EVOX J11 - Lautsprecher RCF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EVOX J11 RCF

1 SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE INFOS 28
2 BESCHREIBUNG 30
3 RUCKSEITE-BEDIENELEMENTEUND FEATURES 31
4 LIEFERUMFANG 32
5 INSTALLATION 33
6 ANSCHLUSSE 34
7 FEHLERBSEITUGUNG 35

ESPANOL

1 MEDIDAS DE SEGURIDAD E INFORMACION GENERAL 36
2 DESCRIPCION 38
3 PANEL TRASERO Y CONTROLES 39
4 CONTENIDO DE LOS PAQUETES 40
5 INSTALLACION 41
6 CONEXIONES 42
7 RESOLUCION DE PROBLEMAS 43

DIMENSIONS 44

SPECIFICATIONS 45

1. SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die in thisem Dokument verwendeten Symbole geben Hinweise auf wichtige Anweisungen für den Betrieb und Sicherheitshinweise, die unbedingt belobgt werden müssen.

	VORSICHT	Wichtiger Hinweis zum Betrieb und möglicher Gefahr eines Sachschadens, einschließlich Datenverlust
	WARNUNG	Wichtiger Hinweis zu gefährlichen elektrischen Spannungen und dem Risiko eines Stromschlags, eines Personenschadens oder Lebensgefahr.
	WICHTIGE HINWEISE	Hilfreiche und sachdienliche Informationen zum Thema
	STÜTZVORRlichtUNGEN UND ROLLWAGEN	Informationen zur Verwendung von Stützvorrichtungen und Rollwagen. Weist darauf auf hin, beim Transport extrem vorsichtig vorzugehen und das Produkt nicht zu neigen.
	ABFALLENTSORGUNG	Dieses Symbol weist darauf auf hin, dass das Produkt gemäß WEEE-Richtlinie (2012/19/ EU) bzw. lokaler Gesetzungsbetrag nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden sollente.

WICHTIG

Dieses Benutzerhandbuch enthalt wichtige Informationen zur korrekten und sicheren Benutzung des Geräts. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem Anschlieben und Gebrauch des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung auf. Das Benutzerhandbuch ist Bestandteil des Produkts und muss beim Wechsel des Eigentümers als Referenz für die korrekte Installation und den korrekten Gebrauch sowie für die Sicherheitshinweise zusammen mit dem Produkt ausgehändigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäß Installation oder unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.

Lesen Sie alle Hinweise, insbesondere zu Sicherheitsrisiken, sorgfältig durch.

SICHERHEITSHINWEISE

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

1. Schützen Sie das Netzkabel und die Signalkabel vor Beschädigung. Stellen Sie sichere, dass niemand auf die Kabel treten kann und die Kabel nicht durch darauf liegende oder stehende Objekte gequetscht werden.
2. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, darf das Produkt nicht geöffnet werden. Es befinden sich im Inneren keine Teile, zu denen der Nutzer Zugang besteht. Nehmen Sie niemals Modifizierungen oder Reparaturen vor, die nicht in thisem Handbuch beschrieben sind, und verwenden Sie das Produkt nur gemäß der Anweisungen in thisem Benutzerhandbuch.
3. Falls das Produkt einen aufläufigen Geruch oder Rauch abgibt, schalten Sie Aktivboxen sondern aus undziehen Sie das Netzkabel; bei passiven Laufsprechem schalten Sie die Endstufe aus undziehen das Netzkabel der Endstufe.

4. Kontaktieren Sie ein autorisiertes Servicezentrum oder qualifiziertes Personal, falls eine der folgenden Situationen eintritt:

5. Das Gerät Funktioniert nicht oder ist fehlerhaft.

6. Das Netzkabel ist beschädigt.
7. Es sind Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Box gelangt.

Die Laufsprecherbox wurde durch Feuer oder einen heftigen Stoß beschädigt.

1. Stellen Sie sichere, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, da dies einen Kurzschluss verursachen kann. Dieses Gerät dar keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) auf dem Gerät abgestellt werden. Stellen Sie keine offenen Flammen (z.B. entzündete Kerzen) auf das Gerät.

2. Schlieben Sie keine davon nicht vorgesehenen Produkte oder Zubehörteile an das Gerät an. Verwenden Sie zum Aufhängen nur die vorgesehenen Befestigungspunkte und versuchen Sie nicht, das Produkt an Elementen aufzuhängen, die darüber nicht geeignet oder vorgesehen sind. Überprüfen Sie die Beschaffenhheit der Oberfläche, an der das Produkt befestigt werden soll (Wand, Decke, Gerüst, etc.), und des Befestigungsmaterials (Dübel, Schrauben, Bögel, die nicht von RCF bereitgestellt wurden, etc.), die die Sicherheit des Systems bzw. der Installation langfristig gewährleisten müssen, auch unter Berücksichtigung der von Schallwandlern verursachten mechanismischen Vibrationen. Stapeln Sie mehrere Einheiten these Produkte nur übereinerander, wenn diese Möglichkeit im Benutzerhandbuch ausdrücklich genannot wird, um ein Herunterfallen zu verhindern..

3. Der Hersteller empfehl't ausdruicklich, die Installation theses Produkts nur von professionellem, qualifiziertem Personal (oder spezialisierten Firmen) durchfuhren zu lessen, die eine korrekte Installation und Zertifizierung gemaB den lokalen Bestimmungen gewährleisten konnen. Das komplette Audiosystem muss den aktuellen Standards und Richtlinien fur elektrische Systeme entsprechen.

4. Stützvorrichtungen, Transportkarren und Rollwagen: Sofern erforderlich, sollte das Gerät nur mit Stützvorrichtungen und Transportwagen verwendet werden, die vom Hersteller zu dieser Zweck empfohlen werden. Beim Bewegen der Gerätschaften mit einer Stützvorrichtung bzw. einem Transportwagen muss mit extremer Vorsicht vorgegangen werden. Plötzliche Halte, übermaßige Schubkraft und unebene Böden konnen zum Umkilpen des Aufbaus führen. Den Aufbau niemals neigen.
5. Gehörschäden: Hohe Schallpegel konnen bleibende Gehörschäden verursachen. Der akustische Schalldruckpegel, der einen Gehörschaden verursacht, variiert von Person zu Person und hangt von der Dauer der Belastung ab. Um zu vermeiden, dass das Gehör potenziell gefährlichen Pegeln ausgesetzt wird, sollte jeder Person, geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen. Bei der Verwendung von Lautsprechem, die hohe Schallpegel produzieren konnen, müssen Gehörschutzstöpsel oder ein Kapselgehörschutz getragen werden. Den maximalen Schalldruckpegel der Lautsprecherbox finden Sie in den technischen Daten in dieser Benutzerhandbuch.

AKTIVGERÄTE: AKTIVBOXEN und ENDSTUFEN

1. Die Netzspannung ist lebensgeführlich. Installieren und verkabeln Sie diese Produkte!, bevor Sie es an eine Netzsteckdose anschließen.
2. Stellen Sie vor dem Einsatzen sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden und die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, kontaktieren Sieitte ihren Handler.
3. Die metallischen Teile des Gerats sind durch das Netzkabel geerdet. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, muss das Gerät immer mit einem dreipoligen Netzkabel an eine Netzsteckdose mit Schutzerding angeschlossen werden.
4. Schützen sie das Netzkabel vor Schäden. Stellen Sie sichere, dass niemand auf das Kabel treten kann und es nicht durch darauf liegende oder stehende Objekte gequetscht wird.
5. Wenn das Produkt für längerere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker.
6. Stellen Sie sicher, dass Kinder kein den Zugang zu den Installationskomponenten und -materialien haben.
7. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden und die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, kontaktieren Sieitte ihren Handler.
8. Stellen Sie stets bisher, dass das Netzkabel und alle Stecker für die Verwendung im jeweiligen Land zertifiziert und geeignet sind.
9. Verwenden Sie den Netzstecker, um das Gerät von der Netzspannung zu trennen.
10. Wenn das Gerät über eine interne Sicherung verfügt oder modifiziert werden muss, kontaktieren Sie Ihr lokales Servicezentrum oder qualifiziertes Personal gemäß IEC 62368-1 (Ausgabe 3, Schnittstellen mit Energieniveau ES3).
11. Wenn das Gerät mit einem Stromanschluss mit zugänglicher Sicherungsfassung versehen oder mit einer zugänglichen separaten Sicherungsfassung ausgestellt ist, trennen Sie das Gerät vor dem Austausch der Sicherung vom Netz. Die Sicherung für den Stromanschluss befindet sich eventuell am Neutraleiter; trennen Sie das Gerät vom Netz, um den Leiter stromlos zu machen.

PASSIVE GERÄTE und PASSIVES ZUBEHÖR

1. Die Spannung der Laufsprecherkabel (von den Endstufenausgaben) kann einen tödlichen Stromschlag verursachen. Installieren Sie den Laufsprecher nicht bei eingeschalteter Endstufe und schließen him die beingeschalteter Endstufe an.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlusses korrekt verbunden sind und dass die Eingangsimpedanz der Box mit der Ausgangsleistung der Endstufe kompatibel ist.
3. Um eine korrekte Klangwiedergabe zu gewährleisten, müssen Sie die Phasenlage des Lautspechers beachten (Box entsprechend der Polung der Endstufe anschließen). Dies ist wichtig, wenn Sie mehrere Boxenbebeneinander installieren, zum Beispiel im selbst Raum.

4. Um Induktionseffekte und die damit verbundenen Brummeinstreuungen, Rauschen oder eine Beeinträchtigung der Funktion zu vermeiden, sollen den Laufsprecherkabel nicht geben anderen elektrischen Kabeln (Netzkabeln), Mikrofonkabeln oder Kabeln mit Line-Pegel verlegen, die an Endstufen angeschlossen sind.

5. Die Leiter des Lautspracherkabels (möglichst verdritt, um induktive Beeinflussung durch elektromagnetische Felder zu verhinden) muss über einen angemessenen Querschnitt verfügen, und das Kabel muss angemessen elektrisch isoliert sein. Informieren Sie sich diesbezüglich über die lokalen Bestimmungen, da diese ggf. zusätzliche Richtlinien für die Kabelausführung beinhalten.

6. Verbinden Sie NIEMALS die Eingänge einer niederohmigen Box (8-4 Ω) mit Kabeln, an denen eine 100/70-V-Konstantspannung anliegt.

FLUGMONTAGE

1. Eine fliegende Montage birgt immer Risiken und sollte nur von Personen vorgenommen werden, die in den Techniken und Richtlinien zur Flugmontage geschult sind.
2. Die Flugmontage muss den aktuellen nationalen und lokalen Gesetzen und Richtlinien entsprechen. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, sicherzustellen, dass alle Geräte sicher und unter Einhaltung der geltenden Richtlinien installiert werden.
3. Der Hersteller rät, das System mindestens einmal jährlich zu überprüften. Falls Schwachstellen oder Schäden identifiziert werden, müssen diese sofort behoben werden.
4. Der Anwender muss sicherrstellen, dass die Stellflächen und jegliche zusätzliche Befestigungselemente dazu geeignet sind, das System zu tragen. Wir ralen davon ab, Befestigungselemente für die Flugmontage zu verwenden, die nicht vom Hersteller bereitgestellt oder vom Hersteller empfohlen wurden. Für Befestigungselemente von Dritten übernimmt der Hersteller keine Verantwortung.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB

• Zur Installation des Produkts die Anleitung des Herstellers beachten.
• Bei der Installation eines professionellen Audiosystems muss eine Vielzahl mechanischer und elektrischer Faktoren berücksichtigt werden (zusätzlich zu akustischen Faktoren wie Schalldruck, Abstrahlwinkel, Frequenzgang usw.).
• Wenn das Produkt in einer Umgebung mit niedrigen Temperaturen betrieben wird, wärmen Sie die Schwingspulen 15 Minuten lang langsam auf, indem Sie für etwa 15 Minuten ein Signal mit geringem Pegel anlagen, bevor Sie Signale mit starker Spannung anlagen.
• Platzieren Sie das Produkt in ausreichender Entfernung von Wärmequellen jeglicher Art und stellen Sie safer, dass eine angemessene Luftzufuhr um das Produkt herum gewährleistet ist.
• Überlasten Sie das Produkt nicht über längerere Zeit mit einer zu hohen Leistung.
  Wenden Sie bei den Bedienelementen (Tasten, Reglern usw.) niemals übermäßige Kraft an.

WICHTIG

Um Störgeräutsche durch Einstreuungen in die signalfuhrenden Kabel zu vermeiden, verwenden Sie abgeschirmte Kabel und verlegen Sie die Kabel nicht in der Höhe von:

• Geräten, die hochenergetische elektromagnetische Felder erzeugen
• Stromfuhrenden Kabeln
• Lautsprecherkabeln

ING! VORSICHT! Um das Risiko eines Brands oder

Stromschlags zu unterbinden, setzen Sie diese Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

WARNING! Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, schlieben

Sie das Gerät nicht ans Netz an, wenn das Gehäuse geöffnet ist, oder - im Falle einer Laufsprecherbox - wenn das Frontgitter entfernt wurde.

WARNING! Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren,arf das

Produkt nur durch qualifiziertes Personal demontiert werden. Wartungs- oder Reparaturarbeiten * dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführten werden.

KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS

Geben Sie这点es Produkt zur ordnungsgemänen Entsorgung bei der entsprechenden Recycling-Sammelstelle ab. Eine unsachgemäße

Entsorgung elektrischer Geräte kann die Umwelt schädigen und aufgrund

der potentiellen Gefahrenstoffe Gesundheitsschäden verursachen. Zudem

trägt die ordnungsgemäß Entsorgung zur effizienten Nutzung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen darüber, wo Sie Geräte zur Entsorgung abgeben können, erhalten Sie bei ihrer örtlichen Abfallbehörde oder den örtlichen Abfallentsorgungsbetrieben.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um eine large Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten:

• Wenn das Produkt im Außenbereich verwendet wird, muss es vor Regen und Feuchtigkeit geschlossen werden.
• Bei Festinstallationen wird empfohlen, für die volte Dauer der Installation regelmäßige Überprüfungen des gesamten Systems und all seiner Teile einzplanen.
• Alle an der Installation beteiligten Mitarbeiter müssen im Bezug auf Sicherheitsmaßnahmen ausreichend qualifiziert und geschult sein und über eine angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA) verfügbar.
• Falls ein Einzelteil ausgelaucht werden muss, kontaktieren Sie immer nur autorisierte Service-Betriebe bzw. verwenden ausschließlich von RCF geleiferte Teile.

• RCF ist nicht verantwortlich für Probleme oder Funktionsehler, die auf einen Teileaustausch oder eine Modifizierung des Systems durch den Anwender zurückzuführen sind.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine abrasiven Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Benzole oder flüchtige Substanzen. Verwenden Sie zur Reinigung der äußerten Oberflächen stets ein trockenes Tuch. Schalten Sie das Produkt immer aus, bevör Sie es reinigen.

WARNING!

VORSICHT! Aktivgeräte)durfen nur im

ausgeschalteten Zustand gereinigt werden.

TECHNISCHE HINWEISE

Das Gerät erfüllt die Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A nach Teil 15 (Funkentörung) der FCC-Vorgaben. Ziel dieser Bestimmungen ist der angemessene Schutz gegen stärende Interferenzen beim Betrieb des Geräts in einem gewerblichen Umfeld. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wird es nicht gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch angeschlossen und betrieben, kann das Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb these Geräts in einem Wohngebiet kann stärende Interferenzen verursachen, deren Beseitigung auf Kosten des Anwenders zu gewährleisten ist.

RCF S.p.A. gehalt sich das Recht vor, an thisem Dokument ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, um Fehler zu korrigieren oder Inhalte zu ergänzen.

Verwenden Sie stets die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs. Diese finden Sie unter www.rcf.it/de_DE/.

EVOX J11 - AKTIVES 3-WEGE-SÄULENSYSTEM

Das RCF EVOX J11 ist ein Laufsprechersystem, das für erstklassige Audioleistung in entsprechenden Umgebungen entwickelt wurde. Mit einem 1,75-Zoll-Kompressionstreiber,zwolf 3-Zoll-Satellitenlautsprechem und einem leistungsstarken 12-Zoll-Tieftoner fur tiefe Frenzen gewährleistet das EVOX J11 einen hohen Schaldruck mit perfect ausgewogener Abstrahlung sowie eine auBergewohnlich klare und prazise Beschallung fur≦des Publikum. Das Herzstück des Systems bildet eine Class-D-Endstufe mit 3500 Watt, die übbragende Leistung fur die kompromisslose Klangqualitat des 3-Wege-Systems liefert.

Das EVOX J11 ist leicht, einach aufzubauen und zeichnet sich durch ein modernes, schlankes Design aus. Es eignet sich perfekt für eine Vielzahl von Anwendungen: von DJ-Sets und kleinen Bands bis hin zu Partys und Firmenveranstaltungen, bei denen elegante Optik und akustische Qualität im Mittelpunkt stehen.

EVOX J11

12-Zoll-Tieftoner

12 x 3-Zoll-Neodym-Fullrange-Laatsprecher

1,75-Zoll-Neodym-Kompressionstreiber

132 dB maximaler Schaldruckpegel

Abstrahlung H 120° x V 40°

1 PRESET-WAHLSCHALTER

LINEAR (LED leuchtet violet): Ein Preset mit linearem Frenzgang, das einen natürlichen und ausgewogenen Klang liefert.
LIVE (LED leuchtet grün): Ein Preset, das auf die Bedürfnisse von Live-Auftritten zugeschnitten ist und sich ideal für Bands oder Solokünstler eignet.
CLUB (LED leuchtet blau): Ein Preset, das extreme Freqenzen, insbesondere kraftvolle tiefe Freqenzen, hervorhebt und so für ein intensives und immersives Klangerlebnis sorgt. Perfekt für DJ-Sets oder Musikwiedergabe bei mittlerer bis niedriger Lautstärke mit Loudness-Effekt.
VOICE (LED leuchtet gelb): Ein Preset, das den Frenzbereich der Stimme hervorhebt und soemax Klarheit und Sprachverständlichkeit gewährleistet. Ideal fur Konferenzen, Präsentationen oder Spoken Word.
2 PRESET-LEDs These LEDs zeigen das ausgewählte Preset an.
3 XLR-/KLINKEN-KOMBIEINGANG (WEIBLICH) Dieser symmetrische Eingang mit LINE-Pegel ist kompatibel mit handelsüblichen Klinken- oder XLR-Steckern.
4 XLR-SIGNALAUSGANG (MÄNNLICH) Dieser XLR-Ausgang ermöglich das Durchscheifen für die Kaskadierung von Laatsprechem.
5 ÜberLAST-/SIGNAL-LEDs Erläuterung der Anzeigen:

Die SIGNAL-LED leuchtet grün, wenn am KOMBI-Man-Eingang ein Signal anliegt.

OVERLOAD Die OVERLOAD-LED signalisiert eine Überlastung/Übersteuerung durch das Eingangssignal. Ein gelegentliches Aufleuchten der OVERLOAD-LED ist unproblematisch. Wenn die LED*häufig blinkt oder permanent leuchtet, sollen den Sie den Signalpegel herunterregeln, um Klangverzerrungen zu vermeiden. Die Endstufe verfügbar auch über eine integrierte Limiter-Schaltung, die Clipping am Eingang oder ein Übersteuern der Schallwandler verhindert.
6 VOLUME CONTROL Regelt die Lautstärke.
7 POWERCON-EINGANGSBUCHSE IP-zertifizierter powerCON TRUE1 TOP Netzanschluss.
8 POWERCON-AUSGANGSBUCHSE Leitet die Netzspannung an einen anderen Laufsprecher weiter.

WARNING VORSICHT! Zur Vermeidung von elektrischen Schäden)duren Lautsprecher nur von qualifizierten und erfahrenen Personen angeschlossen werden, die über das nötige Fachwissen verfügen oder eine hinreichend spezifische Einweisung erhalten haben.

Schlieben Sie Lautspricher nicht bei eingeschalteter Endstufe an, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

Prüfen Sie vor dem Einsatz des Systems alle Verbindungen und stellen Sie safer, dass keine Kurzschlüsse vorliegen.

Bei der Planung und der Installation des gesamtten Audiosystems sind die geltenden lokalen Gesetze und Vorschriften für elektrische Systeme einzahalten.

Da das EVOX J11 aus mehreren Komponenten besteht wird es in zweieparaten Verpackungseinheiten geliefert:

• PAKET 1 von 2
• PAKET 2 von 2

Dies gewährleistet einen einfacheren Transport, verringgdt das Risiko von Schaden an einzelnen Teilen und erleichtert die Lieferung und Montage.

Das mit 1 von 2 gekennzeichne Paket enthalt:

-den Subwoofer
-dasNetzkabel fur das System

SUBWOOFER

Das mit „2 von 2" gekennzeichnete Paket enthalt eine praktische gepolstered Tasche mit folgenden Inhalt:

-dem oberen Satellitenlautsprecher
- dem unteren Satellitenlautsprecher

GEPOLSTERTE TASCHE

OBERER SATELLITEN

UNTERER SATELLITENLAUTSPRECHER

5. INSTALLATION

Stecken Sie zum Aufbau des Systems den unteren Satellitenlautsprecher in die darauf vorgesehene Aussparung am Subwoofer und stecken dann den oberen Satellitenlautsprecher auf den unteren. Nun ist das System vollständig einsatzbereit: SchlieBen Sie das im „Paket 1" enthaltene Netzkabel an und erleben den kraftvollen, hochwertigen Klang des EVOX J11 Systems.

Die Anschlisse mssen gemaB den von der AES (Audio Engineering Society) festgelegten Standards verkabelt werden.

XLR-ANSCHLUSS MANNLICH Symmetrische Belegung

XLR-ANSCHLUSS WEIBLICH Symmetrische Belegung

PIN1=MASSE(ABSCHIRMUNG)

PIN2=PLUS（+）

PIN3 = MINUS(-)

6,3-MM-KLINKE (TRS) Unsymmetrische Belegung (Mono)

6,3-MM-KLINKE (TRS) Symmetrische Belegung (Mono)

SLEEVE = MASSE (ABSCHIRMUNG)

TIP = PLUS (+)

RING = MINUS (-)

VOR DEM ANSCHLIESSEN DES LAUTSPRECHERS

Alle Bedienelemente, Signal- und Stromanschlüsse befinden sich auf dem rückseitigen Bedienfeld. Überprüfen Sie zunachst die auf der Rückseite angegebene Netzspannung (115 V oder 230 V). Auf dem Schild ist die korrekte Netzspannung angegeben. Falls die auf dem Schild angegebene Spannung nicht mit der ortlichen Netzspannung übereinstimmt oder Sie das Schild nicht finden konnen, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder ein autorisiertes RCF SERVICE CENTRE, bevor Sie den Lautspricher anschlieBen. Durch diese kurze Überprüfung werden Schaden vermieden. Sollte es notwendig sein, die Spannung zu ändern, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder an ein autorisiertes RCF SERVICE CENTRE. Dies erfordert den Austausch der Sicherung, was nur von einem RCF SERVICE CENTRE vorgenommen werden damit.

VOR DEM EINSCHALTEN DES LAUTSPRECHERS

Sie konnen nun das Netzkabel und das Audiokabel anschließen. Stellen Sie vor dem Einschalten des Lausprechers sichere, dass der Lautstärkeregler ganz herunter gedreht ist (auch am Ausgang des Mischpults). Es ist wichtig, dass das Mischpult bereits eingeschaltet ist, bevor Sie den Lausprecher einschalten. Dies vermeidet eine Beschädigung des Lausprechers und laute Knackgeräuche, die beim Einschalten von Geräten in der Audio-Signalkette auftreten konnen. Es wird empfehlen, die Lausprecher stets als Letztes einzuschalten und sie sofort nach Benutzung auszuschalten. Nun konnen Sie den Lausprecher einschalten und die Lautstärke wie gewünscht einstellen.

SCHUTZFUNKTIONEN

Aktivlautsprecher der EVOX Serie sind mit einem umfassenden System von Schutzschaltungen ausgestattet. Die Schaltung greift sehr sanft in das Audiosignal ein, steuert die Lautstärke und halt die Verzerrung in einem akzeptablen Bereich.

EINSTELLUNG DER NETZSPANNUNG (RCF SERVICE CENTRE VORBEHALTEN)

200-240 V, 50 Hz

100-120V,60Hz

(SICHERUNGSWERT T6.3 AL 250V)

7. FEHLERBEHEBUNG

DER LAUTSPRECHER LÄSST SICH NICT EINSCHALTEN

Stellen Sie sichere, dass der Laufsprecher mit einer aktiven Netzsteckdose verbunden und eingeschaltet ist.

OBWOHL DER LAUTSPRECHER MIT EINER AKTIVEN NETZSTECKDOSE VERBUNDEN IST, LÄSST ER SICH NICT EINSCHALTEN

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel unbeschädigt und korrekt angeschlossen ist.

DER LAUTSPRECHER IST EINGESCHALTET, LIEFERT ABER KEIN SIGNAL

Überprüfen Sie, ob die Signalquelle ein korrektes Signal sendet und ob die Signalkabel unbeschädigt sind.

DER KLANG IST VERZERRT UND DIE OVERLOAD-LED LEUCHTET HÄUFIG AUF

Verringern Sie den Ausgangspegel des Mischpults.

DER TON IST SEHR LEISE UND RAUSCHT STARK

Mölicherweise ist die Vorverstärkung oder der Ausgangspegel des Mischpults zu niedrig.

OBWOHLALLEPEGELKORREKTEINGESTELLTSIND,RAUSCHDTDERTON

Mölicherweise sendet die Tonquelle ein minderwertiges oder verrauschtes Signal

SUMM-ODER BRUMMGERÄUSCHE

Überprüfen Sie die korrekte Erdung aller Geräte, die mit den Eingängen des Mischpuls verbunden sind, einschließlich aller Kabel und Anschlüsse.