AirCO2ntrol 31.5008.02 - Multimeter TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CO2-Monitor mit Datenlogger
Marke	TFA
Modell	AirCO2ntrol 31.5008.02
Abmessungen	4.7 x 2.6 x 1.3 Zoll (120 x 66 x 33 mm)
Gewicht	103 g (nur Gerät, ohne Netzteil)
Stromversorgung	5V DC über Micro USB; inklusive Netzteil (115/230V, 0.2A)
Stromverbrauch	160 mA Spitze, 15 mA Durchschnitt
CO2-Messbereich	0-5000 ppm
CO2-Auflösung	1 ppm (0-1000), 5 ppm (1000-2000), 10 ppm (>2000)
Temperaturmessbereich	Nicht angegeben (Displayauflösung 0,1°C/°F)
Luftfeuchtigkeitsmessbereich	5-95% rF, Auflösung 1%
Datenaufzeichnung	Micro-SD-Karte; zeichnet Datum, Uhrzeit, CO2, Temperatur, rF auf
Display	LCD mit Trenddiagramm und numerischen Werten
Alarm	Einstellbarer CO2-Alarm mit akustischem Piepton und LED-Anzeigen (grün <800 ppm, gelb 800-1200 ppm, rot >1200 ppm)
Kalibrierung	Manuelle Kalibrierung mittels Außenluft (~400 ppm)
Höhenkorrektur	Ja, benutzereinstellbar
Betriebs-/Lagerungs-rF	0-95% nicht kondensierend
Aufwärmzeit	Weniger als 30 Sekunden
Ansprechzeit (CO2)	Weniger als 30 Sekunden
Zertifizierung	CE
Wartung	Mit trockenem oder feuchtem weichem Tuch reinigen; Flüssigkeiten im Inneren vermeiden
Ersatzteile	Nicht separat erhältlich; verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und Netzteil
Entsorgung	WEEE-konform; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - AirCO2ntrol 31.5008.02 TFA

Wie richte ich den AirCO2ntrol 31.5008.02 zum ersten Mal ein?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an eine USB-Stromquelle an. Das Gerät startet, LEDs blinken, Display zeigt Version und Countdown an. Keine Kalibrierung erforderlich.Bereit nach Countdown.

Wie kalibriere ich den CO2-Sensor?

Gehen Sie zum Menü CALI, halten Sie ENTER 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Platzieren Sie das Gerät 20 Minuten lang im Freien (fern von CO2-Quellen, nicht in direktem Sonnenlicht). Drücken Sie MENU zum Beenden.

Wie kann ich die Alarmeinstellungen anpassen?

Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü aufzurufen, wählen Sie ALARM, verwenden Sie AUF/AB zum Ein-/Ausschalten. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Standard niedriger Grenzwert 800 ppm, hoher Grenzwert 1200 ppm. Einstellung über ADV-Menü.

Wie ändere ich das Aufzeichnungsintervall?

Im Menü ADV wählen Sie Log interval durch 3 Sekunden langes Drücken von ENTER. Verwenden Sie AUF/AB, um das Intervall einzustellen, dann ENTER zur Bestätigung.

Wie kann ich historische Daten auf dem Gerät anzeigen?

Wählen Sie LOG im Hauptmenü. Wählen Sie zuerst die gewünschte Zoomstufe (z.B. 1HR), dann aktivieren Sie LOG. Verwenden Sie AUF/AB, um durch die Zeiteinteilungen zu blättern. Drücken Sie ENTER zum Beenden.

Was zeigt die farbige LED an?

Grüne LED: CO2 unter 800 ppm (gut). Gelbe LED: 800-1200 ppm (normal). Rote LED: über 1200 ppm (schlecht). Kann über ADV > Für niedrigen Grenzwert oder Für hohen Grenzwert angepasst werden.

Wie setze ich auf Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zum Menü ADV, wählen Sie Werkseinstellungen wiederherstellen, halten Sie ENTER 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Alle Daten werden gelöscht.

Kann ich das Gerät mit einem Computer verwenden?

Nein. Der USB-Anschluss dient nur zur Stromversorgung. Die Datenaufzeichnung erfolgt über SD-Karte; entfernen Sie die Karte und verwenden Sie einen Kartenleser, um auf die Dateien auf dem PC zuzugreifen.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Im Hauptmenü wählen Sie TIME. Verwenden Sie AUF/AB, um die Werte anzupassen, drücken Sie ENTER, um jedes Feld zu bestätigen (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute).

Was soll ich tun, wenn das Gerät keine Daten aufzeichnet?

Stellen Sie sicher, dass eine Micro-SD-Karte richtig eingelegt ist. Überprüfen Sie, ob die Karte formatiert ist (FAT32). Stellen Sie außerdem sicher, dass die Aufzeichnung aktiviert ist (Menü ADV > Log interval auf einen Wert ungleich Null gesetzt).

BEDIENUNGSANLEITUNG AirCO2ntrol 31.5008.02 TFA

CO ₂ -Monitor mit Datenloggerfunktion (Micro-SD-Karte)

CO ₂ -Monitor mit Datenloggerfunktion (Micro-SD-Karte)

Bedienungsanleitung 2

Inhaltsverzeichnis
Strike
Seite

1. Einleitung	2	6. Spezifikationen	5
2. Hinweise / Bitte beachten	2	7. Rückseitenansicht	6
3. Lieferumfang	2	8. Haftungsauschluß	6
4. Funktionen im Überblick	2	9. Allgemeine BestimmungenZeichenerklärung	6
5. Bedienung des Gerätes
5.1 LCD Display	2	10. Entsorgung	6
5.2 Trend-Anzeige	3
5.3 Trend-Anzeige Zoom	3
5.4 Max/Min	4
5.5 Echtzeltuhr	4
5.6 SD Karte für Aufzeichnungen(data logging)	4
5.7 Hauptmenü-Funktionen	4

1. Einleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde.

herzlichen Dank für den Kauf dieses Produktes. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. So erhalten Sie wertvolle Informationen und machen sich im Umgang mit dem Messgerät vertraut.

2. Hinweise / Bitte beachten

• Der Inhalt der Verpackung ist auf Unversehrtheit und Vollständigkeit zu prüfen.
• Zum Reinigen des Instrumentes keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, sondern nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch abreiben. Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangen.
• Messgerät an einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren.
• Vermeiden Sie Gewalteinwirkung wie Stöße oder Druck.
• Für nicht korrekte oder unvollständige Messwerte und deren Folgen besteht keine Gewähr. Die Haftung für daraus resultierende Folgeschäden ist ausgeschlossen.

Warnung: Erstickungsgefahr! Zubehör enthält kleine Teile

3. Lieferumfang

• CO ₂ -Messgerät mit Datenlogger
- Micro USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
• Netzteil für USB-Kabel
- Micro SD-Karte
• CO₂, Anzeige, Bargraphanzeige für den Verlauf
• Variable Zoomfunktion für Bargraph
• 2-Kanal NDIR Sensor
• Daten-Logger-Funktion via SD Karte
• Echtzeituhr
• 3-Farben LED-Ampel

4. Funktionen im Überblick

5. Bedienung des Gerätes

Inbetriebnahme: Nach dem Auspacken das Gerät mit Netzteil via USB-Kabel verbinden. Sobald die richtige Spannung anliegt zeigt/leuchten die LEDs der Ampel nacheinander auf, im LCD wird oben "Warm Up" angezeigt, darunter läuft eine Countdown-Anzoige von 10 abwärts.

1. Buchse für das USB-Kabel
   

2. Buchse für die SD Karte
   

5.1. LCD Display

5.2 Trend-Anzeige (Bargraph)

Die Trend-Anzeige (1) zeigt die letzten CO₂-, Temperatur und Feuchtemesswerte an. Mit der Pfeil-Taste nach unten wird die Anzeige von CO₂, Temperatur und Feuchte gewechselt.

5.3 Trend-Anzeige Zoom

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Zoomstufen für alle Mess-Parameter.

Zoom Stufe(Zeitspanne) (11)	Zeit pro Einheit(Kolonne)
1MIN (Minute)	5sec /div
1HR (Stunde)	5m/div
1Day (Tag)	2h/div
1WEEK(Woche)	0,5d/div

Mit der Pfeil-Taste nach oben ändert sich die Zoomstufe des angezeigten Messwertes.

5.4 Max/Min

Auf dem Display rechts neben der Trend-Anzeige (Bargraph) wird der Maximalwert (2) und darunter der Minimalwert (3) angezeigt. Dabei wird immer Bezug auf die angezeigte Zoomstufe genommen. Wird das Gerät neu gestartet werden in der Trend-Anzeige CO ₂ -Werte dargestellt.

5.5 Echtzeituhr

In der Displayecke rechts oben wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Der Benutzer kann die Uhrzeit unter TIME mode einstellen.

5.6 SD Karte für Aufzeichnungen (data logging)

Das Air CO 2 ntrol 5000 zeichnet Messwerte (CO 2 , Temperatur und relative Feuchte) auf, sobald eine SD-Karte eingelegt ist. Die Standardmesstaktrate beträgt 5 Sekunden.

5.7 Hauptmenü-Funktionen

Die Hauptmenü-Funktionen (9) werden mit der MENU-Taste abgerufen. Mit der Pfeiltaste nach unten oder mit der MENU-Taste werden die unten stehenden Menüpunkte angefahren. Ein blinkender Unterstrich markiert das ausgewählte Menü. Mit der Pfeiltaste nach oben geht man einen Schritt zurück respektive verlässt das Menü.

ALARM TIME LOG CALI ALTI °C/°F ADV

Mit der Entertaste aktiviert man den gewünschten Menüpunkt.

Hinweis: Wenn eine Minute keine Taste betätigt wird geht das Gerät automatisch zurück in die Normalanzeige (Messmodus)

HOLD HOME

Die HOLD HOME – Funktion ermöglicht zu jederzeit zurück in die Normalanzeige (Messmodus) zu gelangen. Dazu ist die Taste 3 Sekunden gedrückt zu halten – bis ein kurzer Signalton ertönt.

Nachfolgende Tabelle zeigt die einzelnen Menüfunktionen mit Erklärung. Bitte beachten Sie das eine Änderung mit der Displayanzeige „Pass“ bestätigt wird.

Funktion Beschreibung

ALARM Wenn die Alarmeinstellung aktiv ist (ON), ertönt ein akustischer Alarm wenn der eingestellte Grenzwert überschritten wird. Zum Aktivieren der Alarmeinstellung einmal die Menütaste betätigen. Der Unterstrich unter ALARM blinkt.Mit ENTER auswählen. Über die Pfeiltasten ON (Alarm aktiv) oder OFF (Alarm deaktiv) auswählen und mit ENTER bestätigen. Je nach Einstellung wird das Alarm-symbol (Glocke) rechts oben im LCD angezeigt. Sobald der akustische Alarm ertönt, kann er mit der ENTER Taster vorübergehend stumm geschaltet werden. Der Alarm ertönt erst wieder, wenn der obere Grenzwert erneut überschritten wird.

TIME Einsteller der Uhrzeit. Menütaste solange betätigen bis der Unterstrich unter TIME blinkt. Mit ENTER bestätigen. Mit den Pfeiltasten Datum und Uhrzeit einstellen mit ENTER bestätigen, bzw. zum nächsten Feld springen.

LOG Die Auswahl LOG zeigt die Messworthistorie zur Grafik der Trendanzeige (LCD links oben). Durch Betätigen der Pfeiltaste nach oben werden die Messwerte zur angezeigten Zoomstufe angezeigt (pro Bargraphspalte ein Messwert). Durch Betätigen der Pfeiltaste nach unten wechselt die Zoomstufe (Minute, Stunde, Tag, Woche). Mit der ENTER-Taste wird das Menü wieder verlassen.

CALI Die Kalibrierfunktion ermöglicht eine Kalibrierung im Freifeld bei der natürlichen CO 2 -Konzentration von ca. 400ppm. Menütaste solange betätigen bis der Unterstrich unter CALI blinkt. Mit ENTER bestätigen. Die ENTER-Taste für ca. 3 Sek. gedrückt halten bis ein Signalton ertönt und auf dem Display “Calibrating” erscheint. Das Gerät verbleibt nun für 20 Minuten im Freifeld. Achten Sie darauf das keine CO 2 -Quelle in der Nähe ist, ebenso ist direkte Sonneneinstrahlung, Wasser (Regen) zu vermeiden. Die Kalibrierung kann mit der Menütaste abgebrochen werden.

Funktion Beschreibung
ALTI Einstellen	der Höhe über Meeresspiegel. Diese Funktion erhöht die Genauigkeit der CO,-Anzeige. Menütaste solange betätigen bis der Unterstrich unter ALTI blinkt. Mit ENTER bestätigen. Mit den Pfeiltasten kann die gewünschte Höhe in 50-Meter-Schritten eingestellt werden und mit der ENTER-Taste bestätigen.
°C/°F Einstellen	der Einheit Celsius oder Fahrenheit für die Temperaturanzeige.Menütaste solange betätigen bis der Unterstrich unter C°/°F blinkt. Mit ENTER bestätigen. Mit den Pfeiltasten kann die gewünschte Einheit eingestellt werden und mit der ENTER-Taste bestätigen.
ADV - Einstellen	der Grenzwerte. Es können zwei Grenzwerte (LOW or HI) eingestellt werden. Menütaste solange betätigen bis der Unterstrich unter ADV blinkt.Mit ENTER bestätigen. Mit den Pfeiltasten LOW oder HI-Grenzwert auswählen und mit der ENTER-Taste bestätigen. Den jeweiles angezeigt Wert wieder mit den Pfeiltasten ändern und mit der ENTER-Taste bestätigen:Bis LOW-Wert: grüne LEDAb LOW-Wert: gelbe LEDAB HI-Wert: rote LED (+Signalton wenn Alarm-Funktion aktiviert ist)Standarteinstellungen der Ämpel:grüne LED: unter 800 ppm, gelbe LED: ab 800 ppm und rote LED: ab 1200 ppm- Einstellen des Datenlogger-Intervalls. Das Intervall kann individuell eingestellt werden: 5/30/60/300/600 Sekunden. Mit den Pfeiltasten Datalogintervall wählen und mit ENTER bestätigen. Der angezeigte Wert kann mit den Pfeiltasten eingestellt und mit ENTER bestätigt werden.- Auf Werkseinstellung zurücksetzen.

6. Spezifikationen

Typische Testbedingungen: Temp = 23+/-3°C, RH=50%-70%, Meereshöhe=0\~100 Meter

Arbeitstemperatur: 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F)

Lagertemperatur: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

Weitere Arbeits + Lagerbedingungen: 0-95%, nicht kondensierend

CO₂ Messung

Messbereich:	0-5000ppm
Anzeigenauflösung:	1ppm (0-1000); 5ppm (1000-2000); 10ppm (>2000)
Ansprechzeit / Warm-up:	<30 sec

Temperaturmessung

Messbereich:	0°C bis -50°C (32°F bis 122°F)
Anzeigenauflösung:	0.1°C (0.1°F)
Ansprechzeit:	<20min (63%)

Relative-Feuchtemessung

Messbereich:	5-95%
Anzeigenauflösung:	1%

Stromaufnahme: 160mA Peak, 15mA average bei 5,0V

Input: 115VAC 60Hz, oder 230VAC 50Hz, 0,2A

Output: 5VDC 5,0W max.

∅ Effizienz im Betrieb: 73,77%

Leistungsaufnahme bei Nullast: 0,075W

Abmessungen: 120x66x33mm (4.7x2.6x1.3inch)

Gewicht: 103g nur Messgerät ohne Netzteil

1. Rückseitenansicht:
   

8. Haftungsauschluß:

Die USB-Verbindung ist nur für die Spannungsversorgung, es findet keine Kommunikation statt. Eine Unterbrechung der Spannungsversorgung kann zum Datenverlust führen. Das Messgerät ist nicht als Warmmelder für gefährlich hohe CO ₂ -Konzentrationen (z.B. im Arbeitsschutz), oder für medizinische Einrichtungen geeignet. Der Hersteller/Inverkehrbringer übernimmt keinerlei Haftung bei Fehlfunktion für mögliche Schäden oder Datenverlust.

9. Zeichenerklärung

CE Mit diesem Zeichen bestätigen wir, dass das Produkt den in den EGRichtlinien festgelegten Anforderungen entspricht und den festgelegten Prüfverfahren unterzogen wurde.

10. Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Entsorgung des Elektrogeräts: Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt. Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten

Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

Index

1. Introduction	7
2. Kindly note	7
3. Delivery contents	7
4. Features at a Glance	7
5. Bedlenung des Gerätes
5.1 LCD Display	8
5.2 Trend Chart	8
5.3 Trend Chart Zoom	8
5.4 Max/Min	9
5.5 Real Time	9
5.6 SD Card For Logger	9
5.7 Main Menu Functions	9

6. Specifications	10
7. Rear View		11
8. Disclaimers	11
9. Explanation of symbol	11
10. Waste disposal	11

1. Introduction

Dear Sir or Madam,

Operating Temperature: 32°F bis 122°F (0°C bis 50°C)

Storage Temperature: -4°F bis 140°F (-20°C bis 60°C)

Operating Temperature: 32°F bis 122°F (0°C bis -50°C)

Mess- und Steuertechnik

Waldenbergweg 3b

D-97877 Wertheim-Reicholzheim

Germany

Phone: [phone] / 3 08 90

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.dostmann-electronic.de