FHX-700BT - Autoradio PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FHX-700BT PIONEER

Installationsanleitung

• Überprüfen Sie vor der endgültigen Installation alle Anschlüsse und Systeme.
  • Die Verwendung nicht zugelassener Teile kann eine Funktionsstörung zur Folge haben.
• Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn für die Installation Löcher gebohrt oder andere Änderungen am Fahrzeug vorgenommen werden müssen.
• Installieren Sie dieses Gerät keinesfalls an folgenden Orten:
  — Orte, an denen das Gerät die Steuerung des Fahrzeugs behindern könnte.
  — Orte, an denen das Gerät die Insassen des Fahrzeugs im Anschluss an eine Schnellbremsung verletzen könnte.
• Der Halbleiterlaser kann durch Überhitzung beschädigt werden. Installieren Sie dieses Gerät deshalb in sicherer Entfernung von Hitzequellen, wie z. B. Heizöffnungen.
• Optimale Leistung kann durch eine Installation des Geräts in einem Winkel unter 60° erzielt werden.

• Um beim Gebrauch des Geräts eine ordnungsgemäße Wärmezerstreuung zu gewährleisten, ist bei der Installation genügend Freiraum hinter der Rückseite vorzusehen. Lose Kabel sind aufzuwickeln, damit sie die Lüftung nicht behindern.

Reichlich Platz lassen 5 cm 5 cm

- Verwenden Sie für die Montage im Handel erhältliches Zubehör.

Installationsmethode

Diese Einheit kann anhand einer der Methoden in der unten stehenden Liste ordnungsgemäß installiert werden:

• Installation mit Halterung
- Bei Anbringen mithilfe der Schraubenlöcher auf beiden Seiten der Einheit

Installation

Vor dem Anbringen dieser Einheit

1 Entfernen Sie den Einpassungsring.

2 Führen Sie die mitgelieferten Extraktionsschlüssel an beiden Geräteseiten ein, bis sie in der richtigen Position einrasten.

3 Ziehen Sie das Gerät aus der Halterung. Nehmen Sie die Halterung ab.

① Halterung (werkseitig mitgelieferte Teile)

Installation mit Halterung

1 Bringen Sie die Halterung am Armaturenbrett an.

Wählen und biegen Sie nach dem Einsetzen der Halterung im Armaturenbrett die Klammern entsprechend der Dicke des Armaturenbrettmaterials. (Setzen Sie diese Einheit so fest wie möglich mithilfe der oberen und unteren Klammern ein. Biegen Sie die Klammern 90 Grad, um einen fest Halt zu gewährleisten.)

① 182 112 ②

① Armaturenbrett ② Halterung (werkseitig mitgelieferte Teile)

Installation

2 Installieren Sie dieses Gerät.

3 Setzen Sie den Einpassungsring ein.

Entfernen der Halterung

Dieser Vorgang ist der gleiche wie unter "Vor dem Anbringen dieser Einheit". Für detaillierte Informationen hierzu siehe Vor dem Anbringen dieser Einheit auf Seite 18.

Bei Anbringen mithilfe der Schraubenlöcher auf beiden Seiten der Einheit

- Befestigen Sie die Einheit an der werkseitig-angebrachten Radiomontageklammer.

Richten Sie das Gerät so aus, dass die Schraubenlöcher mit den Schraubenlöchern der Klammer übereinstimmen und ziehen Sie 3 Schrauben auf jeder Seite fest.

① Sollte die Sperrklinke im Weg sein, biegen Sie sie nach unten.
② Werkseitig bereitgestellte Radio-Montage-klammer
③ Trägerschrauben (5 mm × 8 mm)
④ Armaturenbrett oder Konsole

Anschlüsse

Wichtig

- Bei der Installation des Geräts in einem Kraftfahrzeug, das am Zündschalter keine Position ACC aufweist, kann es je nach Anschlusstyp zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen, wenn das rote Kabel nicht mit dem Anschluss verbunden wurde, der für die Erkennung des Zündschlüsselbetriebs verantwortlich ist.

Zündung mit Position ACC

Zündung ohne Position ACC

• Der Einsatz dieses Geräts in einer anderen als der nachstehend angegebenen Betriebsumgebung kann einen Brand auslösen oder eine Funktionsstörung zur Folge haben:
  — Kraftfahrzeuge mit 12-Volt-Batterie und negativer Erdung.
  — Lautsprecher mit 50 W (Ausgabe) und 4Ω bis 8Ω (Impedanz).
• Um Kurzschluss, Überhitzung oder Funktionsstörungen zu vermeiden, halten Sie sich stets an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
  — Trennen Sie die Verbindung zur negativen Anschlussklemme der Fahrzeugbatterie, bevor Sie das Gerät installieren.
  — Sichern Sie die Kabel mit Kabelklemmen oder Klebeband. Zum Schutz der Verkabelung sollten die Kabel an allen Stellen, an denen sie mit Metallteilen in Berührung kommen, mit Isolierband umwickelt werden.
  — Bringen Sie die Kabel in sicherer Entfernung von beweglichen Fahrzeugkomponenten, wie z. B. Schalthebel und Sitzschienen, an.
  — Bringen Sie die Kabel in größtmöglicher Entfernung von Stellen an, die sich erhitzen, wie z. B. die Heizungsöffnung.

— Führen Sie das gelbe Batteriekabel nicht durch ein Loch in den Motorraum, um die Verbindung mit der Fahrzeugbatterie herzustellen.
— Kleben Sie freie Kabelanschlüsse mit Isolierband ab.
— Kürzen Sie die Kabel nicht.
— Entfernen Sie niemals die Isolierung des Stromkabels dieses Geräts, um die Stromzufuhr mit einem anderen Gerät zu teilen. Dadurch wird die Stromversorgungsleistung des Kabels beeinträchtigt.
— Verwenden Sie eine Sicherung, die den vorgegebenen Leistungsmerkmalen entspricht.
— Verdrahten Sie das negative Lautsprecherkabel niemals direkt mit der Erde.
— Gruppieren Sie niemals die negativen Kabel mehrerer Lautsprecher.

- Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, liegen Steuersignale am blau/weißen Kabel an. Verbinden Sie dieses Kabel mit der Systemfernbedienung eines externen

Leistungsverstärkers oder der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Kraftfahrzeugs (max. 300 mA, 12 V Gleichspannung). Wenn das Fahrzeug mit einer in die Heckscheibe integrierten Radioantenne ausgestattet ist, verbinden Sie das Kabel mit der Versorgungsklemme des Antennenboosters.

- Verbinden Sie das blau/weiße Kabel niemals mit der Leistungsklemme des externen Leistungsverstärkers. Darüber hinaus darf das Kabel keinesfalls mit der Leistungsklemme der Fahrzeugantenne verbunden werden. Andernfalls kann es zu einer Entleerung oder Funktionsstörung der Fahrzeugbatterie kommen.

Anschlüsse

- Das schwarze Kabel gewährleistet die Erdung. Dieses Kabel wie auch die Erdungskabel anderer Produkte (insbesondere von Hochstromprodukten wie Leistungsverstärker) müssen separat verdrahtet werden. Anderenfalls kann es zu einem Brand oder einer Funktionsstörung kommen, wenn sich die Kabel versehentlich lösen.

Dieses Gerät

① Netzkabelzugang
② Mikrofoneingang
③ Mikrofon 4 m
④ Heck- oder Subwooferausgang
⑤ Frontausgang
⑥ Antenneneingang
⑦ Sicherung (10 A)
⑧ Eingang der festverdrahteten Fernbedienung Es besteht die Möglichkeit, einen (separat erhältlichen) festverdrahteten Fernbedienungsadapter anzuschließen.

Netzkabel

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑦"]
    G --> H["⑧"]
    H --> I["⑨"]
    I --> J["⑩"]
    J --> K["⑪"]
    K --> L["⑫"]
    L --> M["⑬"]
    M --> N["⑭"]
    N --> O["⑮"]
    O --> P["⑯"]
    P --> Q["⑰"]
    Q --> R["⑱"]
    R --> S["⑲"]
    S --> T["⑳"]
    T --> U["㉑"]
    U --> V["㉒"]
    V --> W["㉓"]
    W --> X["㉔"]
    X --> Y["㉕"]
    Y --> Z["㉖"]

① Zum Netzzugang
② Je nach Fahrzeugtyp können die Funktionen ③ und ⑤ variieren. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass der Anschluss von ④ nach ⑤ und ⑥ nach ③ erfolgt.
③ Gelb Reserveversorgung (oder Zubehör)
④ Gelb Verbindung mit der Klemme der konstanten 12-V-Spannungsversorgung.
⑤ Rot Zubehör (oder Reserveversorgung)
⑥ Rot Verbindung mit der Klemme der zündungs-gesteuerten Spannungsversorgung (12 V Gleichspannung).
⑦ Verbinden Sie jeweils Anschlüsse derselben Farbe miteinander.
⑧ Schwarz (Fahrgestell-Erdung)

Anschlüsse

⑨ Blau/Weiß Die Pin-Position des ISO-Anschlusses variiert je nach Fahrzeugtyp. Wird Pin 5 zur Steuerung der Antenne verwendet, verbinden Sie ⑨ und ⑪. Verbinden Sie in jedem anderen Fahrzeugtyp niemals ⑨ und ⑪.
⑩ Blau/Weiß Verbindung mit der Systemsteuerungsklemme des Leistungsverstärkers (max. 300 mA, 12 V Gleichspannung).
⑪ Blau/Weiß Verbindung mit der Steuerungsklemme des Automatikantennenrelais (max. 300 mA 12 V Gleichspannung).
12 Lautsprecherkabel Weiß: Vorn links ⊕ Weiß/Schwarz: Vorn links ⊖ Grau: Vorn rechts ⊕ Grau/Schwarz: Vorn rechts ⊖ Grün: Hinten links ⊕ oder Subwoofer ⊕ Grün/Schwarz: Hinten links ⊖ oder Subwoofer ⊖ Violett: Hinten rechts ⊕ oder Subwoofer ⊕ Violett/Schwarz: Hinten rechts ⊖ oder Subwoofer ⊖
⑬ ISO-Anschluss Bei manchen Fahrzeugtypen kann der ISO-Anschluss zweigeteilt sein. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass zu beiden Anschlüssen Verbindungen hergestellt werden.

Hinweise

• Ändern Sie die Grundeinstellungen dieses Geräts (Details siehe Bedienungsanleitung). Die Subwoofer-Ausgabe dieses Geräts erfolgt in Mono.
• Bei Verwendung eines 70-W-Subwoofers (2Ω) muss sichergestellt werden, dass der Subwoofer am violetten und violett/schwarzen-Anschluss dieses Geräts angeschlossen wird. Schließen Sie nichts an den grünen und grün/schwarzen-Anschluss an.

Leistungsverstärker (separat erhältlich)

Führen Sie diese Verkabelungen beim Gebrauch eines optionalen Verstärkers durch.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    B --> D["④"]
    B --> E["⑤"]
    B --> F["⑥"]
    G["①"] --> H["②"]
    H --> I["③"]
    H --> J["④"]
    H --> K["⑤"]
    H --> L["⑥"]
    M["⑦"] --> N["⑦"]
    N --> O["⑦"]
    N --> P["⑦"]
    N --> Q["⑦"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333

① Systemfernbedienung Verbindung mit blau/weißem Kabel.
② Leistungsverstärker (separat erhältlich)
③ Verbindung mit Cinch-Kabeln (separat erhältlich)
④ Zum Frontausgang
⑤ Vorderer Lautsprecher
⑥ Zum Heck- oder Subwooferausgang
⑦ Hecklautsprecher oder Subwoofer

Installieren des Mikrofons

VORSICHT

Eine Führung des Mikrofonkabels um die Lenksäule oder den Schalthebel kann sich als überaus gefährlich erweisen. Achten Sie bei der Installation des Geräts stets darauf, dass die Lenkung des Fahrzeugs in keiner Weise behindert wird.

Hinweis

Wählen Sie für die Anbringung des Mikrofons eine Position und Ausrichtung, die eine problemlose Erfassung der Stimme der das System bedienenden Person ermöglicht.

Befestigen des Mikrofons an der Sonnenblende

1 Befestigen Sie das Mikrofon am Mikrofonclip.

① Mikrofon

② Mikrofonclip

2 Befestigen Sie den Mikrofonclip an der Sonnenblende.

Bringen Sie den Mikrofonclip bei hochgeklappter Sonnenblende an. (Durch das Herunterklappen der Sonnenblende wird die Erfassungsrate bei der Sprachbedienung reduziert.)

Verwenden Sie nach Bedarf zusätzliche, separat erhältliche Klammern, um das Kabel im Fahrzeug zu sichern.

Befestigen des Mikrofons an der Lenksäule

1 Befestigen Sie das Mikrofon am Mikrofonclip.

① Mikrofon
② Mikrofon-Basisstation
③ Mikrofonclip
④ Führen Sie das Mikrofonkabel durch die Nute.

Das Mikrofon kann auch ohne Verwendung des Mikrofonclips angebracht werden. Lösen Sie in diesem Fall die Mikrofon-Basisstation vom Mikrofonclip. Um die Mikrofon-Basisstation vom Mikrofonclip abzunehmen, verschieben Sie die Basisstation.

Installieren des Mikrofons

2 Bringen Sie den Mikrofonclip an der Lenksäule an.

① Doppelseitiges Klebeband
② Befestigen Sie den Mikrofonclip an der Rückseite der Lenksäule.
③ Klammer

Verwenden Sie nach Bedarf zusätzliche, separat erhältliche Klammern, um das Kabel im Fahrzeug zu sichern.

Anpassen des Mikrofonwinkels

Der Mikrofonwinkel kann angepasst werden.

Belangrijk