VP-9520 - Staubsauger Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VP-9520 Concept

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die den Staubsauger benutzen werden, sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.

Technische Parameter
Spannung 220 – 240 V, 50/60 Hz
Leistung Nennwert 1600 W, max. 1800 W
Geräuschentwicklung ≤ 74 dB(A)
Saugleistung 23 kPa

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

- Benutzen Sie das Gerät nicht auf andere Weise, als in dieser Anleitung beschrieben ist.

• Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet bzw. an eine Steckdose mit elektrischer Spannung angeschlossen ist.

• Trennen Sie den Stecker von der Steckdose mit elektrischer Spannung, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

- Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes von der Steckdose mit elektrischer Spannung nie am Anschlusskabel, sondern umfassen Sie den Stecker und trennen Sie ihn durch Herausziehen von der Steckdose.

- Lassen Sie nicht zu, dass Kinder und Unbefugte das Gerät handhaben, und benutzen Sie es außerhalb deren Reichweite.

- Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer verantwortlichen und unterwiesenen Person benutzen.

- Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben.

• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

- Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nasser Oberfläche, es droht die Verletzungsgefahr durch Stromschlag.

- Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.

- Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigten Anschlusskabel oder Stecker. Lassen Sie den Mangel unverzüglich von einem autorisierten Servicecenter beheben.

- Fahren Sie weder mit der Saugdüse für den Fußboden noch mit dem Gerät über das Zuleitungskabel.

- Ist das Gerät mit einer Rotationsbürste ausgestattet, kann eine Gefahr eintreten, wenn Sie mit dem Gerät über das Zuleitungskabel fahren.

- Ziehen Sie oder tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel.

- Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen usw. fern. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

- Legen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn irgendeine der Öffnungen verstopft ist.

- Beim Trennen des Gerätes von der Steckdose schalten Sie den Hauptschalter aus, danach ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus.

- Es ist erhöhte Vorsicht beim Saugen auf Treppenstufen geboten.

- Ist die Saugöffnung verstopft, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie vor der erneuten Inbetriebnahme die Schmutzpartikel.

- Beim Aufrollen des Zuleitungskabels halten Sie es fest, um ein Herumschlagen des Kabels zu vermeiden.

- Beim Zubehöraufsetzen im Laufe der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose mit elektrischer Spannung.

• Vor dem Gebrauch des Gerätes wickeln Sie die entsprechende Länge des Zuleitungskabels ab. Die gelbe Markierung am Anschlusskabel zeigt die ideale Kabellänge. Wickeln Sie das Anschlusskabel nicht bis hinter die rote Markierung ab.
  • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Saugen Sie keine brennenden Gegenstände, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche auf.
• Setzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen ein, saugen Sie keine feuchten Gegenstände oder Flüssigkeiten, brennbare Flüssigkeiten (wie Benzin) auf und verwenden Sie das Gerät auch nicht in Räumlichkeiten, in denen diese Stoffe vorzufinden sind.
• Saugen Sie nie ohne Staubbeutel und Staubsaugerfilter. Vergewissern Sie sich bei jedem Einsatz des Gerätes, dass der Staubbeutel und die Staubsaugerfilter richtig eingesetzt sind.
  • Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder ins Wasser noch in andere Flüssigkeit ein.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen. Schalten Sie ein beschädigtes Gerät nicht ein.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.
• Vor dem Saugen entfernen Sie von der abzusaugenden Oberfläche große oder scharfe Gegenstände, die den Staubbeutel oder einen der Staubsaugerfilter beschädigen könnten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit verschmutzten Filtern.
  • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Gitter am Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Flexibler Schlauch
6. Leistungsregler
7. Taste zum Kabelaufrollen
8. Anzeige des Füllstands im Staubbeutel
9. AUS Taste
10. Halter zum Tragen
11. Klappe der vorderen Abdeckung
12. Mit Gummi beschichtete Räder

ZUBEHÖR

A Schlitzmundstück für Polsterungen mit Bürste

B Mundstück

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS

HINWEIS

Vor dem Aufsetzen oder der Abnahme des Zubehörs den Stecker stets aus der Steckdose herausziehen!

1. Anschluss des flexiblen Schlauches an den Staubsauger

Schieben Sie den biegsamen Schlauch in die Luftsaugöffnung des Staubsaugers ein.

Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit das Einrasten in die richtige Stellung hören.

Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden

Sicherungstasten und nehmen Sie den Schlauch heraus.

Die Saugkraft kann am Handgriff des Schlauches manuell geregelt werden.

Schieberegler geschlossen – stärkerer Luftzug.

Schieberegler geöffnet – schwächerer Luftzug.

1. Aufsetzen des Teleskoprohrs auf den Schlauchansatz

Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchansatz auf und drehen Sie es ein wenig.

1. Verlängerung des Teleskoprohrs

Drücken Sie die Kunststoffarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts heraus.

1. Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr

Setzen Sie das Teleskoprohr in die Fußbodendüse ein und drehen Sie es ein wenig.

Die Klappe (Abb. 1) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußböden in die Bürstenstellung (für glatte Fußböden) oder zum glatten Absaugen (für Teppiche).

ZUBEHÖR

1. Schlitzdüse mit Bürste.

Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken Polsterzwischenräumen usw.

1. Polsterdüse.

Diese Düse wird für kleinere gepolsterte Flächen verwendet.

EINSATZ DES STAUBSAUGERS

BEMERKUNG

Vor dem Gebrauch des Staubsaugers vergewissern Sie sich, ob die Filter und der Staubbeutel richtig eingesetzt und befestigt sind. Wickeln Sie die entsprechende Kabellänge ab. Die gelbe Markierung am Anschlusskabel zeigt die ideale Kabellänge. Ziehen Sie das Anschlusskabel nicht bis hinter die rote Markierung heraus!

1. Schieben Sie den Stecker in die Steckdose mit elektrischer Spannung ein.

2. Schalter zum Einschalten des Staubsaugers drücken.

3. Stellen Sie den Leistungsregler auf die gewünschte Saugleistung ein.

4. Nach Beenden des Saugens schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der elektrischen Spannung.

5. Zum Aufrollen des Kabels drücken Sie die Taste des Aufwicklers mit einer Hand und sichern Sie mit der anderen Hand das Kabel, sodass dieses nicht herumschlägt.

RESTVOLUMEN DES STAUBSAUGERBEUTELS PRÜFEN

Sofern der Indikator des Restvolumens des Staubsaugerbeutels rot ist, wechseln Sie sofort den Staubsaugerbeutel.

Hinweis: wenn der Indikator nach dem Wechsel des Beutels weiterhin rot ist, kann dies mehrere Ursachen haben:

• einer der Luftdurchlässe (Schlauch, teleskopisches Mundstück, Saugöffnung, Bürstenaufsatz oder andere Aufsätze) ist verstopft,
• Motorfilter ist verschmutzt,
• Filter des Luftausgangs ist verschmutzt.

Prüfen Sie jede dieser Möglichkeiten und beseitigen Sie dieses Problem vor einem weiteren Einsatz des Gerätes. Sofern es Ihnen nicht gelingt, die Ursache des Problems festzustellen, bringen Sie das Gerät in das nächste Service-Center.

Benutzen Sie das Gerät nie, wenn der Indikator des Füllstandes des Staubsaugerbeutels ganz rot ist, denn Sie könnten dadurch den Motor unwiderruflich beschädigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Zubehör und den Staubsauger können Sie mit einem feuchten Lappen reinigen.

Das Gerät nie in Wasser tauchen! Zum Reinigen keine aggressiven Stoffe, wie z. B.

Lösungsmittel oder Scheuermittel, verwenden!

WECHSEL DES STAUBSAUGERBEUTELS

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz ab, schieben Sie den Schlauch aus der Saugöffnung heraus und öffnen Sie die Abdeckung des Staubsaugers.

2. Nehmen Sie den Staubbeutel (Abb. 2) heraus. Entsorgen Sie den Papier- oder SMS-Beutel. Achten Sie darauf, dass dieser während der Handhabung nicht aufgerissen wird. Den Textilbeutel entleeren Sie nur und schließen Sie ihn danach gründlich ab – er kann mehrmals benutzt werden.

3. Legen Sie einen neuen oder entleerten Beutel durch Einschieben der Platte in den Beutelhalter ein. Die Beutelöffnung muss gegenüber der Öffnung des Staubsaugerschlauches liegen.

4. Mit dem Gerät arbeiten Sie stets nur unter Benutzung eines Staubbeutels! Falls Sie vergessen sollten den Staubbeutel einzulegen, oder falls Sie diesen (Ardicht2) korrekt einlegen, könnte der Motor des Gerätes beschädigt werden.

5. Schließen Sie die Abdeckung. Drücken Sie darauf, bis sie einrastet.

der Platte dnung des

FILTERWECHSEL

• Die Filter sollten bei sichtbarer Verschmutzung oder bei Abnahme der Saugleistung des Staubsaugers gereinigt oder gewechselt werden. Prüfen Sie diese nach jedem Gebrauch des Staubsaugers.

- Um den Staubsauger nicht zu beschädigen, benutzen Sie ihn nicht ohne richtig eingesetzte Filter.

- Vor dem Filterwechsel trennen Sie den Staubsauger von der Steckdose mit elektrischer Spannung.

- Geeignete Filtertypen können Sie bei Ihrem Händler kaufen oder bestellen.

REINIGUNG UND FILTERWECHSEL DES MOTORS

1. Nach dem Abtrennen des biegsamen Schlauches öffnen Sie die Staubsaugers.

2. Den Staubbeutel schieben Sie aus dem Halter heraus, sodass Sie Zugriff auf den Motorfilter haben.

beim Hersteller Abdeckung des einen hosseren

einen besseren

(Abb. 3)

1. Nehmen Sie den Motorfilter heraus (Abb. 3). Der Filter kann durch Ausklopfen gereinigt werden. Falls der Filter stark verschmutzt ist, können Sie ihn unter lauwarmem Wasser abwaschen und ordentlich trocknen lassen.

2. Den gereinigten oder neuen Motorfilter setzen Sie in den Staubsauger ein und schließen Sie die Abdeckung des Staubsaugers.

REINIGUNG UND WECHSEL DES FILTERS VOM LUFTAUSGANG

1. Öffnen Sie das Gitter des Luftausgangs im hinteren Teil (Abb. 4).

2. Nehmen Sie den Filter im Luftausgang heraus. Dieser Staubsaugertyp ist am Ausgang mit einem H.E.P.A.-Filter ausgestattet, der in der Lage ist, sehr aufzufangen. Dieser Filter kann durch mechanisches Ausklopfen und mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Ein stark verschmutzter Filter kann nach dem Herausnehmen auch abgewaschen und mit einer weichen Bürste unter lauwarmem Reinigungsmittel gereinigt werden. Es ist wichtig, dass Sie die nassen Teile gründlich

trocknen lassen. Der feuchte Filter könnte durch das Saugen zerstört werden! Verwenden Sie zum Trocknen keinen Haartrockner!

feine Staubpartikel Wasser ohne

Anmerkung: Die Nassreinigung kann größeren Filterverschleiß und damit die Verkürzung der Lebensdauer zur Folge haben.

1. Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter des Luftausgangs in den Staubsauger ein und schließen Sie das Gitter im Luftausgang.

PROBLEMLÖSUNGEN

Problem Ursache	Lösung
Der Motor arbeitet nicht.	Der Stecker ist nicht richtig oder nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt.	Prüfen Sie den Anschluss des Steckers.
	Der Stecker wird nicht mit Spannung versorgt.	Prüfen Sie, ob Spannung vorhanden ist, z. B. mit einem anderen Gerät.
Motor läuft nicht mehr.	Schlechter oder unzureichender Luftstrom, der Motorwärmeschutz gegen Überhitzung wurde ausgelöst.	Trennen Sie das Zuleitungskabel von der Steckdose. Prüfen Sie den Saugluftdurchlass am Eingang und Ausgang, ggfs. machen Sie ihn frei, prüfen Sie die Sauberkeit der Filter bzw. wechseln Sie den Staubbeutel aus. Lassen Sie den Staubsauger abkühlen.
Vordere Abdeckung lässt sich nicht schließen.	Falsch eingelegter Staubbeutel.	Prüfen Sie, ob der Staubbeutel richtig sitzt.
Abfall der Saugleistung.	Voller oder verstopfter Staubsaugerbeutel.	Wechseln Sie den Staubbeutel.
	Verstopfter Filter.	Reinigen Sie den Filter oder wechseln Sie ihn aus.
	Düse, Rohre oder Schlauch sind verstopft.	Überprüfen Sie und machen Sie den Luftdurchlass an der Saug- und Abluftseite frei.
Staubsauger erwärmt sich.	Die Erwärmung des Staubsaugers während des Betriebs ist normal, es handelt sich um keinen Fehler.

ZUBEHÖR ZUM NACHKAUFEN

Zum Gerät können Sie folgendes Zubehör nachkaufen:

SMS-Staubbeutel (5 St. + 2 St. Motorfilter) Bestell. Nr. sms9000 Preis laut der gültigen Preisliste

Textilstaubbeutel 1 St. Bestell. Nr. ts9520 Preis laut der gültigen Preisliste

Motorfilter Bestell. Nr. 44290991 Preis laut der gültigen Preisliste

H.E.P.A.-Filter im Luftausgang Bestell Nr. 44290992 Preis laut der gültigen Preisliste

SERVICE

Die Wartung umfangreicherer Probleme oder das Ausführen einer Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Produktes erfordert, ist durch einen Fach-Servicemitarbeiter vorzunehmen.

UMWELTSCHUTZ

• Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
• Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
• Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling.

Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfe negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomytská 1800, 565 01 Choceň, Tel. [phone], Fax: [phone], www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o., Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.pl