Beef Baron - Grill Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Klarstein
Modell	Beef Baron
Produkttyp	Holzkohlegrill mit Ventilator und Thermostat
Artikelnummer	10034735
Stromversorgung	4 Batterien 1,5 V AA (nicht im Lieferumfang)
Einstellbare Temperatur	150-300 °C (Toleranz +/- 50 °C)
Verwendung	Nur für den Außenbereich
Hauptfunktionen	Grillen, Niedriggaren, Räuchern, Scharfanbraten
Belüftungssystem	Automatisch mit Temperatursensor
Kohlekapazität	Etwa 1,5 kg
Brennstofftyp	Holzkohle und feste Anzünder
Pflege und Reinigung	Mit mildem Reinigungsmittel reinigen, Metallflächen einölen, Metallbürste für den Grillrost
Sicherheit	Nicht in Innenräumen verwenden, von Kindern fernhalten, nicht heiß bewegen, Handschuhe tragen
Ersatzteile	Schrauben M5, M6, M6x12, M6x16, M6x35, Unterlegscheiben, Muttern, Ölauffang, Sensor, usw.
Reparierbarkeit	Teile beim Hersteller erhältlich
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, an einer Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - Beef Baron Klarstein

Kann der Klarstein Beef Baron in Innenräumen verwendet werden?

Nein, dieser Grill ist nur für den Außenbereich konzipiert. Die Verwendung in einem geschlossenen Raum kann zu einer Ansammlung giftiger Dämpfe und Erstickungsgefahr führen.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur zwischen 150 und 300 °C. Der Sensor misst die Temperatur und der Ventilator schaltet sich automatisch ein oder aus, um die eingestellte Temperatur zu halten.

Funktioniert der Grill mit Gas oder Kohle?

Er funktioniert mit Holzkohle und kann als klassischer Holzkohlegrill oder mit dem automatischen Belüftungssystem verwendet werden.

Wie wechsle ich die Batterien des Ventilators?

Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen. Schalten Sie den Ventilator aus, drehen Sie die Verriegelung unter dem Thermostat gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie das Gehäuse, ersetzen Sie die Batterien (4x AA, nicht im Lieferumfang), setzen Sie das Gehäuse wieder auf und verriegeln Sie es.

Kann ich flüssige Anzünder oder Benzin verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich feste Anzünder. Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol oder flüssige Grillanzünder, dies birgt Brandgefahr.

Wie reinige ich den Grill nach Gebrauch?

Stellen Sie sicher, dass der Grill kalt ist. Entfernen Sie die Asche, reinigen Sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem Schwamm, spülen Sie mit Wasser ab, trocknen Sie mit einem Tuch. Ölen Sie die Metallflächen ein, um Rost zu vermeiden. Reinigen Sie den Grillrost mit einer Metallbürste.

Welcher Sicherheitsabstand wird empfohlen?

Stellen Sie den Grill mindestens 2 Meter von brennbaren Gegenständen wie Wänden, Gartenmöbeln, trockenem Gras oder Ästen entfernt auf.

Kann der Grill wie ein Ofen verwendet werden?

Nein, er sollte nicht wie ein Ofen verwendet werden. Er ist zum Grillen und Niedriggaren im Freien konzipiert.

Wie viel Holzkohle fasst der Grill?

Die Kohleschale fasst etwa 1,5 kg Holzkohle.

Was tun bei abgeblätterter oder zerkratzter Farbe?

Decken Sie die beschädigten Stellen sofort mit geeigneter Farbe oder einem Rostschutzmittel ab, um Korrosion zu verhindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Beef Baron Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Zusammenbau 9

Bedienung 22

Reinigung und Pflege 24

Gartemperaturen und Garzeiten 25

Hinweise zur Entsorgung 26

Hersteller 26

English 27

Español 51

Français 75

Italiano 99

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034735
Stromversorgung	4 x 1.5 V AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

Erstickungsgefahr! Die Feuerstelle ist nur zur Nutzung im Freien bestimmt. Sie darf nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen verwendet werden. Es können sich giftige Dämpfe bilden, die zum Ersticken führen.

• Halten Sie Kinder und Haustiere stets in einem sicheren Abstand zum Grill.
• Lassen Sie brennendes Feuer nie unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einem Zelt, Wohnwagen, Auto, Keller, Loft oder Boot, unter Markisen, Sonnenschirmen oder Pavillons.
• BRANDGEFAHR - Heiße Glut kann während des Gebrauchs austreten.
• Verwenden Sie kein Benzin, Spiritus, Feuerzeugbenzin, Alkohol oder andere ähnliche Chemikalien, um den Grill zu entzünden oder wieder anzuzünden.
• Verwenden Sie in diesem Gerät keine Steinkohle.
• Beim Öffnen des Deckels bei hohen Temperaturen ist es wichtig, den Deckel nur leicht und vorsichtig anzuheben, damit Luft langsam eindringen kann und ein Zurückziehen oder Aufflackern von Flammen, das zu Verletzungen führen kann, verhindert wird.
• Halten Sie sich an die angegebenen Grillzeiten und Grilltemperaturen.
• Verwenden Sie den Grill nicht auf Holzterrassen oder anderen brennbaren Oberflächen wie trockenem Gras, Holzspänen, Blätter oder Zierrinde.
• Stellen Sie sicher, dass der Grill mindestens 3 Meter von brennbaren Gegenständen entfernt ist.
  • Verwenden Sie den Grill nicht als Ofen.
• Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf Beschädigung. Benutzen Sie es nicht, wenn Geräteteile beschädigt sind.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Der Grill wird sehr heiß, bewegen Sie ihn nicht während des Betriebs. Verwenden Sie immer hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie mit heißer Keramik oder Kochflächen umgehen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es bewegen oder lagern.

Nummer und Anzahl der Einzelteile

Nummer und Anzahl der Einzelteile
1X	2X	2X
2X	2X	1X
1X	2X	1X
1X

Nummer und Anzahl der Kleinteile
M5 (4X)	M6 (18X)	M6X12(14X)	18X 6(1X)
13X 6(10X)	M6X16(1X)	M6X35(7X)	6(1X)

ZUSAMMENBAU

Schritt 9
	1	1x	7	1x
	2	1x	B	3x
	4	1x	C	3x
	5	1x	E	3x
	6	1x	H	1x

Wenn Sie den Grill als Holzkohlegrill benutzen, entfernen Sie das Ölfangblech!

Schritt 12
Verwendung als Holzkohlegrill:	10	1x
Nehmen Sie das Ölfangblech heraus und drehen Sie den Sensor zur Seite. Nun können Sie den Kamado Grill wie einen norme Holzkohlegrill verwenden. Stellen Sie die Temperatur auf höchste Stufe ein. Der Ventilato beschleunigt die Verbrennung die Holzkohle wird in kurzer Z durchgeglüht. Die Temperatur bis zu 400 °C erreichen.
Verwendung als Kamado C
Drehen Sie den Sensor auf 45 Setzen Sie das Ölfangblech wieder ein. Stellen Sie die gewünschte Temperatur am Regler ein. Sobald der Sensor eingestellte Temperatur misst, g der Ventilator automatisch aus Wenn die gemessene Temper unter dem Sollwert liegt, wird a Ventilator automatisch wieder gestartet.

BEDIENUNG

Batterien in den Ventilator einsetzen

1. Schalten Sie den Ventilator aus.
2. Drehen Sie mit der linken Hand die Verriegelung unter dem Thermostat gegen den Uhrzeigersinn. Entfernen Sie das Gehäuse vorsichtig mit der rechten Hand.
3. Nach dem Entfernen des Gehäuses haben Sie Zugriff auf die Batterien. Ersetzen die alten Batterien durch neuen Batterien. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus, um eine Explosion zu vermeiden.
4. Setzen Sie das Gehäuse wieder auf und schließen Sie die Verriegelung wieder.

Bedienung des Thermostats

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Der Thermostat und alle umliegend Elemente und Oberflächen werden während des Betriebs sehr heiß. Tragen sie Schutzhandschuhe, damit Sie sich nicht verbrennen.

Das Gerät ist mit einem Sensor und einem automatischem Lüftersystem ausgestattet. Wenn sie am Thermostat eine bestimmte Temperatur einstellen, wird der Sensor aktiviert und steuert automatisch die Temperatur.

Wenn Sie beispielsweise eine Temperatur vom 150 °C eingestellt haben, wird geht der Ventilator an und bringt frische Luft in den im Brennraum, um die Verbrennung zu verstärken und die Zieltemperatur zu erreichen.

Sobald der Sensor die eingestellte Temperatur misst, geht der Ventilator automatisch aus. Wenn die gemessene Temperatur unter dem Sollwert liegt, wird der Ventilator automatisch wieder gestartet.

Einstellbare Temperatur: 150-300 °C (Temperaturtoleranz: +/- 50 °C)

Grillen mit Holzkohle

1. Nehmen Sie zuerst das Ölfangblech heraus und drehen Sie den Sensor zur Seite (siehe: Zusammenbau - Schritt 12).
2. Stapeln Sie die Holzkohle in Pyramidenform in die Kohleschale. Die Kohleschale fasst etwa 1,5 kg Holzkohle.
3. Verteilen Sie festen Grillanzünder gleichmäßig um die Pyramide.
4. Entzünden Sie den Grillanzünder mit einem Streichholz oder Sicherheitsfeuerzeug.
5. Fetten Sie den Grillrost vor dem Grillen mit etwas Speiseöl ein.
6. Beginnen Sie erst mit dem Grillen, wenn die Oberfläche der Holzkohle mit einer leichten Ascheschicht bedeckt ist.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Der Thermostat und alle umliegend Elemente und Oberflächen werden während des Betriebs sehr heiß. Tragen sie Schutzhandschuhe, damit Sie sich nicht verbrennen.

Nach dem Grillen

• Stellen Sie sicher, dass die Kohlen komplett verbrannt sind und der Grill kühl ist.
  • Entfernen Sie die Asche.
• Reinigen Sie den Grill mit einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie ihn dann mit Wasser ab.
• Wischen Sie den Grill nach der Reinigung mit einem Papiertuch trocken.
• Reinigen Sie den Grillrost mit einer Drahtbürste.
• Bewahren Sie den Grill an einem trockenen Ort auf.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Der Thermostat und alle umliegend Elemente und Oberflächen werden während des Betriebs sehr heiß. Tragen sie Schutzhandschuhe, damit Sie sich nicht verbrennen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Lassen Sie den Grill komplett abkühlen, bevor Sie ihn auseinandernehmen und reinigen.

• Entfernen Sie überschüssiges Fett mit einem Fettlöser, warmem Wasser mit einem weichen Abstreifer (nicht mit Metall).
• Reinen Sie das Grillgehäuse mit heißer Seifenlauge und einem Schwamm.
• Ölen Sie die Metallflächen nach der Reinigung leicht mit Speiseöl ein, um Rostbildung zu vermeiden.
• Sprühen Sie Schrauben und Befestigungselemente regelmäßig mit einem geeigneten Gleitmittel oder Rostschutzmittel ein.
• Wenn Außenfarbe verkratzt oder abgeplatzt ist, decken Sie sie umgehend mit Farbe oder einem Rostschutzmittel ab.
• Halten Sie den Grill geschlossen, wenn er nicht benutzt wird.

GARTEMPERATUREN UND GARZEITEN

Langsames Garen / Räuchern (125-150 °C)

Rind, Lamm oder Schweinefleisch 1	Stunde/kg
Hühnerflügel 15 Minuten/kg
Rippen 30 Minuten/kg
Braten 30 Minuten/kg

Braten / Backen / Grillen (160-250 °C)

Huhn (Stücke) 30-45 Minuten
Huhn (ganz) 60-80 Minuten
Schweinefleisch (Filet) 20-30 Minuten
Meeresfrüchte 5-10 Minuten
Truthahn 2-4 Stunden

Scharf anbraten (250-350 °C)

Hamburger (medium) 8-10 Minuten
Koteletts (medium) 6-8 Minuten
Steak (medium) 6-8 Minuten

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

Step 9

1	1x	7	1x
2	1x	B	3x
4	1x	C	3x
5	1x	E	3x
6	1x	H	1x

If you use the grill for barbecue, remove the oil trap plate!

Paso 9
	1	1x	7	1x
	2	1x	B	3x
	4	1x	C	3x
	5	1x	E	3x
	6	1x	H	1x

Étape 9
	1	1x	7	1x
	2	1x	B	3x
	4	1x	C	3x
	5	1x	E	3x
	6	1x	H	1x

1	1x	7	1x
2	1x	B	3x
4	1x	C	3x
5	1x	E	3x
6	1x	H	1x