WU9054MG - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WU9054MG Atag

Waarschuwing-elektrischeschok

HEETOPPERVLAK!

⚠️ ELEKTRISCHESCHOK!

Voorbereidingenvoormontage

Toestelafmetingen

Ø150 88 250 250 740/840 73 280 300 760/860

Inbouwen

l w kg 747±2 286 15 847±2 286 15 Min. 15 mm Max. 50 mm l (mm) w (mm)

VerbindungzwischenDunstabzugshaube undKochfeldherstellen......

3BenutztePiktogramme......

4Sicherheit......

8IhreDunstabzugshaube......

8SehrgeehrterKunde!......

9Beschreibung......

9BeschreibungdesBedienfelds......

10Betrieb......

10Ein-undAusschaltenderAbsaugung......

10Boost-Funktionaktivieren......

10EinschaltendesTimers......

11Umluftbetriebaktivieren......

11DeaktivierendesUmluftbetriebs......

11Clean-Air-Funktion....

12Lichtein-undausschalten......

12Farbtemperaturändern......

12

13Wi-Fi-Konnektivität......

13ConnectLife-AppundWi-Fi-Verbindung.....

19Fernbedienung......

19 Bestöpsizumgede Giereffizidietenkochenmit

19KopplastabFegsbedeierung......

20Ein-undAusschaltenderAbsaugung......

20Boost-Funktionaktivieren......

20Einschalte

21Umluftbet

21Deaktivier

21Clean-Air

22Lichtein-l

22Farbtemp

23Pflege.....

23Reinigen.

24Filteranze

25Beleuchtu

25Batteried

26Technisc

26EU-Produ

27Informatic

28Installatio

28......

29Vorbereit

30Geräteab

30Einbau....

31Umwelts

31

31Entsorgur

32FÜRDEU

BedeutungderSymboleinderGebrauchsanleitung:

INFORMATION!

Information,Rat,TippoderEmpfehlung

WARNUNG!

Warnung-Gefahr

ELEKTROSCHOCK!

Warnung-Stromschlaggefahr

HEIßEOBERFLÄCHE!

Warnung-heißeOberfläche

BRANDGEFAHR!

Warnung-Brandgefahr

Esistsehrwichtig, dass Siediese Gebrauchsanleitung auf merksam durch lesen.

⚠️ WARNING!

BITTEAUFMERKSAMLESENUNDSORGFÄLTIGAUFBEWAHREN!

SichererGebrauch

• BeiMissachtungderSicherheitshinweiseund-warnungenübernimmt der Herstellerkeine Haftungfüreventuelle Schäden.
• SchädendurchunsachgemäßenAnschlussbzw. Einbauoder VerwendungsindvonderGarantieausgeschlossen.
• KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.Kinderdürfenohne AufsichtvonErwachsenendasGerätnichtreinigenoderBenutzerwartungamGerätdurchführen.
• DiesesGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltbestimmt.
• SorgenSieimmerfürausreichendeBelüftung!
• Füreineausreichende Belüftung des Raumsmussgesorgt sein, wenndie Dunstabzugshaubegleichzeitig mit Gerätenverwendet wird, die Gasoderandere Brennstoffeverbrennen.
• WenndieDunstabzugshaubeundGeräte,diemiteineranderen EnergiequellealsElektrizitätbetriebenwerden,gleichzeitigin Betriebsind,darfderUnterdruckimRaum4Pa(4×10 ^-5 bar) nichtüberschreiten.
• LokaleBestimmungeninBezugaufAbluftmüssenerfülltwerden.
• VerwendenSiezuReinigungdesGerätsniemalseinenDampf-Reiniger.ReinigenSiedasGerätnurimausgeschaltetenZustand. DerDampfeinesDampf-Reinigerskannanspannungsführende TeilegelangenundeinenKurzschlussverursachen.

! WARNING!

• DiesesGerätdarfvonKindernabachtJahren, wie auch von Personenmitvermindertenkörperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeitenodermangelhaften Erfahrungen und Wissenbedientwerden, jedoch nur, wennsiedas Gerätunter entsprechender Aufsichtbedienen oder entsprechende Anweisungen überdensicheren Gebrauch des Gerätserhalten haben und diemitdem Gebrauch des Gerätsverbundenen Gefahren verstanden haben.
• DiesesGerätunddiezugänglichenTeilewerdenbeiGebrauch heiß.BerührenSiedieheißenTeilenicht.HaltenSieKinderunter achtJahrenvondemGerätfern,esseidenn,diesewerden dabeiständigbeaufsichtigt.

⚠️ ELEKTROSCHOCK!

AchtenSiezumSchutzvorStromschlägendarauf, dassdasGerät ausgeschaltetist, bevorSiedasGerätreinigen.

• VerwendenSiedasGerätnurinInnenräumen.
• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenicht, wennderFettfilter nichtkorrektangebrachtist!
• LehnenSiesichnichtgegendieDunstabzugshaube.
• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenichtalsArbeitsfläche, soferndiesnichtausdrücklichangegebenwird.
• FetteundÖlesindbeiÜberhitzungleichtentflammbar.VerlassenSiebeiderZubereitungvonMahlzeitennichtdenKochbereich.
• Umzuverhindern, dassheißesFettinBrandgerät, dürfenFritteusennurunterstetigerAufsichtverwendenwerden.
• DieDunstabzugshaubemussregelmäßig(mindestens1Malpro Monat)innenundaußengereinigtwerden.Eineunzureichende ReinigungoderzuspätausgewechselteFilterkönneneineFeuergefahrdarstellen.

•ReinigenSiedieFilterrechtzeitig.
•DieFettfilterkönnenbeiVerwendungdesGerätsheißwerden. WartenSienachdemKochenmindestens30Minutenvorder Reinigung.
- Bittebeachten!BeiintensiverNutzungkannsichaufderDunstabzugshaubeKondenswasseransammeln.WischenSiedies einfachmiteinemtrockenenTuchab.
- BefolgenSiedieimHandbuchangegebenenAnweisungenfür die ReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!

BRANDGEFAHR!

• BefolgenSiedieimHandbuchangegebenenAnweisungenfür die ReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!
• AufgrundvonFettablagerungenimMetall-Fettfilter.Arbeiten SieniemalsmitoffenerFlammeunterdemGerät(z.B.Flambieren).VerwendenSiedasGerätsstetsmitdemMetall-Fettfilter. ReinigenSiedenFettfilterregelmäßig.
• AufgrundüberhitztenFettesoderÖls.LöschenSieNIEMALS FeuermitWasser;verwendenSiestetseineFeuerdecke,einen DeckeloderPlatte.

- DasGeräthatmöglicherweisescharfeKanten;seienSiebeider Reinigungvorsichtig.

- DasvonLED-Lampenabgestrahlte Lichtistsehrgrellundkann die Augenbeschädigen. Sehen Sieniemalslängerals 100 Sekundendirektineingeschaltete LED-Lampen.

- Fürdie Reinigung der Fettfilterinder Spülmaschinesollten Sie einkurzes, nicht-intensives Programm wählen. Überprüfen Sie den Fettfilternachder Reinigunginder Spülmaschineauf Verschleiß (lockeres Material). Durch die häufige Reinigung kann Verschleißentstehen. Wenn lockeres Materialsichtbarist, tauschen Siedie Filteraus, umzuvermeiden, dass dieses lockere Materialindiegekochten Speisengelangt.

- DasGerätnichtbeiTemperaturenunter5°Cverwenden.

- HaltenSieeinenAbstandvon20cmzumGerätein.

IhreDunstabzugshaube

SehrgeehrterKunde!

Bittelesen Sievorder Inbetriebnahmedie Betriebsanleitungen. Sieenthaltenallgemeine Tipps, Informationen über die Einstellungen und Anpassungen, die Sievornehmen können, und die beste Artund Weise, Ihr Gerätzupflegen.

TIPP!

DieaktuellsteVersionderGebrauchsanweisungfindenSieaufunsererWebsite.

VielSpaßbeimKochen!

Beschreibung

1. Bedienfeld
   2.LED-Leiste
2. Randabsaugblende
   4.Fettfilter
   5.Magnet

2 3 1 2 5 4 5

BeschreibungdesBedienfelds

2 4 7 8 9 10 12 14 1 3 5 6 11 13

1. Schaltflächezum Zurücksetzendes Filters
   2.Filteranzeigesignalisiert, wenn Filtergereinigt werden müssen
   3.Beleuchtungein-undausschaltensowiedimmen
2. Beleuchtungsanzeige
   5.-(Minus)Taste, reduziert Absaugleistung und schaltetab
3. +(Plus)Taste, schalteteinunderhöhtdieAbluftleistung
   7.Anzeige:Drehzahl1
4. Anzeige: Drehzahl2
   9.Anzeige:Drehzahl3
   10.Anzeige:Drehzahl4/Boost
   11.DruckknopfTimerfunktion,schaltetdieHaubenachgesetzterZeitaus
5. Timer-Kontrollleuchte
   13.WLAN-Druckknopf
   14.WLAN-Kontrollleuchte

Ein-und Ausschaltender Absaugung

1. DrückenSiedie+(Plus)Taste.

DieAbzugshaubewirdmitderniedrigstenLeistungsstufeeingeschaltet.

1. DrückenSiedie + (Plus) Tasteerneut, umeinehöhere Lüfterstufezuerhalten. HaltenSiedie + (Plus) Taste 1 Sekundelanggedrückt, umdiehöchste Einstellung (Boost) auszuwählen.
2. Drücken Siedie–(Minus) Taste, umeineniedrigere Einstellung auszuwählen.

Dieeingestellte Leistungsstufewirdaufder Anzeigeangezeigt.

JedesLeuchtfeldentsprichteinerLeistungsstufe. Dasvierte Leuchtfeldzeigtdurch Blinkenauch dieBoost-Stufean.

1. WenndieDunstabzugseinstellungauf eingestelltist, können SiedieDunstabzugshaubedurch kurzes Drücken und Loslassender – (Minus) Tasteausschalten.
2. Um die Dunstabzugshaube auszuschalten, halten Sie die – (Minus) Taste mindestens 1 Sekunde langgedrückt.

Boost-Funktionaktivieren

1. HaltenSiedie+(Plus)Tastemindestens1Sekundelanggedrückt.

DieBoost-Funktionwirdfür 10 Minutenaktiviert. Während dieser Zeitblinktdas Leuchtfeld für die Leistungsstufe 4. Danachwirdwiederdievorherige Stufeaktiviert.

1. Drücken Siekurzdie-(Minus)Taste, umdieBoost-Einstellungauszuschalten.

HINWEIS!

BeiaktivierterBoost-FunktionkanndieZeitschaltuhrnichtbenutztwerden.

Einschaltendes Timers

1. Drücken Siedie Timer-Taste.

DasZeitsymbolbeginntzublinken.

DieAbzugshaubeschaltetsichnach 10Minutenautomatischaus.

1. Deaktivieren Siedie Zeitschaltuhr, indem Sieeine beliebige Tastebetätigen (ausgenommendie Taste „Beleuchtung“).

TIPP!

ImAuslieferungszustandistdieseDunstabzugshaubeaufAbluftnachaußeneingestellt. DieHaubekannauchaufUmluftbetriebeingestelltwerden(dieLuftwirdnachFilterungdurch FettfilterundKombifilterwiederindenRaumgeblasen).

MiteinemRMS-Kit(Umluft-Modifikationsset)wirdzuerstdieLuftdurchdieFettfiltergereinigt und dannwerdenGerüchedurchdenKombifiltergefiltert. Diegereinigte LuftwirdindieKüchezurückgeführt.

Umluftbetriebaktivieren

Halten Sie die Zeitsteuerungstaste und die Taste „Beleuchtung“ gleichzeitig gedrückt, bis die Filteranzeigedeimalblinkt.

Die Kohlefilteranzeigeistaktiviert.

DeaktivierendesUmluftbetriebs

Halten Sie die Zeitsteuerungstaste und die Taste „Beleuchtung“ gleichzeitig gedrückt, bis die Filteranzeige3Sekundenaufleuchtetunddanachwiedererlischt.

Clean-Air-Funktion

MitderClean-Air-FunktionkönnenSiedieLuftinderKüchestündlichfüreinenkurzenZeitraum auffrischen,maximal24StundenlangaufStufe1.

1. Schalten Siedie Abzugshaubeaus.
2. HaltenSieungefähr3SekundenlangdieZeittastegedrückt.

DieAbzugshaubewirdautomatischeinmalproStundefür 10MinuteninderniedrigstenStufe eingeschaltet. WährenddesAbsaugenszeigendieKontrollleuchteneinschnelllaufendesLicht. Wenn sich die Abzugshaubenach 10 Minutenausschaltet, wir deinlangsames Lauflicht, bis sich die Abzugshaubenach 50 Minutenerneuteinschaltet.

1. Siekönnendie Luftreinigungsfunktionzwischenzeitlichausschalten, indem Sieaufirgendeine Tastetippen (außerder Tastefürdie Beleuchtung).

Lichtein-undausschalten

1. Tippen Sieaufdie Beleuchtungstaste.

Die Beleuchtungwirdmitmaximaler Helligkeiteingeschaltet.

1. Drückenundgedrückthalten, umdiegewünschte Beleuchtungsintensitäteinzustellen.

Die Helligkeit ä ndertsich von maximaler zuminimaler Einstellung und zurück.

1. UmdieBeleuchtungauszuschalten, tippen Siekurzaufdie Beleuchtungstaste.

Farbtemperaturändern

AuchdieFarbtemperaturkanngeändertwerden.

1. Drücken und halten Sie die Lichttaste. Drücken Sie die – (Minus) Taste, um das Licht „kälter“ zu machen, oder drücken Sie die + (Plus) Taste, um das Licht „wärmer“ zu machen.

VerbindungzwischenDunstabzugshaubeundKochfeldherstellen

UmdieDunstabzugshaubemitdemKochfeldbetreibenzukönnen,musseineVerbindungzwischen KochfeldundHaubehergestelltwerden.

UmdieVerbindungherzustellen, muss der Verbindungsaufbau-Modus der Dunstabzugshaube und des Kochfeldsaktiviert sein.

SieheauchdieAnleitungzumKochfeld.AufunsererWebsitefindenSiealleKochfelder,dieanIhre Dunstabzugshaubeangeschlossenwerdenkönnen.

1. Haubeund Beleuchtungmüssen ausgeschaltet sein.
2. HaltenSiegleichzeitigdie-(Minus)Tasteunddie+(Plus)Taste3Sekundenlanggedrückt. AlleAnzeigenblinkengleichzeitigfürmaximal3Minuten.
3. Aktivieren Siean Ihrem Kochfeldden Pairing-Modusim Benutzermenü (siehe Anleitung des Kochfelds). Die Verbindung zum Kochfeldwird hergestellt.
4. Beierfolgreicher Verbindungkehrtdie Dunstabzugshaubeinden Standby-Moduszurück.

HINWEIS!

WennderBetriebimVerbindungsmodusaußerKraftgesetzt wird (durchmanuelle Bedienung der Dunstabzugshaube), geht die Kopplungverlorenundmusserneutdurchgeführt werden.

ConnectLife-AppundWi-Fi-Verbindung

DiesesGerätistmiteinemWi-Fi-Modulausgestattet, dasesdemGerätermöglicht, sichüberIhr Heimnetzwerk mit dem Internet zu verbinden und es mit der ConnectLife-App, die auf einem mobilen GerätwieeinemSmartphoneoderTabletinstalliertist, zunutzen.

DieAppistimAppleAppStoreundGooglePlayStorezufinden.SiebenötigendieApp,umdas KochfeldmitIhremNetzwerkzuverbinden.NachdemIhrBenutzerkontomitdasGerätgekoppelt ist,kanndieAppverwendetwerden,umdenStatusdesGerätszuüberwachenunddieFirmware zuaktualisieren.

Unterwww.connectlife.io/getstartedfindenSiedirekteLinksfürdieverschiedenenGeschäftefürdie ConnectLife-App.WeiterelInformationenzuSystem,Support,verfügbarenFunktionenundzusätzlichen OptionenfindenSieunterwww.connectlife.io.

Vorbereitung

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen/die SSID des WLAN-Netzwerks Ihres Routers und dessen Passwortkennen ^1) .
• Stellen Sie sicher, dass das Etikett mit dem QR-Code der eindeutigen Geräte-ID („AUID“) zugänglichist–Siemüssenesmit Ihrem Mobilgerätscannen, wenndie Appdazuauffordert.

- Auf Ihrem Smart-Gerätist Bluetooth theingeschaltet.

• InstallierenSiedieConnectLife-AppaufeinemmobilenGerät –scannenSiedenQR-Code,umsiezufinden.
- StartenSiedieApp.BitteregistrierenSiesich, wenn Sienochkein Kontohaben.
•MeldenSiesichmitIhremKontoan.
•DieAppmussaufdenStandortdesHandyszugreifen,umnach Wi-Fi-NetzwerkenzusuchenunddieKameraumQR-Codeszuscannen.

EinrichtungderWi-Fi-Verbindung

VerbindenSiezunächst Ihr Mobilgerät über Wi-Fidirekt mit dem Gerät und nutzendanndiese Verbindung, um die Daten Ihres Wi-Fi-Heimnetzwerksgemeins amzunutzen. Die Dunstabzugshaube kann sich dann mit dem Heimnetzwerkverbinden.

1. StartenSiedieConnectLife-App.

2. In der ConnectLife-App gehen Sie zum Menü „Gerät hinzufügen“ und wählen Sie den entsprechendenGerätetypaus.ScannenSiedanndenQR-Code(erbefindetsichaufdemTypenschild desGeräts;SiekönnendenAUID/SN-Codeauchmanuelleingeben).

FolgenSiedenAnweisungeninderConnectLife-App.

Das Benutzerkonto, dasaufdemfürden Verbindungsaufbauverwendetenmobilen Gerätangemeldet ist, wird automatischmitder Cloudgekoppelt. Wenn Sie ein weiteres Kontokoppeln möchten, z.B. auf dem Mobilgerät eines zweiten Benutzers, siehe „Koppeln eines weiteren Benutzers“.

AusSicherheitsgründenkönnennurgekoppelteBenutzermitderDunstabzugshaubekommunizieren.

1) HINWEIS:Eswerddennur2,4GHz-Netzwerkeunterstützt

ErsteSchrittezumEinrichtenderWLAN-Konnektivität:

1. Überprüfen Siedie „Anforderungen“ wie oben beschrieben.
2. Haubeund Beleuchtungmüssen ausgeschaltet sein.
3. Drücken Siedie Wi-Fi-Tastedrei Sekundenlang. Die Wi-Fi-Anzeigeblinktdreimal.

1. Drücken Siedie Wi-Fi-Taste 3 Sekunden lang, um Wi-Fieinzuschalten. Die Anzeigender Geschwindigkeitsstufen 2 und 3 blinkendreimal. Die Wi-Fi-Anzeigeblinkt.

1. Nach3 Sekundenkehrteszum WLAN-Menüzurück.

1. Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die + (Plus) - Taste unddie Timer - Taste, umauf die „Verbindungseinstellungen“ zuzugreifen. Die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe 2 und die WLAN-Anzeige blinken während des Verbindungsaufbaus. Dieser Modus wird nach 5 Minuten automatischausgeschaltet.

1. StartenSiedieConnectLife-AppundfolgenSiedenAnweisungeninderApp.

2. WenndieConnectLife-AppkeineVerbindungzumGerätherstellt, wartenSie 10 Minuten und wiederholenSiediebeschriebenenSchritteoderdrückenSiedie'-(Minus)Tastefür3 Sekunden, umdasWLAN-Menüzuverlassen.

INFORMATION!

BehebenSieFehlerschnell, indemSiedasWLAN-Modulaus-undwiedereinschalten. Weitere Hilfe finden Sieim Abschnitt 'WLAN-Fehlerbehebung'.

JenachWLAN-StatusstehenimMenü1bis3OptionenzurVerfügung:

•DerVerbindungs-Setup-Modus
•DerPaarungsmodus
•Fernbedienungsmodus

WennmehralseineOptionverfügbarist, verwendenSiedieTasten+(Plus)und-(Minus), umzwischendenOptionenumzuschalten.

ModusVerbindungseinrichtung

- DasGerätmussmitderCloudverbundensein, damit die Anwendung das Gerätausder Ferne überwachen und steuern kann.

•DieAnzeigederGeschwindigkeitsstufe2unddieWi-Fi-Anzeigeleuchtenauf.

• Berühren Sie die Timer-Taste, um den „Verbindungseinrichtungsmodus“ zu aktivieren. Die AnzeigederGeschwindigkeitsstufe2blinkt.
• DieserModuswirdnach5Minutenautomatischdeaktiviert.
• FolgenSiedenAnweisungenderConnectLife-App.

ModusPairing

WennderVorgangerfolgreichwarundSieeinenanderenBenutzerkoppelnmöchten, können Sie den „Pairing-Modus“ des WLAN-Menüs und die Option „Pairing“ oder „Discovery“ des of Connect-Life-App. InderConnectLife-App, wählenSiedieOption'Geräthinzufügen'undfolgenSiedenAnweisungen.

- Berühren Sie die Timer-Taste, um den 'Pairing-Modus' zu aktivieren. Die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe3blinkt.

• DieserModuswirdnach3Minutenautomatischdeaktiviert.
• Verwenden Sie in der ConnectLife-App die Option 'Pairing' oder 'Discovery', um einen anderen Benutzerzukoppeln.

Ein-und Ausschaltendes Fernbedienungsmodus

UmFunktionseinstellungenausderFerneändernzukönnen,mussdasGeräteingeschaltetunddie ConnectLife-Appmussaktiviertsein.DieAnzeigederGeschwindigkeitsstufe4unddieWi-Fi-Anzeige leuchtenstatisch.

DerFernbedienungsmodusistnurverfügbar, wenndieEinrichtungderWi-Fi-Konnektivitätdurchgeführt wurde. Berühren Sie die Timer-Taste, um die „Fernbedienung“ zu aktivieren.

- AnzeigederGeschwindigkeitsstufe4blinkt:DieFernbedienungistaktiviert.

- Anzeigeder Geschwindigkeitsstufe4leuchtetstatisch: Die Fernbedienungistdeaktiviert.

UmaufdasWLAN-Menüzuzugreifen,musssichdieDunstabzugshaubeimStandby-Modusbefinden (dieDunstabzugshaubeunddieBeleuchtungmüssenausgeschaltetsein).

DrückenSiedieWi-Fi-TastedreiSekundenlang.DieWi-Fi-Anzeigeblinkt.

•HaubeundBeleuchtungmüssenausgeschaltetsein.
- DrückenSiedieWi-Fi-TastedreiSekundenlang.DieWi-Fi-Anzeigeblinktdreimal.

- DrückenSiedieWi-Fi-Taste, umWi-Fieinzuschalten. Die Anzeigender Geschwindigkeitsstufen 2 und 3 blinkendreimal. Die Wi-Fi-Anzeigeblinkt. Nach 3 Sekundenkehrteszum WLAN-Menü zurück.

DeaktivierendesWLANs:

•HaubeundBeleuchtungmüssenausgeschaltetsein.
- DrückenSiedieWi-Fi-TastedreiSekundenlang.DieWi-Fi-Anzeigeleuchtet.

• Drücken Sie die Wi-Fi-Taste, um Wi-Fi auszuschalten. Die Wi-Fi-Anzeige erlischt. Nach 3 Sekunden kehrteszumWLAN-Menüzurück.
• DrückenSiedie' -'(Minus)Tastefür3Sekunden, umdasWLAN-Menüzuverlassen.

WLAN-Statusanzeigen:

•Wi-Fi-Moduldeaktiviert:Wi-Fi-Anzeigeistaus.
- Konfigurationläuft:Wi-Fi-Anzeigeblinkt.
- MitHeimnetzwerkrouterverbunden:Wi-Fi-Anzeigeblinkt.
- MitHeimnetzwerk-RouterundCloudverbunden:Wi-Fi-Anzeigeleuchtetkontinuierlich.

Wi-Fi-Fehlersuche

		AbhilfeMöglicheUrsacheSymptom
angezeigt.	DasWLANistausgeschaltet.DasWLANeSychaltein(siche 'WLANeinschalten').
DieWLAN-Einrichtungist fehlgeschlagen.	ProblememitdemHeimnetzwerk.	ÜberprüfenSie,oblhrHeimnetzwerksignalstarkistunddieInternetverbindungfunktioniert.
DasHeimnetzwerkwird währendderVerbindungseinrichtungnichtangezeigt.	DasHeimnetzwerkistnicht auf2,4GHzeingestellt,das Netzwerkistverstecktoder dieSignalstärkeistzu schwach.	BitteüberprüfenSiedieNetzwerkeinstellungen.StellenSiesicher,dassdas Netzwerkauf2,4GHzeingestellt sichtbarist.WenndasSignalzu schwachist,versuchenSie,denNetzwerkrouternäherandasGerätzustellen.
DasGerätwirdindermobilenAppalsgetrenntangezeigt.	DasWLANistausgeschaltet oderessindProblememit demHeimnetzwerkaufgetreten.	StellenSiesicher,dassWLANaktiviert istunddieInternetverbindungin Ihrem Heimnetzwerkfunktioniert.Wiederholen Sieggf.dieVerbindungseinrichtung.
	VerschiedeneUrsachen.Ander	DeWLANerSieznerstdasWLANund aktivierenSieeserneut.Überprüfen Sie,obdiInternetverbindungin Ihrem Heimnetzwerkfunktioniert.Wiederholen Sieggf.dieVerbindungseinrichtung.WeitereFehlerbehebungfindenSie unterwww.connectlife.iooderwenden SiesichandieServiceabteilung.

HINWEIS!

Entkoppeln: WenndasGerätmiteinemanderenNetzwerkverbundenwerdenmuss, verwenden Sie die Einstellung „Entkoppeln“ in der App. Das Gerät wird aus der App gelöscht und nicht mit demaktuellenBenutzerkontoverknüpft.

BeschreibungderFernbedienung

HINWEIS!

FürdieseDunstabzugshaubeisteineoptionaleFernbedienungalsZubehörerhältlich.

1 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10

1. Timer-Funktion
2. Helligkeiterhöhen
3. Lichtkältermachen
4. Helligkeitsenken
5. Leistungsstufeverringern
   6.Clean-Air-Funktion
6. Lichtwärmermachen
7. Beleuchtungein-/ausschalten
8. Leistungsstufeerhöhen
9. Dunstabzugan/aus

KoppelnderFernbedienung

DieFernbedienungmussmitderAbzugshaubegekoppeltwerden,bevorsiebenutztwerdenkann.

1. Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die – (Minus) Taste und + (Plus) Taste 3 Sekunden lang gleichzeitiggedrückt. Die Abzugshaubebefindetsichnun5 Minutenlangim Kopplungsmodus.

2.

1. Starten Sie den Kopplungsvorgang, indem Sie „c“ und „w“ 3 s lang gedrückt halten.
2. Währenddes Kopplungsvorgangsblinkenalle Anzeigeleuchtenaufder Abzugshaubeundder Fernbedienung. Sobalddie Verbindungzur Fernbedienunghergestellt ist, erlöschenalle Leuchtenwieder.

Wenn die Kopplung nicht hergestellt werden kann, schalten Sie das Gerät zunächst (ziehen Sie den Netzstecker), warten Sie einige Minuten und schließen Sie es daran. Versuchen Sie die Kopplung erneut.

C W

HINWEIS!

• Nach30SekundengehtdieFernbedienungindenStandby-Modus.DieFernbedienungist miteinemBewegungssensorausgestattetundwirdautomatischaktiviert,wennSiesieindie Handnehmenoderbewegen.
• BewahrenSiedieFernbedienungnichtineinerSchubladeauf. Die Bewegung der Schublade kanndieFernbedienungversehentlichaktivierenunddie Lebensdauerder Batterieerheblich verkürzen.

Ein-und Ausschaltender Absaugung

1. DunstabzugstasteaufderFernbedienung1Sekundelanggedrückthalten.

- × +

Die Abzugshaube wird mit der niedrigsten Leistungsstufe eingeschaltet.

1. Zur Auswahl einer höheren Leistungsstufe betätigen Sie die „+“-Taste erneut. Halten Sie die Taste „+“ 1 Sekunde gedrückt, um die höchste Einstellung („Boost“) zu aktivieren.
   3.ZurAuswahleinerniedrigerenStufetippenSieauf„-“.

Die eingestellte Leistungsstufe wird auf der Anzeige der Abzugshaube angezeigt.

1. UmdieAbzugshaubeauszuschalten, halten Siedie Dunstabzugstastemindestens 1 Sekunde langgedrückt.

HINWEIS!

Beleuchtungs- und Motortastemüssenmindestens 1 Sekundelanggedrücktgehalten werden. Diesverhindert, dasseine Funktionversehentlichein-oderausgeschaltet wird.

Boost-Funktionaktivieren

1. HaltenSiemindestens 1 Sekundelangdie Taste „+“ gedrückt.

- ex (+)

Die Boost-Funktion wird für 10 Minuten aktiviert. Während dieser Zeit blinkt das Leuchtfeld für die Leistungsstufe 4. Danach wird wieder die vorherige Stufe aktiviert.

1. Um die Boost-Funktion wieder abzuschalten, drücken Sie kurz die Taste „-“.

HINWEIS!

BeiaktivierterBoost-FunktionkanndieZeitschaltuhrnichtbenutztwerden.

Einschaltendes Timers

1. Drücken Siedie Zeitsteuerungstaste.

DasZeitsymbolbeginntzublinken.

DieAbzugshaubeschaltetsichnach 10Minutenautomatischaus.

1. Deaktivieren Siedie Zeitschaltuhr, indem Sieeine beliebige Tastebetätigen (ausgenommendie Taste „Beleuchtung“).

TIPP!

DieAbzugshaubekannimUm-oderAbluftmodusbetriebenwerden.DieAbsaugleistungistan denjeweilsausgewählteBetriebsartangepasst.DieAbzugshaubeistwerksseitigaufAbluftbetrieb voreingestellt.DerUmluftbetriebmussexpliziteingestelltwerden.

BeieingebautemUmrüstsatzfürdenUmluftbetrieb(RMS-Satz)wirddieLuftzunächstmithilfeder Fettfiltergereinigt.DanachbeseitigtderKohlefilteretwaigeGerüche,bevordiegereinigteLuft wiederindieKüchegeleitetwird.

Umluftbetriebaktivieren

HaltenSiebeiausgeschalteterAbsaugungundausgeschalteterBeleuchtungdie Zeitsteuerungstasteunddie Taste „Beleuchtung“ gleichzeitiggedrückt, bisdieFilteranzeigedreimalblinkt.

Die Kohlefilteranzeigeistaktiviert.

DeaktivierendesUmluftbetriebs

HaltenSiebeiausgeschalteterAbsaugungundausgeschalteterBeleuchtungdie Zeitsteuerungstaste und die Taste „Beleuchtung“ gleichzeitig gedrückt, bis die Filteranzeige 3 Sekunden aufleuchtet unddanachwiedererlischt.

Clean-Air-Funktion

MitderClean-Air-FunktionkönnenSiedieLuftinderKücheübereinenZeitraumvonmaximal 24StundenaufStufe1auffrischen.

1. Schalten Siedie Abzugshaubeaus.
2. HaltenSie3SekundenlangdieClear-Air-Tastegedrückt.

DieAbzugshaubewirdautomatischeinmalproStundefür10MinuteninderniedrigstenStufe eingeschaltet. Während des Absaugens wird ein schneller „Kreisel“ angezeigt. Wenn sich die

Abzugshaube nach 10 Minuten ausschaltet, wird ein langsamer „Kreisel“ angezeigt, bis sich die Abzugshaubenach 50 Minutenerneuteinschaltet.

1. Schalten Siedie Clean-Air-Funktionab, indem Siedie Zeitsteuerungstaste, die Clean-Air-Taste oder die Taste „+“ oder „-“ betätigen (alle Tasten mit Ausnahme der Beleuchtungstaste).

Lichtein-undausschalten

1. Halten Siedie Beleuchtungstaste 1 Sekundelanggedrückt.

Die Beleuchtungwirdmitmaximaler Helligkeiteingeschaltet.

1. Halten Sie die Taste „Beleuchtung heller“ bzw. „Beleuchtung dunkler“ gedrückt, um die Helligkeit einzustellen.
2. UmdieBeleuchtungauszuschalten, halten Siedie Beleuchtungstaste 1 Sekundelanggedrückt.

HINWEIS!

Beleuchtungs- und Motortastemüssenmindestens 1 Sekundelanggedrücktgehalten werden. Diesverhindert, dasseine Funktionversehentlichein-oderausgeschaltet wird.

Farbtemperaturändern

AuchdieFarbtemperaturkanngeändertwerden.

1. Halten Siedie Beleuchtungstaste 1 Sekundelanggedrückt. Die Beleuchtung wird mit maximaler Helligkeiteingeschaltet.
2. Drücken Sie 'C', um „kälteres“ Licht auszuwählen oder 'W', um „wärmeres“ Lichtauszuwählen.

Reinigen

! WARNING!

Wichtig!ZiehenSiedenSteckerderAbzugshaubeausderSteckdoseoderschaltenSiedie HauptsicherunglhrerWohnungaus, bevorSiemitWartungsarbeitenanderAbzugshaubebeginnen. Die Abzugshaubemussregelmäßiginnenundaußengereinigt werden (mindestenssooft wiederFettfilter).

KeineReinigungsprodukteverwenden, die Scheuermittelenthalten. Keinen Alkoholverwenden!

BeiNichtbeachtungder ReinigungshinweisebestehtBrandgefahr! BeachtenSiealleHinweise! DerHerstellerhaftetnichtfürSchädenanderAbzugshaubeoderBrandschäden, diedurchunsachgemäßeWartungoderNichteinhaltungderobengenanntenSicherheitshinweiseentstehen.

Abzugshaube

ReinigenSiedieAbzugshaubemitSpülwasserundeinemweichenTuch.

DanachmitklaremWasserabwischen. VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittelwieetwa Natronlauge. Die Oberflächeder Abzugshaubebleibtingutem Zustand, wenn Siediesenachdem Auftragenvon Wachsinregelmäßigen Abständenpolieren.

HINWEIS!

AbzugshaubenausEdelstahl

VerwendenSieaufAbzugshaubenausEdelstahlkeineScheuerschwämmeoderanderen scheuerndenReinigungsmittel.ReinigenSiedieOberflächemiteinemnichtscheuerndenReinigungsmittel.PolierenSiedenEdelstahlinStrukturrichtung.

Edelstahlfettfilter

Edelstahlfettfiltermüsseneinmalmonatlichgereinigtwerden(oderwenndieSättigungsanzeigefalls vorhanden – dies anzeigt). Die Reinigung kann mit einem milden Spülmittel von Hand, oder im GeschirrspülerbeiniedrigerTemperaturimKurzspülgangerfolgen.GebenSiedieFettfiltermitden ÖffnungennachuntenindenGeschirrspüler,damitdasWasserausdemFilterablaufenkann.AluminiumfettfilterkönnendurchdenEinsatzvonGeschirrspülreinigungsmittelnstumpfwerden.Dasist normalundhatkeineAuswirkungaufdieFiltereigenschaften.

Reinigen

DieFilterlassensichimGeschirrspülerreinigen.LassenSiedieFiltervordemspäterenEinsetzen ausreichendabtropfen.

SiekönnendieFilterauchperHandreinigen.

FilterinSeifenlaugereinigenundmitWasserabspülen.LassenSiedieFilterausreichendabtropfen. Zur Reinigung der Unterseiteder Abzugshaubeverwenden Sieeinmildes Reinigungsmittelundein feuchtes Tuch. Mit Papierhandtuchabtrocknen.

Kassettenfiltereinsetzen

BeimEinsetzenmussderRastmechanismusdesFiltersnachvornzeigen. ÖffnenSiedieFilterabdeckung.DieLaschenaufderVorderseitedesFilterslassensichnuneinführen.HaltenSiedieFilter-abdeckungbeimEinsetzendesFiltersindieserPosition.

Pflege

1. Setzen Siedie Laschenander Rückseitedes Filtersindia für vorgesehenen Öffnungender Abzugshaube.
2. KlappenSiedenFilternachoben.
3. LassenSiedieFilterabdeckunglos. Die Kerbenaufder Filterrückseiteklappenausundgleiten indie Öffnungenander Abzugshaube.
   DerFilterbefindetsichnunwiederinderrichtigenPosition.
4. Drücken Siedie Randabsaugblendefestindiemagnetische Befestigung, bissiemiteinem Klick einrastet.

TIPP!

DieRandabsaugblendekannzumReinigenentferntwerden.

Aktivkohlefilter

DerregenerierbareAktivkohlefiltermussperHandmiteinemneutralenReinigungsmitteloderim GeschirrspülerbeieinerHöchsttemperaturvon65°Cgereinigtwerden(währendder Reinigung dürfsichkeineTeller,Geschirr,Tassenusw.inderMaschinebefinden).KeinTextilwaschmittel verwenden.

EntfernenSieüberschüssiges Wasser, ohnedieFilterzubeschädigen. EntfernenSiedieHalterung undlassenSiedenFilterimBackofenmindestens40MinutenbeieinerTemperaturvonmaximal 70°Ctrocknen.

DamitderregenerierbareAktivkohlefiltereffizientarbeitet, solltedieserVorgangallezweiMonate wiederholtwerden(oderwenndieFilteranzeigedsiesanzeigen).DerFiltermussspätestensnach 3JahrenodernachBeschädigungausgetauschtwerden.

VORSICHT!

Esistwichtig, dass die Fettfilter und der regenerierbare Aktivkohlefilter vollständigtrockensind, bevorsiewiedereingesetzt werden.

AustauschdesKohlefilters

SieheAnleitungfürdenUmrüstsatzfürdenUmluftbetrieb.

Filteranzeige

SättigungvonFett-undKohlefilter

Die Filters sollteausgetauschtodergereinigt werden, wenndieentsprechende Filteranzeigeleuchtet.

Fettfilter

DieFilteranzeigeleuchtetnach30Betriebsstunden.

•DieFettfiltermüssengereinigtwerden.
- Setzen Sie den Speicher zurück, indem Sie die Taste '-' (Minus) auf der Fernbedienung gedrückt halten, bisdieFilteranzeigeerlischt.

Kohlefilter

DieFilteranzeigebeginntnach120Betriebsstundenzublinken.

- DerKohlefiltermussgereinigtoderausgetauschtwerden.

- Setzen Sie den Speicher zurück, indem Sie die Taste '-' (Minus) auf der Fernbedienung gedrückt halten, bisdieFilteranzeigeerlischt.

Beleuchtung

WARNUNG!

DieseAbzugshaubeistmitLED-Leuchtmittelnausgestattet. DiesedürfennurvoneinemElektriker ausgetauschtwerden. SiekönnendieLED-Leuchtmittelnichtselbstaustauschen.

BatteriederFernbedienung

HINWEIS!

•Die Kopplung der Fernbedienung mit der Abzugshaube bleibtauch nach dem Austausch der Batterienbestehen.
- TauschenSiedieBatterienrechtzeitigaus, daderEmpfangsbereichbeizugeringerBatteriespannungkleinerwird.
- NehmenSiedieBatterienheraus, wenndieFernbedienunglängere Zeitnichtbenötigtwird.
- LassenSiedieFernbedienungnichtverkehrtherumaufelektrischleitendenOberflächen liegen.
•DieBatteriensindnichtvonderGarantieabgedeckt.
•DieBatterielebensdauerkannjenachdem, wiehäufig Anzeigenaufleuchten, variieren.
- BewahrenSiedieFernbedienungnichtineinerSchubladeauf. Die Bewegung der Schublade kanndieFernbedienungversehentlichaktivierenunddie Lebensdauerder Batterieerheblich verkürzen.
- TechnischeDatenderBatterien:2×AAA.

EU-Produktdatenblatt

Datenerhobengemäß:

EN61591, Delegierte Verordnung(EU)Nr.65/2014 und (EU)Nr.66/2014.

			WU9054MGWU9095MXWU
[kWh/a]hood)			20,720,720,7JährlicherEnerg
			0,60,60,6Zeitverlängerungsf
Hauben)			37,637,637,6Fluiddynamisch
hood)			33,233,233,2Energieeffizienz
(QBEP) [m3/h]			337337337GemessenerLuftv
[Pa]BEP)			328328328GemessenerLuftc
(Qmax) [m3/h]			420420420MaximalerLuftvol
imBestpunkt(W_BEP)[W]			81,781,781,7Gemesseneele
(WL)[W]			3,93,93,9NennleistungdesBe
BeleuchtungssystemsaufderKochoberflä-che(Emiddle)[lux]			218218218Durchschnittliche
[s]			0,380,380,38Leistungsaufnah
Zustand(Po)[W]Leistungsaufnahmeinausgeschaltetem		-	--
Luftschallpegel(LWA)[dB]	58	58	58

EU-Produktdatenblatt

			WU9054MGWU9095MXWU
_hood [lux/W]			55,955,955,9Beleuchtungse
_hood [%]			92,492,492,4Fettabscheideg
DrehzahlimnormalenGebrauch[m 3/h]			290-420290-420290-420Luft
stellung[m 3/h]			640640640LuftstrombeiInten
minimalerundmaximalerDrehzahlimnormalenGebrauch[dB(A)]			50-5850-5850-58A-bewertete
Intensiv-oderBoost-Einstellung[dB(A)]			676767A-bewerteteLuftschal

Informationen zur Konformität

ArtderFunkausstattung	RF-Modul
Betriebsfrequenzbereich	2402-2477MHz(16Kanäle)
MaximaleAusgangsleistung	-5,2dBmEIRP-Durchschnitt(berechnet)
MaximalerAntennengewinn	-7dBi

ArtderFunkausstattung	WLAN-Modul
Betriebsfrequenzbereich	2412-2472MHz
MaximaleAusgangsleistung	16,8dBmEIRP-Durchschnitt(berechnet)
MaximalerAntennengewinn	0dBi

ArtderFunkausstattung	BLE-Modul
Betriebsfrequenzbereich	2402-2480MHz
MaximaleAusgangsleistung	7,63dBmEIRP-Durchschnitt(berechnet)
MaximalerAntennengewinn	0dBi

Hiermit ATAG wird erklärt, dass die Funkausstattung „Dunstabzugshaube (Decke)“ mit Richtlinie 2014/53/EUübereinstimmt.

Sicherheitsvorschriften

DefekteTeiledürfennurdurchOriginalteileersetztwerden. DerHerstellerkannnurfürOriginalteilegarantieren, dass siegelten-den Sicherheitsbestimmungenentsprechen.

BeiBeschädigungdesAnschlusskabels,darfdiesesnurvomHersteller,seinemautorisiertenKundendienstodereinerentsprechend qualifiziertenPersonausgetauschtwerden,umeinenStromschlag zuvermeiden.

WARNUNG!

DiesesGerätdarfnurvoneinemanerkanntenInstallateurangeschlossenwerden.

• PrüfenSiedasGerätaufTransportschäden.SchließenSieeinbeschädigtesGerätnichtandas Stromnetzan.
• VerwendenSieimmerdasOriginal-NetzkabelfürdenAnschlussdesGeräts.
  •Derelektrische Anschlussmussdennationalenundlokalen Vorschriftenentsprechen.
  •DieWandsteckdoseundderSteckermüssenstetszugänglichsein.
• Wenn ein ortsfestes Gerät nicht mit einem Netzkabel und einem Stecker oder mit anderen Mitteln zur Trennung vom Versorgungsnetzmitallpoliger Kontakttrennungausgestattetist, die eine vollständige Trennungunter Bedingungender Überspannungskategoriellermöglichen, müssen die Mittel zum Trennenindiefeste Verkabelung gemäß den Verkabelungsregeln integriert werden. Dies gilt auch für Gerätemit Netzkabel und Stecker, wenn der Steckernach der Installation des Gerätsnicht zugänglich ist. Diese Anforderungwirddurch die Verwendung eines allpoligen Schaltersmiteinem Kontaktabstand von mindestens 3mminder Festverdrahtungerfüllt.
• Das Gerät darf nicht über einen Multistecker oder ein Verlängerungskabel an die Stromversorgung angeschlossenwerden, dadabeidiesichere Verwendungnichtgarantiertwerdenkann.
  •TrennenSiedasGerätvomStromnetz,bevorSieReparaturenausführen.
• AufgrundeventuellvorhandenerscharferKantenempfehlenwir,beiderMontagederDunstabzugshaubeSchutzhandschuhezutragen.
• DerAbstandzwischendemniedrigstenPunktderDunstabzugshaubeundderAuflagefläche fürKochbehälteraufdemGas-Kochfeldsolltemindestens65cmbetragen.
• WenndieAnweisungenfürdasGas-KochfeldeinengrößerenAbstandvorschreiben, muss diesereingehaltenwerden.

WARNUNG!

DunstabzugshaubenundandereGeräte, die Kochdunstabsaugen, könnendensicherenBetrieb von Geräten, die Gasoderandere Brennstoffeverbrennen (auchinanderen Räumen), durch rückströmende Verbrennungsgasebeeinträchtigen. Diese Gasekönnen möglicherweise zueiner Kohlenmonoxidvergiftungführen. Nachdem Einbaueiner Dunstabzugshaubeodereinesanderen Dunstabzugsmuss der Betrieb von Geräten mit Rauchgasabsaugung durcheinesachkundige Persongeprüft werden, umsicherzustellen, dass die Verbrennungsgasenicht zurückströmen.

ÖffnenSieniemalsdasGehäusedesGeräts.

! WARNING!

WennSchraubenoder Feststellvorrichtungennichtgemäß den Herstelleranweisungen angebracht werden, kanndieszueinergefährlichen Situationdurchelektrischen Stromführen.

BeiMissachtungderSicherheitshinweiseund-warnungenübernimmtderHerstellerkeineHaftung füreventuelleSchäden.

WennSiesichentscheiden, das Gerätaufgrundeines Fehlersnichtweiterzuverwenden, sollten Siedas Kabelabschneiden, nachdem Sieden Steckerausder Steckdosegezogenhaben. Bringen Siedas Gerät zur Abfallentsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde.

StellenSiedasGerätineinerUmgebungauf,inderdiefolgendenBedingungenherrschen:

• Umgebungstemperaturbereich: +5....+40°C;
  •Feuchtigkeit:30....70%RH;
  •MaximaleHöhe:2.000mü.M.

VorbereitungderInstallation

x = min. 65 cm

x = min. 60 cm

Max. 150 cm

Installation

Geräteabmessungen

Ø150 88 250 250 740/840 73 280 300 760/860

Einbau

l w kg 747±2 286 15 847±2 286 15 Min. 15 mm Max. 50 mm l (mm) w (mm)

TippszumenergieeffizientenKochenmitDunstabzugshauben

• VerwendenSieeineniedrigeLeistungsstufeundnurbeiBedarfdiehöchste(Boost).
• IneinergutbelüftetenKüchearbeitetdieAbzugshaubeeffizienter.
• Filter regelmäßig reinigen und bei Bedarf ersetzen, um eine hohe Filterleistung zu gewährleisten. EingesättigterFilteristnichtmehrwirksamundführtzulangenBetriebszeiten.

Entsorgung von Gerät und Verpackung

BeiderHerstellungdiesesGerätswurden nachhaltige Materialienverwendet. Nach Ablaufseiner Nutzungsdauermussdas Gerät umwelt gerechtentsorgt werden. Informationenzur Entsorgungerhalten Sievondenzuständigen Behörden.

Die Verpackung des Gerätsistwiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein:

•Pappe;
•Polyethylenfolie(PE);
•FCKW-freiesPolystyrol(PS-Hartschaum).

Diese Materialiensindumweltgerechtundnachdeneinschlägigenbehördlichen Vorschriftenzu entsorgen.

DasProduktistmiteinemdurchgestrichenenAbfallcontainergekennzeichnet. Mit diesemSymbolwirddaraufhingewiesen, dass Haushaltsgeräteseparatentsorgtwerdenmüssen. Das Gerätdarfam Endeseiner Nutzungsdauernichtüberdennormalen Hausmüllentsorgtwerden. Geben Siedas Gerätbeieinemkommunalen Abfallsammelpunktoder beilhrem Händlerab.

DurchdieseparateAbgabevonHaushaltsgerätenwerdenUmwelt- undGesundheitsschädenvermieden.DiebeiderHerstellungdieses GerätsverwendetenMaterialienlassensichwiederverwerten,wodurch sicherheblicheMengenanEnergieundRohstoffeneinsparenlassen.

CE

Konformitätserklärung

Wirerklärenhiermit, dassunsereProduktedeneinschlägigeneuropäischenRichtlinien, NormenundVorschriftenentsprechensowiesämtliche Normeneinhalten, aufwelchedieseverweisen.

FÜRDEUTSCHLAND: InformationenzurEntsorgungvonAltgeräten

DasElektro-undElektronikgerätegesetz(ElektroG)enthälteineVielzahlvonAnforderungenanden UmgangmitElektroundElektro-nikgeräten.Diewichtigstensindhierzusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro-undElektronikgeräte, diezuAbfallgewordensind, werdenalsAltgerätebezeichnet. Besitzer von Altgerätenhabendieseinervomunsortierten Siedlungsabfallgetrennten Erfassungzuzuführen. Altgerätegehöreninsbesonderenichtinden Hausmüll, sonderninspezielle Sammel-und Rückgabesysteme.

2. Batterienund Akkussowie Lampen

BesitzervonAltgerätenhabenAltbatterienundAltakkumulatoren, dienichtvomAltgerätumschlossen sind, sowie Lampen, diezer-störungsfreiausdem Altgerätentnommenwerdenkönnen, im Regelfall vorder Abgabeaneiner Erfassungsstellevom Altgerätzutrennen. Diesgiltnicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligunges öffentlich-rechtlichen Entsorgungssträgerszugeführt werden.

3. Möglichkeitender Rückgabevon Altgeräten

BesitzervonAltgerätenausprivatenHaushaltenkönnendiesebeidenSammelstellenderöffentlichrechtlichenEntsorgungsträgeroderbeidenvonHerstellernoderVertreibernimSinnedesElektroG eingerichtetenRücknahmestellenunentgeltlichabgeben.RücknahmepflichtigsindGeschäftemit einerVerkaufsflächevonmindestens400m ^2 fürElektro-undElektronikgerätesowiedie-jenigen LebensmittelgeschäftemiteinerGesamtverkaufsflächevonmindestens800m ^2 ,diemehrmalspro JahroderdauerhaftElektro-undElektronikgeräteanbietenundaufdemMarktbereitstellen.Dies giltauchbeiVertriebunterVerwendungvonFernkom-munikationsmitteln,wenndieLager-und VersandflächenfürElektro-undElektronikgerätemindestens400m ^2 betragenoderdiegesamten Lager-undVersandflächenmindestens800m ^2 betragen.VertreiberhabendieRücknahmegrundsätzlichdurchgeeigneteRückgabemöglichkeiteninzumutbarerEntfernungzumjeweiligenEndnutzer zugewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabeeines Altgerätes besteht beirücknahmepflichtigen Vertreibernunter anderem dann, wenneinneues gleichartiges Gerät, dasim Wesentlichendie gleichen Funktionenerfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenneinneues Geräteneinen privaten Haushaltausgeliefert wird, kanndas gleichartige Altgerätauchdortzurunentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt beieinem Vertriebunter Verwendung von Fernkommunikationsmittelfür Geräteder Kategorien 1,2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zueinerentsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kauf-vertragesbefragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellender Vertreiberunabhängig vom Kaufeines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die inkeineräußeren Abmessung größerals 25 Zentimeters sind, und zwarbe-schränktauf drei Altgeräte proGeräteart.

4. Datenschutz-Hinweis

AltgeräteenthaltenhäufigsensiblepersonenbezogeneDaten. DiesgiltinsbesonderefürGeräteder Informations- und Telekommuni-kationstechnikwie Computerund Smartphones. Bittebeachten Sie in Ihremeigenen Interesse, dass für die Löschung der Datenaufdenzuentsorgenden Altgeräten jeder Endnutzerselbstverantwortlich ist.

5.BedeutungdesSymbols„durchgestricheneMülltonne“

DasaufElektro-undElektronikgerätenregelmäßigabgebildeteSymbol einerdurchgestrichenenMülltonneweistdaraufhin,dassdasjeweilige GerätamEndeseinerLebensdauergetrenntvomunsortiertenSiedlungsabfallzuerfassenist.

IhreNotizen

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be

ATAG