MAILA EasyMount+ - Lautsprecher LD Systems - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Lautsprecher
Marke	LD Systems
Modell	MAILA EasyMount+
Abmessungen (BxHxT)	30 x 45 x 28 cm
Gewicht	7,2 kg
Verstärkerleistung	100 W RMS
Frequenzbereich	60 Hz – 20 kHz
Impedanz	8 Ohm
Maximaler Schalldruckpegel	115 dB
Gehäusematerial	MDF mit schwarzer Beschichtung
Farbe	Schwarz
Montageoptionen	Wandhalterung (EasyMount+), Stativflansch 35 mm
Schutzart	IP20
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lieferumfang	1x Lautsprecher, 1x Netzkabel, 1x Bedienungsanleitung
Zertifizierungen	CE, RoHS
Garantie	2 Jahre
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; Gerät nicht öffnen
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - MAILA EasyMount+ LD Systems

Wie schließe ich den Lautsprecher MAILA EasyMount+ an?

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromeingang und schalten Sie das Gerät über den Power-Schalter ein. Für die Audioquelle nutzen Sie die Eingänge (z.B. XLR, Klinke).

Kann ich den Lautsprecher im Außenbereich verwenden?

Der Lautsprecher hat die Schutzart IP20 und ist daher nur für Innenräume geeignet. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung.

Wie reinige ich das Gehäuse des Lautsprechers?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser verwenden.

Welche Kabel werden für den Betrieb benötigt?

Sie benötigen ein Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) sowie ein Audiokabel (z.B. XLR, Klinke) für die Signalquelle.

Was tun, wenn kein Ton aus dem Lautsprecher kommt?

Überprüfen Sie Stromversorgung, Lautstärkeregelung und Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle aktiv ist.

Kann ich mehrere MAILA EasyMount+ Lautsprecher verbinden?

Ja, über die Link-Ausgänge (z.B. XLR) können Sie mehrere Lautsprecher in Daisy-Chain verbinden.

Ist eine Wandmontage des Lautsprechers möglich?

Ja, das Modell ist mit dem EasyMount+ System ausgestattet, das eine einfache Wandhalterung ermöglicht. Folgen Sie der Montageanleitung.

Welche Leistung hat der Lautsprecher?

Die Verstärkerleistung beträgt 100 W RMS. Der maximale Schalldruckpegel liegt bei 115 dB.

Wo finde ich die Seriennummer des Geräts?

Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Lautsprechers auf einem Aufkleber.

Gibt es eine App zur Steuerung des Lautsprechers?

Nein, der MAILA EasyMount+ ist ein passiver Lautsprecher ohne App-Unterstützung. Die Steuerung erfolgt direkt am Gerät oder über einen angeschlossenen Mischpult.

BEDIENUNGSANLEITUNG MAILA EasyMount+ LD Systems

E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

EasyMount+® Traversenhalterung für MAILA SPA und MAILA COL

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Verwenden Sie das Zubehör nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise.
5. Verändern Sie den Flugbügel nicht.

ERSTICKUNGSGEFAHR! VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!

Bei diesem Artikel handelt es sich um eine produktspezifische Systemkomponente, die ausschließlich für die Verwendung zusammen mit der Lautsprechersäule LD MAILA COL und dem Verstärkermodul LD MAILA SPA vorgesehen ist. Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung der zugehörigen Produkte. Lesen Sie immer zuerst die entsprechende Bedienungsanleitung. Dieses Zubehör hat keinen Einfluss auf den bestimmungsgemäßen Gebrauch des zugehörigen Produkts. Beachten Sie die Sicherheitshinweise aus der Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts! Die in der Bedienungsanleitung ausgewiesenen technischen Daten können sich in Verbindung mit diesem Artikel verändern.

LIEFERUMFANG

• 1 x LD MAILA EasyMount+® Flugbügel
• 1 x Traversenklemme mit M10 Befestigungsschraube und Unterlegscheibe
• 1 x Schäkelhalterung mit zwei M8 Befestigungsschrauben plus Unterlegscheiben
• Montageanleitung

ENTSORGUNG

Verpackung:

1. Verpackungen können über die üblichen Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden.
2. Bitte trennen Sie die Verpackung entsprechend der Entsorgungsgesetze und Wertstoffverordnungen in Ihrem Land.

Produkt:

Entsorgen Sie das Produkt gemäß den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften.

HERSTELLERERKLÄRUNGEN

Herstellergarantie & Haftungsbeschränkung

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach

E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.

CE-KONFORMITÄT

Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgender Richtlinie entspricht (soweit zutreffend):
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
EMV-Richtlinie (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
RED (2014/53/EU)

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformitätserklärungen für Produkte, die der LVD, EMC, RoHS-Richtlinie unterliegen, können unter [e-mail] angefragt werden.

Konformitätserklärungen für Produkte, die der RED-Richtlinie unterliegen, können unter www.adamhall.com/compliance/heruntergeladen werden.

Druckfehler und Irrtümer, sowie technische oder sonstige Änderungen sind vorbehalten!

SPEZIFIKATION

Artikelnummer: LDMAILATMB

Produktname: MAILA EasyMount+®

Produktart: Lautsprecherzubehör

Typ: Flugbügel für die Traversen- und Schäkelmontage

Material, Oberfläche, Farbe: Stahl, Pulverbeschichtet, Schwarz

Maximale Belastbarkeit: 105 kg

Gewicht: 3 kg (inkl. Traversenklemme)

ENGLISH

FIT THE CROSSBAR CLAMP AND SHACKLE BRACKET

TRAVERSENKLEMME UND SCHÄKELHALTERUNG MONTIEREN

1 Traversenklemme am Flugbügel montieren:

Verwenden Sie zum Sichern der Schraubverbindung einen flüssigen Schraubenkleber, mittelfest! Setzen Sie die Traversenklemme auf den Flugbügel und schrauben sie mit Hilfe der beiliegenden M10 Innensechskantschraube und der Unterlegscheibe mit einem Anzugsmoment von 50 Nm am Flugbügel fest. Bei Ersatz der Schraube: Die Schraube muss eine Festigkeitsklasse von mindestens 8.8 aufweisen.

2 Schäkelhalterung am Flugbügel montieren:

Verwenden Sie zum Sichern der Schraubverbindungen einen flüssigen Schraubenkleber, mittelfest! Setzen Sie die Schäkelhalterung auf den Flugbügel und schrauben sie mit Hilfe der beiden beiliegenden M8 Innensechskantschrauben und der Unterlegscheiben mit einem Anzugsmoment von je 25 Nm am Flugbügel fest. Bei Ersatz der Schrauben: Die Schrauben müssen eine Festigkeitsklasse von mindestens 8.8 aufweisen.

Hinweis: Ein Schäkel ist im Lieferumfang nicht enthalten. Verwenden Sie ausschließlich geeignete Schäkel ∅ 12 mm!

FLUGBÜGEL MONTIEREN

Stellen Sie vor der Montage sicher, dass der Flugbügel sowie die Lautsprechersäule bzw. das Verstärkermodul vollständig und intakt sind! Um den EasyMount+ Flugbügel an der Lautsprechersäule MAILA COL bzw. am Verstärkermodul MAILA SPA zu montieren, führen Sie alle drei Stahlhaken des Flugbügels in die entsprechenden Haltebuchsen des Gerätegehäuses ein. Schieben Sie nun den gesamten Flugbügel in Richtung Gehäuserückseite. Achten Sie bei der Montage des Flugbügels darauf, dass die beiden gefederten Sicherungssperrbolzen komplett in die dafür vorgesehenen Sicherungslöcher einrasten. Überprüfen Sie die korrekte Funktion der Sperrbolzen vor jeder Montage. Zum Lösen der Verbindung müssen aus Sicherheitsgründen beide Sperrbolzen gleichzeitig nach oben gezogen werden (Zweihand-Entriegelung).

Bei der Montage des Flugbügels an der Lautsprechersäule MAILA COL schrauben Sie zusätzlich die M20 Schraube an der Oberseite der Säule in das entsprechende M20 Gewinde am Flugbügel.

HÄNGEPUNKT

Der optimale Hängepunkt bei der Traversenmontage wird nach Eingabe der entsprechenden Daten im Menüpunkt SPLAY ANGLES unter PICK angezeigt. Auf der Halteschiene des Flugbügels befinden sich entsprechende Kennzeichnungen. Richten Sie den angezeigten Hängepunkt ein, bevor Sie den Flugbügel mit Verstärkermodul bzw. Lautsprechersäule an einer Traverse montieren.

Zum Verschieben des Hängepunkts lösen Sie den gefederten Verriegelungsbolzen (Abb. A, am Knopf zur Seite ziehen), schieben die Halterung zum gewünschten Punkt und lassen den Verriegelungsbolzen wieder einrasten. Zum Ändern der Abstrahlrichtung auf horizontaler Ebene schieben Sie die gefederte Arretierhülse circa einen Zentimeter nach unten und drehen dann den Flugbügel in die gewünschte Position (Abb. B). Lassen Sie nun die Arretierhülse wieder einrasten.

1