Aero Ring Smart - Klimaanlage Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aero Ring Smart Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 7

Bedienelemente 8

Bedienung 10

Zubehör 11

Installation 12

Wasserauslass 17

Reinigung und Pflege 18

Fehlersuche und Fehlerbehebung 19

Wartung 20

Verschrottung und Recycling 25

Gerätesteuerung per Smartphone 27

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 29

Hinweise zur Entsorgung 31

Konformitätserklärung 31

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10045095, 100460	96 10045097, 10045098
Kühlleistung 7000 BTU 9000 BTU
Stromversorgung 220-240 V~ 50-60 Hz
Betriebstemperatur 16-35 °C (60-96 °F)

WARNHINWEISE

WARNUNG: Das Klimagerät verwendet das entflammbare Kältemittel R290. Das Klimagerät mit R290-Kältemittel kann bei unsachgemäßer Handhabung ernsthafte Verletzungen am menschlichen Körper oder an umliegenden Gegenständen verursachen.

Der für die Installation, den Betrieb, die Reparatur und die Lagerung dieses Klimageräts erforderliche Raum muss den Angaben in der folgenden Tabelle entsprechen:

Kältemittel Inhalt Raumfläche	Kältemittel Inhalt Raumfläche
m ≤ 152g ≥ 4m	^2	185 < m ≤ 250g ≥ 12m ^2
152 < m ≤ 185g ≥ 9m	^2	250m^2m ≤ 304g ≥ 15m ^2

- Wenden Sie keine Methoden an, um das Abtauen zu beschleunigen oder vereiste Komponenten zu reinigen, es sei denn, dies wird vom Hersteller ausdrücklich empfohlen.

- Die Klimaanlage darf nicht durchlöchert oder verbannt werden und die Kältemittelleitung sollte auf Schäden überprüft werden.

• Die Klimaanlage sollte in einem Raum gelagert werden, in dem es keine permanente Feuerquelle gibt, wie z. B. offene Flammen, ein brennendes Gasgerät, eine funktionierende elektrische Heizung usw.

- Beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sein kann.

- Das Klimagerät sollte so gelagert werden, dass mechanische Beschädigungen durch Unfälle vermieden werden.

• Die Wartung oder Reparatur von Klimaanlagen, die R290-Kältemittel verwenden, muss nach einer Sicherheitsüberprüfung erfolgen, um das Risiko von Zwischenfällen zu minimieren.

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation, Verwendung und Wartung des Geräts sorgfältig durch.

Symbol Hinweis Erklärung
	WARNUNG	Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät ein entflammbares Kältemittel verwendet. Wenn das Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt wird, besteht Brandgefahr.
	VORSICHT	Dieses Symbol weist darauf hin, dass diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte.

Symbol Hinweis Erklärung
	VORSICHT
	VORSICHT

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu reinigen oder zu warten. (Nur für AC mit CE-Kennzeichnung)
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Mit Ausnahme des AC mit CE-Kennzeichnung)
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Das Klimagerät muss geerdet sein. Eine unvollständige Erdung kann zu einem Stromschlag führen.
• Schließen Sie das Erdungskabel nicht an eine Gasleitung, Wasserleitung, einen Blitzableiter oder ein Telefonerdungskabel an.
• Nach dem Einbau muss die Dichtheitsprüfung durch Stromzufuhr fortgesetzt werden.
• Es muss ein Differenzialschutzschalter mit Nennleistung installiert werden, um mögliche Stromschläge zu vermeiden.
• Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem brennbare Gase oder Flüssigkeiten vorhanden sind. Andernfalls kann es zu Bränden oder Explosionen kommen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Herstelle, dem Kundendienst oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden.
  • Die Spezifikation der Sicherung ist auf dem Typenschild des Geräts aufgedruckt, z. B: AC 240 V/5A.

• Stecken Sie nicht Ihre Hände oder andere Gegenstände in die Luftein- oder -auslässe. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.

• Berühren Sie nicht die schwingenden Lamellen, da dadurch Ihre Finger nass werden und die Antriebsteile der Lamellen beschädigt werden können.

• Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Sie könnten sich dabei verletzen oder weitere Fehlfunktionen verursachen.
• Schalten Sie während eines Gewitters den Hauptschalter aus, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine flüssigen oder ätzenden Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen und schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät, da dies die Kunststoffteile beschädigen oder sogar einen Stromschlag verursachen kann.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Nassbereichen wie einem Badezimmer oder einer Waschküche.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und nicht barfuß.
  • Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Entfernen Sie keine Teile des Geräts, es sei denn, ein autorisierter Techniker hat Sie dazu aufgefordert.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, es sei denn, die Stromzufuhr wurde unterbrochen und das Netzkabel befindet sich an der Wickelsäule.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzstecker oder einer losen Steckdose.
  • Die an das Gerät angeschlossenen Leitungen dürfen keine Zündquelle enthalten.

WARNUNG

Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann zu einem Stromschlag, Brand oder Verletzungen führen.

1. Der Netzstecker muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden.
2. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Netzadapter mit diesem Gerät.

VORSICHT

• Setzen Sie Ihren Körper nicht über einen längeren Zeitraum kalter Luft aus, da dies Ihre körperliche Verfassung verschlechtern und gesundheitliche Probleme verursachen könnte.
• Blockieren Sie nicht den Luftein- oder -auslass, da ansonsten die Kühlleistung geschwächt wird und das Kühlsystem möglicherweise nicht mehr funktioniert.
• Blockieren Sie keine Filter und Öffnungen, da dies die Kühlleistung reduziert.
• Wenn der Luftfilter stark verschmutzt ist, wird die Kühlleistung beeinträchtigt. Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig.

GERÄTEÜBERSICHT

Bedienfeld Luftauslass Vorderseite

Oberer Lufteinlass Netzkabelhalter Ablassöffnung Unterer Lufteinlass Luftauslass für Bodenwanne Oberer Luftfilter hinter dem Gitter Luftauslass

BEDIENELEMENTE

Bedienfeld

6 88 5 4 3 2 1

1 Ein-/ Ausschalttaste
2 Ventilatorgeschwindigkeitstaste
3 Temperatur erhöhen/ senken
Zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit wechseln

4 Modus

5 WLAN

6 Temperaturanzeige

Fernbedienung

COOL SPEED ON/OFF HEAT TIMER MODE + L/R SAWNG MENU OK UO SAWNG

Verwendung

Temperaturanzeige

• Wenn im Kühlmodus die Taste ⊕ oder ⊖ gedrückt wird, wird die Temperatureinstellung angezeigt und kann angepasst werden.
• Im Auto- und Kühlmodus zeigt die Temperaturanzeige die eingestellte Temperatur an.
• Im Luftentfeuchtungs- und Ventilationsmodus zeigt die Temperaturanzeige die Raumtemperatur an.

Funktionstasten

1 Zun	ten	und Stoppen diese Taste drücken.
2		Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie im Ventilationsmodus wählen zwischen: AUTO → HOCH → NIEDRIG . Die Ventilatorgeschwindigkeitsanzeige leuchtet mit den verschiedenen Geschwindigkeiten auf.Hinweis: Im Ventilationsmodus ist die automatische Ventilatorgeschwindigkeit nicht effektiv.
3		a. Bei jedem Drücken der Taste oder wird die Temperatur um 1 °C(1 °F) erhöht oder gesenkt.Einstellbarer Temperaturbereich: 16 °C(60 °F)-32 °C(90 °F).b. Durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten (≥3s) wechselt die Anzeige zwischen Celsius und Fahrenheit.
4		Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie den Betriebsmodus wie folgt auswählen:AUTO → KALT → LUFTENTFEUCHTUNG → VENTILATORDie Modusanzeige leuchtet in den verschiedenen Modi auf.
5		Halten Sie die Taste Sekunden lang gedrückt. Das WLAN schaltet sich für den Abgleich ein.Nachdem die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die Anzeige auf und der vorherige Anzeigestatus wird wiederhergestellt.

Hinweis: Verwenden Sie bitte die Fernbedienung, um die Sleep-/Timer-Funktion einzustellen.

BEDIENUNG

WARNUNG

Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann zu einem Stromschlag, Brand oder Verletzungen führen.

1. Der Netzstecker muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden.
2. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Netzadapter mit diesem Gerät.

Vor der Inbetriebnahme

1. Wählen Sie einen geeigneten Standort und achten Sie darauf, dass sich das Gerät in der Nähe einer Steckdose befindet.
2. Montieren Sie den flexiblen Abluftschlauch und den verstellbaren Fensterschiebersatz.
3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

Kühlmodus

1. Drücken Sie mehrfach die Taste MODE, bis die Kühlanzeige aufleuchtet.
2. Stellen Sie durch Drücken der Taste „+“ oder „-“ die gewünschte Temperature ein.
3. Drücken Sie die Taste FAN, um die Lüftergeschwindigkeit auszuwählen.

Luftentfeuchtungsmodus

1. Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, bis die Luftentfeuchtungsanzeige aufleuchtet.
2. In diesem Modus läuft der Lüfter mit einer festen Geschwindigkeit.
3. Schließen Sie die Fenster und Türen, um eine optimale Entfeuchtung zu erreichen.

Hinweis: Die Zieltemperatur und die Lüftergeschwindigkeit können nicht eingestellt werden, die Zieltemperatur beträgt 25 °C (77 °F) und die Lüftergeschwindigkeit ist auf niedrig eingestellt.

Ventilatormodus

1. Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, bis die Ventilatoranzeige aufleuchtet
2. Drücken Sie die Taste FAN, um die Ventilatorgeschwindigkeit zu wählen.

Hinweis: Die eingestellte Temperatur kann nicht angepasst werden.

Automatische Neustart-Funktion

Wenn die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen wird, startet das Gerät in dem Modus/ den Einstellungen, die zuletzt verwendet wurden, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Der Kompressor läuft nach 4 Minuten wieder an.

1. Einstellen: Drücken Sie die Taste SLEEP innerhalb von 5 Sekunden 10 Mal, der Signalton ertönt 4 Mal.
2. Abbrechen: Drücken Sie die Taste SLEEP innerhalb von 5 Sekunden 10 Mal, der Signalton ertönt zweimal.

ZUBEHÖR

Teile Bezeichnung Anzahl
	AuslassrohrAdapter AAdapter B (flache Öffnung)	1 Satz
		1 Stück
	Fernbedienung	1 Stück

Überprüfung beim Auspacken

- Öffnen Sie den Karton und überprüfen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort (öffnen Sie Tür und Fenster) ohne Zündquelle.

Hinweis: Die Bediener müssen antistatische Kleidung tragen.

• Vor dem Öffnen des Kartons muss ein Fachmann prüfen, ob Kältemittel austritt; wird ein Leck festgestellt, muss die Installation des Klimageräts abgebrochen werden.
• Vor der Prüfung müssen Brandschutz- und antistatische Vorkehrungen getroffen werden. Überprüfen Sie dann die Kältemittelleitung auf Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass sie in gutem Zustand ist.

INSTALLATION

Sicherheitsregeln für die Installation von Klimaanlagen

• Die Brandschutzausrüstung muss vor der Installation vorbereitet werden.
- Stellen Sie sicher, dass der Installationsort gut belüftet ist (offene Türen und Fenster).
- In dem Bereich, in dem sich R290-Kältemittel befindet, sind keine Zündquellen, Rauchen und Telefongespräche erlaubt.
- Bei der Installation der Klimaanlage sind antistatische Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, z. B. das Tragen von reiner Baumwollkleidung und Handschuhen.
- Halten Sie den Leckdetektor während der Installation einsatzbereit.
- Tritt während der Installation ein Leck von R290-Kältemittel auf, muss die Konzentration im Innenraum sofort kontrolliert werden, bis sie ein sicheres Niveau erreicht hat. Wenn ein Kältemittelleck die Leistung des Geräts beeinträchtigt, muss der Betrieb sofort eingestellt werden. Das Gerät muss zunächst entleert und zur Wartung eingeschickt werden.
- Halten Sie elektrische Geräte, Netzschalter, Stecker, Steckdosen, Wärmequellen mit hoher Temperatur und hohe statische Elektrizität vom Bereich unter den Seiten des Geräts fern.
- Das Gerät muss an einem für die Installation und Wartung zugänglichen Ort installiert werden, ohne Hindernisse, die die Luftein- oder -auslässe blockieren könnten.
- Das Gerät muss stets von Wärmequellen, entflammbaren oder explosiven Bedingungen ferngehalten werden.

Anforderungen an den Installationsort

• Vermeiden Sie Bereiche, in denen brennbare, explosive oder aggressive Gase vorhanden sind.
• Vermeiden Sie Orte mit starken elektromagnetischen Feldern.
• Vermeiden Sie Orte mit hohem Lärm- und Resonanzpegel.
• Vermeiden Sie ungünstige Umweltbedingungen (z. B. starke Staubentwicklung, starker sandiger Wind, direkte Sonneneinstrahlung oder hohe Temperaturen).
• Vermeiden Sie Standorte in Reichweite von Kindern.
• Wählen Sie einen Ort mit guter Belüftung und leichtem Zugang zum Gerät für Wartung und Reparatur.

Überprüfung der Installationsumgebung

• Prüfen Sie auf dem Typenschild des Geräts, ob das Kältemittel R290 ist.
• Überprüfen Sie die Grundfläche des Raumes. Der Raum darf nicht kleiner sein als die angegebene Grundfläche von 12 m ^2 . Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort installiert werden.
• Überprüfen Sie die Umgebung des Aufstellungsortes: R290 darf nicht in einem geschlossenen, unbelüfteten Raum eines Gebäudes installiert werden.

Leitfaden

• Der Anwender muss über eine geeignete Stromversorgung verfügen, die mit der auf dem Typenschild des Klimagerätes angegebenen Netzspannung übereinstimmt.
• Er muss eine geeignete und effiziente Erdungssteckdose verwenden, die mit dem Stecker des Klimageräts übereinstimmt.
• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften installiert werden.

Standortauswahl

1. Stellen Sie das mobile Klimagerät an einem ebenen und geräumigen Ort auf, an dem die Luftauslässe nicht blockiert werden.
2. Ein Mindestabstand zu Wänden oder anderen Hindernissen sollte eingehalten werden.
3. Die Neigung zur horizontalen Ebene darf nicht mehr als 10 Grad betragen, wenn Sie das Gerät aufstellen und benutzen. Ein unebener Boden kann zusätzliche Geräusche oder Vibrationen verursachen oder zu Schäden am Gerät führen.

• Das Klimagerät darf nicht in der Waschküche verwendet werden.
• Der Stecker muss nach der Positionierung des Geräts leicht zugänglich sein Anleitung zur Kanalmontage

Installation des Abluftkanals

• Im Kühl- und Entfeuchtungsbetrieb muss der Abluftkanal installiert werden, während im Ventilatorbetrieb der Abluftkanal nicht benötigt wird.
• Je nach Bedarf kann der Abluftkanal leicht zusammengedrückt und gedehnt werden, er kann jedoch nicht beliebig verlängert und geknickt werden.
• Der Abluftkanal kann mit Fenstern verbunden oder in die Wand eingebaut werden.

• Je nach Bedarf können Sie die Installation mit dem Zubehör des Geräts vornehmen.

• Installieren Sie den Adapter A und den Adapter B (mit flacher oder runder Öffnung) auf dem Abluftkanal wie in Abb. A oder Abb. B gezeigt.

A B

Schließen Sie den Abluftkanal an den Luftauslassanschluss auf der Rückseite des Geräts an. Schieben Sie den Adapter A nach unten, bis er einrastet. (Abb. C).

Den Abluftschlauch in einem Fenster installieren

Entfernen Sie das Gerät mit dem geschlossenen Abluftkanal neben dem Fenster und verbinden Sie dann den Adapte rB (flache Öffnung) des Abluftkanals mit dem Fenster. (Abb.E)
	E

Den Abluftschlauch in der Wand installieren

1. Bereiten Sie ein Loch in der Wand vor. Befestigen Sie den Wandabluftadapter mit 4 Dübel und Schrauben des Typs C an der Wand und stellen Sie sicher, dass er gut befestigt ist.
2. Verbinden Sie den Abluftkanal mit dem Wandabluftadapter. (Abb.G)

Position der Dübel Hinweis: Decken Sie das Loch mit der Adapterkappe ab, wenn es nicht verwendet wird. Wandabluft- adapter Adapter B (runde Öffnung) maximum:120cm minimum:30cm

Der Schlauch kann auf ein Minimum von 270 mm komprimiert und auf ein Maximum von 1500 mm verlängert werden. Es ist besser, die Länge des Schlauchs auf ein Minimum zu beschränken.

Ein übermäßiges Dehnen oder Biegen des Schlauchs beeinträchtigt die Kühlleistung. ( siehe folgende Abb.)

Falsch! Korrekt!

Wenn das Gerät nicht mit dem Fenstergleiterset und der Wandabsaugung ausgestattet ist und der Adapter B wie in Abb. H dargestellt ist, können Sie das Fenster leicht öffnen und das Gerät wie in Abb. I dargestellt positionieren.

Entfernen Sie während des Entfeuchtungsbetriebs den oberen Ablasstopfen auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie den Abflussschlauch in die Öffnung. Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Abfluss oder sonstige Abflussbereiche.

Wasserauslass

Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch fest sitzt und keine undichten Stellen aufweist. Führen Sie den Schlauch zum Abfluss und achten Sie darauf, dass es keine Knickstellen gibt, die den Wasserfluss beeinträchtigen würden. Stecken Sie das Ende des Schlauchs in den Abfluss und achten Sie darauf, dass das Ende des Schlauchs nach unten zeigt, damit das Wasser gleichmäßig fließen kann. Lassen Sie das Schlauchende niemals nach oben zeigen.

Wenn der Wasserstand in der Bodenwanne die maximale Höhe erreicht hat, erscheint auf der Digitalanzeige „P1“ und WATER FULL leuchtet auf. Bringen Sie das Gerät vorsichtig an einen Ort, an dem das Wasser abgelassen werden kann und entfernen Sie den unteren Ablasstopfen. Setzen Sie den unteren Ablasstopfen wieder ein und starten Sie das Gerät neu, bis das Symbol „P1“ nicht mehr angezeigt wird. Wenn der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Hinweis: Bringen Sie vor der Verwendung die untere Ablassschraube wieder an.

Ablauf der Bodenwanne

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie die Klimaanlage vor der Reinigung aus und trennen Sie sie mindestens 5 Minuten lang von der Stromversorgung, da andernfalls die Gefahr eines Stromschlags besteht.
• Verwenden Sie kein Benzin, Benzol, Verdünner oder andere Chemikalien oder flüssige Insektizide zur Reinigung der Klimaanlage, da diese Substanzen dazu führen können, dass der Lack abblättert, Risse entstehen oder Kunststoffteile deformiert werden.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät zu reinigen, indem Sie Wasser direkt auf eine der Oberflächen gießen, da dies zu einer Beschädigung der elektrischen Komponenten und der Kabelisolierung führt.

Reinigung des Geräts

Wenn das Gerät verunreinigt ist, reinigen Sie es vorsichtig mit einem ausgewrungenen Tuch und lauwarmem Wasser unter 40 °C (104 °F).

Reinigung der Luftfilter

1. Entfernen Sie das Gitter und nehmen Sie den oberen Luftfilter heraus.

Verwenden Sie einen Staubsauger oder Wasser, um den Filter zu säubern. Wenn der Filter stark verschmutzt ist (z. B. mit fettigen Verunreinigungen), reinigen Sie ihn mit warmem Wasser (unter 40 °C), in dem ein mildes

Reinigungsmittel aufgelöst ist und legen Sie den Filter dann zum Trocknen an die Luft in den Schatten.

1. Setzen Sie den getrockneten Filter in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus wieder ein. Bringen Sie den Filterdeckel wieder an seinem Platz an.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Gummistopfen heraus, um das Wasser aus dem Inneren abzulassen (siehe Abb.).

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Um die Kosten für einen Serviceeinsatz zu sparen, versuchen Sie anhand der folgenden Vorschläge herauszufinden, ob Sie Ihr Problem ohne fremde Hilfe lösen können.

Problem Ursache	Lösung
Die Klimaanlage funktioniert nicht	Der Netzschalter ist ausgeschaltet.Ausfall der Stromversorgung.Die Sicherung ist durchgebrannt.Die eingestellte Zeit für die Inbetriebnahme wird nicht erreicht.	Schalten Sie den Strom ein.Warten Sie auf die Wiederherstellung der Stromversorgung.Lassen Sie die Sicherung durch einen Fachmann ersetzen.Warten Sie oder stellen Sie die ursprüngliche Einstellung wieder her.
Das Gerät startet nicht, wenn die Ein/Aus-Taste gedrückt wird	Es sind keine vier Minuten nach dem Ausschalten vergangen.Die Raumtemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur im Kühlbetrieb.	Warten Sie vier Minuten.Setzen Sie die eingestellte Temperatur zurück. Stellen Sie eine angemessene Temperatur ein, die unter der Umgebungstemperatur liegen sollte.
Der Luftstrom ist zwar stark, aber der Kühleffekt ist schlecht	Der Luftfilter ist mit Staub verstopft.Der Lufteinlass oder -auslass des Geräts ist blockiert.Schalten Sie das Klimagerät in einem sehr heißen Raum ein.Die Kühlleistung ist unzureichend.Die Türen oder Fenster sind geöffnet.	Reinigen Sie den Luftfilter. Entfernen Sie das Hindernis. Nehmen Sie sich zusätzliche Zeit, um die gespeicherte Wärme von Wänden, Decke, Boden und Möbeln zu entfernen.Bestätigen Sie die erforderliche Kühlleistung mit Ihrem Händler.Schließen Sie die Türen und Fenster.
Lärm oder Vibration	Der Boden ist nicht eben oder nicht flach genug.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, flache Fläche.

WARTUNG

Wartungshinweis

Für Wartung oder Verschrottung wenden Sie sich bitte an autorisierte Servicestellen. Die Wartung durch unqualifizierte Personen kann zu Gefahren führen. Füllen Sie das Klimagerät mit R290-Kältemittel und warten Sie das Klimagerät in strikter Übereinstimmung mit den Anforderungen des Herstellers. Dieses Kapitel befasst sich hauptsächlich mit den speziellen Wartungsanforderungen für Geräte mit R290-Kältemittel. Bitten Sie den Reparateur, das Handbuch für den technischen Kundendienst zu lesen, um detaillierte Informationen zu erhalten.

Qualifikationsanforderungen an das Instandhaltungspersonal

1. Wenn Geräte mit entflammbaren Kältemitteln betroffen sind, ist eine spezielle Schulung erforderlich, die über die üblichen Reparaturverfahren für Kälteanlagen hinausgeht. In vielen Ländern wird diese Ausbildung von nationalen Ausbildungsorganisationen durchgeführt, die für die Vermittlung der entsprechenden nationalen Kompetenzstandards, die in der Gesetzgebung festgelegt sein können, akkreditiert sind. Die erworbene Kompetenz sollte durch eine Bescheinigung dokumentiert werden.
2. Die Wartung und Reparatur der Klimaanlage muss nach der vom Hersteller empfohlenen Methode durchgeführt werden. Wenn andere Fachleute bei der Wartung und Reparatur des Geräts helfen müssen, sollte dies unter der Aufsicht von Personen geschehen, die über die Qualifikation zur Reparatur von Klimaanlagen mit brennbarem Kältemittel verfügen.

Inspektion des Standorts

Vor der Wartung von Anlagen mit R290-Kältemittel muss eine Sicherheitsinspektion durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Brandrisiko minimiert wird. Überprüfen Sie, ob der Raum gut belüftet ist und ob die antistatische und feuerhemmende Ausrüstung perfekt ist. Beachten Sie bei der Wartung der Kälteanlage die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen.

Betriebsverfahren

1. Allgemeiner Arbeitsbereich:

Das gesamte Wartungspersonal und andere Personen, die in der Umgebung arbeiten, müssen über die Art der durchzuführenden Arbeiten unterrichtet werden. Arbeiten in beengten Räumen sind zu vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsbereich ist abzusperren. Es ist sicherzustellen, dass die Bedingungen in diesem Bereich durch die Kontrolle von brennbarem Material sicher gemacht wurden.

1. Überprüfung auf Vorhandensein von Kältemittel:

Der Bereich muss vor und während der Arbeiten mit einem geeigneten Kältemittel-Detektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker auf potenziell giftige oder entflammbare Atmosphären aufmerksam ist. Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Lecksuchgerät für alle anwendbaren Kältemittel geeignet, funkenfrei, ausreichend abgedichtet oder eigensicher ist.

1. Verfügbarkeit eines Feuerlöschers:

Wenn heiße Arbeiten an der Kältemaschine oder an zugehörigen Teilen durchgeführt werden sollen, müssen geeignete Feuerlöschgeräte zur Verfügung stehen. Ein Trockenpulver- oder CO2-Feuerlöscher ist in der Nähe des Beschickungsbereichs bereitzuhalten.

1. Keine Zündquellen:

Personen, die Arbeiten an einer Kälteanlage durchführen, bei denen Rohrleitungen freigelegt werden müssen, dürfen keine Zündquellen verwenden, die zu einer Brand- oder Explosionsgefahr führen können. Alle möglichen Zündquellen, einschließlich Zigarettenrauch, sind in ausreichendem Abstand vom Ort der Installation, der Reparatur, des Ausbaus und der Entsorgung zu halten, bei denen möglicherweise Kältemittel in den umgebenden Raum freigesetzt werden kann.

Vor Beginn der Arbeiten ist die Umgebung des Geräts zu untersuchen, um sicherzustellen, dass keine brennbaren Gefahren oder Zündgefahren vorhanden sind. Es müssen Rauchverbotsschilder angebracht werden.

1. Belüfteter Bereich (Tür und Fenster öffnen):

Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder dass er ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das System eindringen oder heiße Arbeiten durchführen. Eine gewisse Belüftung muss auch während der Durchführung der Arbeiten gewährleistet sein. Die Belüftung sollte freigesetztes Kältemittel sicher zerstreuen und vorzugsweise nach außen in die Atmosphäre ableiten.

1. Kontrollen an der Kältemaschine:

Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden, müssen sie für den Zweck geeignet sein und den richtigen Spezifikationen entsprechen. Die Wartungs- und Instandhaltungsrichtlinien des Herstellers sind stets zu befolgen. Im Zweifelsfall ist die technische Abteilung des Herstellers um Hilfe zu bitten. Bei Anlagen, die entflammbare Kältemittel verwenden, sind die folgenden Kontrollen durchzuführen:

• Die Füllmenge entspricht der Raumgröße, in der die kältemittelhaltigen Teile installiert sind.
• Die Lüftungsanlagen und -auslässe funktionieren ordnungsgemäß und sind nicht verstopft.
• Bei Verwendung eines indirekten Kühlkreislaufs ist der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel zu überprüfen.
• Die Kältemittelleitungen oder -bauteile sind an einer Stelle installiert, an der es unwahrscheinlich ist, dass sie Stoffen ausgesetzt sind, die kältemittelhaltige

Bauteile korrodieren können, es sei denn, die Bauteile sind aus Werkstoffen hergestellt, die von Natur aus korrosionsbeständig sind, oder sie sind in geeigneter Weise gegen eine solche Korrosion geschützt.

7. Kontrollen an elektrischen Geräten:

Reparatur- und Wartungsarbeiten an elektrischen Bauteilen müssen erste Sicherheitsprüfungen und Inspektionsverfahren für die Bauteile umfassen. Liegt ein Fehler vor, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, so darf der Stromkreis erst dann wieder mit Strom versorgt werden, wenn der Fehler zufriedenstellend behoben ist. Kann der Fehler nicht sofort behoben werden, ist es aber notwendig, den Betrieb fortzusetzen, so ist eine angemessene Übergangslösung zu wählen. Dies ist dem Eigentümer des Geräts mitzuteilen, damit alle Beteiligten informiert sind.

Zu den ersten Sicherheitsüberprüfungen gehören:

• Die Kondensatoren müssen auf sichere Weise entladen werden, um die Möglichkeit einer Funkenbildung zu vermeiden.
- Beim Aufladen, Wiederherstellen oder Entladen des Systems dürfen keine stromführenden Teile und Leitungen freigelegt werden.
• Die Kontinuität der Erdung muss gewährleistet sein.

Überprüfung des Kabels

Überprüfen Sie das Kabel auf Verschleiß, Korrosion, Überspannung, Vibrationen und prüfen Sie, ob es scharfe Kanten und andere Beeinträchtigungen in der Umgebung gibt. Bei der Inspektion sollten die Auswirkungen der Alterung oder der ständigen Vibrationen des Kompressors und des Ventilators auf das Kabel in Betracht gezogen werden.

Dichtheitsprüfung des Kältemittels R290

Hinweis: Prüfen Sie die Leckage des Kältemittels in einer Umgebung, in der keine potenzielle Zündquelle vorhanden ist. Es sollte keine Halogensonde (oder ein anderer Detektor, der eine offene Flamme verwendet) verwendet werden.

Für Systeme mit dem Kältemittel R290 steht ein elektronisches Leckdetektionsgerät zur Verfügung, und die Lecksuche sollte nicht in einer Umgebung mit Kältemittel durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass das Lecksuchgerät keine potenzielle Zündquelle darstellt und für das gemessene Kältemittel geeignet ist. Das Leckdetektorgerät muss auf die minimale zündfähige Brennstoffkonzentration (in Prozent) des Kältemittels eingestellt sein. Kalibrieren Sie das Gerät und stellen Sie es mit dem verwendeten Kältemittel auf die richtige Gaskonzentration ein (nicht mehr als 25 %).

Die zur Lecksuche verwendete Flüssigkeit ist für die meisten Kältemittel geeignet. Verwenden Sie jedoch keine Chloridlösungsmittel, um die Reaktion zwischen Chlor

und Kältemittel und die Korrosion von Kupferleitungen zu vermeiden.

Wenn Sie ein Leck vermuten, entfernen Sie das gesamte Feuer vom Ort des Geschehens oder löschen Sie das Feuer.

Wenn die Leckstelle geschweißt werden muss, müssen alle Kältemittel zurückgewonnen oder von der Leckagestelle weg isoliert werden (mit einem Absperrventil). Verwenden Sie vor und während der Schweißarbeiten OFN, um das gesamte System zu reinigen.

Entnahme und Abpumpen

1. Vergewissern Sie sich, dass sich in der Nähe des Auslasses der Vakuumpumpe keine entzündete Feuerquelle befindet und die Belüftung gut ist.

2. Erlauben Sie die Wartung und andere Operationen des Kühlkreislaufs sollte nach dem allgemeinen Verfahren durchgeführt werden, aber die folgenden besten Operationen, dass die Entflammbarkeit bereits berücksichtigt werden, sind der Schlüssel. Sie sollten die folgenden Verfahren befolgen:

3. Kältemittel entfernen.

4. Dekontaminieren Sie die Rohrleitung mit Edelgasen.
5. Entleerung.
6. Dekontaminieren Sie die Rohrleitung erneut mit Edelgasen.

7. Schneiden oder schweißen Sie die Rohrleitung.

8. Das Kältemittel sollte in den entsprechenden Lagertank zurückgeführt werden. Das System sollte mit sauerstofffreiem Stickstoff durchgeblasen werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Dieser Vorgang muss möglicherweise mehrmals wiederholt werden. Dieser Vorgang darf nicht mit Druckluft oder Sauerstoff durchgeführt werden.

Durch Ausblasen wird das System mit anaerobem Stickstoff gefüllt, um den Arbeitsdruck unter Vakuum zu erreichen, dann wird der sauerstofffreie Stickstoff in die Atmosphäre entlassen und schließlich wird das System evakuiert. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis das gesamte Kältemittel aus dem System abgesaugt ist. Nach dem abschließenden Einfüllen des anaeroben Stickstoffs wird das Gas auf Atmosphärendruck entspannt und das System kann geschweißt werden. Dieser Vorgang ist notwendig, um die Rohrleitungen zu verschweißen.

Verfahren zum Einfüllen von Kältemitteln

Ergänzend zum allgemeinen Verfahren sind die folgenden Anforderungen zu beachten:

- Achten Sie darauf, dass es bei der Verwendung eines Kältemittel-Füllgeräts nicht zu einer Verunreinigung der verschiedenen Kältemittel kommt. Die Rohrleitung zum Einfüllen von Kältemitteln sollte so kurz wie möglich sein, um die Restmenge an Kältemitteln darin zu reduzieren.

• Lagertanks sollten senkrecht nach oben stehen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Erdungsmaßnahmen bereits getroffen wurden, bevor die Kälteanlage mit Kältemitteln befüllt wird.
• Nach Abschluss der Befüllung (oder wenn diese noch nicht abgeschlossen ist), kennzeichnen Sie die Anlage.
• Achten Sie darauf, dass die Kältemittel nicht überfüllt werden.

VERSCHROTTUNG UND RECYCLING

Verschrottung

Vor diesem Verfahren muss sich das technische Personal gründlich mit dem Gerät und all seinen Funktionen vertraut machen und eine empfohlene Praxis für die sichere Rückgewinnung des Kältemittels erstellen. Für das Recycling des Kältemittels müssen die Kältemittel- und Ölproben vor dem Betrieb analysiert werden. Stellen Sie vor dem Test die erforderliche Leistung sicher.

1. Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut.
2. Trennen Sie die Stromzufuhr.

3. Bevor Sie diesen Vorgang durchführen, sollten Sie folgendes sicherstellen:

4. Falls erforderlich, sollte der Betrieb der mechanischen Ausrüstung den Betrieb des Kältemitteltanks erleichtern.

5. Prüfen Sie, ob die persönliche Schutzausrüstung wirksam ist und korrekt verwendet werden kann.
6. Prüfen Sie, ob der gesamte Rückgewinnungsprozess unter der Leitung von qualifiziertem Personal durchgeführt werden sollte.

7. Die Rückgewinnung von Ausrüstung und Lagertank sollte den einschlägigen nationalen Vorschriften entsprechen.

8. Wenn möglich, sollte die Klimaanlage vakuumisiert werden.

9. Wenn der Vakuumzustand nicht erreicht werden kann, sollten Sie das Kältemittel in jedem Teil des Systems an mehreren Stellen absaugen.
10. Bevor Sie mit der Rückgewinnung beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass das Fassungsvermögen des Lagertanks ausreichend ist.
11. Starten und bedienen Sie die Rückgewinnungsanlage gemäß den Anweisungen des Herstellers.
12. Füllen Sie den Tank nicht bis zur vollen Kapazität (die Flüssigkeitseinspritzmenge darf 80 % des Tankvolumens nicht überschreiten).
13. Auch bei kurzer Dauer darf der maximale Betriebsdruck des Tanks nicht überschritten werden.
14. Nach Abschluss der Tankbefüllung und dem Ende des Arbeitsvorgangs sollten Sie sicherstellen, dass die Tanks und die Ausrüstung schnell entfernt werden und alle Verschlussventile in der Ausrüstung geschlossen sind.
15. Die zurückgewonnenen Kältemittel dürfen nicht in ein anderes System eingespeist werden, bevor sie gereinigt und geprüft wurden.

Hinweis: Die Kennzeichnung sollte vorgenommen werden, nachdem das Gerät verschrottet wurde und die Kältemittel abgepumpt wurden. Die Kennzeichnung sollte das Datum und den Vermerk enthalten. Vergewissern Sie sich, dass die Kennzeichnung auf dem Gerät die in diesem Gerät enthaltenen brennbaren Kältemittel wiedergeben kann.

Rückgewinnung:

1. Bei der Reparatur oder Verschrottung des Geräts muss das Kältemittel aus dem System entfernt werden. Es wird empfohlen, das Kältemittel vollständig zu entfernen.
2. Für das Einfüllen des Kältemittels in den Vorratstank darf nur ein spezieller Kältemitteltank verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass das Fassungsvermögen des Tanks der Kältemittel-Einspritzmenge im gesamten System entspricht. Alle Tanks, die für die Rückgewinnung von Kältemitteln vorgesehen sind, müssen mit einer Kältemittelkennzeichnung versehen sein (z. B. Kältemittel-Rückgewinnungstank). Lagertanks sollten mit Druckbegrenzungsventilen und Absperrventilen ausgestattet sein und sich in einem guten Zustand befinden. Wenn möglich, sollten leere Tanks vor der Verwendung evakuiert und auf Raumtemperatur gebracht werden.
3. Die Rückgewinnungsanlagen sollten in einem guten Betriebszustand gehalten werden und mit leicht zugänglichen Bedienungsanleitungen versehen sein. Die Anlage sollte für die Rückgewinnung von R290-Kältemitteln geeignet sein. Außerdem sollte eine qualifizierte Beschwerungsvorrichtung vorhanden sein, die normalerweise verwendet werden kann. Der Schlauch sollte mit einer abnehmbaren Verbindung ohne Leckage verbunden sein und sich in einem guten Zustand befinden. Prüfen Sie vor dem Einsatz des Rückgewinnungsgeräts, ob es sich in einem guten Zustand befindet und ob es perfekt gewartet wird. Prüfen Sie, ob die elektrischen Komponenten versiegelt sind, um ein Auslaufen des Kältemittels und einen dadurch verursachten Brand zu verhindern. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
4. Das zurückgewonnene Kältemittel ist in die entsprechenden Lagertanks zu füllen, mit einer Transportanweisung zu versehen und an den Kältemittelhersteller zurückzusenden. Mischen Sie kein Kältemittel in der Rückgewinnungsanlage, insbesondere nicht in einem Lagertank.
5. Der Raum, in dem R290-Kältemittel geladen wird, kann während des Transports nicht geschlossen werden. Ergreifen Sie bei Bedarf antielektrostatische Maßnahmen während des Transports. Während des Transports, der Beladung und des Entladens müssen die notwendigen Schutzmaßnahmen ergriffen werden, um die Klimaanlage zu schützen und sicherzustellen, dass die Klimaanlage nicht beschädigt wird.
6. Beim Ausbau des Kompressors oder beim Reinigen des Kompressoröls ist darauf zu achten, dass der Kompressor auf ein angemessenes Niveau gepumpt wird, um sicherzustellen, dass sich keine Reste von R290-Kältemitteln im Schmieröl befinden. Das Abpumpen sollte durchgeführt werden, bevor der Verdichter an den Lieferanten zurückgeschickt wird. Achten Sie auf die Sicherheit beim Ablassen von Öl aus dem System.

GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE

Wenn Sie das Gerät in Ihr Heim-WLAN einbinden, können Sie es bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht Ihnen nicht nur die Fernsteuerung des Geräts über Ihr Smartphone, sondern gibt Ihnen auch Zugriff auf Rezepte und zusätzliche Informationen.

Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr Smartphone mit Ihrem Klarstein-Gerät zu verbinden:

1. Laden Sie zunächst die Klarstein-App herunter, indem Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen (siehe unten), oder laden Sie sie direkt im App Store oder bei Google Play herunter.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit demselben WiFi-Netzwerk verbunden ist, mit dem auch Ihr Klarstein-Gerät verbunden werden soll.
3. Öffnen Sie die Klarstein-App.
4. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Wenn Sie noch kein Konto haben, melden Sie sich in der Klarstein-App an.
5. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.

App Download

Scannen Sie mit der Scan-Funktion Ihres Smartphones den QR-Code und speichern Sie die App auf Ihrem Smartphone.

Hinweis: Die App bietet weitere Informationen zur Nutzung der App und Hilfe bei der Verbindung mit Ihrem Gerät, sobald Sie sie zum ersten Mal öffnen.

iOS Android

Behebung von Verbindungsproblemen

Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden wird, überprüfen Sie Folgendes:

1 Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden wird, überprüfen Sie Folgendes:
2 Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist.
3 Das Gerät befindet sich nicht im Pairing-Modus. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Anzeige (LED) auf dem Bedienfeld des Smart-Geräts blinkt, wie in der Anweisung WLAN-Einstellungen zurücksetzen Ihres Smart-Geräts beschrieben (Anweisungen sind in der Regel beim Anschluss des Geräts verfügbar).

Wichtig: Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Ihr WLAN-Router über ein Dualband verfügt – d. h. sowohl im 2,4-GHz- als auch im 5-GHz-Band arbeitet – die SSIDs für jedes Band trennen und die 2,4-GHz-SSID für die Verbindung verwenden müssen.

4 Firewall-Einstellungen Ihres WLAN-Netzwerks; die Firewall-Einstellung Ihres WLAN-Netzwerks lässt es möglicherweise nicht zu, dass die Klarstein-App die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Smartgerät konfiguriert. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie kein öffentliches WLAN-Netzwerk verwenden, z. B. an Flughäfen, in Studentenwohnheimen, Unternehmen usw.
5 Unterschiedliche Anmeldedaten auf dem Smartphone und in der App. Stellen Sie sicher, dass die in der Klarstein-App eingegebenen WLAN-Zugangsdaten mit denen übereinstimmen, mit denen Ihr Smartphone verbunden ist.

Wenn Sie die oben genannten Punkte beachtet haben und Ihr Smartphone immer noch nicht mit der App verbunden werden kann, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Support: [e-mail].

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

- Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

- Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

- Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

- Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Aero Ring Smart der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10046095

Dear Customer,