UNI_SGS_02 - Gartensolardusche Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_SGS_02 Uniprodo

BEDIENUNGSPANLEITUNG

INSTRUKCAOBSUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

These Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfect. Die officielle Bedienungsanleitung ist die englishe Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollen Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishe Version dieser Inhalte. Sie ist die officielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parametererwert
Produktname	Solar-Gartendusche
Modell	UNI_SGS_02
Volumen [l]	35
Maximaler Wasserdruck [bar]	3,5
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	2170 x 180 x 400
Gewicht [kg]	9

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll ihren halten, das Gerät sichere und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE THESE BEDIERUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlangern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in thisem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Larmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschrift und die Möglichkeit zur Larmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlagigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

WARNING! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

HINWEIS! Die Zeichnungen in thisem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und konnen in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder)sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf:

Solar-Gartendusche

ANWENDUNGSSICHERHEIT

a) Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß Funktioniert, oder wenn Sie Schaden feststellen, wenden Sie sichitte an das Servicezentrum des Herstellers.
b) Reparaturen am Produkt durren nur von der Kundendienstelle des Herstellers durchgefuhrt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzufahren!
c)itte bewahren Sie thises Handbuch zum spateren Nachschlagen auf.Wird these Gerat an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
d) Bewahren Sie Verpackungselemente und keine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
(e) Wenn these Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.
f) Das Gerät ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
g) Schlieben Sie das dem Gerät nachstgelegene Wasserversorgungsventil, bevor Sie Einstellungen, Reparaturen oder Auswechselungen vornehmen. Diese Präventivmaßnahme verringgert das Unfallrisiko.
h) Die Reparatur oder Wartung des Gerätsarf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgefuhrt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
i) Um die Universehrheit des Gerats zu gewährleisten, * dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfern und keine Schrauben gelost werden.
j) Beachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitssschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
k) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnackiger Schmutz ansammeln kann.
I) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungsa- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachene Person durchgeführt werden.
m) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
n) Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht einfriert. Im Winter oder wenn die Umgebungstemperatur unter 0^ fällt, bauen Sie das Gerät aus und lagern Sie es an einem trockenen Ort.
o) Verwenden Sie kein Salz oder andere Mittel gegen das Einfrieren.
p) Der Wasserdruckarf3,5bar nichtüberschreiben.
q) Um Verbrennungen zu vermeiden, acht den Sieitte darauf, den Wassertemperaturregler auf die Position "kalt" zu stellen, bevor Sie das Produkt benutzen. Stellen Sie dann die gewünschte Temperatur ein.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie zusatz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Produkt ist eine Dusche, die für den Einsatz in Gärten, Freibädern, Spas und auf Campingplatzen konzipiert ist. Die Dusche nutzt Solarenergie zur Erwärung des Wassers.

Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

Bitte beachten Sie: Die Abbildungen zu dieser Produkt finden Sie auf der letzten Seite der Gebrauchsanweisung.

3.2. Zusammenbau des Geräts

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

1. 1 Wahlen Sie einen Standort für die Solardusche, der möglichst viel Sonnenlicht erhält.

2. Befestigen Sie den unteren Ständer mit Duschsockel (B) mit vier Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern (K) auf einer Betonplatte oder einem Holzboden.

3. Befestigen Sie den Duschkopf (D) mit Dichtung (G) am Verlängerungsrohr (E). Befestigen Sie das Verlängerungsrohr (E) mit der Dichtung (F) an den Gewinden der oberen Basis (A). Diese Teile sollen den von Hand eingestellt werden. Verwenden Sie keinen Schraubenschlüssel.
4. Legen Sie die Dichtung ("O-RING") (C) auf den unteren Sockel (B).
5. Heben Sie den oberen Ständer (A) auf den unteren Ständer (B). Schlieben Sie die Schläuche an.
6. Drehen Sie den Sicherungsring im Uhrzeitigersinn, um die beiden Ständer (A + B) zu verbinden. Den Griff und der Duschkopf (D) müssen in die gleiche Richtung zeigen.

3.3. Verwendung des Geräts

ERSTEINSTELLUNG DER SOLARDUSCHE

1. Öffnen Sie den Griff und drehen Sieihn in die Position "heiß". So wird sichergestellt, dass beim Befüllen mit Wasser keine Luftblasen in den Schläuchen eingeschlossen werden.
2. Schlieben Sie den Gartenschlauch an den Schlauchanschluss (J) an. Stellen Sie das Wasser an, um die Solardusche zu fullen. Es dauert ein paar Minuten, bis die Solardusche gefüllt ist.
3. Wenn das Wasser aus der Handbrause (D) flieBt, drehen Sie den Griff ab. Die Solardusche beginnnt nun, das Wasser zu erhitzen.
4. Je nach Sonneneinstrahlung und Aufentemperatur nauert es mehrere Stunden, bis die Solardusche das Wasser vollständig erwartmt hat.
5. Bei starker Sonneneinstrahlung kann die Wassertemperatur der Solardusche bis zu 60^ erreichen.

WARNING: Um Verbrühenungen zu vermeiden, stellen Sie den Griff auf die Position "Kaltwasser", bevor Sie die Solardusche benutzen. Stellen Sie dann die gewünschte Temperatur ein.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.
b) Das Gerät muss regelmäßig inspiert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
c) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
d) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen konnen.
e) Reinigen Sie das Gerät nicht mit saurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.

f) f) UBERWINTERUNG

• Stellen Sie das Wasser ab undziehen Sie den Gartenschlauch ab.
• Öffnen Sie den Griff und drehen Sieihn auf die Position "heiß", um das Wasser aus den Schläuchen und der Solardusche abzulassen (dies dauert einige Minuten). Berühren Sie den Griff beim Entleeren nicht und drehen Sieihn nicht, da sonst kein Wasser mehr fließt.
• Drehen Sie den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn, um den oberen Ständer (A) vom unteren Ständer (B) abzuschrauben. Ziehen Sie dann den Schlauchanschluss ab. jetzt fließt Wasser aus der Dusche.
• Entfernen Sie den unteren Ständer (B) und geben Sie das restliche Wasser aus.
  Reinigen und trocknen Sie alle Teile der Solardusche.
  Lagern Sie im Winter alle Teile der Solardusche drinnen und an einem trockenen Ort.

g) HINWEIS:

• Verwenden Sie kein Salz oder andere Frostschutzmittel.
• Empfohlener Wasserdruck: maximal 3,5 bar. Eine Solarduschearf auf keinen Fall mit einer zusätzlichen Pumpe oder einer Hauswasserquelle betrieben werden.

• Beim Erhitzen von Wasser dehnt sich diese aus. Dadurch tritt das Wasser nur minimal aus dem Duschkopf aus.

• Wenn Sie die Dusche zum ersten Mal benutzen, warten Sie einige Minuten, bis das Wasser abläuft, und reinigen Sie dann die Innenteile der Dusche unter fließendem Wasser, um den Plastik- und Ölgeruch zu beseitigen.

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie davon,这点 of the same kind as those of the same type of thing.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenogenommen werden. Mölicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu