UNI_WATER_51 - Blasenwand Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_WATER_51 Uniprodo

Parameter-Beschreibung	Parameter - Wert
Produktname Wasserwand
Modell UNI_WATER_51 UNI_WATER_49
Stromvorsorgung Notzanschluss AC230V 50 Hz/AC 12V AC, 1670mA 20VA
Nennleistung [W] 18,8
Abmessungen[mm]	390x260x1500	950x550x120
Gewicht [kg]	14,3	10,5

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geschaltet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschrits und der Gerauschreduzierung wurde das Gerät so entworfen und produzert, dass das infolge der Gerauschmission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLAUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recycling-Produkt.
	ACHTUNGI oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Algemeines Warnzeichen).
	ACHTUNGI Warnung vor elektrischer Spannung!

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf < Wasserwand>. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlagsl Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät. Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden!

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen
b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.
c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern, Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
d) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindem lässt verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte können unter Umständen Funken erzeugen, welche Staub oder Dämpfe entzünden können.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
d) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
e) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidischer (CO.) verwenden.
f) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschranken
b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung.

und/oder entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung das Gerät erhalten.

c) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.

d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuert werden können sind gefährlich und müssen repariert werden.

b) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör austauschen oder das Gerät beiseitelegen. Eine solche vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Inbetriebnahme.

c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können derlei Geräte eine Gefahr darstellen.

d) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.

g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

h) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind die Sicherheits - und Hygienevorschriften für die manuelle Handhabung für das Land zu berücksichtigen, in dem das Gerät verwender wird.

i) Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu schleben, umzustellen oder umzudrehen.

j) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmutz auf Dauer festsetzen kann.

k) Das Gerät ist kein Spielzeug, Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, wenn diese nicht unter der Aufsicht von Erwachsenen stehen.

1) Füllen Sie nicht mehr Wasser als angegeben in das Gerät. Das Überlaufen von Wasser kann das Gerät beschädigen oder eine Gefahr für Leben und Gesundheit darstellen.

m) Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer Temperatur von 0°C oder darunter.

n) Es ist verboten, heißes Wasser in das Gerät zu gießen.

o) Achten Sie besonders darauf, die mit Wasser gefüllte transparente Wand nicht zu beschädigen. Ein eventuelles, großes Leck kann Leben und Gesundheit gefährden.

p) Es ist verboten, verunreinigtes Wasser (z.B. durch Ol. Partikel usw.) in die transparente Wand zu füllen. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden.

q) Es ist verboten, ätzende, brennbare oder ähnliche

Substanzen in die transparente Wand zu füllen. r) Reinigen Sie das Gerät mit gereinigtem Wasser oder destilliertem Wasser,

ACHTUNGObwohl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Versicht und Vermunft wollen zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät dient dazu, den ästhetischen Wert des Einsatzortes zu erhöhen, indem es Blasen und eine bunte Hintergrundbeleuchtung innerhalb des transparenten Gehäuses erzeugt.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERATEBESCHREIBUNG

UNI_WATER_51 UNI_WATER_49

1. Obere Abdeckung 2. Transparente Wand 3. Gestell 4. Schmucksteine 5. Gehäuse

Sonstige Elemente

LNIPRODO

C. Kabellose Fernbedienung

D. Luftpumpe

E. Ventile

F. Metallhaken (nur UNI WATER 49-Modell)

G. Metallplatte (nur UNI_WATER_51-Modell)

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB ARBEITSSTELLE DES GERATES

Das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und psychisch Kranken verwendet werden. Der Arbeitsplatz des Geräts sollte sofortigen Zugang zu dem Ventil ermöglichen, das die Zufuhr der Druckluft stoppt. Sicherstellen, dass der Luftdruck des Geräts den empfohlenen Bereich nicht überschreitet.

AUFBAU DES GERATES

UNI WATER 51

WICHTIG: Um eine sichere Montage des Geräts zu gewährleisten, wird empfohlen, diese zu zweit durchzuführen. Versuchen Sie nicht, das Gerät alleine zu montieren.

a) Stellen Sie das Gestell auf eine ebene Fläche.

b) Setzen Sie die Luftpumpe in das Gestell ein. ACHTUNG: Der Schaumstoff um die Pumpe reduziert die Betriebsgerausche. Den Schaumstoff nicht von der Pumpe entfernen!

c) Lehnen Sie die transparente Wand senkrecht an die Wand am Gerätegestell. Legen Sie ein sauberes Tuch oder Handtuch zwischen die transparente Wand und der Wand, um sie vor Beschädigungen zu schützen.

d) Setzen Sie die transparente Wand in die Mitte des Gestells ein. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Wand zu befestigen.

e) Verbinden Sie zwei Luftkanäle mit zwei blauen Düsen.

f) Führen Sie das Netzkabel durch die Öffnung an der Rückseite des Gestells.

g) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Controller, der sich unten an der transparenten Wand befindet.

h) Verbinden Sie das Kabel des Controllers mit dem Kabel der Purne.

i) Stellen Sie sicher, dass die Leitungen der LED-Lampen oben und unten an den Controller der transparenten Wand angeschlossen sind.

j) Stellen Sie die Metallplatte auf das Gestell und ordnen Sie die Schmucksteine nach Belieben an.

k) Füllen Sie vorsichtig Wasser durch den oberen Teil der transparenten Wand, bis sich der Wasserstand auf der Höhe des auf dem Gerät angegebenen Höchststandes befindet.

I) Installieren Sie die obere Abdeckung der transparenten Wand.

m) Schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgung an.

Wasser aus dem Gerät entfernen Entfernen Sie das Wasser mittels Schwerkraft mit einem flexiblen Schlauch.

UNI_WATER_49

a) An ausgewählter Stelle an der Wand den Metallhaken festschrauben.

b) Verbinden Sie zwei Luftkanäle mit zwei blauen Düsen oder stellen Sie sicher, dass sie bereits miteinander verbunden sind.

UNIPROOO

c) Führen Sie das Netzkabel durch die Öffnung unten am Gehäuse.

d) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Controller. e) Schließen Sie das Netzkabel an den Controller an, der sich unten an der transparenten Wand befindet.

f) Verbinden Sie das Kabel des Controllers mit dem Kabel der Pumpe.

ACHTUNG: Der Schaumstoff um die Pumpe reduziert die Betriebsgeräusche. Den Schaumstoff nicht von der Pumpe entfernen!

g) Stellen Sie sicher, dass die Leitungen der LED-Lampen zu den Controles anerklaren sind.

h) Füllen Sie vorsichtig Wasser durch den oberen Teil der transparenten Wand, bis sich der Wasserstand auf der Höhe des auf dem Gerät angegebenen Höchststandes befindet.

i) Heben Sie das Gerät zu zweit an und hängen sie es an den Metallhaken an der Wand auf.

j) Schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgung an.

Gebrauchsanweisung

- Stellen Sie im Fall eines Wasserlecks sicher, dass die blauen Düsen korrekt in die transparente Wand eingesetzt und an die Luftleitung der Pumpe angeschlossen sind.

- Der Sensor des Controllers sollte sich während der Betriebs außerhalb des Gestells befinden, vor der transparenten Wand (siehe Abbildung unten):

- Stellen Sie sicher, dass die Luftschläuche nicht verbogen sind.

- Für das Gerät wird nur destilliertes oder demineralisiertes Wasser empfohlen. Die Verwendung von Leitungswasser kann das Wachstum von Bakterien, Algen oder Kalkablagerung verursachen.

Wasser aus dem Gerät entfernen

Entfernen Sie das Wasser mittels Schwerkraft mit einem flexiblen Schlauch.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERAT

Das Gerät wird mit einer kabellosen Fernbedienung gesteuert. Stellen Sie bei Verwendung der Fernbedienung sicher, dass sich der Benutzer innerhalb des Betriebsbereichs des Geräts befindet und die Batterien der Fernbedienung nicht entladen sind. Richten Sie die Fernbedienung auf den Gerätesensor, damit das Gerät das Signal der Fernbedienung empfängt.

Funktionsbeschreibung der Fernbedienung

1. Helligkeitseinstellung
2. Farbwahl der Beleuchtung
3. Wahl des Beleuchtungsmodus IFLASH: schneller Farbwechsel, STROBE: langsamer Farbwechsel, FADE: schneller, sanfter Farbwechsel,
4. EIN-Schalter, AUS-Schalter

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker.

b) Verwenden Sie keine ätzenden Mittel, Bürsten oder scharfkantigen Werkzeuge zur Reinigung des Geräts.

c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

d) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

e) Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu besprühen.

1) Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des Gerätes durchgeführt werden.

g) Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.

h) Die Batterie im Gerät nicht hinterlassen, wenn der

i) Es wird empfohlen, das Innere des Geräts alle 3 Monate zu reinigen.

j) Der Wasserständ im Gerät sinkt durch Verdunstung. Die vollständige Verdunstung kann nach ein bis zwei Monaten Betriebszeit erfolgen. Dies hängt von vielen Faktoren ab, wie z.B. Klima, Luftfeuchtigkeit, Temperatur usw. Regelmäßiges Auffüllen des Wassers wird vorausgesetzt.

k) Das Wasser sollte mindestens alle 3 Monate ersetzt werden.

1) Wenn im Inneren des Geräts Algen auftreten, füllen Sie das Gerät mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel und rühren Sie das Wasser vorsichtig um. Schütten Sie anschließend den Inhalt des Geräts aus und spülen Sie den Rückstand mit klarem Wasser aus.

BATTERIEWECHSEL

Entfernen Sie den Batteriehalter vollständig aus der Buchse, die sich im Fernbedierungsgehäuse befindet. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue ein. Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Buchse im Fernbedierungsgehäuse ein.

SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND BATTERIEN

In den Geräten sind Batterien installiert, Demontieren Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät, indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der Installation befolgen. Zur Entsorgung, geben Sie die Batterien an die hierfür zuständige Einrichtung / Firma ab.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an die Sammel - und Recyclerbanlage für Elektround Elektronikoperäte zurückgegeben werden. Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf der Beilierungsanleitung oder der Verpackung. Die im Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer Bezeichnung recyclebar. Mit der Wiederverwendung erneuten Nutzung von Materialien oder anderen Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeraten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Informationen über die entsprechenden Entsorgungspunkte erteilen Ihnen die lokalien Behörden.

USER MANUAL

TECHNICAL DATA

Parameter description	Parameter value
Product name	Bubble wall
Model	UNI_WATER_51	UNI_WATER_49
Power supply	Standard power supply unit AC230V 50 Hz/AC 12V AC, 1670mA20VA
Rated power [W]	18.8
Dimensions [mm]	390x260x1500	950x550x120
Weight [kg]	14.3	10.5

1. GENERAL DESCRIPTION

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung

von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu