HT-S9800 - Heimkino ONKYO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heimkino-System
Marke	ONKYO
Modell	HT-S9800
Verstärkerleistung	ca. 100 W pro Kanal (6 Ohm, 1 kHz, 1% THD)
Kanäle	5.1
Unterstützte Audioformate	Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
HDMI-Eingänge	3
HDMI-Ausgang mit ARC	Ja
Abmessungen (B x H x T) des Receivers	435 x 150 x 320 mm
Gewicht des Receivers	ca. 10 kg
Abmessungen Frontlautsprecher	200 x 1000 x 200 mm (je)
Gewicht Frontlautsprecher	ca. 3,5 kg (je)
Subwoofer-Durchmesser	200 mm
Stromversorgung	230 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 500 W
Standby-Leistungsaufnahme	< 0,5 W
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Reinigung & Pflege	Gehäuse mit trockenem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchträumen aufstellen; Lüftungsschlitze freihalten
Ersatzteile & Reparatur	Autorisierter Kundendienst; keine selbstständige Reparatur

Häufig gestellte Fragen - HT-S9800 ONKYO

Wie schließe ich das HT-S9800 an meinen Fernseher an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI-Ausgang des Receivers zum HDMI-Eingang (ARC) des Fernsehers. Stellen Sie sicher, dass HDMI-CEC aktiviert ist, um die Steuerung mit der Fernbedienung zu erleichtern.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Receiver ist. Halten Sie die Taste 'MODE' gedrückt, um die Fernbedienung neu zu synchronisieren.

Wie kann ich die Lautsprecher richtig einstellen?

Gehen Sie ins Setup-Menü und wählen Sie 'Lautsprecher-Einstellungen'. Hier können Sie Größe, Abstand und Pegel für jeden Lautsprecher anpassen. Verwenden Sie das mitgelieferte Mikrofon für die automatische Kalibrierung (z.B. Audyssey).

Warum kommt kein Ton aus dem Subwoofer?

Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer eingeschaltet und das Lautsprecherkabel korrekt angeschlossen ist. Überprüfen Sie im Menü, ob der Subwoofer als 'Ja' konfiguriert ist. Erhöhen Sie die Lautstärke am Subwoofer.

Kann ich das System über Bluetooth mit meinem Smartphone verbinden?

Das HT-S9800 unterstützt Bluetooth. Aktivieren Sie Bluetooth am Receiver und wählen Sie 'ONKYO HT-S9800' in der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones aus. Das Pairing erfolgt automatisch.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Gehen Sie auf die ONKYO-Website und suchen Sie nach Firmware-Updates für das HT-S9800. Übertragen Sie die Datei auf einen USB-Stick (FAT32 formatiert) und stecken Sie ihn in den USB-Anschluss des Receivers. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Warum gibt es kein Bild auf dem Fernseher?

Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung und ob der Receiver auf den richtigen Eingang eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Durchschleifung aktiviert ist (Menü: Video-Einstellungen).

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Bei hartnäckigen Flecken ein leicht feuchtes Tuch benutzen. Keine alkoholhaltigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Welche Lautsprecherkabel sind geeignet?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² (AWG 16). Achten Sie auf die korrekte Polarität (rot an +, schwarz an -).

Das System schaltet sich automatisch aus. Was tun?

Die Auto-Standby-Funktion schaltet das Gerät nach ca. 30 Minuten Inaktivität aus. Deaktivieren Sie diese im Menü unter 'Energieeinstellungen' oder erhöhen Sie die Zeitspanne.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT-S9800 ONKYO

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

Schritt 1: Lautsprecherkonfiguration....7

Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher ....8

Schritt 3: Anschließen der TV- und AV-Komponenten..... 9

Erste Einrichtung 15

Initial Setup mit dem automatischen Startup-Assistenten... 15

Wiedergabe 17

Wiedergabe von AV-Komponenten 17

BLUETOOTH® Wiedergabe.... 17

Netzwerkfunktionen.... 18

USB-Speichergerät 19

Wiedergabe von AM/FM-Radio....20

Multizonenfunktion 22

Wiedergabemodus 23

Einzelheiten zu Netzwerkfunktionen, Wiedergabemodi und

erweiterten Einstellungen finden Sie im "Erweiterte

Bedienungsanleitung" auf unserer Website.

http://www.onkyo.com/manual/htr997/adv/de.html

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Lieferumfang

1. Hauptgerät (1)
2. Fernbedienung (RC-911R) (1), Batterien (AAA/R03) (2)
3. Messmikrofon für die Lautsprechereinrichtung (1)
4. Wird während Initial Setup verwendet.
5. FM-Zimmerantenne (1)
6. AM-Rahmenantenne (1)
7. Kurzanleitung (1)
8. Grund Anleitung (Diese Bedienungsanleitung)
9. Schließen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ω bis 16 Ω an.
10. Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden.
11. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.
12. Es ist möglich, dass Funktionen über Firmware-Updates ergänzt oder Dienste von ihren Anbietern eingestellt werden, sodass die jeweiligen Netzwerkdienste zukünftig nicht mehr verfügbar sind. Außerdem können die verfügbaren Dienste je nach Region variieren.
13. Details zum Firmware-Update werden auf unserer Website und über weitere Kanäle veröffentlicht.
14. Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

(*)Einzelheiten dazu finden Sie in der Erweiterte Bedienungsanleitung.

Teilenamen

1. ON/STANDBY-Taste
2. MUSIC OPTIMIZER-Taste/-Anzeige (Modelle für Nordamerika): Hiermit wird die Music Optimizer-Funktion ein-/ausgeschaltet, mit der die Klangqualität von komprimierten Audiodateien erhöht werden kann. PURE AUDIO-Taste/-Anzeige (Modelle für Europa): Schaltet in den Pure Audio-Modus um (P23).
3. HYBRID STANDBY Anzeige: Leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet und Funktionen aktiviert sind, die im Standby-Modus weiterhin ausgeführt werden, z. B. HDMI Standby Through oder Network Standby.
4. Fernbedienungssensor: Empfängt die Signale von der Fernbedienung.

5. Der Signalbereich der Fernbedienung liegt innerhalb von zirka 16'75 m bei einem Winkel von 20" zur Senkrechten und 30" zu den Seiten.

6. ZONE 2 Taste: Steuern die Multizonenfunktion (P22).

7. OFF Taste: Hiermit wird die Multizonenfunktion ausgeschaltet (P22).
8. DIMMER Taste: Sie können die Helligkeit des Displays in drei Schritten anpassen. Sie kann nicht vollständig ausgeschaltet werden.
9. Display (P4)
10. SETUP Taste: Sie können Elemente der erweiterten Einstellung auf dem Fernseher und dem Display anzeigen, um das Benutzererlebnis noch zu verbessern. (*)
11. Cursortasten (▲ / ▼ / ◀ / ▶) und ENTER-Taste: Wählen Sie das Element mit den Cursortasten aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER. Verwenden Sie diese, um bei Verwendung von TUNER (P20) die Sender einzustellen.
12. RETURN Taste: Stellt die vorige Anzeige wieder her.
13. MASTER VOLUME

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

(*)Einzelheiten dazu finden Sie in der Erweiterte Bedienungsanleitung.

1. Drücken Sie die Taste LISTENING MODE (oben) mehrfach, um eine der Kategorien "Movie/TV", "Music", "Game" auszuwählen, verwenden Sie den LISTENING MODE Regler (unten), um den Modus (P23) zu ändern. (*)
2. Hier können Sie die Klangqualität der Frontlautsprecher anpassen. Drücken Sie die Taste TONE (oben) mehrfach, um eins der Elemente "Bass" oder "Treble" auszuwählen, und verwenden Sie den Regler TONE (unten) zum Anpassen.
3. PHONES-Buchse: Hier können Kopfhörer mit Standardstecker (∅1/4"/6,3 mm) angeschlossen werden.
4. Eingangsauswahltasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll.
5. SETUP MIC-Buchse: Zum Anschluss des mitgelieferten Messmikrofons für die Lautsprecher
6. AUX INPUT AUDIO/HDMI-Buchse: Schließen Sie eine Videokamera usw. an, indem Sie ein Stereo-Ministecker-Kabel (∅1/8"/3,5 mm) oder HDMI-Kabel verwenden.

Display

1. Lautsprecher-/Kanalanzeige: Zeigt den Ausgabekanal an, der dem ausgewählten Wiedergabemodus entspricht.

2. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. Ω: Wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

Z2: Wenn ZONE 2 eingeschaltet ist. * : Bei Verbindung über BLUETOOTH.

: Bei Verbindung über Wi-Fi. NET: "NET" wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt, und das Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden. Blinkt, wenn die Verbindung mit dem Netzwerk nicht korrekt ist.

USB: "NET" wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt, das Gerät ist über USB angeschlossen, und das USB-Gerät wurde ausgewählt. Blinkt, wenn das USB-Gerät nicht korrekt angeschlossen wurde. HDMI: wenn HDMI-Signale eingegeben werden und der HDMI-Eingang ausgewählt ist.

DIGITAL: wenn digitale Signale eingegeben werden und der digitale Eingang ausgewählt ist.

1. Leuchtet je nach Typ der digitalen Audioeingangssignale und nach Wiedergabemodus.

2. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. RDS (Modelle für Europa): Es werden RDS-Übertragungen empfangen.

TUNED: Empfang von AM/FM-Radio. FM ST: Es wird FM-Stereo empfangen. SLEEP: Wenn der Sleep-Timer eingestellt ist. (*) AUTO STBY: Auto Standby ist Ein. (*)

1. Blinkt, wenn die Stummschaltung aktiv ist.

2. Zeigt verschiedene Informationen zu den Eingangssignalen an. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht dargestellt werden können,

werden durch Sternchen ( * ) ersetzt. - Bei der Wiedergabe von Software, die in Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD kodiert ist, sehen Sie möglicherweise manchmal eine kurze Nachricht, die "DialogNorm: X dB" anzeigt (X ist ein numerischer Wert). Wenn Sie beispielsweise die folgende Meldung sehen: "DialogNorm:+4dB", um den Gesamtausgabepegel auf die kalibrierte THX-Lautstärke zu halten, verringern Sie die Lautstärke um 4 dB.

1. Leuchtet möglicherweise, wenn Bedienvorgänge mit dem "NET" Eingangsselektor.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

(*)Einzelheiten dazu finden Sie in der Erweiterte Bedienungsanleitung.

Rückseite

1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Hier können digitale Audiosignale von Fernsehern oder AV-Komponenten über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel eingegeben werden.
2. TUNER AM/FM 75Ω-Anschluss: Zum Anschluss der mitgelieferten Antennen.
3. VIDEO IN-Buchsen: Es können Videosignale einer AV-Komponente über ein analoges Videokabel eingegeben werden.
4. Kabellose Antenne: Zur Verwendung bei Wi-Fi-Verbindungen oder Geräten mit BLUETOOTH. Stellen Sie ihren Winkel entsprechend dem Verbindungsstatus ein.
5. USB-Anschluss: Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, sodass die darauf gespeicherten Musikdateien abgespielt werden können. Es können auch USB-Geräte über ein USB-Kabel mit Strom versorgt werden (5 V/1 A).

6. ETHERNET-Anschluss: Hier ist ein Netzwerkanschluss über ein Ethernet-Kabel möglich.

7. COMPONENT VIDEO IN-Buchsen: Es können Videosignale einer AV-Komponente über ein Component-Videokabel eingegeben werden. (Nur mit den Auflösungen 480i oder 576i kompatibel.)

8. HDMI OUT-Buchsen: Hier können Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel übertragen werden, das an einen Monitor wie einen Fernseher oder Projektor angeschlossen ist.
9. HDMI IN-Buchsen: Hier können Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel übertragen werden, das an eine AV-Komponente angeschlossen ist.
10. Netzkabel
11. GND-Anschluss: Zum Anschluss des Erdungskabels des Plattenspielers.
12. AUDIO IN-Buchsen: Hier können Audiosignale von Fernsehern oder AV-Komponenten über ein analoges Audiokabel eingegeben werden.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

(*)Einzelheiten dazu finden Sie in der Erweiterte Bedienungsanleitung.

1. SPEAKERS-Anschlüsse: Hier können Mehrkanal-Lautsprecher für den Hauptraum und Lautsprecher für einen separaten Raum (ZONE 2) über Lautsprecherkabel angeschlossen werden. (Modelle für Nordamerika sind mit Bananensteckern kompatibel.)
2. ZONE 2 LINE OUT-Buchse: Es können Audiosignale über ein analoges Audiokabel an einen Vorverstärker in einem separaten Raum (ZONE 2) ausgegeben werden.
3. SUBWOOFER PRE OUT-Buchse: Hier kann ein aktiver Subwoofer mit einem Subwoofer-Kabel angeschlossen werden. Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER PRE OUT-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.

Fernbedienung

1. ON/STANDBY-Taste
2. Eingangsauswahltasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll.
3. Q (QUICK MENU) Taste: Einstellungen wie "Tone" und "Level" können während der Wiedergabe rasch auf dem Fernsehbildschirm vorgenommen werden. "Other": Hier finden Sie Einstellungen zum Wechseln der Lautsprecher, die bei der Ausgabe priorisiert werden, sowie zum Wechseln des HDMI-Ausgangs (P9). (*)
4. Cursorlasten und ENTER-Taste: Wählen Sie das Element mit den Cursorlasten aus und drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn die Ordner oder Dateilisten nicht auf einen Bildschirm des Fernsehers passen, können Sie ◀/▶ drücken, um den Bildschirm zu wechseln.
5. Paste: Sie können Elemente der erweiterten Einstellung auf dem Fernseher und dem Display anzeigen, um das Benutzererlebnis noch zu verbessern. (*)
6. Lautstärketasten
7. ✉ Taste: Schaltet den Ton vorübergehend aus. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
8. LISTENING MODE Tasten: Hiermit kann der Wiedergabemodus ausgewählt werden (P23). (*) MAIN/ZONE 2-Tasten: Steuert die Multizonenfunktion (P22). (Die ZONE 3-Taste wird bei diesem Gerät nicht verwendet.)
9. Wiedergabetasten: Wird bei Wiedergabevorgängen von Music Server oder USB verwendet.
10. O/X Taste: Hiermit können Wiederholungs-/Zufallsmodus bei der Wiedergabe von Music Server oder USB aktiviert werden. Jedes Mal wenn Sie die Taste drücken, wechselt der Modus von 1 ☐ (Wiederholung eines Tracks), zu ☐ Wiederholung des Ordners), zu (zufällig). CLEAR-Taste: Hiermit werden bei der Texteingabe auf dem Fernsehbildschirm alle Zeichen gelöscht.
11. i Taste: Wechselt die Information auf dem Display und wird zur Bedienung von RDS verwendet (P21).
12. Taste: Stellt die vorige Anzeige wieder her.
13. MODE Taste: Es wird zwischen automatischer und manueller AM/FM-Sendersuche (P20) gewechselt, und die Multizonenfunktion (P22) wird gesteuert.
14. MEMORY Taste: Hiermit können Sie AM-/FM-Radiosender registrieren.

Tips

Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert: Möglicherweise wurde die Fernbedienung in den Modus zum Bedienen von ZONE 2 geschaltet. Halten Sie MODE gedrückt und drücken Sie MAIN mindestens 3 Sekunden lang, bis die Fernbedienungsanzeige einmal blinkt, um die Fernbedienung wieder in den Modus zum Bedienen des Hauptraums zu schalten.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Schritt 1: Lautsprecherkonfiguration

7.1-Kanalsystem

Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, über einen Center-Lautsprecher wird Center-Klang wie Dialoge und Gesang ausgegeben. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld. Der aktive Subwoofer gibt Bassklänge wieder und erzeugt volle Klangfelder.

Dieses 5.1-Kanal-Basissystem mit zusätzlichen Surround-Back-Lautsprechern wird als 7.1-Kanal-System bezeichnet. Durch das Anschließen von Surround-Back-Lautsprechern wird der Eindruck des klanglichen Umschlossenseins durch das Back-Klangfeld erhöht, und das Klangfeld wird realistischer. Sie können mit Surround-Back-Lautsprechern außerdem den Dolby Atmos-Wiedergabemodus auswählen, mit dem beim Eingangsformat Dolby Atmos der modernste 3D-Klang umgesetzt wird.

Frontlautsprecher sollten in Kopfhöhe, Surround-Lautsprecher etwas höher platziert werden. Der Center-Lautsprecher sollten der Hörposition zugewandt platziert werden. Wird der aktive Subwoofer zwischen Center-Lautsprecher und einem Frontlautsprecher platziert, so ergibt sich auch bei Wiedergabe von Musik ein natürlicher Klang. Die Surround-Back-Lautsprecher werden am besten auf Kopfhöhe platziert.

1,2 Frontlautsprecher
3 Center-Lautsprecher
4,5 Surround-Lautsprecher
6 Aktiver Subwoofer
7,8 Surround-Back-Lautsprecher

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher

a Lautsprecherkabel, b Subwoofer-Kabel

Standardanschlüsse

Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER PRE OUT-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.

Vergewissern Sie sich, dass beim Anschließen der Kabel die freillegenden Drähte nicht aus den Lautsprecheranschlüssen herausragen. Wenn die freillegenden Lautsprecherdrähte die Geräterückwand berühren oder das (+)- und das (-)-Kabel einander berühren, wird die Schutzschaltung aktiviert.

Schritt 3: Anschließen der TV- und AV-Komponenten

a HDMI-Kabel, b Digitales optisches Kabel

1. Anschließen des Fernsehers

An ARC-Fernseher

Verwenden Sie bei ARC-fähigen Fernsehern (Audio Return Channel) (*1) ein HDMI-Kabel und nehmen Sie den Anschluss entsprechend Abbildung "a" vor. Wählen Sie beim Anschließen eine HDMI IN-Buchse am Femseher aus, von der ARC unterstützt wird.

Setup

• Es sind bestimmte Einstellungen erforderlich, um die ARC-Funktion zu verwenden. Wählen Sie "Yes" in "5. Audio Return Channel" (P16) unter Initial Setup aus.
• Informationen zu den Anschlüssen des Fernsehers sowie Anweisungen zu Einstellungen für die CEC-Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.

An Nicht-ARC-Fernseher

Verwenden Sie bei nicht ARC-fähigen Fernseherm (Audio Retum Channel) (*1) sowohl das HDMI-Kabel wie in Abbildung "a" als auch das digitale optische Kabel wie in Abbildung "b". Wenn der Fernseher nicht über eine DIGITAL OPTICAL OUT-Buchse verfügt, verwenden Sie ein analoges Audiokabel und verbinden die ANALOG AUDIO OUT-Buchse des Fernsehers mit der AUDIO IN TV-Buchse an diesem Gerät.

• Es ist kein digitales optisches Kabel erforderlich, wenn Sie den Fernseher über Geräte wie Kabel-Digitalempfänger verwenden, die an die Eingangsbuchse an diesem Gerät angeschlossen sind (also keinen im Fernseher integrierten Tuner verwenden).
  (*1) Die ARC-Funktion: Diese Funktion überträgt Audiosignale vom Fernseher über HDMI-Kabel, sodass Sie Audio vom Fernseher mit diesem Gerät wiedergeben können. Die Verbindung mit einem ARC-kompatiblen Fernseher ist mit einem HDMI-Kabel vollständig. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers, um sich zu informieren, ob ARC unterstützt wird.
  (*2) An die HDMI OUT SUB-Buchse kann ein weiterer Fernseher bzw. Projektor angeschlossen werden. Drücken Sie Q (P6) auf der Fernbedienung und verwenden Sie "Other" – "HDMI Out", um zwischen MAIN und SUB zu wechseln. Beachten Sie, dass ARC von dieser Buchse nicht unterstützt wird.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

a HDMI-Kabel

2. Anschließen von HDMI-AV-Komponenten

Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse. Wenn eine AV-Komponente angeschlossen ist, die dem CEC-Standard (Consumer Electronics Control) entspricht, können Funktionen wie die HDMI CEC-Funktion (*), die mit dem Eingangsselektor verknüpft ist, sowie die HDMI Standby Through-Funktion verwendet werden, mit der Video und Audio von AV-Komponenten auch dann über den Fernseher wiedergegeben werden können, wenn dieses Gerät sich im Standby-Modus befindet.

- Verwenden Sie zur Wiedergabe von 4K- oder 1080p-Video ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel.

Setup

- Wenn "Yes" für "5. Audio Return Channel" in Initial Setup (P16) ausgewählt ist, werden die Funktionen HDMI CEC und HDMI Standby Through automatisch aktiviert. Wenn "No, Skip" ausgewählt ist, müssen im Setup-Menü Einstellungen vorgenommen werden, nachdem Initial Setup abgeschlossen ist. Drücken Sie auf der Fernbedienung und nehmen Sie die Einstellungen in "5. Hardware" - "HDMI" vor.

- Um digitalen Surround-Sound wie Dolby Digital wiederzugeben, muss der Audioausgang am angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player oder sonstigen Gerät auf "Bitstream output" eingestellt sein.

(*)Die HDMI CEC-Funktion: Es sind Funktionen möglich wie Verknüpfen des Eingangsselektors mit Playern, die dem CEC-Standard entsprechen, Wechseln der Audioausgabe zwischen Fernseher und diesem Gerät, Einstellen der Lautstärke mit der Fernbedienung eines CEC-kompatiblen Fernsehers sowie automatisches Schalten dieses Geräts in den Standby-Modus, wenn der Fernseher ausgeschaltet wird.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

a Component-Videokabel, b Digitales Koaxialkabel, c Analoges Videokabel

3. Anschließen von Nicht-HDMI-AV-Komponenten

Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente ohne HDMI-Buchse. Schließen Sie die AV-Komponente entsprechend ihren Buchsen an. Wenn der Videoeingang über die BD/DVD-Buchse erfolgt, muss der Audioeingang ebenfalls über die BD/DVD-Buchsen erfolgen. Es müssen stets Videoeingangsbuchsen und Audioeingangsbuchsen des gleichen Namens verwendet werden. Beachten Sie, dass Videosignale, die in die VIDEO IN-Buchse oder die COMPONENT VIDEO IN-Buchsen eingehen, zu HDMI-Signalen aufwärtskonvertiert und über die HDMI OUT-Buchse ausgegeben werden.

- Zur digitalen Surround-Wiedergabe in Formaten wie Dolby Digital ist eine Audiosignalverbindung mit einem digitalen Koaxial- oder optischen Kabel erforderlich.

- Die Zuweisung der Eingangsbuchsen in der Abbildung links können geändert werden. Es sind also auch Anschlüsse an andere Buchsen als BD/DVD möglich. Einzelheiten dazu finden Sie in der Erweiterte Bedienungsanleitung.

Setup

- Die COMPONENT VIDEO IN-Buchsen sind nur mit Auflösungen von 480i oder 576i kompatibel. Werden die COMPONENT VIDEO IN-Buchsen verwendet, stellen Sie die Ausgangsafluösung des Players auf 480i oder 576i ein. Wählen Sie "Interlace" aus, wenn keine Option für 480i usw. verfügbar ist. Wenn Ihr Player keine 480i- oder 576i-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie die VIDEO IN-Buchse.

- Um digitalen Surround-Sound wie Dolby Digital wiederzugeben, muss der Audioausgang am angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player oder sonstigen Gerät auf "Bitstream output" eingestellt werden.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

a Digitales optisches Kabel, b Analoges Audiokabel

4. Anschließen von Audio-Komponenten

Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen optischen Kabels oder eines analogen Audiokabels an. Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MM-Tonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.

- Wenn der Plattenspieler über einen eingebauten Audioequalizer verfügt, schließen Sie ihn an eine weitere AUDIO IN-Buchse an. Wenn der Plattenspieler über einen MC-Tonabnehmer verfügt, installieren Sie einen kompatiblen Audioequalizer zwischen den Plattenspieler und dieses Gerät. Verwenden Sie eine beliebige AUDIO IN-Buchse, jedoch nicht die PHONO-Buchse.

Wenn der Plattenspieler ein Erdungskabel hat, schließen Sie es an den GND-Anschluss an diesem Gerät an.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

a Digitales Koaxialkabel, b Analoges Audiokabel, c Lautsprecherkabel

5. Multizonen-Verbindung

Es ist eine Audiowiedergabe im anderen Raum möglich, z. B. indem ein Blu-ray-Disc-Player im Hauptraum (in dem sich dieses Gerät befindet) und Internetradio im anderen Raum (ZONE 2) wiedergegeben wird. • DSD- und Dolby TrueHD-Audiosignale werden nicht an ZONE 2 ausgegeben, wenn die Auswahl mit dem "NET"-Eingangsselektor erfolgt ist.

Verbindungen mit AV-Komponente

Zur Audioausgabe von einer externen angeschlossenen AV-Komponente an ZONE 2 benötigen Sie ein analoges Audiokabel, ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel.

ZONE 2 LINE OUT

Es kann eine 2-Kanal-Quelle in einem separaten Raum wiedergegeben werden, während eine 7.1-Kanal-Quelle im Hauptraum wiedergegeben wird. Verbinden Sie die ZONE 2 LINE OUT-Buchsen dieses Geräts und die LINE IN-Buchsen des Vorverstärkers im separaten Raum mit einem analogen Audiokabel.

ZONE SPEAKER

Es ist möglich, in einem separaten Raum Lautsprecher anzuschließen und 2-Kanal-Quellen wiederzugeben. • Bei Audiowiedergabe von ZONE SPEAKER kann kein Ton über die Surround-Back-Lautsprecher wiedergegeben werden.

Setup

- Es sind Einstellungen in Initial Setup, "4. Multi Zone Setup" (P16) erforderlich, um diese Funktion zu verwenden.

• Wenn einer der angeschlossenen Lautsprecher eine Impedanz von 4 Ω bis 6 Ω aufweist, müssen Sie nach Initial Setup einige Einstellungen im Setup-Menü vornehmen. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie "2. Speaker" – "Configuration" aus und stellen Sie "Speaker Impedance" auf "4ohms" ein.
• Eine Audioausgabe von extern angeschlossenen AV-Komponenten ist in ZONE 2 nur möglich, wenn es sich um analoge oder 2-Kanal-PCM-Audiosignale handelt. Wenn der Anschluss an dieses Gerät über ein digitales Koaxialkabel oder ein digitales optisches Kabel erfolgt, muss die Audioausgabe der AV-Komponente möglicherweise in eine PCM-Ausgabe geändert werden.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

a AM-Rahmenantenne, b FM-Zimmerantenne, c Ethernet-Kabel, d Netzkabel

6. Anschließen weiterer Kabel

Antennenanschluss

Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden. Verwenden Sie eine Reißzwecke oder Ähnliches, um die FM-Zimmerantenne an der Wand zu befestigen.

Netzwerkanschluss

Verbinden Sie dieses Gerät über LAN oder Wi-Fi (Wireless LAN) mit dem Netzwerk. Sie können Netzwerkfunktionen wie Internetradio genießen, wenn Sie das Gerät mit einem Netzwerk verbinden. Bei kabelgebundenem LAN schließen Sie ein Ethernet-Kabel an die ETHERNET-Buchse an (siehe Abbildung). Zum Verbinden über Wi-Fi wählen Sie "Wireless" in "3. Network Connection" (P16) bei der ersten Einrichtung (Initial Setup) aus, dann die gewünschte Einstellungsmethode, dann folgen Sie zum Einrichten der Verbindung den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Netzkabelanschluss

Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Initial Setup mit dem automatischen Startup-Assistenten

Wenn Sie dieses Gerät nach dem Kauf erstmalig einschalten, wird auf dem Femseher automatisch Initial Setup angezeigt. Folgen Sie den einfachen Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie die erforderlichen ersten Einstellungen vor.

1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
2. Setzen Sie Batterien in die Fernbedienung dieses Geräts ein.
3. Drücken Sie ⏻ auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
4. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursorlasten der Fernbedienung aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER (a). Drücken Sie (b), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.

- Wenn Sie den Vorgang abbrechen oder die Einstellungen der ersten Einrichtung (Initial Setup) ändern möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen "7. Miscellaneous" – "Initial Setup" aus und drücken ENTER.

■ 1. AccuEQ Room Calibration

Platzieren Sie das mitgelieferte Mikrofon zur Lautsprechereinstellung in Hörposition und messen Sie die von den Lautsprechern ausgegebenen Testtöne. Die optimalen Lautstärkepegel und Abstände zur Hörposition werden von diesem Gerät automatisch für jeden Lautsprecher ermittelt. Außerdem werden die Equalizer für jeden Lautsprecher automatisch angepasst, und es wird eine Korrektur der Verzerrung durch die akustische Beschaffenheit des Raums vorgenommen.

- Es dauert 3–12 Minuten, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Berücksichtigen Sie, dass die Testtöne von den Lautsprechem beim Messvorgang bei hohem Lautstärkepegel erfolgen. Achten Sie darauf, dass der Raum während der Messung so leise wie möglich ist.

• Wenn Sie einen Subwoofer angeschlossen haben, überprüfen Sie den Einschaltstatus und die Lautstärke des Subwoofers. Legen Sie den Lautstärkepegel des Subwoofers auf über die Hälfte fest.
• Wenn die Stromzufuhr plötzlich unterbrochen wird, sind die Lautsprecherkabel möglicherweise mit der Geräterückseite oder anderen Kabeln in Kontakt gekommen, und die Schutzschaltung wurde ausgelöst. Verdrillen Sie die Litze und vergewissem Sie sich, dass sie nach dem Anschließen nicht aus den Lautsprecherklemmen herausragen.

• Nach Abschluss von Initial Setup wird außerdem eine manuelle Anpassung der Einstellungen für jeden Lautsprecher empfohlen, um den jeweiligen Raumeigenschaften zu entsprechen.

• Platzieren Sie das mitgelieferte Lautsprechereinstellungsmikrofon in Hörposition und verbinden Sie es mit der SETUP MIC-Buchse am Hauptgerät.

Wenn Sie das Mikrofon zur Lautsprechereinstellung auf einem Stativ platzieren, gehen Sie entsprechend der Abbildung vor. 2. Wählen Sie die aktuelle Lautsprecherkonfiguration aus.

Die Darstellung auf dem Bildschirm ändert sich entsprechend der Kanalanzahl, die Sie unter "Speaker Channels" auswählen. Berücksichtigen Sie die aktuelle Darstellung, wenn Sie die Einstellungen vornehmen.

1. Es werden Testtöne ausgegeben. Zunächst werden die angeschlossenen Lautsprecher sowie die Umgebungsgeräusche ermittelt.
2. Bei Anzeige der Messergebnisse wählen Sie "Next" aus und drücken ENTER auf der Fembedienung. Es werden erneut Testtöne ausgegeben, und es werden automatisch Einstellungen wie optimaler Lautstärkepegel vorgenommen.
3. Wenn die Messung abgeschlossen ist, wird das Messergebnis angezeigt. (Bei Crossover werden die voreingestellten Werte angezeigt, die am besten für das mitgelieferte Lautsprechersystem geeignet sind.) Drücken Sie die Cursorasten ◄▶ auf der Fembedienung, um die Einstellungen zu überprüfen. Wählen Sie "Save" aus und drücken Sie ENTER, um die Einstellungen zu speichern.
4. Wählen Sie aus, ob Sie die Equalizer-Funktion zur Korrektur von Verzerrungen durch die akustischen Raumgegebenheiten aktivieren/deaktivieren möchten. Wählen Sie zum Aktivieren "On (All Channels)" aus. Wählen Sie zum Deaktivieren der Frontlautsprecher "On (Except Front Left / Right)" aus.
5. Trennen Sie das Mikrofon zur Lautsprechereinstellung ab.

Vergewissern Sie sich, dass alle Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind. Folgen Sie den Anweisungen, wählen Sie die zu bestätigende Eingangsquelle aus, starten Sie die Wiedergabe vom ausgewählten Player und vergewissern Sie sich, dass sowohl Bildausgabe über den Femseher als auch Klangausgabe erfolgen.

■ 3. Network Connection

Richten Sie die Wi-Fi-Verbindung mit einem Zugangspunkt wie einem LAN-Router ein. Es gibt die folgenden beiden Wi-Fi-Anschlussmöglichkeiten:

"Scan Networks": Suchen Sie mit diesem Gerät nach einem Zugangspunkt. Bringen Sie zuvor die SSID des Zugangspunkts in Erfahrung.

"Use iOS Device (iOS7 or later)": Teilen Sie die Wi-Fi-Einstellungen des iOS-Geräts mit diesem Gerät.

Wenn Sie "Scan Networks" auswählen, gibt es zwei weitere

mögliche Verbindungsmethoden. Überprüfen Sie Folgendes: "Enter Password": Geben Sie das Passwort bzw. den Schlüssel für den Zugangspunkt ein, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. "Push Button": Wenn der Zugangspunkt über eine Taste zum automatischen Verbinden verfügt, können Sie die Verbindung ohne Passworteingabe herstellen.

- Wird die SSID des Zugangspunkts nicht angezeigt, wählen Sie im Bildschirm mit der SSID-Liste "Other..." mit dem►-Cursor der Fembedienung aus, drücken ENTER und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Tastatureingabe

Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung wählen Sie "A/a" auf dem Bildschirm aus und drücken ENTER. Um auszuwählen, ob das Passwort mit "*" maskiert oder im Klartext angezeigt werden soll, drücken Sie MEMORY auf der Fernbedienung. Drücken Sie CLEAR, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen.

- Bei der Einrichtung des Netzwerks werden Sie aufgefordert, die Datenschutzerklärung zu akzeptieren. Wählen Sie "Accept" aus und drücken Sie ENTER, um die Datenschutzerklärung zu akzeptieren.

■ 4. Multi Zone Setup

Wenn Sie eine Wiedergabe in einem anderen Raum als dem Hauptraum wünschen, legen Sie die Ausgabemethode für den separaten Raum (ZONE 2) fest. Wenn Sie in einem separaten Raum einen Lautsprecher mit einem Lautsprecherkabel angeschlossen haben, wählen Sie "Using AV Receiver" aus. Wenn Sie in einem separaten Raum einen Vorverstärker mit einem analogen Audiokabel angeschlossen haben, wählen Sie "with External Premain Amplifier" aus.

■ 5. Audio Return Channel

Wenn Sie einen Fernseher angeschlossen haben, von dem ARC unterstützt wird, wählen Sie "Yes" aus. Die ARC-Einstellung dieses Geräts wird aktiviert, und Sie können die Audiosignale des Fernsehers über dieses Gerät ausgeben. - Wenn Sie "Yes" auswählen, ist die HDMI CEC-Funktion aktiviert, und der Stromverbrauch ist im Standby-Modus erhöht.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Wiedergabe von AV-Komponenten

Grundlegende Funktionen

Sie können Audiosignale von AV-Komponenten, wie beispielsweise Blu-ray-Disc-Player, über dieses Gerät wiedergeben.

• Wenn ein Fernseher an die HDMI OUT SUB-Buchse angeschlossen wurde, drücken Sie Q (P6) auf der Fernbedienung und verwenden "Other" – "HDMI Out", um zwischen MAIN und SUB zu wechseln.
  Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Schalten Sie den Eingang des Femsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung den Eingangsselektor (a) mit dem Namen der Buchse, an die der Player angeschlossen ist, um den entsprechenden Eingang auszuwählen. Drücken Sie beispielsweise BD/DVD, um den Player wiederzugeben, der an die BD/DVD-Buchse angeschlossen ist. Drücken Sie TV, um den Fernsehton wiederzugeben. Drücken Sie AUX, um ein an die AUX INPUT AUDIO/HDMI-Buchse auf dem Vorderseite angeschlossenes Gerät wiederzugeben.

- Wenn die CEC-Linkfunktion verfügbar ist, wird der Eingang automatisch gewechselt, wenn ein CEC-kompatibler Fernseher bzw. Player mithilfe einer HDMI-Verbindung an dieses Gerät angeschlossen wird.

1. Starten Sie die Wiedergabe an der AV-Komponente.

BLUETOOTH® Wiedergabe

Auf Smartphones oder anderen Geräten mit BLUETOOTH können Sie Musik kabellos wiedergeben. Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Pairing

1. Wenn Sie die Taste drücken, wird "Now Pairing..." auf dem Display dieses Geräts angezeigt, und der Kopplungsmodus wird aktiviert.

Now Pairing...

1. Aktivieren Sie die BLUETOOTH Funktion beim Gerät, das über BLUETOOTH verfügt, und wählen Sie dieses Gerät aus der angezeigten Liste aus. Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000" ein.

2. Dieses Gerät wird als "Onkyo HT-R997 XXXXXX" angezeigt.

3. Zum Anschließen eines weiteren Geräts über BLUETOOTH halten Sie ^* gedrückt, bis "Now Pairing..." angezeigt

wird, und führen dann den Schritt 2 aus. Dieses Gerät kann Kopplungsdaten von bis zu 8 Geräten speichem.

- Der Empfangsbereich beträgt etwa 48 ^7 / 15 m. Beachten Sie, dass nicht mit jedem Gerät, das über BLUETOOTH verfügt, eine Verbindung garantiert werden kann.

Wiedergabe

1. Führen Sie das Verbindungsverfahren am Gerät aus, das über BLUETOOTH verfügt. Der Eingang dieses Geräts wird automatisch auf "BLUETOOTH" eingestellt.
2. Geben Sie Musik wieder. Erhöhen Sie die Lautstärke des Geräts, das über BLUETOOTH verfügt, auf den gewünschten Pegel.
3. Aufgrund der Eigenschaften der BLUETOOTH Funktechnologie ist es möglich, dass die Audiosignale von diesem Gerät im Vergleich zum Gerät mit BLUETOOTH leicht verzögert wiedergegeben werden.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Netzwerkfunktionen

Grundlegende Funktionen

Durch Anschluss dieses Geräts an das Netzwerk können Sie Internetradio-Dienste, wie beispielsweise Tuneln, Streaming von Spotify Connect und kabellose Wiedergabe mit AirPlay®-Funktionen verwenden. Sie können die Music Server-Funktion außerdem verwenden, um auf PCs oder NAS-Geräten gespeicherte Musikdateien zu streamen, welche die Heimnetzwerkfunktion unterstützen. Die grundlegenden Netzwerkfunktionen sind in dem Grund Anleitung aufgeführt. Für erweiterte Funktionen, siehe das Erweiterte Bedienungsanleitung. Nach Firmwareupdates für dieses Gerät können weitere Netzwerkfunktionen verfügbar sein. Siehe auch das Erweiterte Bedienungsanleitung für Informationen über neue Funktionen.

• Das Netzwerk muss mit dem Internet verbunden sein, um Internetradio-Dienste wiederzugeben.

• Je nach Internetradio-Dienst muss der Benutzer sich möglicherweise zunächst vom Computer aus registrieren.

• Zum Verwenden von Spotify Connect muss die Spotify-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert sein, und Sie müssen über ein Spotify-Premiumkonto verfügen.
  – Informationen zu Spotify-Einstellungen finden Sie unter: www.spotify.com/connect/

- Mit der Music Server-Funktion kompatible Netzwerkserver sind PCs, auf denen Player mit Serverfunktionalität von Windows Media® Player 11 oder 12 installiert sind, sowie mit Heimnetzwerkfunktion kompatible NAS. Beachten Sie, dass mit PCs nur Musikdateien wiedergegeben werden können, die in der Bibliothek von Windows Media® Player registriert sind.

- Sie müssen möglicherweise zuvor einige Einstellungen auf Ihrem PC vornehmen, um Windows Media® Player 11 oder 12 mit der Music Server-Funktion verwenden zu können.

Führen Sie den folgenden Schritten aus,

wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung NET (a), um auf dem Fernseher eine Liste mit Netzwerkfunktionen anzuzeigen.
3. Wählen Sie die Netzwerkfunktion mit den Cursorasten der Fernbedienung und drücken Sie ENTER (b) um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Folgen Sie für Internetradio-Dienste den Anweisungen auf dem Bildschirm, verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Radiosendern und Programmen und drücken Sie für die Wiedergabe ENTER. Wählen Sie für Spotify oder AirPlay dieses Gerät mit Ihrem Smartphone für die Wiedergabe. Wählen Sie für Music Server den Server mit den Cursortasten aus, wählen Sie die gewünschte Musikdatei aus und drücken Sie für die Wiedergabe ENTER.

- Drücken Sie (c), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

USB-Speichergerät

Grundlegende Funktionen

Sie können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Musikdateien wiedergeben.

Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
2. Schließen Sie das USB-Speichergerät mit den Musikdateien an den USB-Anschluss an der Rückseite dieses Geräts an.
3. Drücken Sie NET (a) auf der Fernbedienung, um eine Liste der Netzwerkdienste zu öffnen.
4. Wählen Sie mit den Cursorlasten auf der Fernbedienung "USB" aus und drücken Sie dann ENTER (b).

- Wenn die Anzeige "USB" auf dem Display blinkt, überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät korrekt angeschlossen ist.

• Ziehen Sie das USB-Speichergerät

nicht heraus, während "Connecting..." auf dem Display angezeigt wird. Dies kann zu Datenverlust führen oder eine Fehlfunktion verursachen.

1. Drücken Sie beim nächsten Bildschirm wieder ENTER auf der Fernbedienung. Die Liste der Ordner und Musikdateien auf dem USB-Speichergerät werden angezeigt. Wählen Sie den Ordner mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

2. Wählen Sie mit den Cursorlasten auf der Fernbedienung die Musikdatei aus und drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu starten.

3. Drücken Sie (c), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.

4. Der USB-Anschluss dieses Geräts entspricht dem USB 2.0-Standard. Die Übertragungsgeschwindigkeit kann für einige wiederzugebende Inhalte unzureichend sein, wodurch es zu Unterbrechungen der Wiedergabe kommen kann.
   • Die Funktion kann nicht für alle USB-

Speichergeräte garantiert werden.
Von diesem Gerät werden USB-Speichergeräte unterstützt, die den USB-Massenspeichergeräteklasse-Standard erfüllen. Das Gerät ist außerdem kompatibel mit USB-Speichergeräten der Dateisystemformate FAT16 und FA

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Wiedergabe von AM/FM-Radio

Sie können mit dem in diesem Gerät integrierten Tuner AM- und FM-Radiosender empfangen. Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

leuchtet die "TUNED"-Anzeige auf dem Display. Bei Empfang eines FM-Stereosenders leuchtet die "FM ST"-Anzeige.

TunMode:Manual

1. Halten Sie die ▲ / ▼-Cursortasten (b) auf der Fernbedienung gedrückt und wählen Sie den gewünschten Radiosender aus. • Die Frequenz ändert sich bei jedem Drücken der ▲ / ▼-Cursortasten in 1er-Schritten. Die Frequenz ändert sich kontinuierlich, wenn die Taste gehalten wird, und stoppt, wenn sie losgelassen wird.

■ Einstellung eines Radiosenders

Automatische Sendersuche

1. Drücken Sie mehrfach TUNER (a) auf der Fernbedienung, um entweder "AM" oder "FM" auf dem Display auszuwählen.
2. Drücken Sie MODE (e) auf der Fernbedienung, sodass "TunMode: Auto" auf dem Display angezeigt wird.

TunMode: Auto

1. Wenn Sie die ▲ / ▼-Cursortasten (b) auf der Fernbedienung drücken, wird automatisch nach Radiosendern gesucht, bis ein Sender gefunden wird. Wenn ein Radiosender eingestellt ist,

Bei schlechtem FM-Senderempfang: Führen Sie das Verfahren für "Manuelle Sendersuche" im folgenden Abschnitt durch Beachten Sie, dass bei der manuellen Sendersuche der Empfang von FM-Übertragungen unabhängig von dessen Empfindlichkeit in Mono statt in Stereo erfolg

Manuelle Sendersuche

Beachten Sie, dass bei der manuellen Sendersuche der Empfang von FM-Übertragungen unabhängig von dessen Empfindlichkeit in Mono statt in Stereo erfolgt.

1. Drücken Sie mehrfach TUNER (a) auf der Fernbedienung, um entweder "AM" oder "FM" auf dem Display auszuwählen.
2. Drücken Sie MODE (e) auf der Fernbedienung, sodass "TunMode: Manual" auf dem Display angezeigt wird.

Einstellen des Frequenzschritts: Drücken Sie dieaste, die Cursortasten und ENTER auf der Fernbedienung, um "7. Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" oder "AM Frequency Step" und dann den Frequenzschritt für Ihre Region auszuwählen. Beachten Sie, dass alle Radiovoreinstellungen gelöscht werden, wenn diese Einstellung geändert wird.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

■ Voreinstellung eines Radiosenders

Sie können bis zu 40 Radiosender speichern.

Registrierungsverfahren

Wenn Sie den zu registrierenden AM/FM-Radiosender eingestellt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Drücken Sie MEMORY (d) am Gerät. Die voreingestellte Nummer auf dem Display beginnt zu blinken.

FM 87.5 MHz

1. Während die voreingestellte Nummer blinkt (ca. 8 Sekunden), drücken Sie mehrfach die ◀ / ►-Cursortasten (b) auf der Fernbedienung, um eine Nummer zwischen 1 und 40 auszuwählen.
2. Drücken Sie nochmals MEMORY auf der Fernbedienung, um den

Radiosender zu registrieren. Die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn sie registriert ist. Wiederholen Sie dieses Verfahren für alle Ihre bevorzugten AM/FM- Radiosender.

Auswahl eines voreingestellten Radiosenders

1. Drücken Sie TUNER (a) auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die ◀ / ▶-Cursortasten (b) auf der Fernbedienung, um eine voreingestellte Nummer auszuwählen.

Löschen eines voreingestellten Radiosenders

1. Drücken Sie TUNER (a) auf der Fernbedienung.

2. Drücken Sie die ◀ / ▶-Cursortasten (b) auf der Fernbedienung, um die voreingestellte Nummer zum Löschen auszuwählen.

3. Drücken Sie MEMORY (d) auf der Fernbedienung, bis die voreingestellte Nummer auf dem Display zu blinken beginnt, und drücken Sie dann CLEAR (c), um die Nummer zu löschen. Die Nummer auf der Anzeige erlischt nach dem Löschen.

■ Verwenden von RDS (Modelle für Europa)

RDS steht für das Radio Data System und ist ein Verfahren zur Übertragung von Daten in FM-Radiosignalen. In Regionen mit RDS wird der Name des Radiosenders angezeigt, wenn Sie einen Radiosender einstellen, der Programminformationen überträgt. Wenn Sie in diesem Fall auf der Fernbedienung drücken, stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:

Textinformationen anzeigen (Radiotext)

1. Wenn der Name des Radiosenders auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie einmal auf der Fernbedienung.
   Der vom Sender übertragene Radiotext (RT) läuft über das Display. "No Text Data" wird angezeigt, wenn keine Textinformationen verfügbar sind.

Sendersuche nach Programmtyp

1. Wenn der Name des Radiosenders auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie zweimal auf der Fernbedienung.

2. Drücken Sie ◀/▶ auf der Fernbedienung, um den Programmtyp auszuwählen, nach dem gesucht werden soll. Drücken Sie dann ENTER, um die Suche zu starten.

3. Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt: None/News (Aktuelle Berichte)/Affairs (Aktuelles Zeitgeschehen)/Info (Informationen)/Sport/Educate (Bildung)/Drama/Culture/Science (Wissenschaft und Technik)/Varied/Pop M (Popmusik)/Rock M (Rockmusik)/Easy M (Musik für unterwegs)/Light M (Leichte Klassik)/Classics (Ernste Klassik)/Other M (Andere Musik)/Weather/Finance/Children (Kinderprogramme)/Social (Gesellschaftliche Angelegenheiten)/Religion/Phone In/Travel/Leisure/Jazz (Jazzmusik)/Country (Countrymusik)/Nation M (Nationalmusik)/Oldies (Oldie-Musik)/Folk M (Folkmusik)/Document (Dokumentationen)
   • Die angezeigten Informationen stimmen möglicherweise nicht mit den übertragenen Inhalten überein.

4. Wenn ein Radiosender gefunden wurde, blinkt der Name des Senders auf dem Display. Drücken Sie währenddessen ENTER, um die Wiedergabe des Senders zu starten. Wenn Sie nicht ENTER drücken, wird die Sendersuche fortgesetzt.
5. Wenn kein Sender gefunden wurde, wird die Meldung "Not Found" angezeigt.
6. Es können ungewöhnliche Zeichen angezeigt werden, wenn das Gerät Zeichen empfängt, die nicht unterstützt werden. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Wenn das Sendersignal schwach ist, werden möglicherweise keine Informationen angezeigt.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Multizonenfunktion

Grundlegende Funktionen

Es ist eine Audiowiedergabe im anderen Raum möglich, z. B. indem ein Blu-ray-Disc-Player im Hauptraum (in dem sich dieses Gerät befindet) und Internetradio im anderen Raum (ZONE 2) wiedergegeben wird.

• DSD- und Dolby TrueHD-Audiosignale werden nicht an ZONE 2 ausgegeben, wenn die Auswahl mit dem "NET"-Eingangsselektor erfolgt ist.
• Sie können die gleichen Eingänge für Hauptraum und separaten Raum nur mit den Eingangsselektoren "NET" oder "BLUETOOTH" auswählen. Wenn Sie "NET" im Hauptraum ausgewählt haben und dann "BLUETOOTH" im separaten Raum auswählen, wird im Hauptraum ebenfalls zu "BLUETOOTH" gewechselt. Bei AM/FM-Radio können keine verschiedenen Sender für den Hauptraum und den separaten Raum ausgewählt werden.
• Wenn ZONE 2 eingeschaltet ist, so ist der Stromverbrauch im Standby-Modus erhöht.
• Wenn ZONE 2 eingeschaltet wird, während der Wiedergabemodus im Hauptraum Pure Audio lautet, wird automatisch zum Direct-Wiedergabemodus

gewechselt. (Modelle für Europa)

Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Halten Sie MODE (e) auf der Fernbedienung gedrückt und drücken Sie ZONE 2 (d) mindestens 3 Sekunden lang, bis die Fernbedienungsanzeige zweimal blinkt.

• Die Fernbedienung wird in den Modus zum Steuern von ZONE 2 geschaltet.

1. Richten Sie die Fernbedienung auf das Hauptgerät und drücken Sie (a).

"Z2" leuchtet auf dem Display des Hauptgeräts.

[Unreadable]

1. Drücken Sie die Eingangsselektor-Taste (b) für die Eingangsquelle, die im separaten Raum wiedergegeben werden soll.

- Drücken Sie am Hauptgerät zunächst ZONE 2 und dann innerhalb von 8 Sekunden die Eingangsselektor-Taste, um die Eingangsquelle auszuwählen, die im separaten Raum wiedergegeben

werden soll. Um die gleiche Quelle im Hauptraum sowie im separaten Raum wiederzugeben, drücken Sie zweimal ZONE 2 am Hauptgerät.

1. Die Lautstärkeregelung wird am Vorverstärker für den separaten Raum vorgenommen, wenn der Anschluss über ZONE 2 LINE OUT erfolgt. Bei Klangausgabe über den ZONE-Lautsprecher nehmen Sie die Regelung mit Lautstärketasten auf der Fernbedienung vor.

Zum Steuern am Hauptgerät drücken Sie ZONE 2 und regeln die Lautstärke innerhalb von 8 Sekunden mit der MASTER VOLUME-Steuerung.

Ausschalten der Funktion:

Drücken Sie ⏻ im Modus zum Bedienen von ZONE 2 auf der Fernbedienung. Alternativ drücken Sie OFF am Hauptgerät.

Wiedergabe nur in ZONE 2:

Wenn Sie das Gerät während der Multizonenwiedergabe auf Standby stellen, wird die Z2-Anzeige gedimmt, und der

Wiedergabemodus wird auf die Wiedergabe nur in einem anderen Raum umgeschaltet. Wenn ZONE 2 eingeschaltet wird, während dieses Gerät sich im Standby-Modus befindet, wechselt der Wiedergabemodus zur gleichen Einstellung.

So schalten Sie die Fernbedienung wieder in den Modus zum Steuern des Hauptraums: Halten Sie MODE auf der Fernbedienung gedrückt und drücken Sie MAIN (c) mindestens 3 Sekunden lang, bis die Fernbedienungsanzeige einmal blinkt.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Wiedergabemodus

Dieses Gerät bietet eine Vielzahl von Wiedergabemodi. Sie können mithilfe von MOVIE/TV, MUSIC und GAME (b) jeweils den optimalen Wiedergabemodus für Filme, Fernsehen, Musik, Spiele usw. auswählen. Die grundlegenden Funktionen sind in dem Grund Anleitung aufgeführt. Weitere Einzelheiten finden Sie in dem Erweiterte Bedienungsanleitung.
- Der für eine Quelle zuletzt ausgewählte Wiedergabemodus wird für die Tasten MOVIE/TV, MUSIC und GAME gespeichert. Wird ein wiedergegebener Inhalt nicht vom zuletzt ausgewählten Wiedergabemodus unterstützt, so wird automatisch der Standard-Wiedergabemodus für diesen Inhalt ausgewählt.

Dolby Digital/DTS-Modi

Wenn es sich beim Eingangssignal um ein digitales Surround-Format wie Dolby Digital oder DTS handelt, können Sie einen Wiedergabemodus auswählen, der zum Eingangssignal passt. Dolby Digital wird für Dolby Digital angezeigt, und DTS-HD Master Audio wird für DTS-HD Master Audio angezeigt. Bei 2-Kanal-Eingangssignalen erfolgt die Ausgabe in Stereo.

Direct

Dieser Wiedergabemodus kann für alle Eingangssignale ausgewählt werden. Es werden Prozesse beendet, die die Klangqualität beeinträchtigen, um eine originalgetreuere Wiedergabe zu ermöglichen. Es wird von den Lautsprechern ein Klangfeld entsprechend der Kanalanzahl im Eingangssignal erzeugt. Bei einem 2-Kanal-Signal beispielsweise erfolgt die Audioausgabe dann nur über die Frontlautsprecher. Beachten Sie, dass die Klangqualität nicht angepasst werden kann, wenn dieser Modus ausgewählt ist.

Diese Wiedergabemodi gestatten die Erweiterung des Wiedergabesignals auf 5.1- bzw. 7.1-Kanal entsprechend der angeschlossenen Lautsprecherkonfiguration, wenn es sich beim Eingangssignal um ein 2- bzw. 5.1-Kanal-Signal handelt.

THX-Surround-Modi

In Kinos sind mehrere Surround-Lautsprecher installiert, damit das Publikum in den Genuss eines möglichst naturgetreuen Surround-Klangfelds kommt. Bereits mit zwei Surround-Lautsprechern lässt sich mithilfe des THX Cinema-Modus und der High-Quality-Technologie von THX eine dem Kino vergleichbare Klangfeldbreite sowie ein natürlicher Klangfarbenfluss im vorderen Klangfeld erzielen. Es sind auch Modi wie THX Music und THX Games verfügbar. Beachten Sie, dass die Klangqualität nicht angepasst werden kann, wenn dieser Modus ausgewählt ist.

Original-Surround-Modi

Sie können Wiedergabemodi wie All Ch Stereo auswählen, bei dem ein Stereoklangbild von den Front- und Rücklautsprechern erzeugt wird, und Orchestra (nur mit der MUSIC-Taste), der am besten zur Wiedergabe von klassischer Musik und Opern geeignet ist.

Pure Audio (Modelle für Europa)

Dieser Wiedergabemodus bietet eine reinere Klangqualität, indem die Stromversorgung des Displays und des analogen Videostromkreises ausgeschaltet wird.

Überprüfen des Eingangsformats und des Wiedergabemodus

Drücken Sie mehrere Male (a) auf der Fernbedienung, um die Anzeige am Hauptgerät wie folgt umzuschalten.

Eingangsquelle & Lautstärke

graph TD
    A["BD/DUD 40"] --> B["Wiedergabemodus"]
    B --> C["Dolby D"]
    C --> D["Signalformat"]
    D --> E["Dolby D 5.1"]
    E --> F["Samplingfrequenz"]
    F --> G["fs: 48kHz"]
    G --> H["Eingangssignalaufösung"]
    H --> I["1080P/60 16:9"]

DOLBY ATMOS

DOLBY VISION COMPATIBLE

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

a Digitale optische kabel, b Analoge audiokabel

4. Verbind de audiocomponent

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

Att avaktivera funktionen:

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."