GT-MR-01 - Grill Kitchenware - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multiröster (Grill)
Modell	GT-MR-01
Marke	Kitchenware
Stromversorgung	230 V~ / 50 Hz
Leistung	600 W
Schutzklasse	1
Heizfunktionen	Rösten (ROAST), Grillen (GRILL)
Zubereitungsflächen	Grillplatte (geriffelt und glatt) und Rösttopf mit Deckel
Zubehör	Rührlöffel, Teigverteiler, Stromkabel
Sicherheitszertifikate	CE, SGS, GS (Geprüfte Sicherheit)
Garantie	3 Jahre
Reinigung	Nicht spülmaschinengeeignet; Basis abwischen, Deckel/Rösttopf/Grillplatte von Hand reinigen
Anwendung	Für den Privathaushalt; nicht gewerblich
Besondere Merkmale	Kontroll-Anzeige, Temperaturregler, Überhitzungsschutz
Gewicht	Ca. 2,5 kg (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - GT-MR-01 Kitchenware

Wie bereite ich den Multiröster zum ersten Gebrauch vor?

Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch. Heizen Sie das Gerät ohne Lebensmittel auf: Zuerst mit Rösttopf und Deckel auf ROAST für ca. 5 Minuten, dann mit Grillplatte auf GRILL für ca. 5 Minuten. Lassen Sie es abkühlen und wischen Sie es erneut ab. Danach ist das Gerät einsatzbereit.

Welche Temperaturstufen gibt es?

Der Temperaturregler bietet zwei Stufen: ROAST (mittlere Hitze, geeignet zum Rösten von Maronen oder Folienkartoffeln) und GRILL (maximale Hitze für Grillen, Backen und Braten).

Darf ich den Deckel beim Grillen verwenden?

Nein, der Deckel darf nur beim Rösten im Rösttopf verwendet werden. Beim Grillen auf der Grillplatte muss der Deckel abgenommen werden.

Wie reinige ich die Grillplatte?

Lassen Sie die Grillplatte vollständig abkühlen. Reinigen Sie sie mit heißem Spülwasser und einem weichen Schwamm. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder harten Schwämme. Die Grillplatte ist nicht spülmaschinengeeignet.

Was mache ich, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch riecht?

Ein leichter Geruch beim ersten Aufheizen ist normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Der Geruch verschwindet nach kurzer Zeit und ist unbedenklich.

Kann ich die Grillplatte auch für Pfannkuchen verwenden?

Ja, verwenden Sie die flache Seite der Grillplatte. Geben Sie etwas Öl darauf, stellen Sie den Regler auf GRILL und lassen Sie das Gerät 5-10 Minuten vorheizen. Dann den Teig dünn aufgießen und backen.

Was bedeuten die Symbole CE, SGS und GS?

Diese Symbole bestätigen die Konformität mit europäischen Sicherheitsstandards. GS steht für 'Geprüfte Sicherheit', SGS ist ein Prüfzeichen.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon und die ausgefüllte Garantiekarte auf.

Darf ich das Gerät mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Nein, laut Anleitung ist die Verwendung eines Verlängerungskabels nicht erlaubt. Schließen Sie das Gerät direkt an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt. Falls es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst (Hotline: 00800 / 456 22 000) oder senden Sie das Gerät zur Reparatur ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-MR-01 Kitchenware

Multiröster

Gebrauch
Garantie

AT

10/2011 | GT-MR-01

■ Inhaltsverzeichnis

Sicherheit .... 3

Übersicht 6

Vor dem ersten Gebrauch 7

Gebrauch 8

Funktion wählen 8

Lebensmittel zubereiten 9

Nach dem Gebrauch 10

Reinigen 11

Rezept „Käse-Cabanossi-Omelette“ 12

Störung und Abhilfe 13

Technische Daten 13

Konformitätserklärung 13

Entsorgen 13

Garantiekarte 14

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Die Adresse finden Sie auf Seite 14.

Vertrieben durch:

Globaltronics GmbH & Co. KG

D-20095 Hamburg

Domstrasse 19

■ Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.

Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

Verwendungszweck

- Das Gerät ist für die Verwendung im Privathaushalt und die dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen ist der Multiröster ungeeignet.

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Gefahr durch Elektrizität

• Der Multiröster darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und betreiben Sie es nicht im Freien.
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können.
• Benutzen Sie den Multiröster nicht:
  – wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind,
  – wenn Grillplatte oder Röstaufsatz stark verschmutzt sind,
  – das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind,
  – das Gerät heruntergefallen ist.

- Wickeln Sie das Stromkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie dabei darauf, dass das Stromkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

– wenn Sie den Multiröster nicht benutzen,
- nach jedem Gebrauch,
– bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,
– wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,
- bei Gewitter.

Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Stromkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn das Stromkabel des Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht an eine Zeitschaltuhr, einen Dämmerungsschalter o. Ä. angeschlossen werden.

Gefahr von Verbrennungen/Verbrühungen

• Der Multiröster wird während des Gebrauchs heiß. Fassen Sie den Multiröster bzw. das Zubehör ausschließlich an den dafür vorgesehenen Griffen an. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr!
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Abnehmen der Grillplatte, da diese keine Griffe hat. Warten Sie lange genug, bis die Grillplatte abgekühlt ist. Fassen Sie sie zur Sicherheit mit einem Topflappen an.
• Um das Gerät während des Gebrauchs zu öffnen oder zu schließen, fassen Sie es ausschließlich an den Griffen an. Verwenden Sie zusätzlich Topflappen o. ä., um sich vor dem versehentlichen Berühren der heißen Oberflächen zu schützen.
• Bei der Zubereitung von Lebensmitteln kann es immer zu Fettspritzern kommen, besonders bei Fleisch. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel auf die heiße Grillplatte legen oder das Gerät öffnen.
• Legen Sie niemals Lebensmittel direkt auf die Heizspirale. Die Heizspirale muss während des Gebrauchs immer mit dem Rösttopf oder der Grillplatte bedeckt sein.
• Beim Abnehmen des Deckels kann heißer Dampf aufsteigen. Verbrühungsgefahr!
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während des Gebrauchs, wenn es sich aufheizt oder noch abkühlt.
  • Gefahr von Verletzungen sonstiger Ursache
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante der Tisch- oder Arbeitsplatte hängen.

Achtung - Sachschäden

- Geben Sie kein Wasser, Öl, Fett oder eine sonstige Flüssigkeit oder Substanz in das Gerät bzw. in die Multiröster-Basis.

• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen und hitzebeständigen Untergrund. Achten Sie dabei auf einen ausreichend großen Abstand zu starken Wärmequellen wie Heizplatten, Heizungsrohren u. ä.
• Vermeiden Sie einen Hitzestau und stellen Sie das Gerät so auf, dass die beim Gebrauch auftretende Wärme des Gehäuses rundum gut abziehen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht unter einen Hängeschrank oder in eine Ecke. Halten Sie auch Abstand zu leicht brennbaren Materialien, wie z. B. Vorhang oder Tischdecke.
• Legen Sie keine Gegenstände wie z. B. Tücher oder abgepackte Lebensmittel auf die Grillplatte oder in den Rösttopf. Es besteht Brandgefahr!
• Der Deckel darf nur beim Rösten im Rösttopf verwendet werden. Beim Grillen darf der Deckel nicht verwendet werden.
• Die Öffnungen rundherum in der Multiröster-Basis müssen immer frei und sauber sein, damit es während des Gebrauchs nicht zum Hitzestau kommt. Stecken Sie auch keine Gegenstände in die Öffnungen.
• An der Unterseite des Gerätes befinden sich Gerätefüße. Da die Möbeloberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Gerätefüße.
• Stellen Sie den Multiröster auf eine stabile, ebene und gut zu reinigende Fläche. Legen Sie ggf. eine geeignete Unterlage unter das Gerät. Gefahr von heißen Spritzern.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör zum Betrieb des Multi-rösters.
• Schneiden Sie Fleisch und andere Speisen nicht, wenn es auf der Grillplatte liegt. Verwenden Sie hitzebeständiges Kunststoff- oder Holzbesteck, um Speisen bei der Zubereitung zu wenden oder zu verteilen.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.
  • Die einzelnen Teile sind nicht für den Geschirrspüler geeignet.

■ Übersicht

1 Deckel
2 Grillplatte
3 Multiröster-Basis
4 Heizspirale
5 Anschlussbuchse für Stromkabel (verdeckt)
6 Kontroll-Anzeige
7 Temperaturregler

8 R ö s t t o p f

Ohne Abbildung: Rührlöffel, Teigverteiler, Stromkabel

■ Vor dem ersten Gebrauch

Auspacken

1. Nehmen Sie Gerät und Zubehör aus dem Karton.
2. Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und wickeln Sie das Stromkabel vollständig ab.
3. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind, siehe Seite 6.

Reinigen + Aufheizen

Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie das Gerät zunächst reinigen, um Staub sowie mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfernen. Danach wird der Grill ohne Lebensmittel aufgeheizt und nach dem Abkühlen nochmals gereinigt.

Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung kommen. Diese ist unbedenklich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

1. Reinigen Sie alle Teile des Multiröster, wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben, siehe Seite 11.
2. Verbinden Sie den Multiröster mit dem Netzkabel und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
3. Setzen Sie den Rösttopf und den Deckel auf die Multiröster-Basis und drehen Sie den Temperaturregler auf GRILL.
4. Drehen Sie nach ca. 5 Minuten den Temperaturregler wieder auf OFF und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
5. Ersetzen Sie Rösttopf und Deckel durch die Grillplatte und wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang.
6. Schalten Sie den Multiröster aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
7. Wischen Sie Gerät und Zubehör abschließend mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten weichen Tuch sauber.
8. Stellen Sie den Multiröster auf eine stabile, ebene Fläche, die gut zu reinigen ist.
9. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
   Der Multiröster ist einsatzbereit.

GEFAHR

– Der Multiröster wird während des Gebrauchs heiß. Fassen Sie den Multiröster ausschließlich an den dafür vorgesehenen Griffen an. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr!
– Um das Gerät während des Gebrauchs zu öffnen oder zu schließen, fassen Sie es ausschließlich an den Griffen an. Verwenden Sie zusätzlich Topflappen o. ä., um sich vor dem versehentlichen Berühren der heißen Oberflächen zu schützen.
– Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während des Gebrauchs, wenn es sich aufheizt oder noch abkühlt.

ACHTUNG

• Stellen Sie den Multiröster auf eine stabile, ebene und gut zu reinigende Fläche. Legen Sie ggf. eine geeignete Unterlage unter das Gerät. Gefahr von heißen Spritzern.
  – Schneiden Sie Fleisch und andere Speisen nicht, wenn es auf der Grillplatte liegt. Verwenden Sie hitzebeständiges Kunststoff- oder Holzbesteck, um Speisen bei der Zubereitung zu wenden oder zu verteilen.

Allgemeines

Der Multiröster bietet eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Sie können damit z. B. Maronen rösten, Fleisch und Kartoffeln braten, Pfannkuchen und Crêpes backen und vieles mehr. Beachten Sie:

• Abhängig von der Art der Speisezubereitung wird entweder die Grillplatte oder der Rösttopf auf die Multiröster-Basis gesetzt.

• Den Rösttopf verwenden Sie, wenn Sie z. B. Maronen oder Mandeln rösten wollen oder Folienkartoffeln zubereiten möchten.
  • Die Grillplatte verfügt über zwei unterschiedliche Seiten.

• Die geriffelte Seite nehmen Sie, wenn Sie z. B. Fleisch oder Fisch braten möchten.

• Die flache Seite nehmen Sie, wenn Sie beispielsweise Pfannkuchen, Crêpes oder Omelette zubereiten möchten.

Funktion wählen

Mit dem Temperaturregler wählen Sie die gewünschte Funktion.

OFF Gerät ist ausgeschaltet

ROAST Mittlere Hitze zum Rösten

GRILL Maximale Hitze zum Backen, Braten etc.

Sobald sich das Gerät einschaltet, ertönt ein Klicken und die Kontroll-Anzeige leuchtet.

Lebensmittel zubereiten

Anhand einiger Beispiele wird in dieser Anleitung beschrieben, wie Sie Lebensmittel mit dem Multiröster zubereiten. Bereits nach kurzer Zeit werden Sie das Gerät sicher bedienen und feststellen, wie man auch andere Speisen damit zubereiten kann und was für Möglichkeiten das Gerät bietet.

Beachten Sie, dass Zeitangaben bei der Zubereitung von Lebensmitteln immer nur Richtwerte sein können.

Die Zubereitungsdauer ist auch immer abhängig von der Größe und der Frische eines Lebensmittels.

Maronen rösten

ACHTUNG

Geben Sie kein Wasser, Öl, Fett oder eine sonstige Flüssigkeit oder Substanz in das Gerät bzw. in die Multiröster-Basis.

Maronen (auch Edelkastanie, Echte Kastanie, Keschte etc. genannt) sind essbare Kastanien, die in einigen Teilen von Europa sehr populär sind.

Für Selbstsammler: Verwechseln Sie die Marone nicht mit der Rosskastanie. Diese ist für den Menschen ungenießbar und kann Vergiftungsserscheinungen hervorrufen.

1. Setzen Sie den Rösttopf auf die Multiröster-Basis und stellen Sie den Temperaturregler auf ROAST. Das Gerät muss jetzt 5 bis 10 Minuten vorheizen.
2. Schneiden Sie mit einem Messer die Schalen der Maronen auf der gewölbten Seite kreuzweise ein.
3. Geben Sie alle Maronen in den Topf. Setzen Sie den Deckel auf und lassen Sie die Maronen für ca. 15 bis 20 Minuten rösten. Dabei mehrmals mit dem Holzlöffel wenden.
4. Nach dem Rösten die Maronen vorsichtig in eine Schüssel geben. Maronen aus der Schale brechen und den braunen Flaum abziehen.

Folienkartoffeln backen

ACHTUNG

Geben Sie kein Wasser, Öl, Fett oder eine sonstige Flüssigkeit oder Substanz in das Gerät bzw. in die Multiröster-Basis.

1. Setzen Sie den Rösttopf auf die Multiröster-Basis und stellen Sie den Temperaturregler auf ROAST.

Das Gerät muss jetzt 5 bis 10 Minuten vorheizen.

1. Geben Sie die gewaschenen und mit Alu-Folie umwickelten Kartoffeln (auf gleiche Größe achten!) in den Rösttopf.

2. Setzen Sie den Deckel auf und lassen Sie die Kartoffeln für ca. 20 bis 30 Minuten backen.

GEFAHR

Während der Zubereitung von Lebensmitteln kann es immer zu Fettspritzern kommen, besonders bei der Zubereitung von Fleisch. Legen Sie ggf. eine wärmebeständige, spritzunempfindliche und rutschfeste Unterlage unter den Grill!

ACHTUNG

– Beim Grillen auf der Grillplatte darf der Deckel nicht verwendet werden!
- Wenn der Temperaturregler auf GRILL gestellt ist, darf der Rösttopf nicht verwendet werden!

Setzen Sie die Grillplatte auf die Multiröster-Basis. Die geriffelte Fläche muss nach oben zeigen.

1. Geben Sie etwas Öl auf die Grillplatte.
2. Stellen Sie den Temperaturregler auf GRILL. Das Gerät muss jetzt 5 bis 10 Minuten vorheizen.
3. Legen Sie vorsichtig das Grillgut auf die Grillplatte.
4. Grilldauer: ca. 15 bis 25 Minuten. Dabei mehrfach das Grillgut prüfen und wenden.

Crêpes und Pfannkuchen backen

1. Setzen Sie die Grillplatte auf die Multiröster-Basis. Die flache Fläche muss nach oben zeigen.
2. Geben Sie etwas Öl auf die Grillplatte.
3. Stellen Sie den Temperaturregler auf GRILL. Das Gerät muss jetzt 5 bis 10 Minuten vorheizen.
4. Geben Sie den vorbereiteten Teig auf die heiße Grillplatte und verteilen Sie ihn dünn mit dem Teigverteiler.
5. Nach kurzer Backzeit wenden. Weiterbacken, bis der festgewordene Teig von beiden Seiten goldbraun gebacken ist.

Auf die gleiche Art und Weise können Sie auch z. B. Omelettes oder Wraps zubereiten. Ein leckeres Omelette-Rezept finden Sie am Ende der Anleitung.

Nach dem Gebrauch

1. Stellen Sie den Temperaturregler auf OFF.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

■ Reinigen

GEFAHR

• Der Multiröster darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr!
  – Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
  – Lassen Sie den Multiröster vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

ACHTUNG

Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.

Die einzelnen Teile sind nicht für den Geschirrspüler geeignet.

Der Multiröster sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

1. Lösen und entfernen Sie festgebackene Speisereste mit einem Holz- oder Kunststoffspatel.
2. Deckel, Rösttopf und Grillplatte können Sie in heißem Geschirrspülwasser reinigen. Anschließend alle Teile gründlich abtrocknen.

Bei der flachen Seite der Grillplatte kann es auch ausreichen, wenn Sie sie mit Küchenkrepp abwischen (empfohlen, wenn Sie häufiger Omelette zubereiten).

1. Wischen Sie die Multiröster-Basis mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch sauber.
2. Bewahren Sie den Multiröster nach dem Reinigen an einem kühlen, trockenen Platz auf.

■ Rezept „Käse-Cabanossi-Omelette“

Gerät vorheizen. Die Grillplatte muss heiß sein, wenn Sie die Lebensmittel darauf geben. Die Omelettes werden portionsweise zubereitet.

Zutaten für 2 bis 3 Omelettes:

4 Eier

ca. 100 gr. Käse

(Gouda, Edamer etc.)

150 gr. Cabanossi

100 gr. süße Sahne

1/2 Zwiebel

1/2 rote Paprika

etwas Öl zum Anbraten

Pfeffer

1.Zwiebel klein hacken und mit den Eiern und der Sahne verrühren. Mit Pfeffer würzen.

1. Paprika und Käse würfeln.

2. Cabanossi in dünne Scheiben schneiden und auf der flachen Seite der Grillplatte anbraten.

3. Eine Portion Eimasse auf die Grillplatte geben und gleichmäßig verteilen.

5.Wenn die Eiermasse fast fest, aber noch ein klein wenig flüssig ist, Käse- und Paprikawürfel drüberstreuen.

Tipp: Wenn Sie es feuriger mögen, können Sie auch Peperoni auflegen oder separat dazu reichen.

1. Omelette noch einige Minuten garen. Anschließend vorsichtig einrollen und servieren.

Dazu schmeckt knuspriges Baguette.

■ Störung und Abhilfe

Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Funktion. - Stecker in der Steckdose?
Ungewöhnlicher Geruch während des Gebrauchs.	- Beim ersten Gebrauch normal. Kein Fehler.Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.- Ist die Grillplatte sauber? Reinigen Sie ggf. die Grillplatte von verbrannten und anhaftenden Speiseresten.Verbrennungsgefahr - Die Grillplatte kann sehr heiß sein!
Lebensmittel nicht gar - Zu kurze Zubereitungszeit?- Temperaturregler richtig eingestellt?- Lebensmittel zu dick bzw. zu groß?- Multiröster ausreichend vorgeheizt?- Beim Gebrauch des Rösttopfs: Grillplatte zuvor von der Multiröster-Basis abgenommen?Verbrennungsgefahr - Die Grillplatte kann sehr heiß sein!

■ Technische Daten

Modell: GT-MR-01

Stromversorgung: 230 V\~ / 50 Hz

Leistung: 600 W

Schutzklasse: 1

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

■ Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

■ Entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.

Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung.

Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Garantiekarte

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Materialoder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäße Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften oder durch sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden.

Die Garantiezeit für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, Reifen etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des täglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jedenfalls vorher verständigt.

Serviceadresse(n): Globaltronics Service Center
Hotline: 00800 / 456 22 000 (kostenfrei)
Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG
E-Mail: [e-mail]
Produktbezeichnung: Multiröster
Produkt-/Herstellerkennzeichnungs-nummer:	GT-MR-01
Artikelnummer: 24177
Aktionszeitraum: 10/2011
Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt

Fehlerbeschreibung:
Name des Käufers:
PLZ/Ort:	Straße:
Tel.Nr. / E-Mail:
	Unterschrift:

E44053

Többfunkciós pirító

Večnamenski pekač

■ Uporaba
Garancija

10/2011 | GT-MR-01

■ Kazalo vsebine

Varnost....3

Pregled 6

Pred prvo uporabo ....7

Uporaba 8

Izbira funkcije 8

Priprava živil 9

Po uporabi 10

Čiščenje 11

Recept „Omleta s sirom in cabanossi klobaso“ 12

Motnje in pomoč 13

Tehnični podatki 13

Izjava o skladnosti 13

Odstranjevanje med odpadke 13

Garancijski list 14