle Schutzvorrichtungen müssen bei Betrieb vollständig und korrekt montiert sein. Das Gerät nicht verwenden, wenn eine Schutzvorrichtung beschädigt oder falsch befestigt ist.
• Vor dem Einsatz sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper im Arbeitsbereich befinden, die weg geschleudert werden können.
• Den Rasentrimmer immer stabil halten. Das Gerät an beiden Griffen festhalten.
• Niemals Schneidwerkzeug aus Metall montieren.
  • Die Lüftungsöffnungen am Motor offen und frei von Verunreinigungen halten.
• Die Fadenspule dreht sich nach dem Abschalten des Motors noch einen Moment weiter. Vor der Reinigung usw. abwarten, bis sie komplett stehen geblieben ist.
• Das Gerät keinem Regen oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen.
• Sicherstellen, dass die Funktion aller Schalter und Einstellungen vor dem Betrieb bekannt und verständlich sind.
• Hände und Füße von Trimmerkopf und Trimmerfaden fernhalten, besonders, wenn der Motor gestartet wird.
• Das Produkt immer erst dann starten, wenn es korrekt an beiden Griffen gehalten wird.
• Das Produkt nur mit vom Hersteller oder Verkäufer empfohlenen Zubehör benutzen.
• Den Akku in folgenden Fällen immer entfernen:
• wenn das Produkt unbenutzt liegen gelassen wird.
• vor Reinigung, Service oder Wartung.
• wenn die Fadenspule überprüft wird, weil sie einen Fremdkörper getroffen hat.
• vor der Fehlersuche aufgrund von ungewöhnlichen Vibrationen.
• Sicherstellen, dass auf ein stabiles Gleichgewicht geachtet wird. Nicht zu weit vom Körperschwerpunkt strecken. Besondere Vorsicht bei der Arbeit an Gefällen und Abhängen walten lassen.
• Immer ruhig und vorsichtig gehen, niemals während der Arbeit rennen.
• Die Fadenspule beim Ausschalten des Motors nie mit Händen oder Füßen stoppen, sondern auslaufen lassen.
• Das Gerät nach Möglichkeit nicht nahe an Kieswegen, Kiesauffahrten o. Ä. verwenden, wo Steine/Kies weg geschleudert werden können.
• Sicherstellen, dass alle, die das Produkt benutzen, die komplette Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
• Der Benutzer ist stets verantwortlich für Schäden, die andere Personen oder deren Eigentum betreffen.

Weitere Sicherheitshinweise für Rasentrimmer

Wird das Produkt lange Zeit ohne Pause betrieben, nicht ordnungsgemäß eingesetzt oder mangelhaft gewartet, kann es durch die bei der Benutzung auftretenden Vibrationen zu negativen Auswirkungen auf die Gesundheit kommen.

⚠️ Warnung: Das Produkt erzeugt bei Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Bedingungen aktive und passive medizinische Implantate stören. Personen mit medizinischen Implantaten wird daher empfohlen, vor der Inbetriebnahme einen Arzt zu Raten zu ziehen, um das Risiko für ernste Verletzungen oder Todesfall zu senken.

Die Beeinträchtigung durch Lärm und Vibrationen begrenzen

Um die Lärm- und Vibrationsbeeinträchtigung zu begrenzen, sollten lange Arbeitseinsätze ohne Pause vermieden werden. Es empfiehlt sich, Einstellungen und Arbeitsweisen zu nutzen, die eine Beeinträchtigung verringern sowie geeignete Schutzausrüstung zu tragen.

Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen

max 50 °C

Den Akku vor Hitze (z. B. direkte Sonneneinstrahlung, offene Flammen), Wasser und Feuchtigkeit schützen. Explosionsgefahr.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Gefahrenmomente.

Die Bedienungsanleitung durchlesen.

Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Augenschutz tragen.

Andere Personen in sicherem Abstand vom Gerät halten.

Gegenstände, die vom Rasentrimmer weggeschleudert werden, können Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Geeignete Kleidung und Schuhe verwenden.

Gehörschutz tragen.

Wichtig: Gefahrenhinweis für lindrige Personen- und/oder Sachschäden bei Nichtbeachtung der schriftlichen Anweisungen.

Hinweis: Weist auf wichtige Information oder Tipps hin.

Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte

a) Beim Einlegen des Akkus vorsichtig sein, damit das Gerät nicht unabsichtlich startet. Sicherstellen, dass die Einschaltspierre und der Startschalter nicht eingedrückt sind.
b) Ausschließlich ein vom Hersteller empfohlenes Ladegerät benutzen. Akku-Ladegeräte sind für eine bestimmte Sorte von Akkus konzipiert. Die Benutzung eines Ladegeräts für eine andere Akkusorte beinhaltet das Risiko von Feuer oder Explosion.
c) Nur Akkus verwenden, die für genau das benutzte Elektrowerkzeug vorgesehen sind. Die Benutzung anderer Batterie-/Akkusorten kann zu Personenschäden und Bränden führen.
d) Den Akku bei Nichtbenutzung von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernhalten, die einen Kurzschluss verursachen können. Ein Kurzschluss des Akkus kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.
e) Bei Beschädigung des Akkus kann dieser Flüssigkeit verlieren. Jeglichen Kontakt mit dieser Flüssigkeit vermeiden. Gründlich mit Wasser abspülen, wenn die Flüssigkeit in Kontakt mit der Haut gekommen ist. Bei Augenkontakt mit der Flüssigkeit sofort einen Arzt aufsuchen. Die austretende Batteriesäure kann Hautreizungen oder Verbrennungen verursachen.

• Der Akku wird bei längerer Benutzung warm, vor dem Laden daher erst abkühlen lassen.
• Niemals versuchen, den Akku zu öffnen.
• Den Akku nie in direktem Sonnenlicht oder bei Temperaturen über 50 °C aufbewahren.
• Den Akku ausschließlich bei Temperaturen zwischen 5 °C und 40 °C laden.
• Den Akku niemals in Kontakt mit Wasser kommen lassen.

• Ladegerät und Akkus außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Das Ladegerät oder Akkus nie in Räumen benutzen, in denen leicht entzündbare Gase oder Stoffe aufbewahrt oder benutzt werden.

• Akkus stets so transportieren, dass sie nicht in Kontakt miteinander kommen können und niemals in einem Metallbehälter transportieren.
• Vor der Benutzung sicherstellen, dass Ladegerät und Kabel unbeschädigt sind.
• Vor längerer Nichtbenutzung den Akku vollständig laden.
• Der Akku kann nur mit einem Ladegerät, das dem Standard EN 60335-2-29 entspricht, geladen werden.

Besondere Sicherheitshinweise für Akkus/Akkupacks

a) Niemals den Akku öffnen oder auf irgendeine Weise beschädigen bzw. auf ihn einwirken.
b) Den Akku nicht kurzschließen. Akkus stets so aufbewahren, dass sie nicht in Kontakt miteinander oder mit anderen stromführenden Gegenständen kommen können. Den Akku bei Nichtbenutzung von Metallgegenständen, wie Klammern, Münzen Schlüsseln, Nägeln und Schrauben fernhalten. Diese Gegenstände können Kontakt zwischen den Akkupolen herstellen und diese so kurzschließen, was zu Verbrennungen und Feuer führen kann.
c) Den Akku nicht Hitze oder offenem Feuer aussetzen. Den Akku nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
d) Den Akku nicht Stößen und Schlägen aussetzen.
e) Falls der Akku ausläuft, die Flüssigkeit nicht in Kontakt mit Haut oder Augen kommen lassen. Wenn dies trotzdem passiert, die betroffenen Flächen sofort ordentlich mit Wasser abspülen und einen Arzt aufsuchen.
f) Falls Teile des Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.
g) Den Akku sauber und trocken halten.
h) Den Akku mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
i) Der Akku muss vor der Benutzung aufgeladen sein. Stets die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen und die richtige Lademethode benutzen.
j) Den Akku bei längerer Nichtbenutzung nicht im angeschlossenen Ladegerät aufbewahren.
k) Nach längerer Nichtbenutzung kann es notwendig sein, den Akku einige Male zu laden und zu entladen um die volle Kapazität zu erreichen.
I) Der Akku hat die beste Kapazität, wenn er bei Zimmertemperatur benutzt wird (20 ± 5 °C).
m) Bei der Abgabe des Akku an die Wertstoffsammlung Akkus mit unterschiedlichen chemischen Zusammensetzungen getrennt von einander halten.
n) Den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät laden. Kein anderes Ladegerät als das, welches speziell für diesen Akku vorgesehen ist, benutzen. Ein Akku-Ladegerät für einen bestimmten Akkutyp kann mit einem anderen Akkutyp für Brandgefahr sorgen.
o) Den Akku nur mit einem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenem Werkzeug benutzen.
p) Den Akku außer Reichweite von Kindern halten.
q) Alle mitgelieferten Originaldokumente für künftigen Gebrauch aufbewahren.
r) Bei Nichtbenutzung den Akku aus dem Werkzeug nehmen.
s) Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.

Produktbeschreibung

i

• 31-9457, 18-1456 Komplett mit 2,0 Ah 18 V-Akku und Ladegerät.
- 31-9458 Als Zubehör, wenn 18 V-Akku und Ladegerät bereits vorhanden sind (Akku und Ladegerät separat erhältlich).

1. Sicherheitssperre für den Stromschalter
2. Stromschalter
3. Hebel
4. Akkuverriegelung

5. Akku (liegt nur 31-9457, 18-1456 bei)

6. Teleskopstiel

7. Drehriegel zur Einstellung der Teleskopstiellänge. Zum Öffnen den Drehriegel mit dem Uhrzeigersinn drehen und zum Schließen gegen den Uhrzeigersinn.
8. Zusatz-Handgriff
9. Drehriegel zur Einstellung des Zusatzgriffs

10. Halterung für den Zusatzgriff

11. Fadenkopf

12. Pflanzenschutzbügel
13. Stützrad zum Kantenschneiden
14. Belüftungsöffnungen des Motors
15. Trimmerkopf
16. Sperre zum Einstellen des Winkels des Trimmerkopfs
17. Sperre zum Drehen des Trimmerkopfs um 90° in beide Richtungen.
18. Schutzhaube

Montage Schutzhaube

• Das Produkt niemals ohne montierte Schutzhaube verwenden.
• Vorsichtig vorgehen, die Schutzhaube hat ein integriertes Messer, das den Trimmerfaden auf eine geeignete Länge kürzt.

1. Die Schutzhaube in ihre Halterung schieben und den Pflanzenbügel (12) ausklappen.

1. Den Drehriegel (9) lösen und den Winkel des Zusatzgriffs sowie die Position des Teleskoprohrs einstellen.

Laden des Akkus

Temperaturintervall zum Laden und für die Aufbewahrung des Akkus: 5–40 °C.

1. Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen, die Indikatorlampe leuchtet grün.
2. Den LXC-Akku in das Ladegerät stecken.
3. Die Indikatorlampe leuchtet rot, wenn der Ladestand zwischen 0–80% liegt. Erreicht der Ladestand 80%, fängt die Indikatorlampe an grün zu blinken. Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet das Lämpchen grün.
4. Nach beendetem Ladevorgang den Netzstecker ziehen. Bei Nicht benutzung stets den Netzstecker ziehen.

• Wird ein vollständig geladener Akku in ein an das Stromnetz angeschlossene Ladegerät angeschlossen, leuchtet die Indikatorlampe erst kurz rot, um dann direkt zu grün zu wechseln.
• Wird ein zu warmer Akku in ein an das Stromnetz angeschlossene Ladegerät eingesetzt, passiert nichts, die Indikatorlampe leuchtet weiterhin grün. Ist der Akku ausreichend abgekühlt, startet der Ladevorgang automatisch.

Das Ladegerät zeigt den Ladestatus folgendermaßen an

Ladeanzeige Rot Grün
Das Ladegerät ist an das Stromnetz angeschlossen Aus Ein
Ladevorgang läuft, 0–79% Ein Aus
Ladevorgang läuft, 80–99% Aus Blinkt
Ladevorgang abgeschlossen, 100% Aus Ein
Akkufehler Blinkt Aus

Ladestandsanzeige

Der Akku ist mit einer Ladestandsanzeige (10) ausgestattet, die mit drei LEDs den Ladestatus anzeigt. Die Taste rechts von der Ladestandsanzeige drücken, um den Ladestatus anzuzeigen.

• Bei vollständig geladenem Akku (100 %) leuchten alle drei LEDs, grün, gelb und rot.
• Sind noch ca. 80 % der Akkuleistung erhalten, erlischt die grüne LED.
• Sind noch ca. 20 % der Akkuleistung erhalten, erlischt auch die gelbe LED und nur noch die rote leuchtet.
• Leuchtet keine der LEDs auf, wenn die Taste gedrückt wird, ist der Akku komplett entladen und muss geladen werden.

Überlastung und Schutzvorrichtungen

Der Akku ist mit einer Reihe von Schutzvorrichtungen ausgestattet, um Schäden am Akku und Gerät zu verhindern.

• Bei kurzzeitiger Überbelastung kann der Überlastungsschutz das Gerät abschalten. Die Schutzvorrichtung stellt sich selber in die Ausgangsstellung zurück. Den Stromschalter loslassen und ein paar Sekunden warten, während das Gerät belastungsfrei ist. Dann erneut starten. Das Gerät sollte nun wieder normal funktionieren.
• Bei längerer Überbelastung kann der Überhitzungsschutz das Gerät abschalten. Der Überhitzungsschutz ist selbstrückstellend, aber das Gerät kann erst wieder gestartet werden, wenn es abgekühlt ist. Vor einem erneuten Startversuch muss sich das Gerät bzw. der Akku abkühlen können. Schädliche Temperaturen können auch durch direkte Sonneneinstrahlung entstehen, die zu vermeiden ist.
• Der Akku hat einen Unterspannungsschutz, der ausgelöst wird, wenn der Akku entladen ist. Der Unterspannungsschutz schaltet dann automatisch das Gerät ab und der Akku muss geladen werden.

Bedienung Einstellungen

1. Den Teleskopstiel auf die gewünschte Länge ausziehen. Den Drehriegel (7) mit dem Uhrzeigersinn drehen, die gewünschte Länge einstellen und den Drehriegel festdrehen.

1. Um den Winkel des Trimmerkopfs einzustellen, die Sperre (16) gedrückt gehalten und den Trimmerkopf in eine der 5 festen Stellungen drehen. Die Taste in der gewünschten Stellung loslassen.

1. Beim Kantenschneiden kann der Trimmerkopf um 90° nach rechts oder links geneigt werden. Die Sperre (17) zurück ziehen und den Trimmerkopf in die gewünschte Stellung drehen. Die Arretierung loslassen.

Den Trimmer starten

Vor dem Einschalten:

• Regelmäßig sicherstellen, dass sich kein Gras, Zweige u, ä, um die Motorachse schlingen.

• Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter und die Sicherheitssperren unbeschädigt und funktionstüchtig sind.

• Den Akku an das Produkt anschließen (Siehe Abb.).

• Die Schaltersperre (1) nach vorne schieben.
• Um den Motor zu starten, dann den Ein-/Ausschalter (2) eindrücken.
• Den Schalter loslassen, um den Motor auszuschalten.

Pflege, Wartung und Aufbewahrung

Vor Reinigung, Transport, Fadenwechsel und Wartung immer den Akku entnehmen.

Wechseln der Fadenspule

1. Die Federclips am Deckel der Fadenkopfs eindrücken und den Deckel abnehmen.

2. Den Faden der neuen Fadenspule durch das Loch im Trimmerkopf fädeln, sicherstellen, dass die Feder richtig sitzt und die Spule in den Trimmerkopf legen.

3. Den Deckel wieder aufsetzen und sicherstellen, dass er ordentlich einrastet.

Augenschutz verwenden und sicherstellen, dass sich niemand in der Nähe befindet, wenn der Motor nach dem Fadenwechsel zum ersten Mal gestartet wird, da überflüssiger Faden abgeschnitten wird und weg geschleudert werden kann.

1. Die Fadenspule abnehmen.

Hinweis: Vorsichtig vorgehen, damit die Feder unter der Fadenspule nicht verloren geht.

• Vor Reinigung und Aufbewahrung immer den Akku entnehmen.
• Das Gerät äußerlich mit einer weichen Bürste oder einem weichen Tuch reinigen. Niemals Wasser, Lösungsmittel oder scharfe Chemikalien verwenden.
• Regelmäßig sämtlichen Schmutz entfernen, vor allem an den Belüftungsöffnungen (14) des Motors.
• Das Gerät bei längerer Nichtbenutzung trocken und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Den Akku bei 5–50 °C aufbewahren.
• Den integrierten Akku alle sechs Monate vollständig aufladen, um dessen Kapazität zu erhalten.

Ladegerät

• Vor dem Reinigen stets das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
• Das Gehäuse stets sauber halten. Das Produkt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch oder einem Staubsauger reinigen. Verschmutzungen können zu Stromschlägen führen.
• Bei längerer Nichtbenutzung den Stecker abziehen und das Gerät trocken und staubfrei sowie für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Fehlersuche

Das Gerät startet nicht. Der Akku ist entladen oder falsch eingelegt. Den Akku laden und sicherstellen, dass er korrekt im Gerät sitzt.
Das Gerät läuft langsam und/oder schaltet aus.	Verschmutzungen hindern den Trimmerkopf daran, sich zu drehen. Den Akku entnehmen und den Bereich um den Trimmerkopf reinigen.Zu starker Vorschub. Vorschub verringern.Der Akku ist möglicherweise überhitzt.Siehe Abschnitt Überlastung und Schutzvorrichtungen.
Schlechte Akkulaufzeit.	Der Akku ist nicht vollständig geladen. Es kann sein, dass mehrere Ladezyklen zu 100 % nötig sind, bevor die volle Leistung erreicht wird.Der Akku muss ausgetauscht werden.
Der Akku wird nicht geladen.	Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt an die Steckdose angeschlossen ist.Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.Der Akku ist zu warm, abkühlen lassen.Sicherstellen, dass der Akku korrekt im Ladegerät sitzt.Die Kontakte von Akku und Ladegerät müssen eventuell gesäubert werden.Hinweis: Vor der Reinigung der Kontakte immer erst den Netzstecker ziehen.Das Ladegerät oder dessen Kabel ist beschädigt.Der Akku ist defekt und muss ausgetauscht werden.
Der Akku hat eine niedrige Betriebsdauer nachdem er aufgela- den wurde.	Der Akku ist nicht vollständig geladen. Den Akku laden bis die Indikatorlampe (2) grün leuchtet.Der Akku muss ausgetauscht werden.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Akku LXC 18 V/2,0 Ah Lithium-Ionen-Akku

Drehzahl, unbelastet 8500 /min

Betriebsdauer 25–50 min

Schnittdurchmesser 230 mm

Fadendurchmesser 1,6 mm

Schalldruckpegel LpA = 78,8 dB(A), K = 3 dB(A)

$$ \mathrm{LwA} = 9 0, 4 \mathrm{dB(A)}, K = 1, 9 3 \mathrm{dB(A)} $$

Schwingungswert Hinterer Griff 2,675 m/s², K = 1,5 m/s²

Vorderer Griff 3,114 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Gewicht mit Akku 2,0 kg

Ladegerät

Betriebsspannung 230–240 V AC, 50/60 Hz, 80 W

Ausgangsspannung 18 V DC

Ausgangsstromstärke 2,8 A

Sicherung 3,15 A träge

Ladedauer* 1,5 Ah: 25 min 80%, 40 min 100%

*Die Ladedauer kann je nach Alter und Zustand der Akkus variieren.

Vibrationen

- Die in der Bedienungsanleitung angegebene Messung des Schwingungsemissionswertes (Vektorsumme in drei Schritten) und der Lichtwerte wurde gemäß einer nach EN 50636-2-91 standardisierten Messmethode durchgeführt und kann im Vergleich von verschiedenen Elektrohandwerkzeugen verwendet werden.

- Die Messmethode ist für eine vorläufige Beurteilung der Schwingungsbelastung geeignet.

- Der angegebene Schwingungsemissionswert gilt, wenn das Elektrowerkzeug auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise genutzt wird. Wird das Elektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet, mit anderem Zubehör genutzt oder nicht ordentlich gewartet, kann der Schwingungsemissionswert während der Betriebsdauer erheblich steigen.

- Für eine exakte Beurteilung der Schwingungsbelastung sollte auch die Zeit beachtet werden, während der das Elektrowerkzeug vom Stromnetz getrennt ist oder eingeschaltet ist, ohne benutzt zu werden. Dies reduziert die Schwingungsbelastung während der Betriebsdauer deutlich. Sicherheitsmaßnahmen festlegen, um den Anwender vor den Wirkungen der Schwindung während jeglicher Benutzung zu schützen.

Konformitätserklärung

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

GRASS TRIMMER

31-9457/18-1465, 31-9458

ASYGT02230