UT-203R - Multimeter Uni-T - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Uni-T
Modell	UT-203R
Produkttyp	Digitales Zangenmessgerät (Tångamperemeter)
Messkategorie	CAT III 300 V, CAT II 600 V
Display	LCD mit maximalem Wert 4099
Zangenöffnung	28 mm Durchmesser
Gleichstrombereich	40,0 A / 400,0 A (Genauigkeit ±1,5 %+5, ±2 %+5)
Wechselstrombereich	40,0 A / 400,0 A (Genauigkeit ±2 %+5)
Gleichspannungsbereich	400,0 mV bis 600 V (Genauigkeit ±0,5 %+2 bis ±0,7 %+3)
Wechselspannungsbereich	4,000 V bis 600 V (Genauigkeit ±0,8 %+5 bis ±1,0 %+5)
Widerstandsbereich	400,0 Ω bis 40,00 MΩ (Genauigkeit ±0,8 %+2 bis ±2,5 %+5)
Kapazitätsbereich	40,00 nF bis 40,00 mF (Genauigkeit ±4 %+5 bis ±10 %)
Durchgangsprüfung	Summer ertönt bei <10 Ω, kein Ton bei >31 Ω
Diodentest	Leerlaufspannung 4 V, Silizium-P-N-Übergang 0,5–0,8 V
Spannungsprüfung ohne Kontakt (NCV)	Doppelte Empfindlichkeit (EFHI ~220 V, EFLo ~110 V)
Frequenzbereich	45–400 Hz
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten Inaktivität
Stromversorgung	2 × AAA/LR03-Batterien
Betriebstemperatur & Luftfeuchtigkeit	0–30 °C (≤80 % relative Luftfeuchtigkeit), 30–40 °C (≤75 % RF), 40–50 °C (≤45 % RF)
Lagertemperatur	-20 bis +60 °C (≤80 % RF)
Abmessungen (H×B×T)	215 × 63,5 × 36 mm
Gewicht	Ca. 235 g mit Batterie
Sicherheitsnormen	EN 61010-1, 61010-2-032/033, EN 61326-1
Enthaltenes Zubehör	Prüfleitungen, Batterien, Handbuch

Häufig gestellte Fragen - UT-203R Uni-T

Wie messe ich Wechsel-/Gleichstrom mit dem UT-203R?

Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf den gewünschten Strombereich (40A oder 400A). Drücken Sie SELECT, um AC oder DC auszuwählen. Öffnen Sie die Zangenbacken und umschließen Sie nur einen Leiter. Halten Sie den Leiter mittig zwischen den Markierungen. Lesen Sie den Wert auf dem LCD ab.

Was ist die maximale Spannung, die ich messen kann?

Das UT-203R kann bis zu 600 V DC oder 600 V AC RMS messen. Aus Sicherheitsgründen überschreiten Sie diese Grenzen nicht. Das Messgerät ist für CAT II 600 V und CAT III 300 V ausgelegt.

Wie wechsle ich die Batterien?

Entfernen Sie die Prüfleitungen und stellen Sie sicher, dass die Zange nicht um einen Leiter gelegt ist. Schalten Sie das Messgerät aus. Entfernen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel, nehmen Sie die alten AAA/LR03-Batterien heraus, legen Sie neue unter Beachtung der Polarität ein und setzen Sie den Deckel wieder auf.

Was macht die NCV-Funktion?

NCV (spannungsführende Erkennung ohne Kontakt) erkennt live Wechselspannung, ohne Drähte zu berühren. Platzieren Sie den NCV-Sensor in der Nähe einer Quelle. Das Messgerät zeigt Striche an, gibt einen Summerton und leuchtet eine rote LED. Verwenden Sie EFHI für ~220 V und EFLo für ~110 V.

Wie genau ist das UT-203R bei Gleichspannung?

Die Gleichspannungsgenauigkeit reicht von ±0,7 % + 3 bei 400,0 mV bis ±0,5 % + 2 für höhere Bereiche bis 600 V. Referenzbedingungen: 23±5 °C, <75 % relative Luftfeuchtigkeit.

Kann ich mit diesem Messgerät Kapazität messen?

Ja, das UT-203R misst Kapazität von 40,00 nF bis 40,00 mF. Bei Werten unter 100 nF verwenden Sie die REL-Funktion, um das Display vor der Messung auf Null zu setzen. Die Genauigkeit beträgt ±4 %+5 bis ±10 %.

Was zeigt der Durchgangssummer an?

Bei der Durchgangsmessung zeigt ein dauerhafter Piepton einen Widerstand <10 Ω an. Kein Piepton bei >31 Ω. Zwischen 10-31 Ω ist der Piepton unregelmäßig. Schalten Sie den Stromkreis vor dem Test immer aus.

Wie verwende ich die HOLD- und Hintergrundbeleuchtungsfunktionen?

Drücken Sie HOLD/, um den Messwert auf dem Display einzufrieren. Halten Sie dieselbe Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beachten?

Überprüfen Sie das Messgerät und die Leitungen vor Gebrauch immer auf Schäden. Halten Sie Ihre Finger hinter den Fingerschutz. Messen Sie keine Spannungen über 600 V. Verwenden Sie den richtigen Bereich und ändern Sie den Funktionswahlschalter niemals während einer Messung. Ersetzen Sie die Batterien, wenn das Symbol für schwache Batterie erscheint.

Wie messe ich Widerstand?

Schalten Sie die Stromversorgung des Stromkreises aus und entladen Sie Kondensatoren. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Ω. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit COM und die rote mit dem V/Ω/Hz-Eingang. Berühren Sie die Prüfspitzen an den Komponenten. Das Display zeigt den Widerstand an. Verwenden Sie HOLD, um den Messwert einzufrieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG UT-203R Uni-T

Art.Nr. 36-8126 Modell UT-203R

Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

Warnung!

Diese Bedienungsanleitung enthält notwendige Informationen zur sicheren Benutzung des Zangenamperemeters. Das Ignorieren dieser Informationen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Vor dem Gebrauch die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sicherstellen, dass alles verstanden wurde.

Das Zangenamperemeter wurde gemäß EN61010-1, 61010-2-032/033 getestet und erfüllt die Schutznorm für elektromagnetische Strahlung gemäß EN61326-1 sowie die Messkategorien CAT III 300 V, CAT II 600 V und Verschmutzungsgrad 2.

Vor dem Messvorgang stets die fehlerfreie Funktion des Gerätes an einer bekannten Spannung überprüfen.

• Vor der Benutzung immer den Zustand des Produktes überprüfen. Das Gerät nicht benutzen, wenn es oder Teile davon (inkl. Leitungen) beschädigt wirken oder wenn anzunehmen ist, dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Nie das Gerät bei offenem Batteriefach oder Rückseite benutzen.
• Sicherstellen, dass sich die Finger des Benutzers während der Benutzung hinter dem Fingerschutz der Messleitungen befinden.
• Vor Beginn der Messung den geeigneten Messbereich mit dem Funktionswähler einstellen. Während der Messung den Messbereich nicht ändern.
• Nicht höhere Spannungen als 600 V DC bzw. 600 V AC RMS zwischen Steckdose und Schutzleiter messen.

• Wenn das Batteriewarnsymbol angezeigt wird, sofort die Batterie austauschen. Eine schwache Batterie kann dazu führen, dass ein falscher Messwert angezeigt wird und beinhaltet somit ein Sicherheitsrisiko.

• Das Zangenamperemeter und dessen Zubehör nicht auseinandernehmen oder auf irgendeine Weise ändern.

• Das Gerät ist nicht zur Benutzung oder Aufbewahrung in Umgebungen mit hoher Temperatur/Luftfeuchtigkeit, in explosionsgefährlichen Umgebungen oder in der Nähe von starken Magnetfeldern geeignet.

Bei höherer Spannung als 60 V DC bzw. 30 V AC RMS immer sehr VORSICHTIG sein, um elektrischen Schlag zu vermeiden. Höhere Spannung birgt ein erhöhtes Risiko für elektrischen Schlag.

Zum Vermeiden von elektrischem Schlag oder Schäden am Gerät nie die Messgrenzen überschreiten. Bei falscher Verwendung des Gerätes erlischt die Garantie.

Symbole

Warnhinweis: Stromschlaggefahr. Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen.

Warnhinweis: die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gründlich lesen.

AC (Wechselstrom)

DC (Gleichstrom)

AC/DC

Batteriewarnsymbol

Durchgangsprüfung

Diode

Widerstand

Kapazität

Berührungsfreie Spannungsprüfung

Das Zangenamperemeter darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät den örtlichen Vorschriften entsprechend entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Produktbeschreibung

Das Zangenamperemeter UT-203R ist ein Messinstrument, mit dem beispielsweise Funktionen wie Gleichstrom (A DC) oder Wechselstrom (A AC), Gleichspannung (V DC) oder Wechselspannung (V AC), Widerstandsmessung, Diodentest und Durchgangsprüfung gemessen werden können. Messgerät mit hoher Genauigkeit.

1. Funktionstasten

2. Taste zum Öffnen des Gerätes.

3. NCV-Sensor

4. Messzange

5. Fingerschutz

6. LED-Kontrollleuchte

7. Funktionswähler

8. LCD-Display

9. Anschluss für Messleitung (rot und plus +)

10. Anschluss für Messleitung (schwarz und minus-)

Tastenfunktionen

SELECT

- Zum Auswählen der Funktion auf [SELECT] drücken.

- Wenn sich das Zangenamperemeter im Stromsparmodus befindet, zum Aktivieren auf [SELECT] drücken.

HOLD/

• [HOLD/ ] da. 2 Sekunden lang gedrückt halten, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.

MAX/MIN

- Zum Aktivieren der MAX/MIN-Messfunktion auf [MAX/MIN] drücken.

- [MAX/MIN] gedrückt halten, um die Messfunktion auszuschalten.

REL/ZERO

- [REL/ZERO] drücken um die REL-Funktion ein-bzw. auszuschalten.

- Zum Speichern des aktuellen Messwerts auf [REL/ZERO] drücken. Wenn die LCD-Anzeige auf Null zurückgekehrt ist, wird der vorherige Messwert vom aktuellen Messwert abgezogen.

Funktionen

• Leistungswert, auch RMS-Leistung (root mean square). Der Leistungswert wird verwendet, um die Berechnung der Leistung in Wechselstromkreisen zu vereinfachen.
• Berührungsfreier Detektor zur Spannungsprüfung
• Kapazitäts- und Widerstandsmessung
  • Diodentest und Durchgangsprüfung
• Überspannungsschutz bei 600 V

Gebrauch

Messen von Gleichstrom (DC) und Wechselstrom (AC)

Vor der Strommessung die Messleitungen vom Multimeter abnehmen.

1. Den Messfunktionswähler auf die gewünschte Funktion stellen.
2. Auf [Select] drücken und die gewünschte Messfunktion auswählen (oder erscheint auf der linken Seite des Displays).
3. Das Instrument fest in der Hand halten. Die Messensoren reagieren empfindlich auf Vibrationen, Hitze und Magnetfelder. Vibrationen können zu fehlerhaften Messungen führen.
4. Um die Anzeige auf dem Display zurückzusetzen, auf [REL/ZERO] drücken.
5. Die Zange öffnen und einen der Leiter umschließen. Dabei den Leiter in der Mitte der Zange zwischen den Markierungen der Zange halten. Die Backen der Zange langsam schließen.
   Bitte beachten: Die Backen der Zange müssen bei der Messung vollständig geschlossen sein. Stets nur über einen Leiter messen. Wenn mehrere Leiter gleichzeitig gemessen werden, kann dies zu fehlerhaften Messergebnissen führen.

6. Den Messwert ablesen und [HOLD/ ]drücken, wenn Schwierigkeiten bestehen, die Anzeige zu sehen oder wenn den Messwert gespeichert werden soll.

7. Die Zange öffnen und das Instrument von den Leitern entfernen.

8. Erneut auf [HOLD/ ]drücken, um den Messmodus zu verlassen.

Messen von Gleichspannung (DC) und Wechselspannung (AC) (duty cycle)

Um Personenschäden und Schäden am Messgerät zu vermeiden, keine Komponenten mit höherer Spannung als 600 V DC bzw. 600 V AC RMS messen.

1. Den Messfunk- tionswähler auf die gewünschte Funktion stellen.
2. Das schwarze Testkabel mit dem Minuspol COM verbinden und das rote Testkabel mit dem Pluspol.
3. Die Spitzen der Messleitungen an den zu messenden Kreis anschließen.
4. Den Messwert ablesen. Auf [HOLD/]drücken, um den Messwert abzuspeichern.
5. Die Messleitungen abnehmen.

Messen von Widerstand

Bevor der Widerstand in einem Messkreis essen wird, muss zuerst die Stromversorgung geschaltet und alle Kondensatoren entladen en.

1. Den Messfunk- tionswähler auf (/stellen.
2. Das schwarze Testkabel mit dem Minuspol COM verbinden und das rote Testkabel mit dem Pluspol.
3. Die Spitzen der Messleitungen an den zu messenden Kreis anschließen.
4. Den Messwert ablesen. Auf [HOLD/]auf drücken, um den Messwert abzuspeichern.
5. Die Messleitungen abnehmen.

Kapazitätsmessung

Hinweis: Beim Messen von Kapazitäten unter 100 nF die REL-Funktion benutzen.

1. Den Messfunk- tionswähler auf stellen. Das schwarze Testkabel mit dem Minuspol COM verbinden und das rote Testkabel mit dem Pluspol.

1. Die Spitzen der Messleitungen an den zu messenden Kreis anschließen.
2. Den Messwert ablesen. Auf [HOLD/] kürücken, um den Messwert abzuspeichern.
3. Die Messleitungen abnehmen.

Durchgangsprüfung

Vor der Durchgangsprüfung muss der Strom für den zu messenden Kreis abgeschaltet werden.

1. Den Messfunk- tionswähler auf •••) stellen.

1. Das schwarze Testkabel mit dem Minuspol COM verbinden und das rote Testkabel mit dem Pluspol.

2. Die Spitzen der Messleitungen an den zu messenden Kreis anschließen.

3. Wenn der gemessene Wert unter 10 Ω liegt, gibt das Instrument einen deutlichen Signalton ab.

4. Wenn der gemessene Wert über 31 Ω liegt, gibt das Instrument keinen Signalton ab.

5. Wenn der gemessene Wert zwischen 10 Ω und 31 Ω liegt, kann das Instrument einen undeutlichen Signalton abgeben.

6. Den Messwert ablesen. Auf [HOLD/] berücken, um den Messwert abzuspeichern.

7. Die Messleitungen abnehmen.

Diodentest

Vor dem Diodentest muss der Strom für den zu messenden Kreis abgeschaltet werden.

1. Den Messfunk- tionswähler auf stellen.

2. Das schwarze Testkabel mit dem Minuspol COM verbinden und das rote Testkabel mit dem Pluspol.

1. Die Spitzen der Messleitungen an den zu messenden Kreis anschließen.

2. Den Messwert ablesen. Auf [HOLD/ ]drücken, um den Messwert abzuspeichern.

3. Die Messleitungen abnehmen.

Berührungsfreie Spannungsprüfung

Hinweis: Zwei verschiedene Messstufen stehen zur Auswahl: EFHI und EFLo. Das Zangenamperemeter ist automatisch auf EFHI eingestellt.

1. Den Messfunktionswähler auf Stellen.

2. EFHI auswählen, wenn das Messobjekt um 220 V AC 50/60 Hz liegt.

3. EFLo auswählen, wenn das Messobjekt um 110 V AC 50/60 Hz liegt.

4. Den berührungslosen Spannungsprüfdetektor in der Nähe des Messobjekts platzieren, z. B. einer Wandsteckdose.

1. Den Messwert ablesen. Das Display zeigt die gemessenen Spannung mit (–), Signalton und rot leuchtender Lampe an. Je höher die Spannung ist, desto mehr (----), lauterer Signalton und rot leuchtende Lampe. Auf [HOLD/krücken, um den Messwert abzuspeichern.

2. Den Spannungsdetektor entfernen

Pflege und Wartung

Stromschläge und Schäden am Messgerät vermeiden, indem sichergestellt wird, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.

• Das Gerät bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel reinigen.
• Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.

Batteriewechsel

Vor dem Austausch der Batterie die Messleitungen vom zu messenden Objekt und vom Zangenamperemeter entfernen und sicherstellen, dass die Zange keinen Leiter umschließt.

Die Batterie austauschen, wenn angezeigt wird.

1. Das Zangenamperemeter abschalten und die Messleitungen entfernen.
2. Die Schraube an der Batterieabdeckung lösen.
3. Die Batterieabdeckung abnehmen.
4. Die verbrauchten Batterien entsprechend der Markierung im Batteriefach entnehmen.
5. Neue Batterien einlegen (AAA, RL03).
6. Die Batterieabdeckung anbringen und die Schraube eindrehen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen

Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die örtlichen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche Weise recyclen.

Technische Daten

Frequenzbereich 45–400 Hz

Display LCD-Display mit einem

Maximalwert von 4099

Polaritätsanzeige: Auf dem Display wird „Auto“ angezeigt

Anzeige eines zu

hohen Werts Das Display zeigt „OL“ oder „- OL“ an

Batteriewarnung Auf dem Display wird angezeigt

Batterien AAA/RL03 x 2

Abweichung Wenn der Leiter nicht in der

Mitte der Zange platziert

wird, führt dies zu

einer Abweichung

von ± 1%

Zangenöffnung Durchmesser 28 mm

Abschaltautomatik Nach 15 minütiger Benutzung

Messkategorie CAT II 600 V und CAT III 300 V

Normen EN61010-1, 61010-2-032/033,

und EN61326-1

Betriebstemperatur/

Luftfeuchtigkeit 0–30 °C (≤ 80 % RH),

30–40 °C (≤ 75 % RH),

40–50 °C (≤ 45% RH)

Lagertemperatur -20 bis +60 °C (≤ 80 % RH)

Abmessungen 215 x 63.5 x 36 mm

Gewicht ca. 235 g mit Batterien

Direct current (DC)