A451 - Wasserkocher Kohersen - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A451 Kohersen

EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Für die richtige Verwendung und Instandhaltung unseres Gerätes stellen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung zur Verfügung. Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Die Anleitung enthält nur Tipps und Richtlinien für die Verwendung und Instandhaltung des Geräts. Wenn eine von Ihnen gesuchte Information in der Anleitung fehlt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Bei Mängeln in der Anleitung bitten wir Sie um Ergänzungsvorschläge. 1. SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................... 39 2. SCHNELLSTART .................................................................................................................... 41

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Bei Schäden, die aus der Nichtbeachtung der in dieser Anleitung dargelegten Richtlinien resultieren, erlischt die Garantie sofort und automatisch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Richtlinien dieser Anleitung, einschließlich unsachgemäßer Lagerung, unzweckmäßiger Verwendung, oder einer Verwendung entgegen den Anforderungen dieser Anleitung resultieren. 1.1. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. 1.2. Das Gerät ist nicht für andere Anwendungen bestimmt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: - in Mitarbeiterküchen in Büros, Geschäften und anderen Arbeitsumgebungen, - im Agrotourismus und in landwirtschaftlichen Betrieben, - in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, - in Pensionen und Gästezimmern. 1.3. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Badezimmern oder in der Nähe von Wasser bestimmt. 1.4. Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Freien bestimmt. 1.5. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung wird nicht empfohlen und kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. 1.6. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. 1.7. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern. 1.8. Reinigung und Instandhaltung des Gerätes dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden. 1.9. Verpackung und Schutzfolien von Kindern unter 8 Jahren fernhalten. 1.10. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern sie dabei unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen stehen und Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die mit der Verwendung des Geräts verbundenen Gefahren verstehen. 1.11. Reinigung und Instandhaltung des Geräts dürfen von Kindern ab 8 Jahren nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. 1.12. Das Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, sofern sie dabei unter ständiger Aufsicht einer Aufsichtsperson stehen und Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die mit der Verwendung des Geräts verbundenen Gefahren verstehen. 1.13. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an. 1.14. Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob Spannung und Frequenz der Elektroinstallation mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung und Frequenz übereinstimmen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es nicht kompatibel ist. 1.15. Das Gerät darf nicht zusammen mit einem Verlängerungskabel verwendet werden. 1.16. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden. 1.17. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel von nassen und rutschigen Oberächen, Wasserquellen und anderen Flüssigkeiten, Wärmequellen und scharfen Kanten fern. 1.18. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel von offenen Lichtquellen (z. B. brennenden Kerzen) fern.40

1.19. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. 1.20. Stellen Sie das Gerät nicht unter ein hängendes Schränkchen oder in einen Eckschrank. Sorgen Sie für Freiraum über dem Gerät. 1.21. Das Netzkabel sollte so positioniert werden, dass es nicht über die Kante einer Arbeitsplatte oder eines Tisches hinausragt. 1.22. Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass es nicht geknickt, gebogen, gequetscht oder gespannt wird, da dies zu seiner Beschädigung führen kann. 1.23. Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass nicht versehentlich daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann. 1.24. Das Netzkabel darf nicht als Tragegriff zum Tragen des Geräts verwendet werden. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel und die Stecker sowie andere Teile des Geräts auf Beschädigungen. Wenn Schäden festgestellt werden, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden Sie sich an den Kundendienst, um das defekte Teil auszutauschen. 1.25. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. Der Austausch des Netzkabels erfolgt durch den Hersteller oder seinen autorisierten Kundendienst. 1.26. Fassen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose den Stecker des Netzkabels an. Trennen Sie das Netzkabel nicht von der Steckdose, indem Sie es direkt anfassen. 1.27. Berühren oder halten Sie das Gerät und das Netzkabel nicht mit nassen Händen fest. 1.28. Bei Reinigung, Instandhaltung und Transport sind derartige Geräte grundsätzlich vom Stromnetz zu trennen. 1.29. Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Ladestation und dem vom Hersteller empfohlenen Zubehör. Verwenden Sie die mitgelieferte Ladestation nicht mit anderen Geräten. 1.30. Das Gerät darf nur zum Erhitzen von Trinkwasser verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Kochen von anderen Substanzen als Trinkwasser. 1.31. Gießen Sie niemals mehr Trinkwasser ein, als durch die MAX-Markierung angezeigt wird, und niemals weniger Trinkwasser, als durch die MIN-Markierung angezeigt wird (siehe Abschnitt

4. Allgemeine Informationen zum Gerät).

1.32. Stellen Sie vor jedem Starten des Geräts sicher, dass sich ausreichend Trinkwasser im Gerät bendet. 1.33. Stellen Sie vor jedem Starten des Gerätes sicher, dass der Filter ordnungsgemäß am Gerät befestigt ist. 1.34. Stellen Sie vor jedem Starten des Gerätes sicher, dass der Deckel richtig geschlossen ist. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Deckel geöffnet ist. 1.35. Öffnen Sie niemals den Deckel, während das Gerät in Betrieb ist. 1.36. Entfernen Sie niemals den Filter, während das Gerät in Betrieb ist oder wenn sich heißes Trinkwasser im Gerät bendet. 1.37. Nehmen Sie das Gerät niemals aus der Ladestation, während das Gerät in Betrieb ist. 1.38. Versetzen Sie das Gerät niemals, während es in Betrieb ist. 1.39. ACHTUNG: Während des Betriebs tritt heißer Wasserdampf aus dem Ausguss aus, der Verbrennungen verursachen kann. 1.40. ACHTUNG: Das Gehäuse, der Ausguss, der Filter und der Deckel erhitzen sich und werden während des Betriebs sehr heiß. Heiße Oberächen nicht berühren. Fassen Sie das Gerät nur am Griff und den berührungssicheren kühlen Bereichen des Geräts an. 1.41. Kochen Sie niemals dasselbe Trinkwasser erneut ab. 1.42. Entsorgen Sie das Trinkwasser aus dem Gerät, wenn es länger als 1 Stunde im Gerät war. Trinkwasser kann mit der Zeit durch Keimbildung verderben. Verwenden Sie immer frisches Trinkwasser.41

ACHTUNG! Vor dem Ausführen von unter diesem Punkt beschriebenen Tätigkeiten und um Schäden am Gerät und/oder Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte unbedingt den Punkt „1. Sicherheitshinweise“. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen nicht mit dieser Bedienungsanleitung übereinstimmenden Gebrauch des Geräts entstehen. Stellen Sie das Gerät auf eine/n ebene/n Tisch/Oberäche, mindestens 10 cm von Wänden/ Kanten und anderen Gegenständen entfernt, und stellen Sie sicher, dass über dem Gerät ausreichend Freiraum vorhanden ist. Füllen Sie dann Trinkwasser in einer Menge von 0,5 (MIN) bis 1,7 (MAX) Litern in den Wasserkocher, schließen Sie den Deckel, schließen Sie die Ladestation an die Stromquelle (geerdete Steckdose) an, stellen Sie den Wasserkocher auf die Ladestation und schalten Sie ihn ein. Der Wasserkocher erhitzt das Wasser und bringt es zum Kochen. Warten Sie nach dem Erhitzen darauf, bis das Wasser nicht mehr kocht, und gießen Sie es in ein Glas oder ein/en anderes/n gegen heißes Wasser beständiges Gefäß/Behälter. ACHTUNG: Das Wasser ist nach dem Kochen heiß, trinken Sie es also nicht sofort. Trennen Sie den Wasserkocher nach Gebrauch von der Stromquelle (geerdete Steckdose), warten Sie, bis er abgekühlt ist, und reinigen Sie den Wasserkocher anschließend gemäß dem unter Punkt

5. Reinigung und Instandhaltung beschriebenen Verfahren.

1.43. Um das Trinkwasser aus dem Gerät zu entleeren, heben Sie das Gerät aus der Ladestation. Gießen Sie niemals Trinkwasser aus dem Gerät, während sich das Gerät auf der Ladestation bendet. Wenn die Ladestation nass wird, trennen Sie zuerst das Gerät von der Stromversorgung und wischen Sie anschließend die Ladestation trocken, bevor Sie sie erneut verwenden. 1.44. Wenn Sie Schäden oder Fehlfunktionen am Gerät feststellen, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und verwenden Sie das Gerät so lange nicht weiter, bis der Fehler behoben ist. 1.45. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Lassen Sie das Gerät nur von einer autorisierten Servicestelle reparieren. Eine autorisierte Servicestelle ist der Kundendienst des Herstellers, der berechtigt ist, Reparaturen durchzuführen und Störungen aller Art zu beheben. Bei Problemen senden Sie das Gerät bitte an dieses Kundendienstzentrum zurück. 1.46. Wenn Rauch oder Feuer am Gerät beobachtet werden, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung. 1.47. Stecken oder legen Sie keine Gegenstände in nicht dafür vorgesehene Öffnungen des Gerätes. 1.48. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes fallen und keine Flüssigkeiten in dieses hineingelangen. 1.49. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.42

3.1. Vor dem ersten Gebrauch Öffnen Sie die Verpackung nicht ohne Sorgfalt und mit einem scharfen Messer oder anderen scharfkantigen Gegenständen, da das Gerät auf diese Weise beschädigt werden kann. Entnehmen Sie alle Bestandteile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton, entfernen Sie die Schutzfolien und prüfen Sie anschließend, ob der Verpackungsinhalt vollständig ist und die einzelnen Elemente nicht beschädigt sind. Wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, verwenden Sie keine beschädigten Elemente und wenden Sie sich unter der in Punkt 8. Garantie und Kundendienst angegebenen Adresse an den Kundendienst. Wichtig: Bitte befolgen Sie vor dem Gebrauch die nachstehenden Anweisungen. - Entfernen Sie alle Verpackungen und Schutzvorrichtungen vom Wasserkocher und bewahren Sie sie auf oder entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften auf sichere Weise. Bewahren Sie Verpackungsmaterialien aus Kunststoff außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Wickeln Sie das Netzkabel auf seine volle Länge ab und prüfen Sie, ob es nicht beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder sein Netzkabel beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Kundendienst, um Rat zur Inspektion, Reparatur oder Rücksendung des beschädigten Produkts zu erhalten. - Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und den Kaufbeleg des Produkts zur späteren Nutzung auf. - Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Position OFF (AUS, nach oben) bendet, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle (geerdete Steckdose) anschließen. - Heben Sie das Gerät senkrecht von der Ladestation ab, öffnen Sie den Deckel und gießen Sie kaltes Wasser bis zum Füllstand MAX (1,7 l) ein und kochen Sie es auf, anschließend gießen Sie das gesamte Wasser aus. Auf diese Weise sollen Rückstände aus dem Produktionsprozess und dem Transport entfernt werden. - Wiederholen Sie den obigen Vorgang zweimal, bevor Sie das Gerät zum Kochen von zum Trinken bestimmtem Wasser verwenden. Ihr neuer Wasserkocher ist nun einsatzbereit. 3.2. Automatische Abschaltung Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Sie schaltet die Stromversorgung des Geräts aus, wenn es leer ist, um eine versehentliche Verwendung ohne Wasser zu verhindern. Nach dem Aktivieren dieser Sicherheitsfunktion trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und lassen Sie es einige Minuten abkühlen, bevor Sie es mit Wasser füllen. Der Auskochschutz wird zurückgesetzt und das Gerät ist wieder betriebsbereit. Wenn das Gerät immer noch eine zu hohe Temperatur aufweist, unterdrückt der Schutz den Start, bis die entsprechende Temperatur erreicht ist. 3.3. Bedienung des Wasserkochers - Um den Wasserkocher zu füllen, nehmen Sie ihn von der Ladestation, drücken Sie die Deckelentriegelungstaste zum Öffnen des Deckels, füllen Sie ihn mit der richtigen Menge an Trinkwasser und schließen Sie dann den Deckel. - Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher mindestens bis zum Füllstand MIN, aber nicht über den Füllstand MAX hinaus mit Wasser gefüllt ist.43

Ein zu niedriger Wasserstand führt dazu, dass sich der Wasserkocher ausschaltet, bevor das Wasser kocht. Ein zu hoher Wasserstand führt dazu, dass während des Kochens heißes Wasser aus dem Ausguss spritzt. Achten Sie darauf, kein Wasser auf die Ladestation zu verschütten. - Vergewissern Sie sich, dass der Deckel geschlossen ist, bevor Sie den Wasserkocher auf die Ladestation stellen. - Schließen Sie die Ladestation mit trockenen Händen an die Stromquelle (geerdete Steckdose) an. - Betätigen Sie den EIN/AUS-Schalter. - Die Kontrollleuchte leuchtet auf und das Wasser beginnt sich zu erhitzen. Öffnen Sie den Deckel nicht, während das Gerät in Betrieb ist. - Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, wenn das Wasser kocht: Der EIN/AUS- Schalter kehrt in die AUS-Position zurück und die Betriebsanzeige leuchtet nicht mehr. Der Deckel muss richtig geschlossen sein, damit die Funktion der automatischen Abschaltung aktiv ist. Um den Heizvorgang jederzeit während des Betriebs des Gerätes zu stoppen, nehmen Sie den Wasserkocher von der Ladestation oder verschieben Sie den EIN/AUS-Schalter nach oben. - Bevor Sie das Wasser aus dem Wasserkocher gießen, warten Sie ab, bis das Wasser im Wasserkocher vollständig aufhört zu kochen. Nehmen Sie den Wasserkocher aus der Ladestation, indem Sie ihn am Griff ergreifen und anheben. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wasser aus dem Wasserkocher gießen, um Verbrühungen durch heißes Wasser oder heißen Dampf zu vermeiden. Öffnen Sie den Deckel nicht, wenn das Wasser im Wasserkocher heiß ist. Um das Wasser erneut zum Kochen zu bringen, lassen Sie den Wasserkocher 15-20 Sekunden lang abkühlen, bevor Sie den EIN/AUS-Schalter erneut betätigen, um das Wasser zum Kochen zu bringen. Heiße Oberäche! Gehäuse, Ausguss, Filter und Deckel erhitzen sich während des Betriebs und werden sehr heiß. Fassen Sie nur den Griff und die berührungssicheren kühlen Bereiche des Geräts an (siehe Punkt 4. Allgemeine Informationen zum Gerät). Der Wasserkocher kann auf der Ladestation aufbewahrt werden, aber stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, wenn der Wasserkocher nicht verwendet wird.44

TECHNISCHE DATEN Modell: A451 Fassungsvermögen: mind. 0,5 L, max. 1,7 L Nennspannung: 220-240 V, Frequenz: 50-60 Hz, Nennleistung: 2520 – 3000 W

ACHTUNG: Der elektrische Wasserkocher ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur in einer Richtung in die Steckdose. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen qualizierten Elektriker. Auf keinen Fall sollten Sie den Stecker selbst wechseln.

2. Taste zum Öffnen des Deckels - Cool-

3. Gehäuse des Wasserkochers

4. Wasserstandsfenster mit seitlichen MIN-

und MAX-Markierungen (am Gehäuse)

6. Ladestation des Wasserkochers

7. Stecker mit einem ca. 80 cm langen Kabel

8. Griff - Cool-Touch-Bereich

TEILE DES GERÄTS (auf der nebenstehenden Abbildung): Das Set enthält: - Gehäuse des Wasserkochers - Ladestation des Wasserkochers mit Kabel und Stecker - Wasserlter

5. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Ziehen Sie den Wasserkocher immer aus der Steckdose und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder die Ladestation niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie es niemals mit Wasser oder Reinigungsmitteln ab!45

5.1. Reinigung des Wasserkochers - Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch und ein mildes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel, um die Außenseite des Wasserkochers abzuwischen. Trocknen Sie dann die Außenäche des Wasserkochers mit einem weichen, trockenen Tuch. - Um Schäden an der Oberäche des Wasserkochers zu vermeiden, verwenden Sie keine Scheuermittel, Stahlwolle (Drahtschwämme), Lösungsmittel oder scharfe chemische oder alkalische Reinigungsmittel. - Ätherische Öle und organische Lösungsmittel wie Zitronensaft oder Orangenschalensaft bzw. essigsäurehaltige Reinigungsmittel können Kunststoffbauteile beschädigen. 5.2. Reinigung des Filters - Der Filter muss regelmäßig gereinigt werden, um seine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten, d. h. um Kalkpartikel zurückzuhalten und zu verhindern, dass sie durchlaufen, wenn Wasser aus dem Auslauf gegossen wird. - Um den Filter zu reinigen, nehmen Sie ihn (siehe Punkt 4. Allgemeine Informationen zum Gerät) aus dem Wasserkocher heraus und spülen Sie ihn unter ießendem Wasser ab. Bürsten Sie dann den Filter mit einer weichen Bürste ab. - Um Schäden am Filter zu vermeiden, verwenden Sie beim Reinigen keine Werkzeuge oder Reinigungsmittel, die den Filter zerreißen oder beschädigen könnten. - Wenn die oben genannten Aktivitäten keine vollständige Entfernung des Kalks aus dem Filter ermöglichen, sollte eine Entkalkung durchgeführt werden (siehe Punkt 5.3. Entkalkung). 5.3. Entkalkung - Entkalken Sie Ihr Gerät regelmäßig, um die besten Ergebnisse bei der Funktionsweise des Gerätes zu erzielen. Die Häugkeit der Entkalkung hängt von der Härte des in das Gerät eingefüllten Wassers und der Häugkeit der Benutzung des Geräts ab. - Es wird empfohlen, die Entkalkungsvorgänge mit handelsüblichen Entkalkungsmitteln für Haushaltsgeräte durchzuführen. Bei Verwendung dieser Art von Reinigungsmitteln sollte die Entkalkung gemäß den Anweisungen auf der Verpackung des von Ihnen besessenen Reinigungsmittels durchgeführt werden. - Wenn kein Entkalkungsmittel auf dem Markt erhältlich ist, kann die Entkalkung mit weißem Essig durchgeführt werden. Bei Verwendung dieser Art von Mitteln sollte der Wasserkocher zum Entkalken mit so viel weißem Essig gefüllt werden, dass der Boden des Wasserkochers in einer Höhe von ca. 1,5 cm bedeckt ist, und dieser anschließend über Nacht im Wasserkocher belassen werden. Schalten Sie das Gerät während des Entkalkungsvorgangs nicht ein. - Es kann notwendig sein, den Entkalkungsvorgang mit weißem Essig mehrmals zu wiederholen, bis der Kalk vollständig entfernt ist. Denken Sie daran, bei jedem Durchgang frischen Essig zu verwenden. - Wenn der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, entleeren Sie den Wasserkocher und füllen Sie ihn anschließend mit frischem, sauberem Wasser auf. Starten Sie das Gerät, bringen Sie das Wasser zum Kochen, und entleeren Sie dann den Wasserkocher. - Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Spuren von weißem Essig entfernt sind.46

6. FEHLERANALYSE UND REPARATUR

Problem Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an. Der EIN/AUS-Schalter wurde nicht gedrückt. Drücken Sie den EIN/AUS- Schalter. Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Das Gerät ist beschädigt. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an den Kundendienst Das Gerät schaltet sich vor dem Ende des Wassererhitzungsvorgangs aus. Es haben sich zu viele Mineralablagerungen angesammelt. Reinigen Sie den Wasserkocher (siehe Punkt 5. Reinigung und Instandhaltung). Das Gerät stoppt den Erhitzungsprozess nicht. Der Deckel ist nicht vollständig geschlossen. Schließen Sie den Deckel mithilfe der berührungssicheren kühlen Bereiche des Geräts. Der Deckel des Wasserkochers lässt sich nicht öffnen. Auf dem Öffnungsmechanismus des Deckels hat sich Kalk abgelagert. Reinigen Sie den Wasserkocher (siehe Punkt 5. Reinigung und Instandhaltung). Wasser spritzt aus dem Ausguss am Gehäuse des Wasserkochers. Der Wasserkocher ist möglicherweise mit zu viel Wasser gefüllt. Überprüfen Sie den Wasserstand. Der Wasserkocher kann Entkalkungsmittel enthalten. Reinigen Sie den Wasserkocher (siehe Punkt 5. Reinigung und Instandhaltung). Der Filter ist möglicherweise nicht im Gerät vorhanden. Überprüfen Sie, ob der Filter richtig installiert ist. 5.4. Lagerung - Reinigen Sie das Gerät vor der Lagerung gemäß der beigefügten Anleitung (siehe Punkt

5. Reinigung und Instandhaltung).

- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf.47

Korrekte Entsorgung dieses Produkts Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um eine Kontamination der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, führen Sie das Produkt bitte dem Recycling zu, damit ein Teil der Rohstoffe zurückgewonnen werden kann. Um ein gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. An diesen Orten kann das Produkt entgegengenommen und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltschutz- und Abfallbeseitigungsvorschriften erfolgen. Nähere Informationen hierzu und zur Rückgewinnung von Rohstoffen und zum Recycling dieses Gerätes erhalten Sie bei der Staatlichen Umweltschutzinspektion oder bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Denken Sie daran, dass jeder Mensch durch sein Verhalten und Vorgehen einen direkten Einuss auf die Umwelt hat, in der er lebt. Wenn Sie die oben genannten Empfehlungen nicht befolgen, tragen Sie zur Verschlimmerung der negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. Elektrischer Wasserkocher Kohersen Modern Matt Modell: A451 Spannung 220-240 V; 50-60 Hz Leistung 2520-3000 W Hersteller: DLF Sp. z o.o. ul. Sportowa 8c, 81-300 Gdingen, Polen Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] www.dlf.pl