HT-S9800 - Kotiteatteri ONKYO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kotiteatterijärjestelmä
Merkki	ONKYO
Malli	HT-S9800
Vahvistimen teho	n. 100 W kanavaa kohti (6 Ω, 1 kHz, 1% THD)
Kanavat	5.1
Tuetut ääniformaatit	Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
HDMI-tulot	3
HDMI-lähtö ARC:llä	Kyllä
Vastaanottimen mitat (L x K x S)	435 x 150 x 320 mm
Vastaanottimen paino	n. 10 kg
Etukaiuttimien mitat	200 x 1000 x 200 mm (kpl)
Etukaiuttimen paino	n. 3,5 kg (kpl)
Subwooferin halkaisija	200 mm
Virtalähde	230 V~, 50 Hz
Tehonkulutus	n. 500 W
Valmiustilan tehonkulutus	< 0,5 W
Taajuusvaste	20 Hz – 20 kHz
Puhdistus ja hoito	Pyyhi kotelo kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Turvallisuusohjeet	Älä sijoita kosteisiin tiloihin; pidä tuuletusaukot vapaina
Varaosat ja korjaus	Valtuutettu huolto; älä korjaa itse

Usein kysytyt kysymykset - HT-S9800 ONKYO

Kuinka liitän HT-S9800:n televisiooni?

Käytä HDMI-kaapelia vastaanottimen HDMI-lähdöstä television HDMI-tuloon (ARC). Varmista, että HDMI-CEC on käytössä, jotta kaukosäätimen käyttö helpottuu.

Kaukosäädin ei toimi. Mitä voin tehdä?

Tarkista paristot ja vaihda ne tarvittaessa. Varmista, ettei kaukosäätimen ja vastaanottimen välillä ole estettä. Pidä 'MODE'-painiketta painettuna synkronoidaksesi kaukosäätimen uudelleen.

Kuinka voin säätää kaiuttimet oikein?

Siirry asetusvalikkoon ja valitse 'Kaiutinasetukset'. Täällä voit säätää kunkin kaiuttimen kokoa, etäisyyttä ja tasoa. Käytä mukana tulevaa mikrofonia automaattiseen kalibrointiin (esim. Audyssey).

Miksi subwooferista ei tule ääntä?

Varmista, että subwoofer on päällä ja kaiutinkaapeli on kytketty oikein. Tarkista valikosta, onko subwoofer asetettu tilaan 'Kyllä'. Nosta subwooferin äänenvoimakkuutta.

Voinko yhdistää järjestelmän Bluetoothilla älypuhelimeeni?

HT-S9800 tukee Bluetoothia. Ota Bluetooth käyttöön vastaanottimessa ja valitse 'ONKYO HT-S9800' älypuhelimesi Bluetooth-luettelosta. Yhdistäminen tapahtuu automaattisesti.

Kuinka päivitän laiteohjelmiston?

Siirry ONKYO:n verkkosivustolle ja etsi laiteohjelmistopäivityksiä HT-S9800:lle. Siirrä tiedosto USB-tikulle (FAT32-muotoiltu) ja työnnä se vastaanottimen USB-porttiin. Noudata näytön ohjeita.

Miksi televisiossa ei ole kuvaa?

Tarkista HDMI-liitäntä ja onko vastaanotin asetettu oikealle tulolle. Varmista, että HDMI-läpivienti on käytössä (valikko: Videoasetukset).

Kuinka puhdistan laitteen oikein?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa kotelon pyyhkimiseen. Hankalien tahrojen kohdalla käytä hieman kosteaa liinaa. Älä käytä alkoholipitoisia tai hankaavia puhdistusaineita.

Mitkä kaiutinkaapelit sopivat?

Käytä kaiutinkaapeleita, joiden poikkipinta-ala on vähintään 1,5 mm² (AWG 16). Huomioi oikea napaisuus (punainen +, musta -).

Järjestelmä sammuu automaattisesti. Mitä tehdä?

Automaattinen valmiustila sammuttaa laitteen noin 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Poista tämä käytöstä valikossa kohdassa 'Virta-asetukset' tai pidennä aikaa.

KÄYTTÖOHJE HT-S9800 ONKYO

"Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta."

ONKYO

Grund Anleitung

HT-R997 / AV RECEIVER

Vor dem Start 2

Lieferumfang 2

Teilenamen 3

Teilenamen....3

Installation 7

"Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta."

ONKYO

Basis Handleiding

HT-R997 / AV RECEIVER

Vóór het starten 2

"Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta."

ONKYO

"Kaikki muut tuoternerkit oval omistajiensa omaisuutta."

ONKYO

Peruskäyttöopas

HT-R997 / AV RECEIVER

Ennen käynnistystä 2

Laatikon sisältö....2

Osien nimet 3

Osien nimet 3

Asenna 7

Vaihe 1: Kaiuttimien asettelu....7

Vaihe 2: Liitä kaiuttimet 8

Vaihe 3: Liitä televisio ja AV-laitteet....9

Alkuasetukset 15

Initial Setup automaattisella ohjatulla käynnistyksellä..... 15

Toisto 17

AV-laitteen toisto.... 17

BLUETOOTH® Toisto.... 17

Verkkotoiminnot.... 18

USB-muistilaite....19

AM-/FM-radion kuunteleminen....20

Monivyöhyke 22

Kuuntelutila....23

Jos haluat tarkempia tietoja verkkotoiminnoista ja kuuntelutiloista

sekä lisääsetuksista, "Lisakayttoopas" on katsottavissa ja

saatavilla verkkosivullamme.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

Laatikon sisältö

1. Päälaite (1)
2. Kauko-ohjain (RC-911R) (1), Paristot (AAA/R03) (2)
3. Kaiuttimen asennusmikrofoni (1)
4. Käytetään vaiheessa Initial Setup.
5. FM-sisäantenni (1)
6. AM-kehäantenni (1)
7. Pikaopas (1)
   • Peruskäyttöopas (Tämä opas)
8. Liitä kaiuttimet, joiden impedanssi on 4 Ω - 16 Ω
9. Virtajohto on kytkettävä vasta, kun kaikki muut johtojen liitännät on tehty.
10. Emme ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat muiden yhtiöiden valmistamien laitteiden liitännästä.
11. Toiminto saatetaan ottaa käyttöön laiteohjelmiston päivityksillä ja palveluntoimittajat saattavat lopettaa palveluja, jolloin jotkut verkkopalvelut ja sisällöt eivät ole enää käytettävissä tulevaisuudessa. Lisäksi saatavilla olevat palvelut voivat vaihdella asuinalueen mukaan.
12. Tarkempia tietoja laiteohjelmiston päivityksestä julkaistaan verkkosivullamme ym.
13. Teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

(*)Tarkkoja bietoja varten. kalso Lisakaytloopas.

Osien nimet

1. ON/STANDBY -painike
2. MUSIC OPTIMIZER-painike/-ilmaisin (Pohjoisamerikkalaiset mallit): Kytkee päälle/pois päältä Music Optimizer -toiminnon, joka antaa paremman äänenlaadun pakatulle äanelle. PURE AUDIO -painike/osoitin (Eurooppalaiset mallit): Kytkee Pure Audio -tilaan (P23).
3. HYBRID STANDBY -ilmaisin: Syttyy, jos laite siirtyy valmiustilaan, kun käytössä on sellaiset ominaisuudet, jotka jatkavat työskentelyä tämän laitteen ollessa valmiustilassa, kuten HDMI Standby Through ja Network Standby.
4. Kaukosäätimen sensori: Vastaanottaa signaaleja kaukosäätimestä.
5. Kauko-ohjaimen signaalialue on noin 16°/5 m ja noin 20° pystysuoralla akselilla ja 30° kummallekin puolelle.
6. ZONE 2-painike: Säätää monivyöhyketoimintoa (P22).

7. OFF-painike: Kytkee monivyöhyketoiminnon pois päältä (P22).

8. DIMMER-painike: Voit säätää näytön kirkkautta kolmessa vaiheessa. Sitä ei voida sammuttaa kokonaan.

9. Näyttö (P4)
10. SETUP-painike: Voit näyttää edistyneiden asetusten kohdat televisiossa ja näytöllä, jotta saat vieläkin paremman kokemuksen. (*)
11. Kohdistinpainikkeet (▲ / ▼ / ◀ / ▶) ja ENTER-painike: Valitse kohde kohdistinpainikkeilla ja vahvista painamalla ENTER. Viritä niillä asemille, kun käytetään toimintoa TUNER (P20).
12. RETURN-painike: Palauttaa näytön edelliseen tilaan.
13. MASTER VOLUME
14. Paina LISTENING MODE -painiketta (ylhällä) toistuvasti, jotta voit valita luokan kohdista "Movie/TV", "Music", "Game", ja kierrä sitten LISTENING MODE -kiekkoa (alhaalla) tilan muuttamiseksi (P23). (*)

> Ennen käynnistämistä

> Osien nimet

> Asenna

> Alkuasetukset

> Toisto

(*)Tarkkoja bietoja varlen, katso Lisakaytloopas.

1. Voit säätää etukaiuttimien äänenlaatua. Paina TONE-painiketta (ylhällä) toistuvasti, jotta voit valita säädettävän kohdan vaihtoehdoista "Bass" tai "Treble", ja säädä sitten kiertämällä TONE-kiekkoa (alhaalla).
2. PHONES -liitäntä: On liitetty kuulokkeet vakioliittimellä (Ø1/4"/ 6,3 mm).
3. Tulovalitsinpainikkeet: Kytkee toistettavan lähteen.
4. SETUP MIC -liitäntä: Mukana toimitettu kaiuttimen asetusmikrofoni liitetään tähän.
5. AUX INPUT AUDIO/HDMI -liitäntä: Liitä videokamera ym. käyttämällä stereofonista minipistokekaapelia (∅1/8"/3,5 mm) tai HDMI-kaapeli.

Näyttö

1. Kaiuttimen/kanavan näyttö: Näyttää lähtökanavan, joka vastaa valittua kuuntelutilaa.

2. Syttyy seuraavissa tilanteissa.
   : Kun kuulokkeet on liitetty.
   Z2: Kun ZONE 2 on päällä.
   : Kun yhdistetään BLUETOOTH-yhteydellä.
   : Kun yhdistetään Wi-Fi-yhteydellä.
   NET: Kun valitaan "NET" tulovalitsimella ja laite on liitetty verkkoon.
   Vilkkuu, jos verkkoyhteys ei ole kunnossa.
   USB: Kun valitaan "NET" tulovalitsimella ja laite on liitetty USB:llä ja
   USB-laite on valittu. Vilkkuu, jos USB-laitetta ei ole liitetty kunnolla.
   HDMI: Kun vastaanotetaan HDMI-signaaleja ja HDMI-tulo on valittu.
   DIGITAL: Kun vastaanotetaan digitaalisia signaaleja ja digitaalinen tulo
   on valittu

3. Syttyy vastaanotettavien digitaalisten äänisignaalien tyypin ja kuuntelutilan mukaan.

4. Syttyy seuraavissa tilanteissa.

RDS (Eurooppalaiset mallit): Vastaanotetaan RDS-lähetystä.

TUNED: Vastaanotetaan AM-/FM-radiota.

FM ST: Vastaanotetaan FM-stereota

SLEEP: Kun uniajastin on asetettu. (*)

AUTO STBY: Auto Standby on päällä. (*)

1. Vilkkuu, kun mykistys on päällä.

2. Näyttää erilaisia tietoja tulosignaaleista. Merkit, joita ei voida näyttää tässä laitteessa, korvataan tähtimerkeillä ( * ).

- Kun toistetaan ohjelmistolla, joka on koodattu Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- tai Dolby TrueHD -järjestelmällä, voit nähdä joskus lyhyen viestin, jossa lukee "DialogNorm: X dB" (jossa X on lukuarvo). Esimerkiksi jos näet seuraavan viestin:

"DialogNorm:+4dB", jotta säilytetään lähetystaso THX-kalibroidussa voimakkuudessa, alenna äänenvoimakkuus arvoon 4 dB.

1. Tämä saattaa syttyä, kun suoritetaan toimenpiteitä "NET"-tulovalitsimella.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

(*)Tarkkoja bietoja varten. kalso Lisakaytloopas.

Takapaneeli

1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL -liitännät: Syötä television tai AV-laitteen digitaalisia äänisignaaleja digitaalisella optisella kaapelilla tai digitaalisella koaksiaalikaapelilla.
2. TUNER AM/FM 75Ω-liitäntä: Mukana toimitetut antennit liitetään tähän.
3. VIDEO IN -liitännät: Syötä AV-laitteen videosignaalit analogisella videokaapelilla.
4. Langaton antenni: Käytetään Wi-Fi-yhteyttä varten tai käytettäessä langatonta BLUETOOTH tekniikkaa tukevaa laitetta. Muuta niiden kulmia yhteystilan mukaan.
5. USB-portti: Tähän liitetään USB-muistilaite, jotta sillä olevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa. Lisäksi voit toimittaa virtaa (5 V/1 A) USB-laitteisiin USB-kaapelilla.
6. ETHERNET-portti: Yhdistä verkkoon Ethernet-kaapelilla.

7. COMPONENT VIDEO IN-liitännät: Syötä AV-laitteen videosignaalit komponenttivideokaapelilla. (Yhteensopivia ainoastaan 480i- tai 576i-resolution kanssa.)

8. HDMI OUT -liitännät: Lähetä videosignaalit ja äänisignaalit HDMI-kaapelilla, joka on liitetty näyttöön kuten televisio tai projektori.

9. HDMI IN -liitännät: Lähetä videosignaalit ja äänisignaalit HDMI-kaapelilla, joka on liitetty AV-laitteeseen.
10. Virtajohto
11. GND -liitäntä: Levvsoittimen maadoitusiohdon liitäntä.
12. AUDIO IN -liitännät: Syötä television tai AV-laitteen äänisignaalit analogisella äänikaapelilla.
13. SPEAKERS -liitännät: Liitä kaiutinkaapelilla monikanavaiset kaiuttimet päähuonetta varten ja kaiuttimet erillisestä huonetta varten (ZONE 2). (Pohjoisamerikkalaiset mallit sopivat yhteen banaaniliittimien kanssa.)
14. ZONE 2 LINE OUT -liitäntä: Lähetä äänisignaalit analogisella äänikaapelilla pääesivahvistimeen eri huoneessa (ZONE 2).

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

(*)Tarkkoja bietoja varlen, katso Lisakaytloopas.

1. SUBWOOFER PRE OUT -liitäntä: Liitä tehostettu subwoofer subwoofer-kaapelilla. Voidaan liitää enintään kaksi tehostettua subwooferia. Sama signaali lähetetään kaikista SUBWOOFER PRE OUT -liitännöistä.

Kauko-ohjain

1. ON/STANDBY -painike
2. Tulovalitsinpainikkeet: Kytkee toistettavan lähteen.
3. Q (QUICK MENU)-painike: Asetukset kuten "Tone" ja "Level" voidaan tehdä nopeasti toiston aikana television näytöllä. "Other" sisältää asetuksia, joilla voidaan siirtää kaiuttimille annettua etusijaa lähetystä varten ja siirtyä HDMI-lähtöön (P9). (*)
4. Kohdistinpainikkeet ja ENTER-painike: Valitse kohde kohdistinpainikkeilla ja vahvista valinta painamalla ENTER. Kun kansiota tai tiedostoluetteloja ei näytetä yhdellä näytöllä televisiossa, vaihda näyttö painamalla ◄ / ▶.
5. painike: Voit näyttää edistyneiden asetusten kohdat televisiossa ja näytöllä, jotta saat vieläkin paremman kokemuksen. (*)
6. Äänenvoimakkuuden painikkeet
7. painike: Mykistää äänen väliaikaisesti. Peruuta mykistys painamalla uudelleen.
8. LISTENING MODE -painikkeet: Sallivat sinun valita kuuntelutilan (P23). (*) MAIN/ZONE 2 -painikkeet: Säätää monivyöhyketoimintoa (P22). (ZONE 3-painiketta ei käytetä tämän laitteen kanssa.)
9. Toistopainikkeet: Käytetään toistotoimenpiteitä varten, kun toistetaan Music Server -palvelusta tai USB:Itä.
10. OIX-painike: Voit käynnistää jatkuvan/satunnaistoiston Music Server -palvelusta tai USB:Itä. Joka kerta kun painat painiketta, tila vaihtuu seuraavasti: I Q (1-aidan jatkuva toisto), dkansion jatkuva toisto), (satunnaistoisto). CLEAR-painike: Poistaa kaikki syötetyt merkit, kun syötetään tekstiä television ruudulla.
11. i -painike: Vaihtaa näytön tiedot ja sillä voidaan käyttää RDS-toimintoja (P21).
12. → painike: Palauttaa näytön edelliseen tilaan.
13. MODE-painike: Kytkee AM-/FM-aseman virityksen automaattisen ja manuaalisen virityksen (P20) välillä ja sitä käytetään myös ohjaamaan monialuetoimintoa (P22).
14. MEMORY-painike: Sillä rekisteröidään AM-/FM-radioasemat.

Tips

Kun kauko-ohjain ei toimi: Kauko-ohjain on mahdollisesti kytkeytynyt tilaan, jossa ohjataan ZONE 2-toimintoa. Pidä painettuna MODE ja samalla paina MAIN vähintään 3 sekuntia, kunnes kauko-ohjaimen ilmaisin vilkkuu kerran sen siirtyessä tilaan, jossa ohjataan päähuonetta.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

Vaihe 1: Kaiuttimien asettelu

7.1-kanavainen järjestelmä

Etukaiuttimet toistavat etustereoäänen ja keskikaiutin toistaa keskiäänet, kuten dialogit ja laulun.

Tilaäänikaiuttimet luovat takaäänikentän. Tehostettu subwoofer toistaa bassoänet ja luo rikkaanäänikentän.

Tätä 5.1-kanavaista perusjärjestelmää

takatilaaänikaiuttimilla lisätlynä kutsutaan 7.1-kanavaiseksi järjestelmäksi. Takatilaaänikaiuttimien liittäminen parantaa ympäröivän äänen vaikutelmaa ja äänen liittymistä, joka aikaansaadaan takaäänikentällä ja joka antaa aldomman tuntuisen äänikentän. Lisäksi asentamalla takatilaaänikaiuttimet, voit valita Dolby Atmos - kuuntelutilan, joka antaa parhaimman 3D-äänen, kun tulomuotona on Dolby Atmos.

Etukaiuttimet olisi asetettava korvien korkeudelle ja tiläänikaiuttimet olisi asetettava korvan korkeutta hieman korkeammalle. Keskikaiutin olisi asetettava osoittamaan kuunteluasentoa kohti. Sijoittamalla tehostetun subwooferin keskikaiuttimen ja etukaiuttimen väliin aikaansaat luonnollisen äänen myös musikkia toistettaessa.

Takatilaäänikaiuttimille optimaalinen asento on korvan korkeudella.

1,2 Etukaiuttimet
3 Keskikaiutin
4,5 Tilaäänikaiuttimet
6 Tehostettu subwoofer
7,8 Takatilaäänikaiuttimet

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

Vaihe 2: Liitä kaiuttimet

a Kaiutinkaapeli, b Subwooferkaapeli

Perusliitännät

Voidaan liittää enintään kaksi tehostettua subwooferia. Sama signaali lähetetään kaikista SUBWOOFER PRE OUT -liitännöistä.

Varmista, että kaiuttimien paljaat johtimet eivät tule ulos kaiuttimen liittimistä litännän aikana. Jos kaiuttimien paljaat johtimet koskettavat takapaneella tai johtimet (+ ja –) koskettavat toisiaan, suojakytkentä laukeaa.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

Vaihe 3: Liitä televisio ja AV-laitteet

a HDMI-kaapeli, b Digitaalinen optinen kaapeli

1. Liitä televisio

ARC-television

Television, joka tukee ARC (Audio Return Channel) (*) - ominaisuutta, käytä HDMI-kaapelia ja liitä kuvauksen "a" mukaisesti. Liitettäessä valitse HDMI IN -liitäntä televisiossa, joka tukee ARC-toimintoa.

Asetukset

• Suorita asetukset ARC-toiminnon käyttöä varten. Valitse "Yes" kohdassa "5. Audio Return Channel" (P16) valikossa Initial Setup.
• Katso television käyttöoppaasta television liitännät sekä ohjeet, jotka koskevat CEC-toimintojen ja äänilähdön asetuksia.

Ei-ARC-television

Televisioon, joka ei tue ARC (Audio Return Channel) (*1) - ominaisuutta, liitä sekä HDMI-kaapeli kuvauksen "a" mukaisesti että digitaalinen optinen kaapel i kuten kuvassa "b". Jos televisiossa ei ole DIGITAL OPTICAL OUT -liitäntää, käytä analogista äänikaapelia ja liitä television ANALOG AUDIO OUT -liitäntää AUDIO IN -televisiolitiitään tässä laitteessa.

• Ei tarvita liitäntää digitaalisella optisella kaapelilla, jos katselet televisiota kaapelisovittimella tai muulla vastaavalla laitteella (siis kun ei käytetä television sisäistä viritintä), jonka olet liittänyt tämän laitteen tuloliitäntään.
  (*1) ARC-ominaisuus: Tämä ominaisuus siirtää television äänisignaalit HDMI-kaapelin kautta, jotta voit toistaa television äänen tämän laitteen kautta. Liitäntä ARC-yhteensopivaan televisioon on valmis yhdellä HDMI-kaapelilla. Katso television käyttöohjeista, tukeeko televisio ARC-ominaisuutta.
  (*2) Toinen televisio tai projektori voidaan liittää HDMI OUT SUB -liitäntään. Paina Q (P6) kauko-ohjaimessa ja käytä kohtia "Other" - "HDMI Out" siirtyäksesi kohteiden MAIN ja SUB välillä. Huomaa, että tämä liitäntä ei tue ARC-toimintoa.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

a HDMI-kaapeli

2. Liitä HDMI AV-laite

Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa on HDMI-liitäntä. Liittämällä AV-laitteeseen, joka on yhteensopiva CEC-standardin (Consumer Electronics Control) kanssa, voit käyttää omninaisuuksia kuten HDMI CEC (*), joka linkittää tulovalitsimen, ja HDMI Standby Through, jonka avulla voit toistaa televisiosa videoita ja ääntä AV-laitteista, vaikka tämä laite on valmiustilassa.

- Toista 4K-tai 1080p-videota käyttämällä suurnopeuksista HDMI-kaapelia.

Asetukset

- Kun "Yes" valitaan toiminnolle "5. Audio Return Channel" kohdassa Initial Setup (P16), HDMI CEC -toiminto ja HDMI Standby Through -toiminto otetaan käyttöön automaattisesti. Jos valitaan "No, Skip", vaaditaan asetuksia Setup -valikossa sen jälkeen, kun Initial Setup on valmis. Paina kauko-ohjaimessa ja suorita asetukset kohdassa "5. Hardware" - "HDMI".

- Kun haluat nauttia digitaalisesta tilaäänestä, mukaan lukien Dolby Digital, äänilähdön asetuksen on oltava "Bitstream output" liitetyssä Blu-ray-soittimessa tai muussa laitteessa.

(*)HDMI CEC -ominaisuus: Voit käyttää ohjausominaisuuksia kuten tulon kytkennän linkitys tulovalitsimeen ja soittimiin, jotka ovat CEC-standardin vaatimusten mukaisia, äänen kytkentä sen lähettämiseksi televisiosta tai tästä laitteesta ja voimakkuuden säätäminen käyttämällä CEC-yhteensopivaa television kauko-ohjainta sekä tämän laiteen kytkentä automaattisesti valmiustilaan, kun televisio sammutetaan.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

a Komponenttivideokaapeli, b Digitaalinen koaksiaalikaapeli, c Analoginen videokaapeli

3. Liitä ei-HDMI AV-laite

Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa ei ole HDMI-liitäntää. Suorita liitännät AV-laitteeseen siinä olevien liittimien mukaisesti. Kun videotulo liitätaän BD/DVD-liitäntään, äänen tuloliitäntä olisi myös tehtävä BD/DVD-liitäntöihin, ja siten, että liität videon tuloliitännän samannimisiin liitäntöihin kuin äänen tuloliitännät. Huomaa, että videosignaalien tulo VIDEO IN -liitäntään tai COMPONENT VIDEO IN -liitäntään muunnetaan HDMI-videosignaaleiksi ja lähetetään sitten HDMI OUT -liitännästä.

• Nauti digitaalisesta tilaaänitoistosta muodoissa kuten Dolby Digital liittämällä audiosignaalit digitaalisella koaksiaalikaapelilla tai digitaalisella optisella kaapelilla.
• Vasemmalla näkyvässä kuvassa olevien tuloliitäntöjen määritys voidaan muuttaa ja siten voit liittää myös mihin tahansa muuhun liitäntään kuin BD/DVD. Jos haluat lisätietoja, katso Lisakayttoopas.

Asetukset

• COMPONENT VIDEO IN -liitännät ovat yhteensopivia ainoastaan 480i- tai 576i-resoluotion kanssa. Kun liität COMPONENT VIDEO IN -liitäntään, aseta toistolaitteen lähtöresoluutioksi 480i tai 576i. Valtitse lomitettu, jos vaihtoehtoa 480i ym. ei ole. Jos soitin ei tue 480i- tai 576i-lähtöä, käytä VIDEO IN -liitäntää.
• Kun haluat nauttia digitaalisesta tilaäänestä, mukaan lukien Dolby Digital, äänilähdön asetuksen on oltava "Bitstream output" liitetyssä Blu-ray-soittimessa tai muussa laitteessa.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

a Digitaalinen optinen kaapeli, b Analoginen äänikaapeli

4. Liitä AV-laite

Esimerkki liitännästä audiolaitteen kanssa. Liitä CD-soitin digitaalisella optisella kaapelilla tai analogisella äänikaapelilla. Voit liittää myös MM-tyyppisellä äänirasialla varustetun levysoittimen PHONO-liitäntään.

- Jos levysoittimessa on sisäänrakennettu äänen taajuuskorjain, liitä se toiseen AUDIO IN -liitäntään. Lisäksi jos levysoittimessa on MC-tyypin äänirasia, asenna MC-äänrasian kanssa yhteensopiva äänen taajuuskorjain laitteen ja levysoittimen välin ja liitä sitten mihin tahansa AUDIO IN -liitäntään paitsi PHONO-liitäntään.

Jos levysoittimessa on maadoitusjohto, yhdistä se tämän laitteen GND-liitäntään.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

a Digitaalinen koaksiaalikaapeli, b Analoginen äänikaapeli, c Kaiutinkaapeli

5. Monialueliitäntä

Voit nauttia äänestä eri huoneissa, esimerkiksi toistaa Blu-ray-soitinta päähuoneessa (jossa tämä laite sijaitsee) ja samanaikaisesti kuunnella Internet-radiota toisessa huoneessa (ZONE 2).

• DSD- ja Dolby TrueHD -äänisignaaleja ei lähetetä ZONE

2 -kohteeseen, kun ne valitaan "NET"-tulovalitsimella.

Liitännät AV-laitteen kanssa

Kun lähetät ulkoisesti liitetyn AV-laitteen ääntä ZONE 2 - kohteeseen, suorita liitäntä digitaalisella koaksiaalikaapelilla, digitaalisella optisella kaapelilla tai analogisella äänikaapelilla.

ZONE 2 LINE OUT

Voit toistaa 2-kanavaista lähdettä eri huoneessa samalla kun päähuoneessa toistetaan 7.1-kanavaista lähdettä. Liitä laitteen ZONE 2 LINE OUT -liitännät ja eri huoneessa olevan pääesivahvistimen LINE IN -liitännät analogisella äänikaapelilla.

ZONE SPEAKER

Eri huoneissa olevat kaiuttimet voidaan yhdistää ja toistaa 2-kanavaisia lähteitä.

- Ei toisteta mitään ääntä takatilaäänikaiuttimista, kun toistetaan ääntä ZONE SPEAKER -liitännästä.

Asetukset

• Suorita asetukset kohdassa Initial Setup, *4. Multi Zone Setup" (P16) nauttiaksesi tästä ominaisuudesta.
• Jos minkā tahansa liitetyn kaiuttimen impedanssi on 4 Ω tai enemmän tai vähemmän kuin 6 Ω sen jälkeen, kun on suoritettu Initial Setup, sinun on tehtävä muutamia asetuksia Setup-valikossa. Paina Qkaukoohjaimessa, valitse "2. Speaker" - "Configuration" ja aseta "Speaker Impedance" asentoon "4ohms".
• Ulkoisesti liitettyjen AV-laitteiden ääni voidaan lähettää vain ZONE 2 -alueella, kun ääni on analoginen tai 2- kanavainen PCM-äänisignaali. Jos olet liittänyt tämän laitteen digitaalisella koaksiaalikaapelilla tai digitaalisella optisella kaapelilla, on mahdollisesti muutettava AV-laitteen äänilähtö PCM-lähtöön.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

a AM-kehäantenni, b FM-sisäantenni, c Ethernet-kaapeli, d Virtajohto

6. Liitä muut kaapelit

Antennin kytkentä

Liikuta antennia eri asentoihin ja kuuntele samalla radiota, jotta löydät parhaan vastaanottoasennon. Käytä nastaa tai vastaavaa esinettä kiinnittääksesi FM-sisäantennin seinään.

Verkon kytkentä

Yhdistä tämä laite verkkoon langallisella lähiverkolla tai Wi-Fi-yhteydellä (langaton LAN). Voit nauttia verkko- ominaisuuksista kuten Internet-radio liittämällä laitteen verkkoon. Jos yhdistät langallisella lähiverkolla, liitä Ethernet-kaapeli ETHERNET-porttiin kuten osoitetaan piiiroksessa. Yhdistettäessä Wi-Fi-toiminnolla, valittuasi "Wireless" kohdassa "3. Network Connection" (P16) valikossa Initial Setup, valitse haluttu asetusmenetelmä ja suorita liitännän määritykset noudattamalla näytön ohjeita.

Virtajohdon kytkentä

Virtajohto on kytkettävä vasta, kun kaikki muut johtojen liitännät on tehty.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

Initial Setup automaattisella ohjatulla käynnistyksellä

Initial Setup Käynnistyy automaattisesti

Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran ostamisen jälkeen, Initial Setup näytetään automaattisesti televisiossa, jotta voit suorittaa tarvittavat asetukset yksinkertaisesti näytön ohjeita noudattamalla.

1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta.
2. Laita paristot tämän laitteen kauko-ohiaimeen.
3. Kytke laite päälle painamalla ⏻ kauko-ohjaimessa.
4. Valitse kohde kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja vahvista valinta painamalla ENTER-painiketta (a). Palaa edelliselle näytölle painamalla Ⓥ).

- Jos päätät menettelytavan kesken kaiken tai haluat muuttaa kohdassa Initial Setup tehtyä asetusta, paina kauko-ohjaimessa, valitse "7. Miscellaneous" – "Initial Setup" ja paina ENTER.

■ 1. AccuEQ Room Calibration

Aseta toimitettu kaiuttimien asetusmikrofoni kuunteluasentoon, mittaa kaiuttimien lähettämät testiänet, sitten laite asettaa automaattisesti kullekin kaiuttimelle optimaalisen äänenvoimakkuustason ja etäisyyden kuuntelupaikasta. Tämä säätää myös automaattisesti taajuuskorjaimet kaiuttimia varten ja mahdollistaa myös huoneen akustisen ympäristön aiheuttaman särön korjaamisen.

- Kalibroinnin suorittaminen kestää 3 - 12 minuuttia valmistuakseen. Kaiuttimet lähettävät testiänen voimakkaalla äänenvoimakkuudella mittauksen aikana, ole varovainen. Pidä huone mahdollisimman hiljaisena mittauksen aikana.

> Ennen käynnistämistä

> Osien nimet

> Asenna

> Alkuasetukset

> Toisto

• Jos olet liittänyt subwooferin, tarkista subwooferin teho ja äänenvoimakkuus. Aseta subwooferin äänenvoimakkuus hieman yli puolivälin.
• Jos tämän laitteen virta katkeaa yllättäen, kaiutinkaapeleissa olevat johtimet ovat mahdollisesti koskettaneet takapaneeilia tai muita johtimia ja laukaisseet suojakytkennän. Kierrä johtimet uudelleen kunnolla ja varmista, etteivät ne tule ulos kaiuttimen liittimistä liitännän aikana.
• Kun suoritetaan loppuun Initial Setup, voit säätää myös manuaalisesti kunkin kaiuttimen asetukset, jotta ne sopivat jokaisen huoneen erityispiirteisiin.
• Aseta toimitettu kaiuttimen asennusmikrofoni kuuntelupaikkaan ja liitä SETUP MIC -liitäntään päälaitteessa.

Kun laitetaan kaiuttimen asetusmikrofoni kolmijalkaan, katso kuvaa, kun asetat sen paikalleen.

1. Valitse liitetyn kaiuttimen kokoonpano.

Näytön kuva muuttuu, kun valitset kanavien määrän

kohdassa "Speaker Channels", siten katso sitä asetuksia suoritettaessa.

1. Testiänet lähetetään kaiuttimista ja ensiksi laite tunnistaa yhdistetyt kaiuttimet ja ympäristön kohinan.
2. Edellä kuvattujen mittausten tulosten näyttämisen jälkeen, valitse "Next", paina ENTER kauko-ohjaimessa, testiäänet lähetetään uudelleen ja laite suorittaa automaattisesti asetukset kuten paras mahdollinen äänenvoimakkuuden taso.
3. Kun mittaus on suoritettu, mittaustulokset näytetään. (Kohdalle Crossover, näytetään kaiutinjärjestelmään sopivimmat arvot, jotka on asetettu sinulle etukäteen.) Tarkista asetukset painamalla kohdistimia ◀ / ► kaukoohjaimessa. Valitse "Save" ja paina ENTER asetusten tallentamiseksi.
4. Valitse otetaanko käyttöön vai poistetaanko käytöstä taajuuskorjaintoiminto, joka korjaa huoneen akustisen ympäristön aiheuttaman särön. Jos halutaan ottaa käyttöön tämä, silloin normaalisti sinun on valittava "On (All Channels)", ja vain etukaiuttimien käytöstä poistamiseksi, valitse "On (Except Front Left / Right)".
5. Kytke irti kaiuttimen asetusmikrofoni.

Tarkista, että jokainen tulolähde on liitetty oikein Noudata ohjeita, valitse tulo, jonka haluat vahvistaa, ja käynnistä valitun soittimen toisto sekä vahvista, että kuvat ilmestyvät televisioon ja ääni toistuu.

■ 3. Network Connection

Aseta Wi-Fi-yhteys yhteyspisteen kanssa, kuten langaton LAN-reititin. On olemassa seuraavat kaksi yhdistämismenetelmää Wi-Fi-toiminnolla:

"Scan Networks": Etsi yhteyspiste tästä laitteesta. Selvitä yhteyspisteen SSID etukäteen.

"Use iOS Device (iOS7 or later)": Jaa iOS-laitteen Wi-Fi-asetukset tämän laitteen kanssa.

Jos valitset "Scan Networks", on olemassa kaksi muuta yhteysmenetelmän valintavaihtoehtoa. Valitse seuraava.

"Enter Password": Syötä yhteyspisteen salasana (tai avain) yhteyden muodostamiseksi.

"Push Button": Jos yhteyspisteellä on automaattinen yhteyspainike, voit yhdistää salasanaa syöttämättä.

• Jos yhteyspisteen SSID ei tule näkyviin, valitse sitten SSID-vaihtoehtojen luettelossa kohta "Other..." kohdistinpainikkeella ▶ kauko-ohjaimessa ja paina ENTER sekä noudata sitten näytön ohjeita.

Näppäimistön tulo

Vaihda isojen ja pienten kirjainten välillä valitsemalla "A/a" näytöllä ja painamalla ENTER. Kun haluat valita, piilotetaanko salasana "*"-merkeillä vai näytetäänkö se tavallisena tekstinä, paina MEMORY kauko-ohjaimessa. Paina CLEAR poistaaksesi kaikki syötetyt merkit.

- Verkon asetuksen aikana näytetään vahvistusnäyttö, joka pyytää sinulta tietosuojakäytännön hyväksynnän. Valitse "Accept" ja paina ENTER hyväksynnän osoittamiseksi.

■ 4. Multi Zone Setup

Kun haluat nauttia äänestä muussa huoneessa kuin päähuoneessa, aseta äänen lähetystapa erilliseen huoneeseen (ZONE 2). Jos olet yhdistänyt eri huoneessa olevat kaiuttimet kaiutinkaapelilla, valitse "Using AV Receiver". Jos olet yhdistänyt eri huoneessa olevan pääesivahvistimen analogisella äänikaapelilla, valitse "with External Premain Amplifier".

■ 5. Audio Return Channel

Jos olet liittänyt ARC-toimintoa tukevan television, valitse "Yes". Tämän laitteen ARC-asetus kytkeytyy päälle ja voit kuunnella television ääntä tämän laitteen kautta.

- Jos valitset "Yes", HDMI CEC -toiminto otetaan käyttöön ja virrankulutus lisääntyy valmiustilassa.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

AV-laitteen toisto

Perustoimenpiteet

Voit toistaa ääntä AV-laitteista kuten Blu-ray-soittimet tämän laitteen kautta.

- Kun televisio kytketään HDMI OUT SUB -liitäntään, paina Q (P6) kaukoohjaimessa ja käyttämällä kohtia "Other" - "HDMI Out" siirny toimintojen MAIN ja SUB välillä.

Suorita seuraava menettely, kun laite on päällä.

1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta.
2. Tulon kytkemiseksi paina kaukoohjaimen tulovalitsinta (a), jolla on sama nimi kuin liitännällä, johon liütit toistolaitteen. Esimerkiksi paina BD/DVD toistaaksesi soittimella, joka on liitetty BD/DVD-liitäntään. Paina TV, jos haluat kuunnella television ääntä. Toista laitteesta, joka on liitetty AUX INPUT AUDIO/HDMI - liitäntään etupaneelissa, painamalla AUX.

- Kun CEC-linkitystoiminto toimii, tulo kytkeytyy automaattisesti, kun olet liittänyt CEC-yhteensopivan television ja toistolaitteen tähän laitteeseen HDMI-liitännällä.

1. Käynnistä toisto AV-laitteessa.

BLUETOOTH® Toisto

Voit toistaa langattomasti älypuhelimen tai muun langatonta BLUETOOTH tekniikkaa tukevan laitteen musiikkitiedostoja. Suorita seuraava menettely, kun laite on päällä.

Pariliitoksen muodostaminen

1. Kun painat painiketta, tämän laiteen näytöllä näytetään "Now Pairing..." ja pariliitostila otetaan käyttöön.

Now Pairing...

1. Ota käyttöön (kytke päälle) BLUETOOTH toiminto langatonta BLUETOOTH teknikkaa tukevassa laitteessa ja valitse sitten tämä laite näytettävien laitteiden joukosta. Jos sinulta pyydetään salasanaa, syötä "0000".

2. Tämän laitteen nimi on "Onkyo HT-R997 XXXXXX".

3. Jos haluat liittää toisen langatonta BLUETOOTH tekniikkaa tukevan laitteen, paina ja pidä painettuna * kunnes näytetään "Now Pairing..." ja

suorita sitten vaihe 2. Tämä laite voi tallentaa enintään 8 pariliitetyn laitteen tiedot.

- Kantavuusalue on 48°/15 metriä. Huomaa, ettei yhteys ole aina taattu kaikkien langatonta BLUETOOTH tekniikkaa tukevien laitteiden kanssa.

Toisto

1. Suorita yhteysmenetelmä langatonta BLUETOOTH tekniikkaa tukevassa laitteessa.
   Tämän laitteen tulo kytkeytyy automaattisesti "BLUETOOTH" iin.
2. Toista musiikkia. Säädä langatonta BLUETOOTH tekniikkaa tukevan laitteen äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
3. Langattoman BLUETOOTH tekniikan ominaisuuksien vuoksi tämän laitteen tuottama ääni saattaa olla hiukan jäljessä langatonta BLUETOOTH teknikkaa tukevan laitteen toistamaan ääneen verrattuna.

Ennen käynnistämistä

Osien nimet

Asenna

Alkuasetukset

Toisto

Verkkotoiminnot

Yhdistämällä tämä laite verkkoon voit nauttia Internet-radiopalveluista kuten Tuneln, suoratoistosta Spotify Connect - palvelusta ja langattomasta toistosta käyttämällä AirPlay® -ominaisuusksia. Lisäksi Music Server -ominaisuuden avulla voit suoratoistaa musiikkitiedostoja, jotka on tallennettu kotiverkko-ominaisutta tukeviin NAS-laitteisiin tai tietokoneeseen. Verkkotoimintojen perustoimintojen esittely, ks. Peruskäyttöopas. Edistyneitä toimintoja varten, ks. Lisakayttoopas. Saatetaan myös tarjota ylimääräisiä verkkotoimintoja suorittamalla tämän laitteen laiteohjelmistopäivitykset. Jos haluat tietoja uusista ominaisuuksista, ks. myös Lisakayttoopas.

• Verkko on yhdistettävä internetiin, jotta voidaan toistaa Internet-radiopalveluja.
• Internet-radiopalvelusta riippuen käyttäjän on ensin mahdollisesti rekisteröidyttävä tietokoneella.
  • Ota Spotify Connect käyttöön

asentamalla Spotify-sovellus älypuhelimeen tai tablettiin ja luo Spotify Premium -tili.

- Katso seuraavasta osoitteesta Spotify-asetukset: www.spotify.com/connect/

• Music Server -ominaisuuden kanssa yhteensopivia verkkopalvelimia ovat ne tietokoneet, joihin on asennettu sellainen soitin, jossa on Windows Media ^ Player 11 tai 12 -palvelintoiminto, tai ne NAS-laitteet, jotka ovat yhteensopivia kotiverkkotoiminnon kanssa. Huomaa, että tietokoneiden avulla voidaan toistaa ainoastaan musikkitiedostoja, jotka on tallennettu Windows Media ^ Player kirjastoon.
• Sinun on suoritettava etukäteen muutamia asetuksia tietokoneessa, jotta voit käyttää Windows Media® Player 11 tai 12 palvelinta Music Server - ominaisuuden kanssa.

Suorita seuraava menettely, kun laite on päällä.

1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta.
2. Paina NET (a) kauko-ohjaimessa avataksesi verkkotoimintojen luettelon televisiossa.
3. Valitse verkkotoiminto kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja painamalla ENTER (b) vahvista valintasi. Internet-radiopalveluja varten, noudata näytön ohjeita ja valitse radioasemat sekä ohjelmat kohdistinpainikkeilla ja paina sitten ENTER toistaaksesi. Spotify- tai AirPlay-ominaisuutta varten, valitse tämä laite älypuhelimella toistaaksesi. Music Server -palvelua varten, valitse palvelin kohdistinpainikkeilla, valitse sitten haluamasi musiikkitiedosto ja paina ENTER toistaaksesi.
4. Palaa edelliselle näytölle painamalla (c).

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

USB-muistilaite

Voit toistaa musiikkitiedostoja, jotka on tallennettu USB-muistilaitteeseen.

Suorita seuraava menettely, kun laite on päällä.

1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta.
2. Kytke musiikkitiedostot sisältävä USB-muistilaite USB-porttiin tämän laitteen takapaneelissa.
3. Paina NET (a) kauko-ohjaimessa näyttääksesi verkkopalvelun luettelonäytön.
4. Valitse kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla "USB" ja paina sitten ENTER (b).
5. Jos "USB"-ilmaisin vilkkuu näytöllä, tarkista, onko USB-muistilaite kytketty kunnolla.

6. Älä irrota USB-muistilaitetta, kun näytöllä näkyy kirjoitus "Connecting…". Tämä voi aiheuttaa tietojen vioittumista tai toimintahäiriöitä.

7. Paina uudelleen ENTER kauko- ohjaimessa seuraavalla näytöllä. Näytetään luettelo USB-muistilaitteen sisältämistä kansioista ja musiikkitiedostoista. Valitse kansio kohdistinpainikkeilla ja vahvista valinta painamalla ENTER.

8. Valitse musiikkitiedosto kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja käynnistä toisto painamalla ENTER.
9. Palaa edelliselle näytölle painamalla (c).
10. Tämän laitteen USB-portti on USB 2.0 standardin vaatimusten mukainen. Siirtonopeus voi olla riittämätön tietyille toistettaville sisällöille ja tämä voi aiheuttaa keskeytyksiä ääneen.
11. Toimintaa ei voida taata kaikille USB-muistilaitteille.
12. Tämä laite voi käyttää USB-muistilaitteita, jotka ovat yhteensopivia USB-muistilaitteita koskevan standardin kanssa. Laite on myös yhteensopiva FAT16- tai FAT32-tiedostojärjestelmämuotoa käyttävien

USB-muistilaitteiden kanssa.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

AM-/FM-radion kuunteleminen

Voit vastaanottaa AM- ja FM-radioasemia tällä laitteella sen sisäisen virittimen avulla. Suorita seuraava menettely, kun laite on päällä.

viritetty jollekin FM-stereoasemalle, "FM ST"-ilmaisin syttyy.

■ Radioaseman viritys

Automaattinen viritys

1. Painamalla TUNER (a) kauko-ohjaimessa toistuvasti valitse näytöllä joko "AM" tai "FM".
2. Paina MODE (e) kauko-ohjaimessa niin, että "TunMode: Auto" tulee näkyviin näytölle.

TunMode:Auto

1. Kun painat kohdistinpainikkeita ▲ / ▼ (b) kauko-ohjaimessa, automaattinen viritys käynnistyy ja haku lakkaa, kun radioasema löydetään. Kun laite on virtetty jollekin radioasemaille, "TUNED"-ilmaisin näytöllä syttyy. Kun laite on

Kun FM-lähetyksen vastaanotto on heikkoa:

Suorita seuraavassa osiossa kuvattu menettely "Manuaalinen viritys". Huomaa, jos virtät manuaalisesti, FM-lähetysten vastaanotto on monauraalista eikä stereofonista vastaanoton herkkyydestä riippumatta.

Manuaalinen viritys

Huomaa, jos virität manuaalisesti, FM-lähetysten vastaanotto on monauraalista eikä stereofonista vastaanoton herkkyydestä riippumatta.

1. Painamalla TUNER (a) kauko-ohjaimessa toistuvasti valitse näytöllä joko "AM" tai "FM".

2. Paina MODE (e) kauko-ohjaimessa niin, että "TunMode: Manual" tulee näkyviin näytölle.

TunMode:Manual

1. Painettaessa kohdistinpainikkeita ▲ / ▼ (b) kauko-ohjaimessa, valitse haluttu radioasema.

Taajuus muuttuu 1 askelman joka kerta, kun painat kohdistinpainikkeita ▲ / ▼. Taajuus muuttuu jatkuvasti, jos painiketta pidetään painettuna, ja se pysähtyy, kun painike vapautetaan.

Taajuusaskeleen asetus:

Painamalla painiketta, kohdistinpainikkeita ja ENTER kauko-ohjaimessa valitse "7. Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" tai "AM Frequency Step" ja valitse sitten alueesi taajuusaskelma. Huomaa, että kun tämä asetus muutetaan, kaikki radion esiasetukset poistetaan.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

Voit esiasettaa enintään 40 asemaa.

Rekisteröintimenettely

Sen jälkeen kun olet virittänyt sille AM-/FM-radiokanavalle, jonka haluat rekisteröidä, suorita seuraavat toimenpiteet.

1. Paina kauko-ohjaimen MEMORY-painiketta (d) niin, että esiasetettu numero vilkkuu näytöllä.

FM 87.5 MHz

1. Kun esiasetettu numero vilkkuu (noin 8 sekuntia), painamalla toistuvasti kohdistinpainikkeita ◀ / ▶ (b) kauko-ohjaimessa valitse numero välillä 1 - 40.

2. Rekisteröi asema painamalla uudelleen MEMORY kauko-ohjaimessa. Kun rekisteröity, esiasetettu numero lakkaa vilkkumasta. Toista tämä menettely kaikille haluamillesi AM-/FM-radioasemille.

Esiasetetun radioaseman valinta

1. Paina TUNER (a) kauko-ohjaimessa.
2. Valitse esiasetettu numero painamalla kohdistinpainikkeita ◀ / ▶ (b) kauko-ohjaimessa.

Esiasetetun radioaseman poistaminen

1. Paina TUNER (a) kauko-ohjaimessa.
2. Valitse poistettava esiasetettu numero painamalla kohdistinpainikkeita ◀ / ▶ (b) kauko-ohjaimessa.
3. Kun olet painanut MEMORY (d) kaukoohjaimessa, paina CLEAR (c) samalla, kun esiasetettu numero vilkkuu, kyseisen esiasetun numeron poistamiseksi. Kun se poistetaan, näytön numero poistuu.

■ RDS-toiminnon käyttö (Eurooppalaiset mallit)

RDS tulee sanoista Radio Data System ja se on tietojen lähetysmenetelmä FM-radiosignaaleilla. RDS-järjestelmää käyttävillä alueilla näytetään radioaseman nimi, kun virität radioasemalle, joka lähettää ohjelmatietoja. Kun painat i kauko-ohjaimessa kyseisessä tilassa, voit käyttää seuraavia toimintoja.

Tekstitietojen näyttäminen (Radioteksti)

1. Kun näytöllä näkyy radioaseman nimi, paina kauko-ohjaimessa kerran. Aseman lähettämä radioteksti (RT) vieritetään näytön yli. "No Text Data" näytetään, kun tietoja ei ole saatavilla.

Asemien haku ohjelmatyypin mukaan

1. Kun näytöllä näkyy radioaseman nimi, paina kauko-ohjaimessa kaksi kertaa.
2. Painamalla ◀ / ▶ kauko-ohjaimessa valitse etsimäsi ohjelmatyyppi ja paina sitten ENTER haun käynnistämiseksi.
   Ohjelmatyypit näytetään seuraavasti: None / News (Uutiset) / Affairs (Ajankohtaisohjelmat) / Info (Tiedotteet) / Sport / Educate (Koulutus) / Drama / Culture / Science (Tiede ja teknikka) / Varied / Pop M (Pop-musiikki) / Rock M (Rock-musiikki) / Easy M (Matkamusiiikki) / Light M (Kevyt klassinen) / Classics (Klassinen musiikki) / Other M (Muu

musiikki) / Weather / Finance / Children (Lastenohjelmat) / Social (Yhteiskunnallinen keskustelu) / Religion / Phone In / Travel / Leisure / Jazz (Jazz-musiikki) / Country (Countrymusiikki) / Nation M (Kotimainen musiikki) / Oldies (Ikivihreät) / Folk M (Folkmusiikki) / Document (Dokumenttiohjelmat)

- Näytettävät tiedot eivät mahdollisesti aina sovi aseman lähettämään sisältöön.

1. Kun löydetään asema, se vilkkuu näytöllä. Vastaanota asemaa painamalla ENTER samanaikaisesti, kun tapahtuu näin. Jos et paina ENTER, laite jatkaa hakua etsien toisen aseman.

Jos ei löydetä yhtään asemaa, näytetään viesti "Not Found".

- Saatetaan näyttää outoja merkkejä, kun laite vastaanottaa merkkejä, joita ei tueta. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö. Lisäksi jos radioaseman signaali on heikko, tietoja ei mahdollisesti näytetä.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

Monivyöhyke

Perustoimenpiteet

Voit nauttia äänestä eri huoneissa, esimerkiksi toistaa Blu-ray-soitinta päähuoneessa (jossa tämä laite sijaitsee) ja samanaikaisesti kuunnella Internet-radiota toisessa huoneessa (ZONE 2).

• DSD- ja Dolby TrueHD -äänisignaaleja ei lähetetä ZONE 2 -kohteeseen, kun ne valitaan "NET"-tulovalitsimella.
• Voit valita ainoastaan samat tulot päähuoneelle ja erilliselle huoneelle kohdilla "NET" tai "BLUETOOTH" tai tulovalitsimella. Jos olet valinnut kohdan "NET" päähuoneelle ja valitset sitten kohdan "BLUETOOTH" erilliselle huoneelle, myös päähuone siirtyy tilaan "BLUETOOTH". Et voi valita eri asemia päähuoneelle ja erilliselle huoneelle AM/FM-radiolla.
• Jos ZONE 2 on päällä, virrankulutus valmiustilassa on tavallista suurempi.
• Jos ZONE 2 kytketään päälle, kun päähuoneen kuuntelutila on Pure Audio, se siirtyy automaattisesti Direct-

kuuntelutilaan. (Eurooppalaiset mallit)

Suorita seuraava menettely, kun laite on päällä.

1. Samalla kun pidetään painettuna MODE (e) kauko-ohjaimessa, paina ZONE 2 (d) vähintään 3 sekuntia, kunnes etäkäytön ilmaisin vilkkuu kahdesti.
   • Kauko-ohjain kytkeytyy tilaan, jossa ohjataan ZONE 2-toimintoa.
2. Osoita kauko-ohjaimella päälaitetta ja paina ⏻ (a).
   "Z2" syttyy päälaitteen näytöllä.

21

1. Paina tulovalitsinpainiketta (b) tulolle, jota haluat toistaa eri huoneessa.

- Päälaitteessa, painettuasi ZONE 2, vähintään 8 sekunnin kuluessa paina tulovalitsinpainiketta valitaksesi eri huoneessa toistettavan tulon. Toistaaksesi samaa lähdettä päähuoneessa ja erillisessä

huoneessa paina päälaitteen ZONE 2 -painiketta kaksi kertaa.

1. Äänenvoimakkuuden säätö tehdään pääesivahvistimessa erillistä huonetta varten, kun yhdistetään ZONE 2 LINE OUT -liitännällä. Kun lähetetään ZONE-kaiuttimista, säädä äänenvoimakkuuden painikkeilla kauko-ohjaimessa.

- Jos haluat ohjata päälaitetta, paina ZONE 2 ja säädä MASTER VOLUME -ohjaimella 8 sekunnin kuluessa.

Toiminnon kytkeminen pois päältä: Paina ⏻, kun ollaan ZONE 2 -toiminnon ohjaustilassa kauko-ohjaimessa. Vaihtoehtoisesti paina OFF pääyksikössä.

Toistaminen ainoastaan ZONE 2 - alueella:

Jos kytket laitteen valmiustilaan monivyöhyketoiston aikana, Z2-merkkivalo himmenee ja toistotilaksi vaihtuu vain toisto eri huoneessa. Jos asetat kohdan ZONE 2 päälle laitteen ollessa valmiustilassa, tämä kytkee myös toistotilan samaan

asetukseen.

Palauta kauko-ohjain päähuonetilaan seuraavasti: Samalla kun pidetään painettuna MODE kauko-ohjaimessa, paina MAIN (c) vähintään 3 sekuntia, kunnes etäkäytön ilmaisin vilkkuu kerran.

> Ennen käynnistämistä > Osien nimet > Asenna > Alkuasetukset > Toisto

Kuuntelutila

Tämä laite on varustettu useilla eri kuuntelutiloilla ja voit valita optimaalisen kuuntelutilan elokuville, televisiolle, musiikille ja peleille käyttämällä kohtia MOVIE/TV, MUSIC ja GAME (b). Perustoimintojen esittely, ks. Peruskäyttöopas. Jos haluat tarkempia tietoja, katso Lisakayttoopas.

- Lähdettä varten viimeksi valittu kuuntelutila muistetaan MOVIE/TV-, MUSIC- ja GAME-painikkeille. Jos viimeksi valittu kuuntelutila ei tue toistettavaa sisältöä, valitaan automaattisesti kyseisen sisällön peruskuuntelutila.

Dolby Digital-/DTS-tilat

Kun tulosignaali on digitaalisessa tiläänimuodossa kuten Dolby Digital tai DTS, voit valita kyseiselle tulosignaalille sopivan kuuntelutilan. Dolby Digital näytetään Dolby Digital -muodolle ja DTS-HD Master Audio näytetään DTS-HD Master Audio -muodolle. Lähetys on Stereo 2-kanavaisille tulosignaaleille.

Direct

Tämä kuuntelutila voidaan valita kaikille tulosignaaleille. Se sammuttaa äänenlaatuun vaikuttavan käsittelyn, jotta toimitetaan lähteiden mukainen aito äänenlaatu. Kaiuttimet toistavat äänikentän tulosignaalin kanavamäärän mukaan, siten esimerkiksi 2 kanavaisen signaalin tapauksessa toisto tapahtuu vain etukaiuttimista. Huomaa, että äänenlaatua ei voida säätää, jos on valittu tämä tila.

Näiden kuuntelutilojen avulla voit laajentaa toistosignaalit 5.1-kanavaisiksi tai 7.1-kanavaisiksi siten, että ne sopivat liitettyyn kaiutinkokoonpanoon, kun tulosignaali on 2-kanavainen tai 5.1-kanavainen.

THX-tilaäänimuodot

Elokuvateattereihin on asennettu useita tilaaänikaiuttimia ja siten elokuvissakävijä ympäröidään luonnollisella tilaäänellä. Jopa vain kahdella tilaäänikaiuttimella, THX Cinema -tila saavuttaa korkealaatuisella THX:n kehittämällä tekniikalla samantyyppisen täyteläisen

elokuvateattereille tyypillisen äänen yhdessä luonnollisen soinnin kanssa äänikentän osoittaessa eteenpäin. Lisäksi on saatavilla tiloja kuten THX Music ja THX Games. Huomaa, että äänenlaatua ei voida säätää, jos on valittu tämä tila.

Alkuperäiset tilaäänimuodot

Voit valita kuuntelutilat kuten All Ch Stereo -tila, jossa stereokuva toistetaan sekä edessä että takana, tai Orchestra (vain MUSIC-painikkeella), joka on paras toistotapa klassiselle musiikille ja oopperalle.

Pure Audio (Eurooppalaiset mallit)

Kuuntelutila, joka antaa puhtaamman äänenlaadun kytkemällä pois näytön ja analogisten videopiirien tehon.

Tulomuodon ja kuuntelutilan tarkistaminen

Paina (a) kaukosäätimessä useita kertoja muuttaaksesi päälaitteen näyttöä seuraavasti:

Tulolähde & äänenvoimakkuus

graph TD
    A["BD/DVD"] --> B["Kuuntelutila"]
    B --> C["Dolby D"]
    C --> D["Signaalin muoto"]
    D --> E["Dolby D 5.1"]
    E --> F["Näyttö muuttuu muutamia sekunteja myöhemmin."]
    F --> G["Näytteenottotaajuus"]
    G --> H["fs: 48kHz"]
    H --> I["Tulosignaalin resolutio"]
    I --> J["1080P/60 16:9"]

DOLBY ATMOS

DOLBY VISION COMPATIBLE

"Kaikki muut tuoternerkit oval omistajiensa omaisuutta."

ONKYO

1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN http://www.onkyo.com/