Tomahawk 3.OT - Grill Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gasgrill
Modell	Tomahawk 3.OT
Marke	Klarstein
Anzahl der Brenner	3
Hauptkochfläche	600 sq in (ca. 3870 cm²)
Material	Edelstahl, pulverbeschichteter Stahl
Abmessungen (B x T x H)	130 x 60 x 110 cm
Gewicht	30 kg
Brennstoff	Propan (LPG) oder Erdgas (NG), Standardregler
Brennerleistung	3 x 3,5 kW (gesamt 10,5 kW)
Temperaturbereich	100 °C - 300 °C
Zündung	Elektronische Druckknopfzündung
Hauptfunktionen	Grillen, Braten, Räuchern (mit Smoker-Box)
Zusätzliche Funktionen	Seitenbrenner, Warmhalterost, eingebautes Thermometer
Reinigung & Wartung	Herausnehmbare Fettauffangschale, Edelstahlbrenner leicht zu reinigen, porzellanbeschichtete Roste
Sicherheitsmerkmale	Kippschutz, Gasabsperrventil, Sicherheitszertifizierung
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Erhältlich bei Klarstein; Brenner, Roste und Zünder austauschbar
Garantie	2 Jahre Herstellergarantie
Im Lieferumfang enthalten	Gasregler, Haken für Deckel, Montagewerkzeug

Häufig gestellte Fragen - Tomahawk 3.OT Klarstein

Welche Gasart verwendet der Klarstein Tomahawk 3.OT Grill?

Der Grill ist für Propan (LPG) oder Erdgas (NG) ausgelegt. Überprüfen Sie Ihre örtliche Versorgung und verwenden Sie den entsprechenden Regler.

Wie reinige ich die Edelstahlbrenner?

Entfernen Sie die Brennerkappen und lassen Sie sie in warmem Seifenwasser einweichen. Reinigen Sie die Brenneröffnungen mit einer weichen Bürste. Spülen und trocknen Sie gründlich, bevor Sie sie wieder zusammenbauen.

Kann ich den Grill bei kaltem Wetter verwenden?

Ja, aber die Leistung kann beeinträchtigt sein. Stellen Sie sicher, dass der Gastank voll ist und der Regler eisfrei ist. Heizen Sie bei Kälte länger vor.

Was ist die Höchsttemperatur?

Der Grill kann bei voller Leistung aller Brenner bis zu ca. 300 °C (572 °F) erreichen.

Wie zünde ich den Grill an?

Öffnen Sie den Deckel, schalten Sie das Gas am Tank ein, drücken und drehen Sie einen Brennerregler auf HI, während Sie die Zündtaste drücken. Wiederholen Sie dies bei Bedarf für andere Brenner.

Ist der Grill sicher auf Holzterrassen zu verwenden?

Ja, aber stellen Sie den Grill immer auf eine stabile, nicht brennbare Oberfläche, mindestens 1 Meter von jeder Struktur entfernt. Verwenden Sie eine Grillmatte für zusätzlichen Schutz.

Wie groß ist die Kochfläche?

Die Hauptkochfläche beträgt ca. 600 Quadratzoll, genug für 6-8 Burger oder ein großes Steak.

Wie ersetze ich die Zündbatterie?

Das Zündmodul befindet sich hinter dem Bedienfeld. Entfernen Sie die Abdeckung, schrauben Sie das Batteriefach auf, ersetzen Sie es durch eine neue AA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten).

Kann ich Holzkohle oder Holzpellets verwenden?

Nein, dies ist nur ein Gasgrill. Verwenden Sie keine Holzkohle oder Pellets; sie können die Brenner beschädigen und eine Brandgefahr darstellen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Brenner, Roste und Zünder sind direkt bei Klarstein oder autorisierten Händlern erhältlich. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung auf Teilenummern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tomahawk 3.OT Klarstein

KLARSTEIN NIELSRYAK TEIN NIELSRYAK KLAR KLARSTEIN NIELSRYAK TEIN NIELSRYAK KLAR KLARSTEIN NIELSRYAK TEIN NIELSRYAK KLAR KLARSTEIN NIELSRYAK

KLARSTEIN

Tomahawk 3.OT

Gas BBQ grill

CE

2531CS-0069

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 5

Übersicht 7

Montage 9

Inbetriebnahme 14

Bedienung 15

Reinigung und Pflege 17

Fehlersuche 18

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer	10033567
Beschreibung	Gasgrill für Außenbereiche
Gesamtwärmeleistung	13,.5 kW (982 g/h)
Gastyp	13+(28-30/37) □ 13B/P(30) □		13B/P(50) ☑
Gasdruck	Butan Propan Butan/		Propan	Butan/Propan
Auslassdruck am Regulator (mbar)	28-30 37	28-30 50
Injektorgröße (mm):HauptbrennerSeitenbrenner	0,910,76	0,910,76	0,910,76	0,800,66
13 + (28-30/37)	BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI, LV
13B/P (30)	LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, LT, MT, SK, SI,BG, IS, NO, TR, HR, RO, IT, HU, LV
13B/P(37)	PL
13B/P (50)	AT, DE, CH, LU, SK
PIN-Nummer	CE2531CS-0069
Wichtige Hinweise	WARNUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß sein.Halten Sie kleine Kinder fern.Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.Verwenden Sie das Gerät in gut belüfteten Bereichen.Alle Änderungen am Gerät können gefährlich sein.Schalten Sie nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche ab.

Chal-Tec GmbH

Wallstraße 16

10179 Berlin

Deutschland

2531CS-0069

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch auf.

• Der Grill ist ausschließlich für die Verwendung im Außenbereich geeignet.
• Die leicht zugänglichen Geräteteile können während der Verwendung des Geräts sehr heiß werden. Halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern und verwenden Sie im Umgang mit dem Gerät Schutzhandschuhe.
• Halten Sie das Gerät von leicht entzündlichen Materialien fern, während es in Verwendung ist.
• Bewegen Sie das Gerät nicht an einen anderen Ort, während es in Verwendung ist.
• Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus, indem Sie am Gasflaschenventil oder dem Gasdruckregler drehen.
• Jegliche Modifikationen des Geräts können gefährlich sein und zu Sach- und/oder Personenschäden führen. Modifizieren Sie das Gerät daher nicht.
• Platzieren Sie die Gasflasche niemals unterhalb oder neben dem Gerät.
  • Die Gasflasche muss gemäß den örtlichen Bestimmungen installiert werden.
• Verwenden Sie nur die in der Bedienungsanleitung ausgewiesenen Propan- und Butangassorten.
• Entzünden Sie einen Gasgrill niemals mit Benzin oder vergleichbaren Flüssigkeiten.
• Drehen Sie, beim Auftreten eines Gaslecks, die Gasversorgung an der Gasflasche ab, löschen Sie alle offenen Flammen und öffnen Sie die Geräteabdeckung. Überprüfen Sie den Schlauch und alle Verbindungen aus Gaslecks. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder Ihren lokalen Gashändler, falls das Leck weiterhin besteht. Verwenden Sie zum Überprüfen des Geräts auf Gaslecks niemals offene Flammen.
• Trennen Sie keinesfalls die Gasverbindung, während das Gerät in Verwendung ist.
• Lassen Sie das Gerät während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie bei der Zubereitung von Lebensmitteln äußerste Vorsicht walten.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Achten Sie darauf, dass Sie empfindliche Gerätebestandteile wie Brenner und die Gasventile während der Reinigung nicht beschädigen.
• Überprüfen Sie den flexiblen Schlauch mindestens einmal im Monat und nach jedem Gasflaschenwechsel. Sollte der Schlauch Risse oder andere gravierende Schäden aufweisen, ersetzen Sie ihn durch einen Schlauch mit ähnlicher Länge und von ähnlicher Qualität.
• Es wird empfohlen, das Gerät mindestens einmal jährlich von einer hierfür qualifizierten Person warten zu lassen. Versuchen Sie keinesfalls, die Wartung selbst durchzuführen.
• Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich auf.
• Ersetzen Sie die flexiblen Leitungen entweder alle 2 Jahre, oder aber dann, wenn die nationalen Bestimmungen es erfordern.
• Vom Hersteller oder dem Kundendienst abgedichtete Teile dürfen vom Nutzer des Geräts nicht verändert werden.
• Überprüfen Sie den Gasschlauch vor jeder Verwendung auf Risse, Schnitte oder sonstige Abnutzungserscheinungen. Sollte der Gasschlauch fehlerhaft sein, verwenden Sie den Grill erst dann wieder, wenn der Gasschlauch ersetzt wurde.

- Der Wechsel der Gasflaschen sollte in sicherer Entfernung zu allen Zündquellen, wie beispielsweise Feuer, Zigaretten, offenen Flammen etc. durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät beim Wechsel der Gasflasche ausgeschaltet ist.

- Das Gerät darf ausschließlich mit den im Abschnitt „Technische Daten“ ausgewiesenen Gasflaschen verwendet werden. Die verwendeten Gasflaschen müssen den nationalen Bestimmungen entsprechen.

- Führen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts einen Gaslecktest mit Seifenwasser durch.

- Beim Entzünden des Brenners muss die Geräteabdeckung geöffnet sein.

- Verwenden Sie zur Nutzung des Geräts Ofenhandschuhe und langes Grillbesteck.

- Seien Sie vorbereitet, falls ein Brand oder ein Unfall auftritt. Informieren Sie sich über den Standort des Erste-Hilfe-Kastens und des Feuerlöschers und machen Sie sich mit der Verwendung vertraut.

- Halten Sie das Netzstromkabel und den Gasschlauch fern von heißen Geräteoberflächen.

- Lassen Sie beim Zubereiten von Lebensmitteln äußerste Vorsicht walten.

- Erhitzen Sie keine verschlossenen Glas- oder Metallbehälter in dem Gerät. Im Inneren der Behälter könnte sich Druck aufbauen, was zu einer Explosion und daraus resultierend zu Sach- und/oder Personenschäden oder zu Schäden am Gerät führen könnte.

- Es wird empfohlen, zur Verwendung des Geräts, insbesondere beim Umgang mit heißen Gerätekomponenten, Schutzhandschuhe zu tragen.

ÜBERSICHT

WARNUNG: Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde, scharfe Kanten vom Grill zu entfernen, müssen Sie alle Teile mit Vorsicht behandeln, um eine Verletzung zu vemeiden.

Benötigte Werkzeuge: Entweder ein Kreuzschlitzschraubendreher oder ein Schlitzschraubendreher. Entweder ein Schraubenschlüssel oder eine Zange.

Zusammenbau:

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie fortfahren. Suchen Sie sich einen großen, sauberen Bereich, an dem Sie den Grillwagen aufbauen können. Sehen Sie in die Liste des Lieferumfangs nach und schauen sich die Montagebilder an. Der Aufbau des Grills beinhaltet viele große Teile. Der Aufbau benötigt 2 Personen.

Hinweis: Nehmen Sie vor der Montage die Kunststoffkappe ab.

1

2

3

4

A.

X 2

5

C.

X4

D.

X2

6

A.

X4

7

8

9

- Zur Verwendung des Grills benötigen Sie eine Flüssiggasflasche und geeignete Gasdruckregler. Die Gasdruckregler sollten der aktuellen Version der Norm EN12864 und den nationalen Vorgaben entsprechen (siehe weitere Anleitungen).

Aufstellung

• Nach dem Kauf der Gasflasche, können Sie diese in Ihrem Grill installieren.
• Stellen Sie sicher, dass der Grill vollständig ist und keine Geräteteile fehlen. Sollten Gerätebestandteile fehlen, kontaktieren Sie den Kundendienst.
• Für den Zusammenbau des Geräts benötigen Sie einen passenden Schraubenzieher und Schraubenschlüssel.
• Wählen Sie einen passenden Ort zum Aufstellen des Geräts aus.
• Das Geräts sollte sicher auf einer flachen, ausreichend großen Fläche platziert werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Ein- und Ausgangsregler passend und für das Gasflaschenventil und das Gerät geeignet sind.
• Sollen Sie den Gasdruckregler im Außenbereich verwenden stellen Sie sicher, dass dieser vor Umwelteinflüssen geschützt wird.
• Für den Anschluss der Gasflasche benötigen Sie einen passenden Schraubenschlüssel.
• Stellen Sie beim Anschluss des flexiblen Schlauches sicher, dass dieser nicht verdreht ist.

Anschluss einer Gasflasche

• Achten Sie beim Wechsel der Gasflasche darauf, dass sich keine Zündquellen in der Nähe befinden.
• Platzieren Sie die Gasflasche auf der linken Seite des Grills und keinesfalls im Grillinneren, da die Gasflasche in einer sicheren Position, weit entfernt von Hitze, befinden muss.
• Wenn Sie den Grill benutzen möchten, bringen Sie den Gasdruckregler an der Gasflasche an und ziehen Sie diesen fest.

BEDIENUNG

Hinweise zum Energiesparen

• Reduzieren Sie die Öffnungszeit der Abdeckung.
• Drehen Sie das Ventil der Gasflasche zu, sobald der Zubereitungsvorgang beendet ist.
• Heizen Sie das Gerät nur für 10 – 15 Minuten vor (außer bei der ersten Verwendung).
  • Heizen Sie das Gerät nicht länger als empfohlen vor.
• Stellen Sie die Temperatur des Geräts nicht höher ein, als benötigt.
• Schließen Sie den Schlauch und den Gasdruckregler der Gasflasche an der linken Seite des Geräts an. Stellen Sie sicher, dass sich die Gasflasche in einer sicheren Position befindet und von Hitze fern gehalten wird.
• Vergewissern Sie sich, dass sich die Gasflasche in einer sicheren Position und in sicherer Entfernung zu Wärmequellen befindet.
• Der Durchmesser des Schlauchs beträgt 8 – 10 mm.
  • Die maximale Länge des Schlauch sollte 1,5 Meter betragen.

Vorsicht: Die Grillabdeckung muss beim Entzünden des Grills geöffnet sein. Achten Sie darauf, dass sich Ihr Gesicht beim Entzünden des Grills nicht direkt oberhalb des Brenners befindet.

Anzünden des Grills

Der Brenner verfügt über das folgenden Zündverfahren:

Zündung mit Steuergasregelung (Hauptbrenner oder Hauptbrenner mit Seitenbrenner oder Hauptbrenner mit Seitenbrenner und Seitenbrenner):

• Drehen Sie, wenn sich alle Schalter am Gasgrill in der Position „Off“ befinden, das Gasflaschenventil in die Position „On“.
• Um einen Funken zu erzeugen, müssen Sie den Gassteuerknopf (A) drücken und 3-5 Sekunden lang in dieser Position halten, um den Gasdurchfluss zu ermöglichen und anschließend gegen den Uhrzeigersinn auf „HIGH“ (B) drehen.
• Der Funken kann so zum Brennerrohr (C) übergehen. Sie werden ein „Schnappgeräusch“ vom Zünder hören und eine orangefarbene Flamme aus dem Brennerrohr auf der linken Seite des Brenners (D) herauskommen sehen.
• Halten Sie den Gasregler nach dem „Schnappgeräusch“ noch zwei Sekunden lang gedrückt, damit das Gas vollständig durch das Brennerrohr (E) strömen kann und die Zündung gewährleistet ist.
• Wenn der Brenner entzündet ist, werden benachbarte Brenner ebenfalls entzündet, sobald der Schalter des Grills auf „HIGH“ gestellt wird.
• Bei der Einstellung „HIGH“ sollte die Brennerflamme circa 12 – 20 mm lang sein und der orangene Flammenanteil sollte minimal sein.
• Drehen Sie den Gassteuerknopf für die Minimaleinstellung vollständig gegen den Uhrzeigersinn.
• Sollten Sie beim Befolgen der oben genannten Schritte Schwierigkeiten beim

Entzünden des Grills haben, kontaktieren Sie den Kundendienst oder Ihren lokalen Gashändler.

- Wenn die automatische Zündung nicht verwendet werden kann, entfernen Sie bitte das Grillgitter und den Wärmeverteiler (Heizplatte) und drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn auf 90°, um das Gerät mit einem Grillfeuerzeug, welches in 5 mm Entfernung zum Brennerloch platziert wird, zu entzünden.

- Setzen Sie anschließend den Wärmeverteiler und das Grillgitter mit Schutzhandschuhen wieder in den Grill ein und tragen Sie hierfür feuer- und hitzebeständige Schutzhandschuhe.

Warnung: Wenn der Brenner sich dennoch nicht entzünden lässt, drehen Sie den Gassteuerknopf in die Position „Off“ und warten Sie zwei Minuten, damit das überschüssige Gas sich verflüchtigen kann, bevor Sie erneut versuchen, den Grill zu entzünden.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr

Jegliche Reinigung und Wartung muss ausgeführt werden, wenn der Grill kalt ist und die Gaszufuhr an der Gasflasche abgestellt wurde

Warten Sie das Gerät alle 90 Tage, mindestens einmal im Jahr ist die Wartung zwingend erforderlich. Dadurch wird die Lebensdauer des Geräts verlängert.

- Das Gerät kann mit minimalem Aufwand gereinigt werden Lagerung

- Die Gasflasche muss im Außenbereich an einem gut belüfteten Ort gelagert werden und vom Gerät getrennt werden, wenn dieses nicht in Verwendung ist.

- Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindung zwischen Gasflasche und Gerät im Außenbereich trennen und dass sich keine Zündquellen in der Nähe befinden.

- Überprüfen Sie den Gasgrill nach einer längeren Lagerungszeit auf Gaslecks und Blockaden der Brenneröffnungen, bevor Sie diesen erneut verwenden.

- Befolgen Sie die Reinigungshinweise, um zu gewährleisten, dass der Grill sicher verwendet werden kann.

- Überprüfen Sie alle Bereiche unterhalb der Abdeckung auf Insekten und auf durch Insekten verursachte Blockaden, wenn der Grill im Außenbereich gelagert wurde. Falls Blockaden vorhanden sind, entfernen Sie diese vor der Verwendung.

- Bewahren Sie den Gasgrill an einem kühlen Ort auf.

- Es kann notwendig sein, den Grill und das Innere der Grillabdeckung nach der Lagerung zu trocknen, falls eine verwendet wurde,

- Verchromte Wärmeablagen etc. sollten vor der Lagerung mit Speiseöl eingerieben werden.

- Decken Sie die Brenner zur Lagerung mit Aluminiumfolie ab, um zu verhindern, dass Insekten und Schmutzablagerungen ins Brennerinnere gelangen.

FEHLERSUCHE

Problem Möglicher Grund Lösung
Der Brenner geht bei der Verwendung des Zündsystems nicht an.	Die Gasflasche ist leer.	Durch eine volle Gasflasche ersetzen.
	Fehlerhafter Druckregler.	Den Druckregler überprüfen oder ersetzen.
	Verstopfung im Brenner.	Den Druckregler überprüfen oder ersetzen.
	Verstopfung im Gasdüse oder -schlauch	Den Brenner reinigen.
	Draht der Elektrode lose und von Elektrode oder Zündeinheit getrennt.	Den Draht wieder anschließen.
	Elektrode oder Draht beschädigt. Fehlerhafter Zündschalter.	Elektrode oder Draht austauschen.
Der Brenner lässt sich nicht mit einem Streichholz anzünden.	Die Gasflasche ist leer.	Durch eine volle Gasflasche ersetzen.
	Fehlerhafter Druckregler.	Den Druckregler überprüfen oder ersetzen.
	Verstopfung im Brenner.	Den Druckregler überprüfen oder ersetzen.
	Verstopfung im Gasdüse oder -schlauch	Den Brenner reinigen. .
Niedrige Flame oder Flammenrückschlagt	Die Gasflasche ist zu klein.	Verwenden Sie eine größere Gasflasche.
	Verstopfung im Brenner. Brenner reinigen.
	Verstopfung im Gasdüse oder -schlauch	Den Brenner reinigen.
	Windige Bedingungen.	Verwenden Sie den Grill in einem windgeschützten Bereich

Konformitätserklärung

CE

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2009/142/EG (Gasverbrauchseinrichtungen)

Dear Customer,