MAUI G2 SPS - Lautsprecherständer LD Systems - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MAUI G2 SPS LD Systems

BEDIENUNGSPANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSLUGI

MANUALE D' USO

MAUI G2 INSTALLATION KIT

LDMG2IK1(W) PARALLEL WALL MOUNT

LDMG2IK2(W) TILT AND SWIVEL

LDMG2SPS(W) FLOOR STAND

ENGLISH

PREVENTIVE MEASURES 3-4

INTRODUCTION

COMPONENTS

ADAPTER FOR SPEAKER COLUMN 6

ADAPTER FOR SUBWOOFER 6

POSITIONIERUNG KIPP- & SCHWENKHALTER

MONTAGE LDMG2SPS

TECHNISCHE DATEN

HERSTELLERERKLÄRUNGEN

FRANCAIS

MESURES PREVENTIVES 27-28

INTRODUCTION 28

COMPOSANTS 28-29

ADAPTATEUR POUR LA COLONNE D'ENCEINTES 30

ADAPTATEUR POUR LE CAISSON DE BASSES 30

MONTAGE MURAL DU LDMG2IK1 31

DIMENSIONS DU RAIL DE MONTAGE 32

MONTAGE MURAL DU LDMG2IK2 33

DIMENSIONS DE LA PLAQUE DE MONTAGE 34

POSITIONNEMENT DU SUPPORT INCLINABLE ET ORIENTABLE 34

MONTAGE DU LDMG2SPS 35

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 36-38

DECLARATIONS DU FABRICANT 38

ESPANOL

SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN!

Dieses Gerat wud under honen Qualitatsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viie Jahre einen reibungslosen Betrie zu gewahrleisten. Dafur steth LD Systems mit demn Namn und der langjhrigen Erfahrung als Hersteler hochwertiger Audioprokte. Bite lesen Si die Bedienungsanleitung sorgfaltig, damit Si hr neues Produkt von LD Systems schell optimal einsetzen konnen. Mehr Informationen zu LDSYSTEMs finden Sie auf unserer Internetseite WwW.LD-SystemeS.COM

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anleitungitte sorgfaltig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Beachen Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät.
5. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise.
6. Verwenden Sie ausschließlich stabile und passende Stative bzw. Befestigungen (bei Festinstallationen). Stellen Sie safer, dass Wandhalterungen ordnungsgemäß installiert und geschichert sind. Stellen Sie safer, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann.
7. Beachten Sie bei der Installation die für Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften.
8. Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Heizkorpern, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen Wärmequellen. Sorgen Sie davon, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzen kann.
9. Platzieren Sie keine Zündquellen wie z.B. brennende Kerzen auf dem Gerät.

10. Lüftungsschlitze)dürfen nicht blockiert werden.

11. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser. Bringen Sie das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen in Berührung. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden!

12. Sorgen Sie davon, dass kein Tropf- oder Spritzwasser in das Gerät eindringen kann. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behältnisse wie Vasen oder Trinkgefäwe auf das Gerät.
13. Sorgen Sie davon, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen konnen.
14. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehor.
15. Offnen Sie das Gerät nicht und verändern Sie es nicht.
16. Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Geräts alle Kabelwege, um Schäden oder Unfälle, z. B. durch Stolperfallen zu vermeiden.
17. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät nicht herunterfallen und damit möglichereise Sach- und Personenschäden verursachen kann.
18. Wenn Ihr Gerät nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Geräteinnere gelangt sind, oder das Gerät anderweitig beschädigt wurde, schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Netzsteckdose (sofern es sich um ein aktives Gerät handelt). Dieses Gerätarf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden.
19. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch.
20. Beachten Sie alle in Ihr Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackungitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
21. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

BEI GERÄTEN MIT NETZANSCHLUSS

1. ACHTUNG: Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestellt ist, muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels.
2. Schalten Sie das Gerät nicht那么简单 ein, wenn es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (beispielsweise nach dem Transport). Feuchtigkeit und Kondensat können das Gerät beschädigten. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.
3. Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, prüfen Sie zuerst, ob die Spannung und die Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Verfügt das Gerät über einen Spannungswahlschalter, schlieben Sie das Gerät nur an die Steckdose an, wenn die Gerätwerte mit den Werten des Stromnetzes übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel bzw. der mitgelie-ferte Netzadapter nicht in ihre Netzsteckdose passt, wenden Sie sich an ihren Elektriker.
4. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie darüber, dass spannungsführende Kabel speziell an der Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknicht werden.
5. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn das Gerät nicht benutzt wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie Netzkabel und Netzadapter immer am Stecker bzw. am Adapter und nicht am Kabel aus der Steckdose. Berühren Sie Netzkabel und Netzadapter niemals mit nassen Händen.
6. Schalten Sie das Gerät möglichst nicht schnll hintereinander ein und aus, da sonst die Lebensdauer des Geräts beeintrachtigt werden konne.
7. WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie Sicherungen ausschließlich durch Sicherungen des gleichen Typs und Wertes. Soltte eine Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Servicezentrum.
8. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfern den das Netzkabel bzw. den Netzadapter aus der Steckdose.
9. Wenn Ihr Gerät mit einem verriegelbaren Netzanschluss bestückt ist, muss der passende Gerästecker entsprert werden, bevor er entfern't werden kann. Das bedeutet aber auch, dass das Gerät durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann, wodurch Personen verletzt werden und/oder andere Schäden auftreten können. Verlegen Sie ihre Kabel daher immer sorgfällig.
10. Entferen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Entfemen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden konnen. Lassen Sie Wartung und Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführten.

Das gleichseitige Dreieck mit Blitzsymbol warnt vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen können.

Das gleichseitige Dreieck mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise.

Warnung! Dieses Symbol kennzeichnet heihe Oberflächen. Wahlend des Betriebs konnen bestimmte Teile des Gehauses hei werden. Berühren oder transportieren Sie das Gerät nach einem Einsatz erst nach einer Abkuhlzeit von mindestens 10 Minuten.

Warning! Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.

Warning! Dieses Gerat ist nicht für den Einsatz in tropischen Klimazonen bestimmt.

ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIOPRODUKTEN!

Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der komerzielle Betrieb these Geräts unterliegt den jeweils gütigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallverhütung. Als Hersteller ist Adam Hall gesetzlich verpflichtet, Sie ausdrücklich auf mögliche Gesundheitsrisiken hinzuweisen. Gehorschäden durch hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung these Products konnen hohe Schalldruckpegel (SPL) erzeugt werden, die bei Kündlern, Mitarbeitern und Zuschauern zu irreparablen Gehorschäden führen konnen. Vermeiden Sie länger anhaltende Belastung durch hohe Lautstärken über 90 dB.

EINFUHRUNG

Die Montage-Sets für die Laufsprechersäulen der MAUI G2 Serie erlauben eine elegante, unaufdringliche und flexible Montage. Zu den Sets gehören je zwei Adapter, die mit speakON-kompatibler Buchse, Schraub-Steck-Anschluss und Multipin-Buchse zum Anschluss der Säule an den Subwoofer ausgestattet sind. Alle Sets sind jeweils in Schwarz oder Weiß erhältlich.

WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie bei der abgesetzten Montage daraufuf, stets beide Säulenelemente zu verwenden und niemals nur das obere Säulenelement, da ansonsten die automatische Erkennung nicht korrekt arbeitet und das System beschädigt werden können.

KOMPONENTEN

Installations-Set für die flache Wandmontage der MAUI11G2 und MAUI28G2 Laufsprechersäulen

LDMG2IK1 (schwarz)

LDMG2IK1W (weiB)

1. Adapter zum Anschlieben an die Laufsprechersäule (mit speakON-kompatiblem Anschluss, Schraub-Steck-Anschluss und Schraub-Steck-Verbinder)
2. Adapter zum Anschlieben an den MAUI G2 Subwoofer (mit speakON-kompatiblem Anschluss, Schraub-Steck-Anschluss und Schraub-Steck-Verbinder)
3. Montageschiene für die senkrechte Montage an eine Wand
4. Halteschiene zum Anbringen an die Laufsprechersäule
   (1 Satz Schrauben für die Montage der Halteschiene an der Lautsprechersäule und 1 Sicherungsschraube inklusive, benötigtes Werkzeug: 3mm und 4mm Innensechskant)

Installations-Set mit Kipp- und Schwenkmechanismus fur die Wandmontage der MAUI11G2 und MAUI28G2 Lautsprechersäulen

LDMG2IK2 (schwarz)

LDMG2IK2W (weiB)

1. Adapter zum Anschlieben an die Laufsprechersäule (mit speakON-kompatiblem Anschluss, Schraub-Steck-Anschluss und Schraub-Steck-Verbinder)
2. Adapter zum Anschlieben an den MAUI G2 Subwoofer (mit speakON-kompatiblem Anschluss, Schraub-Steck-Anschluss und Schraub-Steck-Verbinder)
3. Kipp- und Schwenkhalter für die senkrechte Wandmontage
4. Halteschiene zum Anbringen an die Lautspechersäule (die Montageschiene, im Bild ausgegraut, ist aus logistischen Gründen im Lieferumfang enthalten, wird aber für diese Montageart nicht benötigt)
   (1 Satz Schrauben für die Montage der Halteschiene an der Laufsprechersäule und des Kipp- & Schwenkhalters an der Halteschiene inklusive, benötigtes Werkzeug: 3mm und 4mm Innensechskant)

Standfuß-Set für MAUI11G2 und MAUI28G2 Lautspechersäulen

LDMG2SPS (schwarz)

LDMG2SPSW (weiB)

1. Adapter zum Anschlieben an die Laufsprechersäule (mit speakON-kompatiblem Anschluss, Schraub-Steck-Anschluss und Schraub-Steck-Verbinder)
2. Adapter zum Anschlieben an den MAUI G2 Subwoofer (mit speakON-kompatiblem Anschluss, Schraub-Steck-Anschluss und Schraub-Steck-Verbinder)
3. Montagefuß zum Anbringen der Distanstange, bzw. des Säulen-Adapters
4. Distanzstange (Höhe 55cm) mit M20 Gewindeschraube am oberen Ende und M20 Gewinde am unteren Ende
5. M20 Schraube zum Verbinden der Distanstange, bzw. des Säulen-Adapters mit dem Montagefuß
6. 4-adriges Verbindungskabel mit speakON-kompatiblen Verbindungssteckern

(benötigtes Werkzeug: große Flachschraubendreher, 3mm Innensechskant)

ADAPTER FÜR LAUTSPRECHERSÄULE

1. SpeakON-kompatibler Anschluss zum Verbinden des Säulen-Adapters mit dem Subwoofer-Adapter. Der speakON-kompatible Anschluss ist mit dem Schraub-Steck-Anschluss (2) parallel verkabelt.
2. Schraub-Steck-Anschluss zum Verbinden des Säulen-Adapters mit dem Subwoofer-Adapter. Der Schraub-Steck-Anschluss ist mit dem speakON-kompatiblen Anschluss (1) parallel verkabelt.
3. Schraub-Steck-Verbinder 4-polig.
4. Gewinde mit Madenschraube (3mm Innensechskant) zum Arretieren der hinteren Stahlbolzen nach dem Zusammenstecken mit der Lautsprechersäule.
5. Multipin-Anschluss zum Weiterleiten der Lautspechersignale für die Lautspechersäule.
6. Gummierte Führungslocher für die korrekte Montage und festen Halt an der Lautspechersäule.
7. M20 Gewinde zum Verbinden des Säulen-Adapters mit der Distanzstange, bzw. dem Montagefuß.

ADAPTER FÜR SUBWOOFER

1. SpeakON-kompatibler Anschluss zum Verbinden des Subwoofer-Adapters mit dem Säulen-Adapter. Der speakON-kompatible Anschluss ist mit dem Schraub-Steck-Anschluss (2) parallel verkabelt.
2. Schraub-Steck-Anschluss zum Verbinden des Subwoofer-Adapters mit dem Säulen-Adapter. Der Schraub-Steck-Anschluss ist mit dem speakON-kompatiblen Anschluss (1) parallel verkabelt.
3. Schraub-Steck-Verbinder 4-polig.
4. Multipin-Anschluss zum Weiterleiten der Lautspechersignale für die Lautspechersäule.
5. Führungsbolzen aus Stahl für die korrekte Montage und festen Halt am Subwoofer.

WANDMONTAGE LDMG2IK1

1. Montieren Sie die beiden mitgelieferten Schraub-Steck-Verbinder an ein 4-adriges Laufsprecherkabel (4× 1,5mm^2) , achten bzw auf parallele Verkabelung (Belegung siehe Aufdruck auf Adapter) und stecken die Verbinder in die darauf vorgesehenen Anschlisse in den Adaptern für die Laufsprechersäule und den Subwoofer. Stecken Sie nun den Adapter mit den 4 gummierten Lochern von unter bis zum Anschlag auf die Laufsprechersäule (ggf. Madenschrauben 3mm Innensechskant im Adapter leicht offen) und sichern ihn mit Hilfe der beiden Madenschrauben im Adapter. Der elektrische Kontakt für die Signalversorgung der Laufsprechersäule wird bzw automatisch hergestellt.
2. Schrauben Sie nun die Montageschiene A mit der flachen Seite und mit den Haltezungen nach oben gerichtet an einer geeigneten Stelle senkrecht an eine tragfähige Wand (6 Schrauben, Markierung „THIS SIDE UP“ nach oben). Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel etc. und achten auf festen Halt. Entfernen Sie die 6 Madenschrauben (3mm Innensechskant) an den entspruchenden Stellen auf der Rückseite der Laufsprechersäule und schrauben die Halteschiene B mit der flachen Seite mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben (M5 x 10mm, 4mm Innensechskant) an die MAUI G2 Laufsprechersäule. Achten Sie darauf auf die Markierung „THIS SIDE UP“ auf der Halteschiene.
3. • 1. Setzen Sie nun die Laufsprechersäule mit der montierten Halteschiene auf die Montageschiene an der Wand, in der Art, dass die Haltezungen der Montageschiene in die Aussparungen der Halteschiene greifen und drücken die Säule nach unter bis zum Anschlag (ca. 10mm).
4. Sichern Sie die Verbindung mit Hilfe der mitgelieferten Sicherungsschraube (M4, 3mm Innensechskant). Das entsprechende Gewinde befindet sich unter an der Halteschiene der Lautspechersäule.
5. Den Adapter mit den Stahlbolzen stecken Sie nun von oben auf den Subwoofer bis zum Anschlag.

ABMESSAGENG MONTAGESCHIENE

WANDMONTAGE LDMG2IK2

1. Entferen Sie die 6 Madenschauben (3mm Innensechskant) an den entspruchenden Stellen auf der Rückseite der Laufsprechersäule und schrauben die Halteschiene A mit der flachen Seite mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben (M5 x 10mm, 4mm Innensechskant) an die MAUI G2 Lautsprechersäule. Achten Sie damit auf die Markierung "THIS SIDE UP" (Diese Seite nach oben) auf der Halteschiene.
2. Losen Sie die Schraube E leicht (nicht entnehmer), losen Schraube D vom Kipp- & Schwenkarm, entnehmer sie und haben den U-Bugel B aus der Halterung. Schrauben Sie den U-Bugel B an der gewündsten Position der Halteschiene A mit Hilfe von 3 mitgelieferten Schrauben (M5 x 10mm, 4mm Innensechskant) fest (für maxima Neigung unterste der 3 Positionen verwenden - MAUI11G2 = max. 22°, MAUI28G2 = max. 12°).

Schrauben Sie die Montageplatte C mit der flachen Seite und mit der Sicherungsoe nach oben an einer geeigneten Stelle senkrecht an eine tragfähige Wand (6 Schrauben). Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel etc. und achen auf festen Halt.

Montieren Sie nun die beiden mitgelieferten Schraub-Steck-Verbinder an ein 4-adriges Laufsprecherkabel (4× 1,5mm^2) , achten damit auf parallele Verkabelung (Belegung siehe Aufdruck auf Adapter) und stecken die Verbinder in die darauf vorgesehenen Anschlisse in den Adaptern für die Laufsprechersäule und den Subwoofer. Stecken Sie nun den Adapter mit den 4 gummierten Lichern von unter bis zum Anschlag auf die Laufsprechersäule (ggf. Madenschrauben 3mm Innensechskant im Adapter leicht offen) und sichern him mit Hilfe der beiden Madenschrauben im Adapter. Der elektrische Kontakt für die Signalversorgung der Laufsprechersäule wird damit automatisch hergestellt.

1. Setzen Sie nun die Lautspechersäule mit dem montierten U-Bügel B auf die Halterung an der Wand, setzen die Schraube D wieder an der damit vorgesehenen Stelle ein und befestigen sie mit Hilfe der zuvor entfernten Schraubenmutter.
2. Die Lautsprechersäule konnen Sie vertikal neigen, indem Sie die Schraubenmutter E leicht losen, den gewündsten Winkel einstellen und die Schraubenmutter wieder festziehen. Horizontal konnen Sie die Säule verstellen, indem Sie die Schraubenmutter F leicht losen (Plastikkappe vorher entfern), den Winkel nach Wunsch einstellen und die Schraubenmutter wieder festziehen.
3. Den Adapter mit den Stahlbolzen stecken Sie nun von oben auf den Subwoofer bis zum Anschlag.

ABMESSAGENG MONTAGEPLATTE

POSITIONIERUNG KIPP- & SCHWENKHALTER

Der U-Bügel des Kipp- & Schwenkhalters ist an 3 verschiedene Positionen der Halteschiene der Laufsprechersäule montierbar. In der untersten Position bietet das System den maximalen Neigungswinkel von 22^ bei der MAUI11G2 und 12^ bei der MAUI28G2 Laufsprechersäule.

MONTAGE LDMG2SPS

Es bestehen zwei Mänglichkeiten, die MAUI G2 Lautsprechersäule auf dem Montagefuß zu montieren.

1. Die Montage mit 55cm Distanzstange auf dem Montagefuß.

Schrauben Sie die Distanzstange A mit Hilfe der M20 Spezialschraube B am Montagefuß C fest und achten auf festen Halt. Schrauben Sie den Adapter D (mit M20 Gewinde) auf die Distanzstange bis zum Anschlag. Die Lautsprechersäule E stecken Sie nun bündig auf den Adapter (ggf. Madenschrauben 3mm Innensechskant im Adapter leicht lose). Führungsbolzen aus Stahl erleichtern die korrekte Montage und gewährleisten gleichzeitig sicheren Halt. Der elektrische Kontakt für die Signalversorgung der Lautsprechersäule wird bzw automatisch hergestellt. Stecken Sie nun den Adapter mit den 4 Stahlbolzen bündig auf den Subwoofer und verbinden beiden Adapter mit Hilfe des mitgelieferten Lautsprecherkabels (4-adrig mit speakON kompatiblen Steckern).

1. Die Montage direkt auf dem Montagefuß, ohne Distanstange.

Schrauben Sie den Adapter D (mit M20 Gewinde) mit Hilfe der M20 Spezialschraube B am Montagefuß C fest und achten auf festen Halt. Die Lautsprechersäule E stecken Sie nun bündig auf den Adapter (ggf. Madenschrauben 3mm Innensechskant im Adapter leicht offen). Führungsbolzen aus Stahl erleichtern die korrekte Montage und gewährleisten gleichzeitig sicheren Halt. Der elektrische Kontakt für die Signalversorgung der Lautsprechersäule wird bzw automatisch hergestellt. Stecken Sie nun den Adapter mit den 4 Stahlbolzen bündig auf den Subwoofer und verbinden beiden Adapter mit Hilfe des mitgelieferten Lautsprecherkabels (4-adrig mit speakON kompatiblen Steckern).

TECHNISCHE DATEN

Modelname: LDMG2IK1 LDMG2IK1W
Produktart: PA-Lautsprecher-Zubehör PA-Lautsprecher-Zubehör
Teil: Wandhalterung Wandhalterung
Material: Stahl Stahl
Oberfläche: pulverbesichert pulverbesichert
Farbe: schwarz weiß
Max. Belastbarkeit	12 kg	12 kg
Abmessungen (B x H x T):	75 mm x 810 mm x 15 mm	75 mm x 810 mm x 15 mm
Gewicht: 1,5 kg	1,5 kg
Teil: Säulen-Adapter	Säulen-Adapter
Merkmale:	speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss, M20-Gewinde	speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss, M20-Gewinde
Material: Aluminium	Aluminium
Oberfläche: pulverbesichert pulverbesichert
Farbe: schwarz weiß
Abmessungen (B x H x T):	100 mm x 65 mm x 105 mm	100 mm x 65 mm x 105 mm
Gewicht: 0,7 kg	0,7 kg
Teil: Subwoofer-Adapter	Subwoofer-Adapter
Merkmale:	speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss	speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss
Material: Aluminium	Aluminium
Oberfläche: pulverbesichert pulverbesichert
Farbe: schwarz weiß
Abmessungen (B x H x T):	100 mm x 105 mm x 105 mm	100 mm x 105 mm x 105 mm
Gewicht: 0,5 kg	0,5 kg
Teil: Klemmleisten-Verbinder	Klemmleisten-Verbinder
Farbe: grün	grün
Merkmal:	4-polig	4-polig
Anzahl:	2 St.	2 St.

Modellname: LDMG2IK2 LDMG2IK2W

Produktart: PA-Lautsprecher-Zubehör PA-Lautsprecher-Zubehör
Teil: Wandhalterung Wandhalterung
Material: Stahl Stahl
Oberfläche: pulverbesichert pulverbesichert
Farbe: schwarz weiß
Max. Belastbarkeit	12 kg	12 kg
Abmessungen (B x H x T):	75 mm x 810 mm x 135 mm	75 mm x 810 mm x 135 mm
Gewicht: 2,6 kg	2,6 kg
Teil: Säulen-Adapter	Säulen-Adapter
Merkmale:	speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss, M20-Gewinde	speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss, M20-Gewinde
Material: Aluminium	Aluminium
Oberfläche: pulverbesichertet pulverbesichertet
Farbe: schwarz weiß
Abmessungen (B x H x T): 100 mm x 65 mm x 105 mm 100 mm x 65 mm x 105 mm
Gewicht: 0,7 kg 0,7 kg
Teil: Subwoofer-Adapter Subwoofer-Adapter
Merkmale: speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss		speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss
Material: AluminiumAluminium
Oberfläche: pulverbesichertet pulverbesichertet
Farbe: schwarz weiß
Abmessungen (B x H x T): 100 mm x 105 mm x 105 mm		100 mm x 105 mm x 105 mm
Gewicht: 0,5 kg 0,5 kg
Teil: Klemmleisten-VerbinderKlemmleisten-Verbinder
Farbe: grüngrün
Merkmal: 4-polig		4-polig
Anzahl: 2 St.		2 St.

Modellname:	LDMG2SPS		LDMG2SPSW
Produktart:	PA-Lautsprecher-Zubehör		PA-Lautsprecher-Zubehör
Teil: Distanzstange	Distanzstange
Material: Stahl	Stahl
Oberfläche: pulverbesichertet pulverbesichertet
Farbe: schwarz weiß
Länge:	500 mm		500 mm
Gewicht: 1 kg		1 kg
Teil: Montagefuß	Montagefuß
Material: Gusseisen	Montagefuß
Oberfläche: pulverbesichertet pulverbesichertet
Farbe: schwarz weiß
Durchmesser:	450 mm		450 mm
Gewicht: 9 kg		9 kg
Teil: Säulen-Adapter	Säulen-Adapter
Merkmale: speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss, M20-Gewinde			speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss, M20-Gewinde
Material: Aluminium		Aluminium
Oberfläche: pulverbesichertet pulverbesichertet
Farbe: schwarz weiß
Abmessungen (B x H x T): 100 mm x 65 mm x 105 mm 100 mm x 65 mm x 105 mm
Gewicht: 0,7 kg 0,7 kg

Teil: Subwoofer-Adapter Subwoofer-Adapter

Merkmale: speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss speakON-kompatibel, Klemmleisten-Anschluss

Material: Aluminium Aluminium

Oberfläche: pulverbesichertet pulverbesichertet

Farbe: schwarz weiB

Abmessungen (B x H x T): 100 mm x 105 mm x 105 mm 100 mm x 105 mm x 105 mm

Gewicht: 0,5kg0,5kg

Teil: Lautsprecherkabel

Lautsprecherkabel

Verbinder:

speakON-kompatibel

speakON-kompatibel

Farbe: schwarz schwarz

Lange:

5m

5m

Gewicht: 0,9kg0,9kg

Teil: Klemmleisten-Verbinder

Klemmleisten-Verbinder

Farbe: grün

grün

Merkmal:

4-polig

4-polig

Anzahl:

2 St.

2 St.

HERSTELLERERKLÄRUNGEN

HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: http://www.adamhall.com/media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf. Im Service Fall wenden Sie sichitte an Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist daraufhin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.itte entsorgen Sie ces des Produkt getrennt von anderen Abfallen und führer es zur Forderung nachhaltiger Wirtschaftskreislaufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmoglichkeiten uber den Handler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sieitte Ihren Lieferanten und prüfen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfallen entsorgt werden.

CE-Konformität

Hiermit erklart die Adam Hall GmbH, dass diesen Produkt folgenden Richtlinien entspricht (soweit zutreffend):

R&TTE (1999/5/EG) bzw. RED (2014/53/EU) ab Juni 2017

Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)

EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

Die vollständige Konformitätserklarung finden Sie unter www.adamhall.com.

Des Weiteren können Sie diese auch unter [e-mail] anfragen.

VOUS AVEZ FAIT LE BON CHOIX!