TR8500 - Chauffe-eau instantané et chaudière BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bosch
Modell	TR8500
Produkttyp	Durchlauferhitzer und Warmwasserbereiter
Stromversorgung	Elektrisch (Netz)
Regelung	Elektronisch
Display	Digitalanzeige mit Hintergrundbeleuchtung (blau nach rot)
Bedienelemente	Drehregler und Komforttasten (3 programmierbare Tasten)
Temperaturbereich	Von 35 °C bis 60 °C (einstellbar)
Kindersicherung	Temperaturbegrenzung auf 42 °C (Aktivierung durch gleichzeitige Tasten)
Solarmodus	Kompatibel mit vorgewärmtem Wasser (Symbolanzeige)
Energieeinsparung	Symbol eco bei wirtschaftlichem Betrieb angezeigt
Verbrauchsanzeige	Energie (kWh), Wasser (m³), Kosten (€) nach Zeitraum (Jahr, Monat, letzte Nutzung)
Frostschutz	Automatische Anpassung im Winter (Durchfluss reduzieren wenn nötig)
Reinigung	Feuchtes Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel oder Dampfreiniger
Entkalkung	Nur durch einen Fachmann
Kundendienst	Kontakt mit E- und FD-Nummer auf dem Typenschild
Garantie	Gemäß Händlerbedingungen; AquaStop-Garantie für Wasserschäden
Herkunftsland	Deutschland (Bosch)

Häufig gestellte Fragen - TR8500 BOSCH

Wie stelle ich die Wassertemperatur am Bosch TR8500 ein?

Drehen Sie den Drehregler, um die Temperatur einzustellen. Sie können auch die Komforttasten verwenden, um voreingestellte Temperaturen auszuwählen (38 °C für Dusche, 40 °C für Bad usw.). Um eine Taste zu ändern, drücken Sie sie lange, nachdem Sie die neue Temperatur eingestellt haben.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung am Warmwasserbereiter?

Drücken Sie gleichzeitig die beiden Komforttasten (z. B. und ) für einige Sekunden. Das Kindersicherungssymbol wird angezeigt und die maximale Temperatur ist auf 42 °C begrenzt. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Was tun nach einem Stromausfall?

Öffnen Sie den Warmwasserhahn vollständig und lassen Sie das Wasser laufen, bis es warm ist. In dieser Zeit blinkt das Inbetriebnahmesymbol auf dem Display.

Wie zeige ich den Energie- und Wasserverbrauch an?

Halten Sie den Drehregler 5 Sekunden lang gedrückt, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie Verbrauch und dann Energie oder Wasser. Sie können die Werte nach Jahr, Monat oder letzter Nutzung anzeigen. Die Kosten werden berechnet, wenn Sie den Energie- und Wasserpreis in den Einstellungen eingegeben haben.

Ist das eco-Symbol wichtig?

Ja, das Symbol eco zeigt an, dass das Gerät wirtschaftlich arbeitet. Damit es dauerhaft leuchtet, drehen Sie den Drehregler, bis es vollständig angezeigt wird. Dies entspricht einem optimalen Betrieb.

Was tun, wenn das Display 00,0 °C anzeigt?

Das bedeutet, dass Luft im Gerät erkannt wurde. Die Heizleistung wird vorübergehend abgeschaltet. Warten Sie einige Sekunden: Der Warmwasserbereiter startet automatisch neu.

Wie verwende ich den Solarmodus?

Wenn vorgewärmtes Wasser von einer Solaranlage zum Gerät gelangt, leuchtet das Solarsymbol auf dem Display. Die Auslasstemperatur kann dann die eingestellte Temperatur überschreiten. Stellen Sie in diesem Fall den thermostatischen Mischer auf eine niedrigere Temperatur ein, um Verbrennungen zu vermeiden.

Kann ich das Gerät mit Scheuermitteln reinigen?

Nein, verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. Aggressive Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Dampfreiniger sind verboten, da sie das Gerät beschädigen könnten.

Wie kontaktiere ich den Bosch-Kundendienst?

Halten Sie die E- und FD-Nummer Ihres Geräts bereit (sie befinden sich auf dem Typenschild im Inneren der Frontklappe). Kontaktieren Sie den Bosch-Kundendienst (Kontaktdaten in der Anleitung). Für einen Serviceeinsatz muss der Fachmann autorisiert sein.

Was tun, wenn das Wasser im Winter nicht heiß genug wird?

Im Winter ist die Zulauftemperatur niedriger. Reduzieren Sie den Wasserdurchfluss am Hahn, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die eingestellte Temperatur für den Durchfluss nicht zu hoch ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG TR8500 BOSCH

[de] Gebrauchsanleitung 2

Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise

1 Wichtige Sicherheitshinweise .... 2

2 Gebrauchsanleitung ....3

2.1 Gerät kennenlernen....3

2.1.1 Bedienelemente und Displayanzeigen .... 3

2.1.2 Display 3

2.1.3 Komforttasten .... 3

2.1.4 Drehwähler....3

3 Gerät bedienen....3

3.1 Gerät ein- und ausschalten .... 3

3.2 Wassertemperatur einstellen .... 3

3.3 Menü bedienen....4

3.4 Menüpunkt Einstellung [setting]....4

3.5 Menüpunkt Verbrauch [consumption] ..... 4

3.6 Anzeigen im Display....5

4 Inbetriebnahme nach Netzausfall....6

5 Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung. 6

6 Energie sparen .... 6

7 Winterbetrieb....6

8 Reinigung ....6

9 Kundendienst....6

10 Umweltschutz/Entsorgung....6

11 Garantie....6

12.1 Der Kunde behebt die Störung selbst ..... 7

12.2 Der Kundendienst-Fachmann behebt die Störung .....7

12.3 Die Störung wird automatisch behoben ..... 7

13 Datenschutzhinweise ....7

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.

Diese Anleitung bitte sorgfältig durchlesen, da- nach handeln und aufbewahren. Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen.

WARNUNG:

Stromschlaggefahr!

Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung ab. Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofort die Kaltwasserzuleitung schließen.

Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Wasserinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik. Die Anweisungen in allen Anleitungen müssen eingehalten werden. Bei Nichtbeachten können Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entstehen.

▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Heizungsregler, usw.) vor der Installation lesen.

▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.

▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtlinien beachten.

- Die Installation und die erste Inbetriebnahme müssen durch einen Fachmann nach beiliegender Montageanleitung durchgeführt werden. Die Sicherheitshinweise in der Montageanleitung sind zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Montageanleitung entstehen.

- Ist die Auslauftemperatur am Wasserhahn höher als die eingestellte Temperatur, ist die Zulauftemperatur aus der Hausanlage zu hoch, z. B. durch Wasser aus einer Solaranlage.

• Die Mischbatterie und das Warmwasserrohr können heiß werden. Kinder darauf hinweisen.

- Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel verwenden.

- Keinen Dampfreiniger benutzen.

- Das Entkalken des Gerätes darf nur durch einen Fachmann erfolgen.

- Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, wenn das Gerät unsachgemäß repariert wird.

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische Geräte gelten entsprechend EN 60335-2-35 folgende Vorgaben:

„Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.“

„Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.“

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts aus unserem Hause BOSCH. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

2 Gebrauchsanleitung

2.1 Gerät kennenlernen

Dieses Gerät ist ein elektronisch geregelter, druckfester Durchlauferhitzer zur dezentralen Warmwasserbereitung.

Der elektronische Durchlauferhitzer erwärmt das Wasser, während es durch das Gerät fließt. Es können eine oder mehrere Zapfstellen mit warmem Wasser versorgt werden.

2.1.1 Bedienelemente und Displayanzeigen

1 Display
2 Komforttasten
3 Drehwähler

2.1.2 Display

Das Display zeigt den aktuellen Betriebszustand an und ermöglicht es, über das Menü verschiedene Einstellungen vorzunehmen und Verbrauchswerte abzurufen.

Es ist energie sparend ausgelegt und bleibt dunkel, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Die Hintergrundbeleuchtung und die Displayanzeigen (z. B. 42 °C) leuchten auf, wenn der Wasser-

hahn geöffnet, der Drehwähler betätigt oder eine Komforttaste gedrückt wird.

Je nach der eingestellten Temperatur ändert sich die Farbe der Hintergrundbeleuchtung von blau (kalt) bis rot (heiß). Die Hintergrundbeleuchtung erlischt etwa 10 Sekunden nach der letzten Bedienung. Die Displayanzeigen (z. B. 42 °C) erlöschen nach etwa 2 Minuten.

2.1.3 Komforttasten

Durch kurzes Drücken

der Tasten 🚗 📁 🐎 kann die jeweils hinterlegte Temperatureinstellung direkt ausgewählt werden (siehe Kapitel „Wassertemperatur einstellen“).

2.1.4 Drehwähler

Durch Drehen und Drücken des Drehwählers kann die Wassertemperatur eingestellt und das Menü bedient werden (siehe Kapitel „Menü bedienen“).

3 Gerät bedienen

3.1 Gerät ein- und ausschalten

Der Durchlauferhitzer schaltet sich ein und erhitzt das Wasser, wenn der Warmwasserhahn geöffnet wird. Er schaltet sich wieder aus, wenn der Wasserhahn geschlossen wird.

3.2 Wassertemperatur einstellen

Die Wassertemperatur durch Drehen des Drehwählers einstellen.

Durch kurzes Drücken auf eine der Komforttasten, wird die jeweils gespeicherte Temperatur direkt ausgewählt. Das Display zeigt die eingestellte Temperatur sowie den zugehörigen Text und das Symbol.

Duschen
ca. 38°C
Baden
ca. 40°C

Hände waschen
ca. 35°C
Spülen
ca. 48°C

Die voreingestellten Temperaturen zu jeder Taste können geändert werden.

Beispiel: Temperatur „Hände waschen“ ändern.

• Taste kurzdrücken.
• Den Drehwähler drehen und die gewünschte neue Temperatur einstellen.
• Taste lang drücken. Die neue Temperatureinstellung ist gespeichert, wenn das Display neben der neuen Tempe-ratur auch das Symbol und den Text „Hände waschen“ anzeigt.

i

Hinweis: Die Komforttasten können bei mehreren Benutzern auch als individuelle „Temperaturtasten“ genutzt werden. Eine beliebige Taste wählen und die eigene Wohlfühltemperatur speichern.

i

Hinweis: Die Werkseinstellung der Wassertemperatur nach Erstinbetriebnahme oder Netzausfall beträgt unter 35 °C.

3.3 Menü bedienen

Das Gerät benötigt für das Aufheizen des Wassers wenig Energie und spart damit Kosten. Die Verbrauchswerte für Energie, Wasser und die daraus entstehenden Kosten können angezeigt werden. Damit die Verbrauchswerte abgerufen werden können, müssen über das Menü verschiedene Einstellungen vorgenommen werden.

Menü öffnen

• Drehwähler mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.

Menüpunkte auswählen

Folgende Menüpunkte stehen zur Auswahl:

• Drehwähler drehen: zwischen den Menüpunkten in der aktuellen Menüebene wechseln.
• Drehwähler kurz drücken: in die nächste Menüebene springen oder Eingabe bestätigen.

i

Hinweis: Nach erfolgter Eingabe wird der gewählte Wert 10 Sekunden angezeigt.

Menü verlassen

• Im Menü jeweils Zurück [back] auswählen. oder
• Eine beliebige Komforttaste drücken.

i

Hinweis: Erfolgt 30 Sekunden keine Eingabe, verlässt das Gerät automatisch das Menü.

3.4 Menüpunkt Einstellung [setting]

Wichtig: Die Eingaben für Datum / Uhrzeit [date / time] sowie Kosten [cost] sind nötig, um später unter Verbrauch [consumption] die aktuellen Verbrauchswerte abzurufen. Ohne Eingabe zeigt das Gerät nur Teilwerte an.

Beispiel einer Menüeinstellung

Die Sprache Englisch [english] soll eingestellt werden.

Die Sprache der Menüführung ist ab Werk auf Deutsch [german] eingestellt. Die Sprache auf Englisch [english] umstellen:

• Drehwähler mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.

• Drehwähler drehen und Einstellung [setting] auswählen, Drehwähler drücken.
• Drehwähler drehen und Sprache [language] auswählen, Drehwähler drücken.
• Drehwähler drehen und Englisch [english] auswählen, Drehwähler drücken. Die eingestellte Sprache ist nun Englisch.
• Etwas warten oder Drehwähler drücken.
• Drehwähler drehen. Weitere Menüpunkte auswählen und Einstellungen vornehmen.

oder

- Eine beliebige Komforttaste drücken, um das Menü zu verlassen.

Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl

graph TD
    A["Verbrauch [consumption"]] --> B["5 Sekunden gedrückt halten"]
    B --> C["Verbrauchswerte anzeigen, siehe Kapitel „Menüpunkt Verbrauch [shpenzimi"]“]
    D["Einstellung [setting"]] --> E["Einstellungen vornehmen"]
    F["Sprache [language"]] --> G["Sprache Deutsch oder Englisch einstellen"]
    H["Datum / Uhrzeit [date / time"]] --> I["Aktuelles Datum und Uhrzeit eingeben (um später Verbrauchswerte abzurufen)"]
    J["Kosten [cost"]] --> K["Kosten für Energie [energji"] pro_kWh_und_Wasser["water"] pro m³ eingeben (um später Verbrauchswerte abzurufen)]
    L["Reset [reset"]] --> M["Alle individuellen Eingaben löschen, Werkseinstellungen wieder aktiv"]
    N["Anzeige prüfen [display test"]] --> O["Alle Symbole anzeigen"]
    P["Zurück [back"]] --> Q["Eine Menüebene zurück"]
    R["Zurück [back"]] --> S["Menü verlassen"]

3.5 Menüpunkt Verbrauch [consumption]

i

Hinweis: Wurden unter Einstellung [setting] keine oder unvollständige Eingaben vorgenommen, werden die Verbrauchswerte seit Inbetriebnahme (oder nach Reset) Gesamtlaufzeit [total currency] angezeigt.

Beispiel einer Verbrauchsanzeige

Der Energieverbrauch soll angezeigt werden:

- Drehwähler mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.

- Drehwähler drehen und Verbrauch [consumption] auswählen, Drehwähler drücken.

- Drehwähler drehen und Energie [energy] auswählen, Drehwähler drücken.

- Drehwähler drehen und Jahr [year] auswählen, der Energieverbrauch des angezeigten Jahres wird in kWh angezeigt.

- Drehwähler auf Monat [month] drehen, der Energiever-brauch des angezeigten Monats wird in kWh angezeigt.

- Drehwähler auf letztes Zapfen [last usage] drehen, der Energieverbrauch des letzten Zapfens wird in kWh angezeigt.

- Drehwähler drücken oder Zurück [back] auswählen, eine Menüebene nach oben springen, um weitere Verbrauchswerte abzurufen.

oder

- Eine beliebige Komforttaste drücken, um das Menü zu verlassen.

Folgende Angaben zum Verbrauch stehen zur Auswahl

graph TD
    A["Verbrauch [consumption"]] --> B["Energie [energy"]]
    B --> C["Wasser [water"]]
    C --> D["Kosten [cost"]]
    D --> E["Zurück [back"]]
    E --> F["Einstellung [setting"]]
    F --> G["Zurück [back"]]
    H["5 Sekunden gedrückt halten"] --> I["Verbrauchswerte anzeigen"]
    I --> J["Durchschnittlicher Strom-verbrauch in kWh pro Jahr [year"], Monat["month"] oder_letztes_Zapfen["last usage"]]
    J --> K["Durchschnittlicher Wasserverbrauch in m³ pro Jahr [year"], Monat["month"] oder_letztes_Zapfen["last usage"]]
    K --> L["Durchschnittliche Kosten je m³ Wasser in Euro pro Jahr [year"], Monat["month"] oder_letztes_Zapfen["last usage"]]
    L --> M["Eine Menüebene zurück"]
    M --> N["Einstellungen vornehmen, siehe Kapitel „Menüpunkt Einstellung [setting"]“]
    N --> O["Menü verlassen"]

3.6 Anzeigen im Display

Folgende Symbole und Zeichen können im Display aufleuchten.

< Menüauswahl links, Drehwähler entgegen Uhrzeigersinn drehen.
> Menüauswahl	rechts, Drehwähler im Uhrzeigersinn drehen.
	Temperatur in Grad Celsius.
	Kosten in Euro.
	Ökonomischer Betrieb.
	Stromverbrauch in Kilowattstunden.
	Wasserdurchfluss in Liter pro Minute.
	Wasserverbrauch in Liter.
	Wasserverbrauch in Kubikmeter.
	Kindersicherung aktiv(siehe Kapitel „Kindersicherung“).
	Solarbetrieb aktiv (siehe Kapitel „Solarbetrieb“).
	Leistungsgrenze erreicht(siehe Kapitel „Leistungsgrenze“).
	Wassertemperatur „Spülen“ aktiv.
[SWKA]	Wassertemperatur „Duschen“ aktiv.
	Wassertemperatur „Hände waschen“ aktiv.
	Wassertemperatur „Baden“ aktiv.

Kindersicherung

Sie haben die Möglichkeit, die Temperatur auf maximal 42 °C zu begrenzen, um z. B. Kinder vor Verbrühen zu schützen.

Kindersicherung einschalten:

• Tasten und gleichzeitig einige Sekunden gedrückt halten. Im Display erscheint für einige Sekunden der Text Kindersicherung deaktiviert [child lock deactivated].
  Das Symbol leuchtet, die Kindersicherung ist eingeschaltet.

Kindersicherung ausschalten:

• Tasten und gleichzeitig einige Sekunden gedrückt halten. Im Display erscheint für einige Sekunden der Text Kindersicherung deaktiviert [child lock deactivated].
  Das Symbol erlischt, die Kindersicherung ist ausgeschaltet.

Leistungsgrenze

Wird die eingestellte Temperatur auf Grund eines zu hohen

Wasserdurchflusses nicht erreicht, leuchtet

Solarbetrieb

Das Gerät kann mit vorgewärmtem Wasser (zum Beispiel aus der Solaranlage) betrieben werden. Liegt die Zulauftemperatur über 30 °C, leuchtet im Display das Symbol and

WARNUNG:

Achtung!

Verbrühungsgefahr!

Ist die Auslauftemperatur am Wasserhahn höher als die eingestellte Temperatur, ist die Zulauftemperatur aus der Hausanlage zu hoch, z. B. durch Wasser aus einer Solaranlage.

- Den Thermostatvormischer in der Hausanlage entsprechend auf niedrigere Temperaturen einstellen.

Energie sparen eco

Das Symbol leuchtet, wenn das Gerät ökonomisch betrieben wird.

- Den Drehwähler so lange drehen, bis das Symbol leuchtet.

4 Inbetriebnahme nach Netzausfall

- Den Warmwasserhahn ganz öffnen und das Wasser so lange laufen lassen, bis es warm wird.

i

Hinweis: Während der Inbetriebnahme blinkt im Display 00,0°C

5 Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung

• Gerät spannungslos machen (Sicherungen in der Hausinstallation ausschalten).
• Warmwasserhahn so lange öffnen, bis die Luft aus der Leitung entwichen ist.
• Sicherungen wieder einschalten. Das Gerät ist betriebsbereit.

6 E n e r g i e s

- Gewünschte Wassertemperatur direkt am Gerät einstellen.

i

Hinweis: Zumischen von Kaltwasser bei zu heißem Wasser an der Armatur verbraucht unnötig Wasser und Energie. Zudem verkalkt dadurch das Gerät am stärksten. Die gewünschte Temperatur deshalb bitte immer direkt am Durchlauferhitzer einstellen.

7 W i n t e r b e

i

Hinweis: Im Winter kann es vorkommen, dass die Zulauftemperatur des Wassers sinkt und dadurch die gewünschte Auslauftemperatur nicht mehr erreicht wird.

- Die Wassermenge am Wasserhahn so weit reduzieren, bis die gewünschte Warmwassertemperatur erreicht wird.

8 Reinigung

• Das Gerät nur feucht abwischen.
- Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
- Keinen Dampfreiniger benutzen.

9 Kundendienst

Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nr. und die FD-Nr. Ihres Gerätes an. Sie finden die Nummern auf dem Typenschild auf der Innenseite der Frontklappe.

10 Umweltschutz/Entsorgung

Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.

Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.

Verpackung

Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssystemen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten.

Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

Altgerät

Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden können. Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind gekennzeichnet. Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederverwertet oder entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elektronikgeräte müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Verwertung zugeführt werden (Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten die länderspezifischen Rückgabe- und Sam-

melsysteme a r e n

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden.

11 Garantie

Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen:

• Sollte durch einen Fehler unseres AquaStop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher. i e b
  • Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Geräts.
• Voraussetzung des Garantieanspruchs ist, dass das Gerät mit AquaStop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist. Unsere Garantie erstreckt sich nicht auf defekte Zuleitungen oder Armaturen bis zum AquaStop-Anschluss.
• Geräte mit AquaStop brauchen Sie grundsätzlich während des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schließen des Wasserhahns zu sichern. Lediglich für den Fall einer längeren Abwesenheit von Ihrer Wohnung, z.B. bei einem mehrwöchigen Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen.

Änderungen vorbehalten.

Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, wenn das Gerät unsachgemäß repariert wird.

Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob aufgrund folgender Hinweise die Störung selbst behoben werden kann. Sie vermeiden dadurch die Kosten für einen unnötigen Kundendiensteinsatz.

12.1 Der Kunde behebt die Störung selbst

Störung Ursache Behebung
Zu geringer Wasserdurchfluss. Das Sieb	im Wasserhahn oder im Duschkopf ist verstopft.	Das Sieb entnehmen und reinigen oder entkalken.
Die eingestellte hohe Wassertemperatur wird nicht erreicht.	Der Durchlauferhitzer ist an eine Thermostat-Mischbatterie angeschlossen.	Die Temperatur am Durchlauf erhitzer auf „60 °C“ einstellen.
Keine Displayanzeige.	Die Sicherung in der Haus installation hat ausgelöst.	Die Sicherung in der Haus installation überprüfen.
Das Wasser wird nicht warm.	Die Zulauftemperatur ist gesunken.	Wassermenge am Wasserhahn so weit reduzieren, bis die gewünschte Warmwassertemperatur erreicht wird.
Die Auslauftemperatur ist höher als die eingestellte Temperatur.	Die Zulauftemperatur im Durch lauferhitzer ist höher als die ein gestellte Temperatur (z. B. durchsprechend auf niedrigere Temperaturen eingestellt werden.	Der Thermostatvormischer in der Hausanlage muss
Im Display leuchtet .	Die Leistungsgrenze ist erreicht.	Die Wassermenge am Wasserhahn reduzieren oder die Temperatur am Gerät niedriger stellen.

Konnte die Störung nicht behoben werden, bitte den Kundendienst anrufen.

12.2 Der Kundendienst-Fachmann behebt die Störung

Störung Ursache Behebung
Zu geringer Wasserdurchfluss trotz Reinigung von Sieb im Wasserhahn oder Duschkopf.	Ein Sieb im Gerät ist verstopft.	Das Gerät von einem Fachmann reinigen lassen.
Keine Displayanzeige trotz funktionierender Sicherung Hausinstallation.	Im Gerät liegt eine Störung vor.	Das Gerät durch einen Fachmann überprüfen lassen.
Das Display zeigt einen Fehlercode „E..“.	Im Gerät liegt eine Störung vor.	Das Gerät durch einen Fachmann überprüfen lassen.

12.3 Die Störung wird automatisch behoben

Störung Ursache Behebung
Das Display zeigt „00,0°C“.	Die Lufterkennung im Gerät registriert Luft im Wasser und schaltet die Heizleistung kurzzeitig ab.	Der Durchlauferhitzer geht nach einigen Sekunden automatisch wieder in Betrieb.

13 Datenschutzhinweise

Wir, die [DE] Bosch Thermotechnik GmbH, Sophienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, Deutschland, [AT] Robert Bosch AG, Geschäftsbereich Thermotechnik, Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Österreich verarbeiten Produkt- und

Installationsinformationen, technische Daten und Ver-

bindungsdaten, Kommunikationsdaten, Produktregistrierungsdaten und Daten zur Kundenhistorie zur Bereitstellung der Produktfunktionalität (Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO), zur Erfüllung unserer Produktüberwachungspflicht und aus Produktsicherheitsgründen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO), zur Wahrung unserer Rechte im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Produktregistrierungsfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO), zur Analyse des Vertriebs unserer Produkte sowie zur Bereitstellung von individuellen und produktbezogenen Informationen und Angeboten (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO). Für die Erbringung von Dienstleistungen wie Vertriebs- und Marketingdienstleistungen, Vertragsmanagement, Zahlungsabwicklung, Programmierung, Datenhosting und Hotline-Services können wir externe Dienstleister und/oder mit Bosch verbundene Unternehmen beauftragen und Daten an diese übertragen. In bestimmten Fällen, jedoch nur, wenn ein angemessener Datenschutz gewährleis-

tet ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Weitere Informationen werden auf Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND.

Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beruhenden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter [DE] [e-mail],

[AT] [e-mail]. Für weitere Informationen folgen Sie bitte dem QR-Code.

Handen wassen ca. 35 °C

Spoelen ca. 48 °C

Afgedankte elektrische en elektronische apparaten

Bosch Thermotechnik GmbH

Junkersstrasse 20-24

D-73249 Wernau