Black Matt NX Ceramic Smart - Grillplatte Kohersen - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Black Matt NX Ceramic Smart Kohersen

BEDIENUNG SANLEITUNG

EINFUHRUNG

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Um eine ordnungsgemäß Verwendung und Wartung des Geräts zu gewährleisten, stellen wir ihren diese Bedienungsanleitung zur Verfügung.itte lessen Sie die Anleitung sorgfältig durch,bevor Sie das Gerät verwenden,und bewahren Sie sie fur spätere Rückfragen auf.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und damit nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Diese Anleitung enthalt Hinweise und Anweisungen zur Verwendung und Wartung des Geräts. Sollten die gesuchten Informationen nicht enthalten sein, wenden Sie sichitte an unseren Kundenservice. Wenn Sie Unvollständigkeiten in der Anleitung feststellen, freuen wir uns über ihre Hinweise zur Verbesserung.

DE

INHALTSVERZEICHNIS

1. Sicherheitshinweise 41
   2.Schnellstart 42
2. Bedienung und Funktionseise des Geräts 42

3.1.VordererstenVerwendung 42
3.2.Bedienung des Gerats 43

3.3.Verwendung des Automatikmodus fur Steaks 44
3.4.Verwendung des manuellen Modus 44
3.5.Grillzeitentabelle 45

1. Allgemeine Informationen zum Gerät und zu den Komponenten 46
2. Reinigung und Wartung 47

5.1. Reinigung des Geräts 47
5.2. Reinigung der Heizplatten 47
5.3.Lagerung 47

1. Fehleranalyse und Reparatur 48
2. Entsorgung 49

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschreiben. Bei Schäden, die durch Missachtung der Anweisungen in dieser Anleitung entstehen, erlischt die Garantie automatisch und sofort. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäß Lagerung, Nutzung oder Abweichung von den Vorgaben in dieser Anleitung entstehen.

1.1. Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen bestimmt, z. B. in Personalkuchen, Aufenthaltsräumen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, in landwirtschaftlichen Betrieben sowie von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, Pensionen und Gastehausern. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
1.2. Das Gerätarf nicht in Badezimmern oder in der Nähe von Wasser verwendet werden.
1.3. Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Freien bestimmt.
1.4. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschreiben. jeder andere Verwendung ist nicht empfohlen und kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen.
1.5. Das Gerätarf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden.
1.6. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
1.7. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.
1.8. Verpackungsmaterialien und Schutzfolien sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.
1.9. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen benutzen und wenn sie über eine sichere Handhabung unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen.
1.10. Die Reinigung und Wartung dürfen von Kindern ab 8 Jahren nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
1.11. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und/oder Wissen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht und nach entsprechender Einweisung benutzen, sofern sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
1.12. Vor dem Anschlieben des Geräts ist zu prufen, ob Spannung und Frequenz der Stromversorgung den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Ist dies nicht der Fall, damit das Gerät nicht angeschlossen werden.
1.13. Das Gerätarf nicht mit einem Verlängerungskabel betrieben werden.
1.14. Das Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem betriebenen werden.
1.15. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von feuchten und rutschigen Oberflächen, Wasserquellen und anderen Flüssigkeiten, externen Wärmequellen sowie scharfen Kanten fern.
1.16. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von offenen Flammen (z. B. brennenden Kerzen) fern.
1.17. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Nur Zubehörteile, die Teil des gelieferten Sets sind oder vom Hersteller zugelassen wurden, * dürfen auf dem Gerät platziert werden.
1.18. Das Netzkabelarf nicht über den Rand einer Arbeitsplatte oder eines Tisches hangen.
1.19. Das Netzkabelarf nicht geknicht,gequetscht oder uberbeansprucht werden, da dies zu Schaden führen kann.
1.20. Platzieren Sie das Netzkabel so, dass keine Stolpergebn oder versehentliches Ziehen besteht.
1.21. Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff. Überprüfen Sie regelmäßig Kabel, Stecker und Geräteile auf Schäden. Falls Schäden festgestellt werden, stellen Sie die Nutzung sofort ein und/contactieren Sie den Kundenservice (siehe Garantiekarte).

1.22. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
1.23. Bei Beschädigung des Netzkabels muss die Nutzung(soften eingestellt werden.Der Austausch darf nur vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst durchgefuhrt werden.
1.24. Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker, niemals am Kabel selbst.
1.25. Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
1.26. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung, Wartung oder dem Transport immer vom Stromnetz.
1.27. Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, schlieben Sie nicht gleichzeitig andere Geräte mit hohem Energieverbrauch an denselben Stromkreis an.
1.28. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche.
1.29. Betreiben Sie das Gerät nur in gut belufteten Räumen. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10-15 cm zu Wänden, Kanten und anderen Objeken ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
1.30. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Gas- oder Elektroherds und nicht in oder auf einen halten Ofen oder andere Wärmequellen.
1.31. Halten Sie während des Betriebs Vorhänge, Wandverkleidungen, Kleidung, Tücher und andere leicht entflammbare Materialien vom Gerät fern.
1.32. Verwenden Sie das Gerät nicht unter Hangeschranken oder Regalen.
1.33. Verwenden Sie nur mitgeliefertes oder vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Verwenden Sie diesezubehör nicht mit anderen Geräten.
1.34. Legen Sie keine Metallteile oder mit Folie bedeckten Gegenstände in das Gerät.
1.35. Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
1.36. Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.
1.37. Wenn Schaden oder Fehlfunktionen auftreten, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und verwenden Sie es nicht weiter, bis das Problem behoben wurde.
1.38. Führer Sie keine eigenen Reparaturen durch. Reparaturen dürfen ausschließlich vom autorisierten Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden.
1.39. Sollte Rauch oder Feuer auftreten, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz.
1.40. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Geräts, die nicht dafür vorgesehen sind.
1.41. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in nicht dazu vorgesehene Öffnungen gelangen.
1.42. Verwenden Sie kein Zubehor, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde.
1.43. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
1.44. Geräteile dürfen nicht in der Spulmaschine gereinigt werden, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist.

2. SCHHELLSTART

ACHTUNG!

Bevor Sie die in thisem Abschnitt beschrieben Schritte ausführten,lesen Sieitte unbedingt Abschnitt 1 - Sicherheitshinweise, um Schäden am Gerät und/oder Verletzungen zu vermeiden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Nutzung entgegen der Anleitung entstehen.

DE

Stellen Sie das Gerät auf einen flachen Tisch oder eine Arbeitsfläche, mindestens 10-15 cm von Wänden, Kanten und anderen Gegenständen entfernt. Vergewissern Sie sich, dass keine Komponenten beschädigt sind. Setzen Sie die Grillplatten in das Gerät ein und schlieben Sie es an eine geerdete Steckdose an. Wahlen Sie ein Programm über das Bedienfeld und warten Sie, bis das Gerät vorgeht ist. Legen Sie dann das gewünschte Grillgut ein und schlieben Sie den Deckel. Überwachen Sie den Grillvorgang. Sobald das Grillgut den gewünschten Gargrad erreicht hat, entnehmer Sie es.

Hinweis: Das Grillgut ist nach dem Entnehmer sehr heiß. Esarf nicht mit bloßen Händen angefasst werden. Warten Sie, bis es abgekühlt ist, oder verwenden Sie Kuchenutensilien oder hitzebestände Handschuhe.

Nach dem Gebrauch trennen Sie den Grill vom Stromnetz (geerdete Steckdose), halten ihn vollständig abkühlen und reinigen Sieihn gemäß den Anweisungen in Abschnitt 5 - Reinigung und Wartung.

3. BEDIENUNG UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS

3.1. Vor der ersten Inbetriebnahme

Öffnen Sie die Verpackung mit Sorgfalt und verwenden Sie keine scharfen Messer oder spitzen Gegenstände, da das Gerät beschädigt werden konnte. Nehmen Sie alle Geräteile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton, entfern den Sie die Schutzfolien und prufen Sie, ob alle Bestandteile vollständig und unbeschädigt sind. Bei Unregelmäßigkeiten verwenden Sie die beschädigten Teile nicht und wenden sich an den Kundendienst (siehe Garantiekarte).

Wichtig: Vor der ersten Inbetriebnahme befolgen Sieitte die folgenden Schritte:

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen vom Grillgerät und bewahren Sie sie auf oder entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften. Halten Sie Plastikverpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab und prüfen Sie es auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es oder das Kabel beschädigt ist oder nicht richtig Funktioniert. Wenden Sie sich in thisem Fall an den Kundendienst für eine Beratung zur Inspektion, Reparatur oder Rückgabe.
  Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und den Kaufbeleg für spätere Verwendung auf.
• Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung gemäß den Anweisungen in Abschnitt 5 - Reinigung und Wartung.
• Wie bei allen Geräten mit elektrischen Heizelementen kann der Kohersen Black Matt NX Ceramic Smart Elektrogrill bei der ersten Inbetriebnahme einen „typischen“ Geruch verströmen. Dies ist normal und kein Grund zur Sorge.

3.2. Bedienung des Geräts

• Setzen Sie die untere und obere Grillplatte in das Gerät ein.
  Schlieben Sie den Deckel des Geräts mit dem Griff.
• Schlieben Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.
  Das Gerat gibt ein akustisches Signal ab und alle Tasten auf dem Bedienfeld leuchten auf.
  Wahlen Sie das gewünschte Programm über das Bedienfeld. Der LED-Ring um die gewählte Programmtaste leuchtet weiß, während die TastesT/STOP"rot leuchtet.

Funktionsbeschreibung:

1. Steak:

1. Hohnchenschenkel
2. Würstchen
3. Fisch
4. Hamburger
5. Sandwiches
6. Manual - Manueller Modus

7. Zeitanzeige

8. Tasten “+/-” - zur Einstellung der Grillzeit im manuellen Modus.

9. Taste "START / STOP" - zum Starten oder Stopen des Grillvorgangs.

10. Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Eingabe erfolgt, erlösen die Hintergrundbeleuchtungen aller Tasten - mit Ausnahme der Taste „START / STOP“, die rot blinkt. Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus. Um das Gerät aus dem Standby-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste „START / STOP".

11. Nach Auswahl des gewünschten Programms drücken Sie die Taste „START / STOP“, um den Aufheizvorgang zu starten.
12. Wahlrend des Aufheizens erscheint folgenden Symbol auf dem Display: :

Hinweis: Die Bauteile des Geräts erhitzen sich während des Betriebs.

• Nach Abschluss des Aufheizvorgangs zeigt das Display die dem gewählten Programm zugeordnete Grillzeit (in Minutes) an, und das Gerät beginnt automatisch mit dem Countdown.
• Offnen Sie den Deckel mithilfe des Griffs.
• Legen Sie das Grillgut auf die Grillplatte.
  SchlieBen Sie den Deckel mithilfe des Griffs.
• Nach Ablauf der eingestellten Zeit gibt das Gerät ein akustisches Signal ab, zeit die Meldung „END" an und schaltet die Heizelemente automatisch ab.
• Offnen Sie den Deckel mithilfe des Griffs.

Achtung: Die Bauteile des Gerats bleiben nach dem Betrieb heiB.

• Entnehmen Sie das zubereitete Grillgut von der Grillplatte.

Hinweis: Das Grillgut ist nach dem Entnehmen heißt und damit nicht mit bloßen händen angefasst werden. Warten Sie, bis es abgekühlt ist, oder verwenden Sie Kuchenutensilien bzw. hitzebestandige Handschuhe.

• Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Eingabe erfolgt, erlischt die Tastenbeleuchtung - mit Ausnahme der Taste „START / STOP“, die rot blinkt. Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus.

Um das Gerät aus dem Standby-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste „START / STOP".

• Nach dem Gebrauch trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, halten es vollständig abkühlen und reinigen Sie es gemäß Abschnitt 5 - Reinigung und Wartung.

Vorsicht! HeiBe Oberfläche!

Die Bauteile des Gerats werden während des Betriebs und danach sehr heiß.

3.3. Verwendung des Automatikmodus für Steaks

Die Vorbereitung des Geräts für den Automatikmodus „Steak“ erfolgt auf dieselbe Weise wie in Abschnitt 3.2 beschrieben.

• Nach Auswahl des Programms „Steak“ auf dem Bedienfeld beginnnt der LED-Ring um die Programm taste weiß zu blinken, und die Taste „START / STOP“ blinkt rot.
  Durch erneutes Drucken der „Steak“-Taste können Sie den gewünschten Gargrad auswahlen:

• rare (blutig)
  medium rare (englisch)
  medium (halb durch)
  well done (durchgebraten)

• Nach Auswahl des gewünschten Gargrads drücken Sie die Taste „START / STOP“, um den Aufheizvorgang zu starten. Der LED-Ring um die „Steak“-Taste leuchtet dann dauerhaft weiß, die „START / STOP“-Taste leuchtet dauerhaft rot.

Der weitere Ablauf entspricht dem in Abschnitt 3.2 beschriebenen Vorgehen.

3.4. Verwendung des manuellen Modus

Die Vorbereitung des Geräts für den manuellen Modus erfolgt identisch wie in Abschnitt 3.2 beschrieben.

• Um den manuellen Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste „MANUAL" auf dem Bedienfeld. Der LED-Ring um die Programmtaste leuchtet dauerhaft weiß, während die Taste „START / STOP" rot blinkt.
• Mit den Tasten „+/-" kann die Grillzeit im Bereich von 00:10 bis 90:00 Minuten in 10-Sekunden-Schritten eingestellt werden.
• Drücken Sie die Taste „START / STOP“, um den Aufheizvorgang zu starten. Der LED-Ring um die Taste „MANUAL“ beginnnt grün zu blinken, die Taste „START / STOP“ leuchtete dauerhaft rot.
• Wenn vor dem Start des Aufheizvorgangs keine Grillzeit eingestellt wurde, entscheid auf dem Display das Symbol „---“.
• Nach Beendigung des Aufheizvorgangs ertont ein akustisches Signal. Falls eine Grillzeit eingestellt wurde, startet der Countdown, und der LED-Ring um die Taste „MANUAL" leuchtet dauerhaft grün.

DerweiterebetriebverlaufwifewithAbschnitt3.2beschreiben.

Hinweis: Im manuellen Modus dient der Countdown lediglich zur Information - das Gerät schaltet sich nach Ablauf der Zeit nicht automatisch aus.

Hinweis: Nach 90:00 Minuten ununterbrochenem Grillbetrieb schaltet sich das Gerät automatisch ab und wechsel in den Standby-Modus. Um das Gerät aus dem Standby-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste „START / STOP".

3.5. Grillzeitentabelle

Modus Grillzeit (Minutes)
Steak	3:00 (rare) 4:00 (medium rare) 6:00 (medium) 8:00 (well done)
Höhnchenschenkel	2:00
Hamburger 11:00
Würstchen 12:00
Fisch 11:00
Sandwich 4:00

4. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM GERÄT UND ZU DEN KOMPONENTEN

TECHNISCHE DATEN

Model: KHGE-M02-S01

GeratemaBe: 345 × 330 × 175 ~mm

Grillplattenfläche: 667 cm²

Nennspannung: 220 - 240 V

Frequenz: 50 - 60 Hz

Nennleistung: 2000 W

Timer: 00:10 - 90:00 Minutes

Maximale Temperatur: 215^ ± 15^

GERATEKOMPONENTEN

Lieferumfang:

1 elektrischer Grill
1 Satz Grillplatten mit NX Ceramic-Beschichtung

1. Bedienfeld
2. LCD-Anzeige
3. ,START / STOP“-Taste
4. Zeitwahltasten + / -
5. Obere Grillplatte

6. Untere Grillplatte

7. Hohenverstellung für Grilldeckel

8. Deckelverriegelung
9. Griff
10. Herausnehmbare Fettauffangschale
11. Entriebelungstaste für Grillplatten
12. Entriegelungstaste zum Öffnen auf 180^

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie den Grill immer vom Stromnetz (Steckdose) und setzen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten - spülen Sie es auch niemals mit Wasser oder Reinigungsmitteln ab!

5.1. Reinigung des Geräts

• Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie alle Teile vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch zum Abwischen der Außenheiten. Achten Sie daraufauf, dass keine Feuchtigkeit in Lüftungsschlitze gelangt.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Stahlwolle, Bürsten, Lösungsmittel, aggressive chemische oder alkalische Reinigungsmittel oder Polierpasten - diese können die Oberfläche beschädigen.
• Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände zur Reinigung des Geräteinneren - dies kann das Heizelement beschädigten.
• Stecken Sie keine Finger oder metallische/folienbeschichtete Gegenstände in Öffnungen des Geräts.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

5.2. Reinigung der Grillplatten

• Lassen Sie die Grillplatten vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen.
• Nach dem Abkühlen die Platten durch Drucken der „EJECT“-Tasten (für obere und unter Platte) aus dem Gerät entnahmen.
  Die Grillplatten mit NX Ceramic-Beschichtung sind spülmaschinengeignet.
  Um die Lebensdauer der NX Ceramic-Beschichtung zu verlangern, wird jedoch empfohlen, die Platten per Hand mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas Spülmittel zu reinigen. Danach mit klarem Wasser absplänen und mit einem weichen Tuch abtrocknen.

5.3. Lagerung

• Reinigen Sie das Gerät vor dem Verstauen gemäß den Anweisungen in Abschnitt 5.1.
  Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, staubfrei Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
  Bewahren Sie das Gerät idealerweise in der Originalverpackung auf.

6. FEHLERANALYSE UND REPARATUR

Problem Ursache Lösung
Gerät Funktioniert nicht. Gerät	ist nicht an dasStromnetz angeschlossen.	Gerät an eine Steckdoseanschreiben.
	Gerät ist defekt. Nutzung einstellt.	ellen undKundendienst kontaktieren(siehe Garantiekarte).
Tasten auf dem Bedienfeld reagieren nicht.	Gerät ist nicht an dasStromnetz angeschlossen.	Gerät an eine Steckdoseanschreiben.
	Gerät ist defekt. Nutzung einstellt.	ellen undKundendienst kontaktieren(siehe Garantiekarte).
Display Funktioniert nicht richtig / gar nicht.	Gerät ist defekt. Nutzung einstellt.	ellen undKundendienst kontaktieren(siehe Garantiekarte).
Fett tritt aus dem Gerät aus. Fetteffangschale fehl't oder ist falsch eingesetzt.		Position und Einbau derSchale prüfen.
Speisen sind nicht durch /verbrannt.	Grillzeit zu kurz oder zu lang.	Grillzeit anpassen undGrillvorgang beobachten.

7. ENTSORGUNG

Umweltgerechte Entsorgung these Produkte

Dieses Symbol weist daraufhin, dass these Product in der EU nicht uber den Hausmull entsorgt werden harf.

Um Umweltverschmutzung und gesundheitliche Gefahren durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, führen Sie das Gerät dem Recycling zu. Dadurch konnen wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen werden.

Geben Sie das Altgerät über ein Rücknahmesystem oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt erworben wurde. Diese kann es umweltgerecht entsorgen setzen. Die Entsorgung muss in Übereinstimmung mit den lokalen Umwelt- und Abfallvorschriften erfolgen.

Für detaillierte Informationen zu Rückgabe, Recycling und Wiederverwertung kontaktieren Sieitte ihre ortliche Umweltbehörde oder das zuständige Entsorgungsunternehmen.

Denken Sie davon: Jeder Menschen beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. Wer die oben genannten Hinweise missachtet,trägt zur Verschäftung der negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei.

KOHERSEN ELEKTROGRILL

BLACK MATT NX CERAMIC SMART

Spannung: 220-240 V; 50-60 Hz

Leistung: 2000 W

Hergestellt in der VR China

CE

PRODUCENT/OSOBA ODPOWIEDZIALNA