WU9054MG - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte murale
Dimensions	90 cm de largeur
Débit d'aspiration	Jusqu'à 700 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques lavables
Éclairage	LED intégrées
Niveau sonore	Max 65 dB
Installation	Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation
Entretien	Filtres métalliques lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre les surcharges, interrupteur de sécurité
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe énergétique B

FOIRE AUX QUESTIONS - WU9054MG Atag

Comment nettoyer le filtre à graisse de la hotte Atag WU9054MG ?

Pour nettoyer le filtre à graisse, retirez-le de la hotte et lavez-le à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou placez-le dans le lave-vaisselle. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, il peut être nécessaire de contacter un technicien pour un diagnostic plus approfondi.

Comment augmenter la puissance d'aspiration de la hotte ?

Assurez-vous que les filtres sont propres et que la sortie d'air n'est pas obstruée. Si nécessaire, utilisez une vitesse d'aspiration plus élevée pendant la cuisson.

Quelle est la durée de vie des ampoules de la hotte Atag WU9054MG ?

La durée de vie des ampoules dépend de leur utilisation, mais en général, elles peuvent durer entre 1000 et 2000 heures. Remplacez-les dès qu'elles s'éteignent.

Comment installer la hotte Atag WU9054MG ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec la hotte. Assurez-vous de respecter les dimensions d'installation et de fixer la hotte solidement au mur ou au plafond.

La hotte fait-elle du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de la hotte, en particulier à des vitesses élevées. Si le bruit est excessif, vérifiez si des pièces sont desserrées ou endommagées.

Comment réinitialiser la hotte Atag WU9054MG ?

Pour réinitialiser la hotte, débranchez-la pendant environ 10 secondes puis rebranchez-la. Cela peut résoudre certains problèmes électroniques.

Y a-t-il une garantie pour la hotte Atag WU9054MG ?

Oui, la hotte est généralement livrée avec une garantie de deux ans. Vérifiez les conditions exactes dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI WU9054MG Atag

3Pictogrammesutilisés......
4Sécurité......
8Votrehotteaspirante......
8Cher/chèreclient(e)!......
9Descriptiondelahotte......
9 Desociationladeacopérantaredelesboletonde.
10Fonétienement....
10Miseenmarche/arrêtdel'aspiration......
10ActiverlafonctionBoost......
10Activerlecompte-minute......
11Activerlemoderecyclage......
11Désactiverlemoderecyclage......
11FonctionCleanAir(airpropre)....
12Allumeretéteindrel'éclairage......

20Activerlec
21 Activler
21Désactive
21FonctionC
22Allumeret
22
23Entretien
23Nettoyage
24Indicateu
25Éclairage
25Pilesdelat
26Données
26Ficheproc
27Informatic
28Installatio
28......
29Préparatic
30Dimensio
30Installatio
32Aspectse

32
[Non-Text]
32
32

12

12

13ConnectivitéWi-Fi......

13

19 Latélécompandéutilisationnonénergivore

19Desterstbóreselspěléctersmande.... 32
19Assisiealatélectorel'aapaceiletdel'embal-...
20Mislagemarche/arrêtdel'aspiration.... 32
20ActiverlafonctionBoost......

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Attention-risquedechocélectrique

SURFACEBRÛLANTE!

Attention—risquedebrûlure

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Nousvousrecommandonsvivementdelireattentivementcettenotice.

ATTENTION!

ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE!

Utilisationsûre

• Lefabricantnesauraitêtetretenuresponsabledesdommages pouvantrésulterdunon-respectdesconsignesetavertissements désécurité.
• Lesdétériorationscauséesparunbranchementdéfectueux, un montageincorrectouuneutilisationinappropriéenesontpas couvertesparlagarantie.
• Nelaissezjamaisdesenfantsjoueraveccetappareil. Lesenfants nedoiventpasnonplusprocédersanssurveillanceàsonnettoyageetàsonentretien.
• Cetappareilestexclusivementdestinéàunusageménager.
• Veillezàcequel'aérationsoittoujoursadéquate!
• Uneaérationadéquatedelapièceestimpérativelorsquelahotte aspiranteestutiliséeenmêmetempsquedesappareilsfonctionnantaugazouavecd'autresénergiescombustibles.
• Lorsquelahotteaspiranteetdesappareilsalimentésparune énergieautrequel'électricitéfonctionnentsimultanément, la pressionnégativedanslapiècenedoitpasexcéder4Pa(4×10 ^-5 bar).
• Lesprescriptionslocalesenvigueurrelativesàl'évacuationd'air doiventêtrestrictementsuivies.
• Nejamaisutiliserunemachineàvapeurpournettoyerl'appareil.Nettoyeruniquementquandl'appareilestdébranché.La vapeurd'unemachineàvapeurpourraitatteindredespièces soustensionetcauseruncourtcircuit.

ATTENTION!

• Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantde capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ou manquantd'expérienceetdeconnaissances,peuventutiliser cetappareilsoussurveillance,àconditiond'avoirreçudes instructionssurlamanièredes'enservirentoutesécuritéet d'avoircomprislesrisquesauxquelsilss'exposent.
• l'appareil et ses parties accessibles chauffent durant l'utilisation. Netouchezpaslespartieschaudes. Lesenfantsâgésdemoins de8ansdoiventêtretenusàdistancedel'appareilsaufs'ils sont sousunesurveillancedetouslesinstants.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Pourprévenirtoutrisquededéchargeélectrique, assurez-vous quel'appareilestéteintavantdelenettoyer.

• Utilisez l'appareil exclusivement à l'intérieur de la maison.
• N'utilisez pas la hotte si le filtre à graisse n'est pas monté correctement!
  •Nevousappuyezpassurlahotteaspirante.
• Saufindicationscontrairesexplicites, n'utilisezjamaislahotte aspirantecommeplandetravail.
• La graisse et l'huile sont inflammables lorsqu'elles sont surchauffées. Restezdanslazonedecuissonpendantlapréparationdes plats.
• Pouréviterquelesgraissesbrûlantesnes'enflamment, surveillez vosfrituresenpermanence.
• Nettoyezlespartiesintérieurescommelespartiesextérieuresde lahotteaspiranterégulièrement(aumoins1foisparmois). Un nettoyageinsuffisantouleremplacementtardifdesfiltrespeut constituerunrisqued'incendie.

• Nettoyezlesfiltresentempsvoulu.

• Lesfiltresàgraissepeuventchaufferpendantl'utilisation.
  Aprèsunecuisson, attendezaumoins30minutesavantdenettoyer.

• Remarque! Uneutilisationintensivepeutentraînerlaformation d'eaudecondensationsurlahotteaspirante. Cetteeauestfacile àenleveràl'aided'unchiffonsec.
• Suivezimpérativementlesinstructionsdumanuelconcernantle nettoyageetleremplacementdesfiltresàgraisseet/oufiltresà charbon!

RISQUED'INCENDIE!

• Lenon-respectdesinstructionsdenettoyageetderemplacementdesfiltresàgraisseet/oufiltresàcharbonpeutoccasion-nerdesincendies.
• Lesdépôtsdegraissedanslefiltreàgraissemétalliqueconstituentunrisqued'incendie.Neplacezjamaisuneflammenue sousl'appareil(parexemple,pourflamberunaliment).Utiliseztoujoursl'appareilaveclefiltreàgraissemétallique.Nettoyezrégulièrementlefiltreàgraisse.
• Risqueliéal'inflammationdegraisseoud'huileparsurchauffe !N'éteignezjamaisunfeuavecdel'eau;servez-voustoujours d'unecouverture,d'uncouvercleoud'uneplaqueanti-feu.

• L'appareilpeutcomporterdesbordscoupants; prenez-ygarde lorsdunettoyage.

- LalumièreémiseparleslampesàLEDestparticulièrement éblouissanteetrisquedeprovoquerdeslésionsoculaires. Neregardezpasdirectementceslampespendantplusde 100secondes.

- Lorsdunettoyagedefiltresàgraisseaulave-vaisselle,ilestre-commandéd'utiliserunprogrammecourtnonintensif.Contrô-lezl'usuredufiltreàgraisseaprèslenettoyageaulave-vaisselle (composantsdétachés).Uneusurepeutsurveniràlasuite de lavagesfréquents.Sidescomposantssontdétachés,remplacez

lesfiltresafind'éviterquecescomposantsneseretrouventdans lesalimentscuisinés.

• N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 5 °C.
• Maintenezunedistancedesécuritéde20cmparrapportàl'appareil.

Votrehotteaspirante

Cher/chèreclient(e)!

Veuillez lire le d'emploi avant l'utilisation. Il inclut des conseils généraux, des informations sur les réglagesquevouspouvezréaliseretdesinstructionspourentreteniraumieuxvotreappareil.

CONSEILS

Vous pouvez trouver la version la plus récente des instructions d'utilisation sur notre site Web.

Profitezdevotrecuisine!

Descriptiondelahotte

1. Commandedes boutons
   2.BarreLED
   3.Panneaud'extraction
   4.Filtreàgraisse
   5.Aimant

2 3 1 2 5 4 5

Descriptiondelacommandedesboutons

2 4 7 8 9 10 12 14 1 3 5 6 11 13

1. Boutonderéinitialisationdufiltre
2. Indicateurdufiltre, indiquequandlefiltredoitêtrenettoyé
3. Touched'éclairage, pour allumer, éteindreoudiminuer l'éclairage
4. Indicateurd'éclairage
5. Bouton-poussoir – (moins), permet de réduire la capacité d'aspiration d'air et d'éteindre
6. Bouton-poussoir + (plus), permet d'allumer et d'augmenter la capacité d'aspiration d'air
7. Indicateurdevitesseniveau 1
8. Indicateurdevitesseniveau2
9. Indicateurdevitesseniveau3
10. Indicateurdevitesseniveau4/fonctionBoost
11. Bouton-poussoirFonctionMinuteur, permetd'éteindrelahotteaprèsuneduréédéfinie
    12.VoyantMinuteur
12. Bouton-poussoirWi-Fi
    14.VoyantWi-Fi

Fonctionnement

Miseenmarche/arrêtdel'aspiration

1. Appuyezsurlatouche + (plus).

1. Appuyezunenouvellefoissurlatouche+(plus)pourréglerunevitessedeventilationplus élevée. Poursélectionnerleréglageleplusélevé(Boost),appuyezsurlatouche+(plus)et maintenezlapressionpendant1seconde.
2. Poursélectionnerunréglageinférieur, appuyezsurlatouche—(moins).

Leréglagedel'aspirationestindiquéparlesindicateursduniveaudevitessesurlahotte.

Chaquezonelumineusereprésenteunniveaudevitesse. L'indicateurduniveaudevitesse4 fait également office d'indicateur de la fonction Boost lorsqu'il clignote.

1. Si la vitesse d'aspiration est réglée sur 1, vous pouvez arrêter la hotte en appuyant sur la touche –(moins)etenlarelâchantrapidement.
2. Pour arrêter la hotte aspirante, quel que soit le réglage, appuyez sur la touche – (moins) pendant aumoins1seconde.

ActiverlafonctionBoost

1. Appuyezsurlatouche+(plus)simultanémentpendantaumoins 1 seconde.

LafonctionBoostestactivéepouruneduréede 10 minutes. L'indicateurduniveaudevitesse 4 clignote durant cette période. Ensuite, le réglage de la vitesse d'aspiration initial est réactivité.

1. Appuyezsurlatouche-(moins)etrelâchez-larapidementpourdésactiverlafonctionBoost.

REMARQUE

SileréglageBoostaétésélectionné, vous nepouvezpas activer la fonction deminuteur.

Activerlecompte-minute

1. Appuyezsurlatouche Minuterie.

Levoyantduminuteurcommenceàclignoter.

Lahotteaspirantes'arrêteraautomatiquementauboutde 10minutes.

1. Pour désactiver la fonction deminuteur, appuyezsurn importe quelletouche (saufcellede l'éclairage).

CONSEILS

Alalivraison, cette hotte aspirante estrégléepour une évacuation d'airvers l'extérieur. Lahotte peut également être réglée pour une utilisation avec recirculation (l'air est soufflé dans la pièce après filtration à travers des filtres à graisse et un filtre combiné).

Avec un kit RMS (kit de modification pour recyclage), l'air sera d'abord purifié par les filtres à graisse, puis les odeurs seront filtrées par le filtre combiné. L'air purifié est renvoyé dans la cuisine.

Activerlemoderecyclage

Appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateurdufiltreclignotetroisfois.

L'indicateurdufiltreàcharbonestalorsactivé.

Désactiverlemoderecyclage

Appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateur du filtre s'allume pendant 3 secondes, puis s'éteint.

FonctionCleanAir(airpropre)

Lafonction «CleanAir» vous permetderafraîchirl'airdevotrecuisinependantunecourtepériode touteslesheures, pour un maximum de 24 heures a univeau 1.

1. Éteignezlahotteaspirante.
2. Appuyezsurlatouche Minuteriependantenviron3secondes.

Touteslesheures, la hotte aspirantes emetraen marche automatiquement pendant 10 minutes à la vitesse d'aspiration la plus faible. Lors de l'extraction, les voyants lumineux affichent un allumagerapide. Lorsquelahottes éteintaubout de 10 minutes, les voyants lumineux allument lentement jusqu'à que la hottes er allumeaubout de 50 minutes.

1. Pour désactiver la fonction Air propre, appuyezsurn 'importequelletouche (saufcelled'éclairage).

Fonctionnement

Allumeretéteindrel'éclairage

1. Appuyezsurlatouchedel'éclairageetrelâchez-larapidement.

L'éclairageestactivéàlaluminositémaximale.

1. Pour réglerlaluminosité, maintenezlatouched'éclairage appuyée.

L'éclairagepassedelaluminositémaximaleàlaluminositéminimale,etinversement.

1. Pouréteindrelalumière, appuyezsurlatouchedel'éclairageetrelâchez-larapidement.

Modifierlacouleurdel'éclairage(chaudeoufroide)

Vous pouvez régler latempératured el éclairage.

1. Appuyez sur la touche de l'éclairage et maintenez la pression. Appuyez sur la touche – (moins) pourobtenirunéclairage plus «froid» ousurlatouche + (moins) pourobtenirunéclairage plus «chaud».

Créerlaconnexionentrelahottedecuissonetlaplaquedecuisson

Afindepouvoirfairefonctionnerlahotteaspiranteaveclaplaquedecuisson,uneconnexiondoit êtreétablieentrelaplaquedecuissonetlahotte.

Pourétablirlaconnexion, lemodederéglage Connexiondelahotteaspiranteetdelaplaquede cuissondoitêtreactivé.

Consultezaussilemanueldelaplaquedecuisson.ConsulteznotresiteWebpourdécouvrirla gammecomplètedeplaquesdecuissonquipeuventêtreconnectéesàvotrehotteaspirante.

1. Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.

2. Appuyezsimultanément sur les touches—(moins) et + (plus), puis maintenez-lesen foncées pendant 3 secondes. Tous les indicateurs clignoteront simultanément pendant un maximum de 3 minutes.

3. Sur votre plaque de cuisson, activez le mode d'appairage dans le menu utilisateur (voir le manuel delaplaquedecuisson). Laconnexionàlaplaquedecuissonestétablie.

4. Silaconnexionréussit, lahotteaspiranterevientenmodeveille.

REMARQUE

Lorsquelefonctionnementestannulé(enactionnantmanuellementlahotte)enmodeconnexion, l'appairageestperduetdoitêtreànouveauapparié.

ApplicationConnectLifeetconnexionWi-Fi

Cetl'appareilestéquipéed'unmoduleWi-Fiquipermetàl'appareilélectroménagerdeseconnecter à Internet via votre réseau local et de l'utiliser avec l'application ConnectLife installée sur un appareil mobilecommeunsmartphoneouunetablette.

L'applicationestdisponiblesurAppleAppStoreetGooglePlayStore.Vousaurezbesoindel'applicationpourconnectorlatabledecuissonàvotreréseau.Unefoisvotrecompteutilisateurjumelé aveclatabledecuisson,l'applicationpeutêtreutiliséepoursurveillerl'étatdel'appareilet permet demettreàjoursonmicrologiciel

Vous trouverez des liens directs pour les différents magasins vers l'application ConnectLife sur www.connectlife.io/getstarted et plus d'informations sur le système, le support, les fonctionnalités disponiblesetlesoptionssupplémentairessurwww.connectlife.io.

Préparation

•Assurez-vousdeconnaîtrelenom/SSIDduréseauWi-Fidevotrerouteuretsonmotdepasse 1).
- Assurez-vous d'avoir l'étiquette avec le code QR de l'identifiant unique de l'appareil (« AUID ») accessible – vous devez le scanner avec votre appareil mobile lorsque l'application vous y invite.
- LeBluetoothdevotreappareilintelligentestallumé.

• Installez l'application ConnectLife sur un appareil mobile – scannezlecodeQRpourlatrouver.
• Lancezl'application.Inscrivez-vousousn'avezpasencorede compte.
• Connectez-vous avec votrecompte.
• L'application devra accéder à la localisation de l'appareil mobile pourrechercherdesréseauxWi-Fietàl'appareilphotopour scannerlescodesQR.

ConfigurationdelaconnexionWi-Fi

Vousdevezd'abordconnectervotreappareilmobiledirectemental'appareilélectroménagerviale Wi-Fi, puisutilisercetteconnexion pour partagerlesdonnées devotreréseaulocalWi-Fi. Lahotte peutalorsseconnecterauréseaudomestique.

1. Lancezl'applicationConnectLife.
2. Dans l'application ConnectLife, accédezaumenu « Ajouterunappareil » etsélectionnezletype d'appareil approprié. ScannezensuitelecodeQR (ilsetrouvesurlaplaquesignalétiquede l'appareil; vous pouvez également saisirmanuellementlecodeAUID/SN).

Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.

Lecompted'utilisateurconnectésurl'appareilmobileutilisépourlaconfigurationdelaconnexion sera automatiquementjumeléaucloud.Sivoussouhaitezjumelerunautrecompte,parexemple surl'appareilmobiled'unautreutilisateur,consultez«Jumelaged'unutilisateursupplémentaire».

Pourdesraisonsdesécurité,seulslesutilisateursjumeléspeuventcommuniqueraveclahotte.

PremièresétapespourconfigurerlaconnectivitéWi-Fi:

1. Vérifiezles « Conditionsrequises » commédécritci-dessus.

2. Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.

3. AppuyezsurlatoucheWi-Fipendanttroissecondes.L'indicateurdeWi-Ficlignotera3fois.

1. Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3 secondes pour activer le Wi-Fi. Les indicateurs de vitesse niveaux2et3clignoteront3fois. L'indicateurWi-Ficlignote.

1. Appuyezsimultanémentsurlebouton «+(plus)» etsurleboutonduminuteur pendant 3 secondespouraccéderaux «Paramètresdeconnexion». Levoyantduniveaudevitesse2 et le voyant du Wi-Ficlignotent pendant laphasede connexion. Cemodesera automatiquement désactivéaubout de 5 minutes.

1. Lancezl'applicationConnectLifeetsuivezlesinstructions.

2. Si l'application ConnectLife ne se connecte pas à l'appareil, attendez 10 minutes et répétez les étapesdécritesouappuyezsurlatouche«-»(moins)pendant3secondespourquitterlemenu Wi-Fi.

INFORMATION

Pourdépannerrapidement, désactiveretactiverànouveaulemoduleWi-Fi. Voustrouverezplus d'aidedanslasection «DépannageWi-Fi».

Selonl'étatduWi-Fi,1à3optionssontdisponiblesdanslemenu:

•LemodederéglageConnexion
- LemodeAppairage
•ModeCommandeàdistance

Siplusieursoptionssontdisponibles, utilisezlestouches+(plus)et-(moins)pourbasculerentre lesoptions.

ModederéglageConnexion

- L'appareil doit être connecté au Cloud pour que l'application puisse surveiller et contrôler l'appareilàdistance.

• L'indicateur de vitesse niveau 2 et l'indicateur Wi-Fi s'allumeront.

- Appuyez sur la touche Minuteur pour activer le « mode de réglage Connexion ». L'indicateur devitesseniveau2clignotera.

• Cemodeseraautomatiquementdésactivéaprès5minutes.

- Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.

ModeAppairage

Lorsqueleprocessusaréussietquevoussouhaitezappairerunautreutilisateur,vouspouvezutiliser le « mode Appairage » du menu Wi-Fi et l'option « Appairage » ou « Découverte » de l'application ConnectLife. Dans l'application ConnectLife, sélectionnez l'option « Ajouter un appareil » et suivez lesinstructions.

- Appuyez sur la touche Minuteur pour activer le « mode Appairage ». L'indicateur de vitesse niveau 3clignotera.

•Cemodeseraautomatiquementdésactivéaprès3minutes.

- Avec l'application ConnectLife utilisez l'option « Appairage » ou « Découverte » de l'application ConnectLifepourcouplerunautreutilisateur.

ConnectivitéWi-Fi

Lemodedecommandeàdistances'allumeets'éteint

Pour pouvoir modifier les réglages de fonction à distance, l'appareil doit être mis sous tension et l'application ConnectLife doit être activée. L'indicateur de vitesse niveau 4 et l'indicateur Wi-Fi seront allumésenmodestatique.

Le mode de commande à distance n'est disponible que si la configuration de la connectivité Wi-Fi aétéeffectuée. Appuyezsurlatouche Minuteurpouractiverla «commandeàdistance».

• L'indicateur de vitesse niveau 4 clignote : la commande à distance est activée.

- L'indicateur de vitesse niveau 4 est allumé en mode statique : la commande à distance est désactivée.

Pour accéder au menu Wi-Fi, la hotte doit être en veille (la hotte et l'éclairage doivent être éteints). AppuyezsurlatoucheWi-Fipendant3secondes.L'indicateurdeWi-Ficlignotera.

• Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.

- Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant trois secondes. L'indicateur de Wi-Fi clignotera 3 fois.

- Appuyez sur la touche Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Les indicateurs de vitesse niveaux 2 et 3 cli-gnoteront3fois. L'indicateurWi-Ficlignotera. Après3 secondes, ilretournera a umenu Wi-Fi.

• Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.

- Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3 secondes. L'indicateur de Wi-Fi est allumé.

- Appuyez sur la touche Wi-Fi pour désactiver le Wi-Fi. L'indicateur Wi-Fi s'éteint. Après 3 secondes, ilreviendraaumenuWi-Fi.

- Appuyezsurlatouche«-»(moins)pendant3secondespourquitterlemenuWi-Fi.

Affichagedel'étatduWi-Fi:

- ModuleWi-Fidésactivé: l'indicateurWi-Fiestdésactivé.

-Configurationencours:l'indicateurWi-Ficlignote.

- Connecté au routeur du réseau domestique : l'indicateur Wi-Fi clignote.

- Connecté au routeur du réseau domestique et au cloud : l'indicateur Wi-Fi est allumé en continu.

DépannageWi-Fi

		SolutionCausepossibleSymptôme
	Wi-Fidésactivé.IcôneWi-Finon	ActivézeWi-Fi(voir«ActiverleWi-Fi»).
ÉchecdelaconfigurationWi-Fi	Problèmesderéseaudomestique.	Vérifiezquelesignaldevotreréseau domestiqueestfortetquelaconnexion internetfonctionne.
Leréseaudomestiquen'est pasaffichépendantlaprocéduredeconfigurationdela connexion.	Leréseaudomestiquen'est passur2,4GHz,leréseau estcachéoulapuissance dusignalesttropfaible.	Veuillezvérifierlesréglagesduréseau. Assurez-vousqueleréseauestsur 2,4GHzetvisible.Silesignalesttrop faible,essayezderapprocherlerouteurréseau.
L'appareilapparaîtcomme déconnectésurl'application mobile.	Wi-Fiestdésactivéouades problèmesderéseaudomestique.	Assurez-vousqueWi-Fiestactivéet quelaconnexionauréseauInternetde votredomicilefonctionne.Répétezla configurationdelaconnexionsinécessaire.
	Différentescauses.Autreproble	DéréeWi-Fiezd'abordleWi-Fietréactivez-le.VérifiezquelaconnexionInternetdevotreréseaudomestiquefonctionne.Répétezlaconfigurationdela connexionsinécessaire.D'autresdépannagessontdisponibles surwww.connectlife.iyoucontactezle serviceaprès-vente.

REMARQUE

Désappairage: lorsquel'appareil doit être connecté à unautreréseau, utilisezleparamètre «désappairage» dans l'application. L'appareil serasupprimé de l'application et neserapas lié au compteutilisateur actuel.

Descriptiondelatélécommande

REMARQUE

La télécommande est disponible sous forme d'accessoire pour cette hotte et n'est pas fournie aveccetappareil.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Fonctionminuterie
2. Augmenter l'intensité lumineuse
3. Refroidirlatempératurelumineuse
4. Diminuerl'intensité lumineuse
5. Réduirelacapacité d'aspiration d'air
6. FonctionCleanAir(airpropre)
7. Réchauffer latempérature lumineuse
8. Marche/arrêtdel'éclairage
9. Augmenter lacapacité d'aspiration d'air
10. Marche/arrêtduventilateur

Associerlatélécommande

Cettetélécommandedoitêtreassociée à la hotte aspirante avant lapremière utilisation.

1. Démarrez l'appareil (marche). Appuyez sur les touches – (moins) et + (plus) pendant 3 secondes. Lahottepasseraen « modeassociation » etleresterapendant5minutes.

2.

1. Activezle « Modeassociationdelatélécommande » enappuyantsurlestouches « c » et « w » pendant3sec.

2. Pendantl'association, touslesindicateursdelahotteetdelatélécommandeclignoteront. Touslesindicateurss'éteindrontunefoislaconnexionétablie.

Si l'appairage ne peut être établi, mettez d'abord l'appareil hors tension (débranc du secteur), attendez quelques minutes et rebranchez-le. Essayez à nouveau d'eff l'appairage.

C W

REMARQUE

• Latélécommandesemettraenveilleaprès30secondes. Latélécommandesortiradumode veillelorsqu'elleestpriseenmainoudétecteunmouvement.
• Évitezderangerlatélécommandedansuntiroir. Lemouvementdutiroirpeutactiverparin-advertancelatélécommandeetréduireconsidérablementladuréedeviedelapile.

Miseenmarche/arrêtdel'aspiration

1. Appuyezsurlatouche «Ventilateur» pendant 1 seconde.

- 両 +

Lahotteaspirantesemetenmarcheàlapositionderéglagelaplusbasse.

1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « + » pour régler une vitesse d'aspiration plus élevée. Poursélectionnerleréglageleplusélevé(Boost),appuyezsurlatouche«+»etmaintenezla pressionpendant1seconde.
2. Poursélectionnerunréglageinférieur, appuyezsurlatouche «-». Leréglagedel'aspirationestindiquéparlesindicateursduniveaudevitessesurlahotte.
3. Pour arrêter la hotte aspirante, appuyez sur la touche « Ventilateur » pendant au moins 1 seconde.

REMARQUE

Lestouchesdel'éclairageetdumoteurdoiventêtreenfoncéespendantaumoins 1 seconde. Ceciafind'éviterquedesfonctionsnesoientaccidentellementactivéesoudésactivées.

ActiverlafonctionBoost

1. Appuyezsurlatouche «+» simultanémentpendantaumoins 1 seconde.

- × (+)

LafonctionBoostestactivéepouruneduréede 10 minutes. L'indicateurduniveaudevitesse 4 clignote durant cette période. Ensuite, le réglage de la vitesse d'aspiration initial est réactivité.

1. Appuyezsurlatouche «-» etrelâchez-larapidementpourdésactiverlafonctionBoost.

REMARQUE

SileréglageBoostaétésélectionné, vous nepouvez pas activer la fonction deminuteur.

Activerlecompte-minute

1. Appuyezsurlatoucheduminuteur.

Levoyantduminuteurcommenceàclignoter.

Lahotteaspirantes'arrêteraautomatiquementauboutde 10minutes.

1. Pour désactiver la fonction minuteur, appuyezsurn importe quelletouche (saufcellede l'éclairage).

CONSEILS

La hotte aspirante peut être utilisée en mode extraction ou en mode recyclage. La capacité d'aspiration d'air est adaptée au mode sélectionné. La hotte démarrera par défaut en mode extraction. Elledoitêtreréinitialiséepourlemoderecyclage.

Avec un kit RMS (kit de modification pour recyclage), l'air sera d'abord purifié par les filtres à graisse, puis les odeurs seront filtrées par le filtre à charbon. L'air purifié est renvoyé dans la cuisine.

Activerlemoderecyclage

Pendantquel'éclairageetleventilateursontéteints, appuyezsimultanémentsurlatoucheduminuteuretsurlatouchedel'éclairagejusqu'à cequel'indicateurdufiltreclignotetroisfois.

L'indicateurdufiltreàcharbonestalorsactivé.

Désactiverlemoderecyclage

Pendant que l'éclairage et le ventilateur sont éteints, appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateur du filtre s'allume pendant 3 secondes, puis s'éteint.

FonctionCleanAir(airpropre)

LafonctionAirpropreviouspermetderafraîchirl'airdevotrecuisinependantuneduréemaximale de24heuresauniveau1.

1. Éteignezlahotteaspirante.
2. Appuyezsurlatouche «CleanAir» (airpropre) pendant environ 3 secondes.

Touteslesheures, la hotte aspirantes emetraen marche automatiquement pendant 10 minutes à la vitesse d'aspiration la plus faible. Pendant l'aspiration, un « serpent » tournant rapidement apparaît sur l'écran. Lorsque la hotte s'arrête au bout de 10 minutes, un « serpent » tournant

lentement apparaît sur l'écran jusqu'à ce que la hotte se remette en marche 50 minutes plus tard.

1. DésactivezlafonctionAirpropreenappuyantsurlatoucheduminuteur, latoucheairpropre, ou les touches « + » ou « - » (n'importe quelle touche, sauf celle de l'éclairage).

Allumeretéteindrel'éclairage

1. Appuyezsurlatouchedel'éclairagependant1seconde.

L'éclairageestactivéàlaluminositémaximale.

1. Pour régler laluminosité, appuyezsurlatouche «augmenter l'éclairage» ou «diminuer l'éclairage».

2. Pouréteindrel'éclairage, appuyezsurlatouchedel'éclairagependant 1 seconde.

REMARQUE

Lestouchesdel'éclairageetdumoteurdoiventêtreenfoncéespendantaumoins1seconde. Ceciafind'éviterquedesfonctionsnesoientaccidentellementactivéesoudésactivées.

Modifierlatempératuredelacouleurdel'éclairage

Vous pouvez régler latempératuredél'éclairage.

1. Appuyezsurlatouchedel'éclairagependant 1 seconde. L'éclairageestactivé à l'aluminosité maximale.

2. Appuyezsurlatouche «C»pourobtenirunéclairageplus «froid» ousurlatouche «W»pourobtenirunéclairageplus «chaud».

Nettoyage

ATTENTION!

Important ! Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l'alimentation de la hotte aspirante. Pourcefaire,débranchezlafichesecteurdelaprisedecourantoucoupezledisjoncteurprincipal devotredomicile.Lespartiesintérieurescommelespartiesextérieuresdelahotteaspirante doiventêtrerégulièrementnettoyées(aumoinsaussifréquemmentquelefiltreàgraisse).

N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. N'utilisez pas d'alcool !

Lenon-respectdesinstructionsdumanuelconcernantlenettoyagedel'appareilouleremplacement des filtres peut exposer l'utilisateur à des risques d'incendie. Ces instructions doivent impérativementêtrerespectées! Lefabricantnesauraitêtretenuresponsabledommagescausés àlahotteoudedégâtsparlefeurésultantd'unemaintenanceincompétenteoudunon-respect desinstructionsdesécuritéénoncéesplushaut.

Hotteaspirante

Nettoyezlahotteaspiranteavecdel'eausavonneuseetunchiffondoux.

Puis, rincez à l'eau claire. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs tels que la soude caustique. Lahotteaspiranteresteraenbonétatsivouslafrottezdetempsentempsavecdelacire.

REMARQUE

Hottesenacierinoxydable

N'utilisez jamais de tampons à récurer ou d'autres produits nettoyants abrasifs sur les hottes aspirantes en acier inoxydable. Pour finir, frottez la hotte dans le sens du grain au moyen d'un produitnonabrasifetnonpolissant.

Filtresàgraissemétalliques

Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque l'indicateur de saturation des filtres – si prévu sur votre modèle – signale cette nécessité) avec des détergents non agressifs, àlamainoudanslelave-vaisselle à faible température et cyclerapide. Placezles filtres à graisse dans le lave-vaisselle avec les ouvertures vers le bas pour permettre l'écoulement de l'eau horsdufiltre. Les produits nettoyant spourlave-vaisselledonnentaux filtres en aluminium unecouleur terme. Ceciestnormaletn' apas d'impactsurleur performance.

Nettoyage

Vous pouvez nettoyer les filtres dans le lave-vaisselle. Attendez qu'ils soient bien égouttés avant de lesremettreenplace.

Ilestaussipossibledelaverlesfiltresàlamain.

Nettoyez-les avec de l'eau et un produit pour la vaisselle, puis rincez-les. Donnez-leur le temps de bien s'égoutter. La partie inférieure de la hotte peut être nettoyée avec un détergent peu abrasif et unchiffondoux.Essuyezavecunessuie-tout.

Remplacementdufiltre à cassette

Lefiltredoitêtredisposé avec lemécanismedeverrouillageorientéversl'avant. Ouvrezleloquet d'accèsdufiltre. Lescamessituées à l'avantdufiltres'emboîterontalors dans les ouvertures prévues à cet effet. Maintenezleloquet d'accès dans cette position lors que vous installez le filtre.

Entretien

1. Insérez les cames situées à l'arrière du filtre dans les ouvertures de la hotte prévues à cet effet.
2. Inclinezlefiltreverslehaut.
3. Relâchez la trappe d'accès du filtre. Les cames situées à l'arrière du filtre s'étendront vers l'extérieur's emboîteront dans les ouvertures delahottes spécialement prévues à cet effect.
   Lefiltreestmaintenantdenouveauenposition.
4. Appuyezfermementsurlaplaqueenverrepourlaremettreenpositiondanslejointd'étanchéité (vousentendrezunclic).

CONSEILS

Lepanneaud'extractionpeutêtreretirépourlenettoyage.

Lefiltreàcharbonactifrégénérabledoitêtrelavéàlamainavecunproduitdenettoyageneutreu danslelave-vaisselleàunetempératuremaximalede65°C(lelavagedoitêtreeffectuésansassiettes,niplats,nitasses,etc.danslelave-vaisselle).N'utilisezpasdedétergent.

Ôtez l'excédent d'eau sans endommager le filtre, retirez le support et laissez le filtre sécher dans lefourpendantaumoins40minutesàunetempératuremaximalede70°C.

Pourquelefiltreàcharbonactifrégénérableresteefficace, répétezcetteopérationtousles2mois ou en cas d'apparition de l'indicateur du filtre. Le filtre doit être remplacé après 3 ans au maximum ous'ilestendommagé.

PRUDENCE!

Ilestimportantquelesfiltresàgraisseetlefiltreàcharbonactifrégénérablesoientcomplètement secsavantd'êtreremisenplace.

Remplacementdufiltreàcharbon

Pourremplacerlefiltreàcharbon,consultezlemanueldukitderecyclage.

Indicateurdefiltre

Lesfiltresdoiventêtreremplacésounettoyésdèsqueleurindicateurs'allume.

Filtreàgraisse

L'indicateur de filtre s'allume après 30 heures d'utilisation.

• Vousdevezalorsnettoyerlefiltreàgraisse.
• Réinitialisez la mémoire en appuyant sur la touche '-' (moins) de la télécommande, puis en la maintenant enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur de filtre s'éteigne.

Filtreàcharbonactif

L'indicateur de filtre se met à clignoter après 120 heures d'utilisation.

• Lefiltreàcharbondoitalorsêtrenettoyéouremplacé.
• Réinitialisez la mémoire en appuyant sur la touche '-' (moins) de la télécommande, puis en la maintenant enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur de filtre s'éteigne.

Éclairage

ATTENTION!

Lahotteestéquipéed'ampoulesLED.Celles-cidoiventêtreremplacéesparuntechnicienagréé. N'essayezpasderemplacerlesampoulesLEDvous-même.

Pilesdelatélécommande

REMARQUE

• Après le remplacement des piles, l'association avec la hotte est maintenue.
• Remplacezlespilesentempsetenheurecarladistancederéceptionserapluscourtesi lespilessonttropfaibles.
• N'oubliez pas de retirer les piles si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas la télécommande posée à l'envers sur une surface conductrice
  •Lagarantien'inclutpaslespiles.
• Lespilespeuventseviderplusrapidementenraisondesicônesallumées.
• Évitezderangerlatélécommandedansuntiroir. Lemouvementdutiroirpeutactiverparin-advertancelatélécommandeetréduireconsidérablementladuréedeviedelapile.
• Spécificationsdespiles:DeuxpilesAAA.

FicheproduitUE

Lesdonnéesontétédéterminéesselon:

LanormeEN61591etlesRèglementsdelaCommission(UE)n°65/2014et(UE)66/2014.

			WU9054MGWU9095MXWU
[kWh/a]hotte)			20,720,720,7Consommationc
			0,60,60,6Facteurdetemps(f)
hotte)			37,637,637,6Efficacitédynam
hotte)			33,233,233,2Indiced'efficaci
cité(Q_BEP) [m3/h]			337337337Débitd'airmesuréa
d'efficacité(P_BEP)[Pa]			328328328Pressiond'airmes
max) [m3/h]			420420420Débitd'airmaxima
pointd'efficacité(W_BEP)[W]			81,781,781,7Puissanceabso
(WL)[W]			3,93,93,9Puissancenominale
surlasurfacedecuisson(E_moyen)[lux]			218218218Éclairagemoyend
(Ps)[W]			0,380,380,38Consommationc
Consommation de puissance en mode arrêt (Ps)[W]	-	-	-
Niveau de puissance acoustique (LWA)[dB]	58	58	58

FicheproduitUE

			WU9054MGWU9095MXWU
hotte)[lux/W]			55,955,955,9Efficacitédel'écl
(GFEhotte)[%]			92,492,492,4Efficacitédufiltrà
maximaleenusagenormal[m 3/h]			290-420290-420290-420Flux
[m3/h]			640640640Fluxd'airenmodei
acoustiquepondéréeàlavitessemini-maleetmaximaleenusagenormal[dB(A)]			50-5850-5850-58Émissionsa
acoustiquepondérééenmodeintensifouBoost[dB(A)]			676767Émissionsacoustique

Information de conformité

Typed'équipementradio	ModuleRF
Plagedefréquencedefonctionnement	2402-2477MHz(16canaux)
Puissancedesortiemaximale	-5,2dBmEIRPmoyenne(calculée)
Gaind'antennemaximal(dB)	-7dBi
Typed'équipementradio	ModuleWi-Fi
Plagedefréquencedefonctionnement	2412-2472MHz
Puissancedesortiemaximale	16,8dBmEIRPmoyenne(calculée)
Gaind'antennemaximal(dB)	0dBi
Typed'équipementradio	ModuleBLE
Plagedefréquencedefonctionnement	2402-2480MHz
Puissancedesortiemaximale	7,63dBmEIRPmoyenne(calculée)
Gaind'antennemaximal(dB)	0dBi

Parlaprésente, ATAGdéclarequel l'équipementradiodetypehotteaspiranteestconforme à la Directive 2014/53/UE.

Normesdesécurité

Remplacezuniquementlespiècesdéfectueusespardespièces d'origine. Cespiècessontlesseulesdontlefabricantpeutgarantir lerespectaux exigences des sécurité.

Silecâbled'alimentationestendommagé, faitesleremplacerpar lefabricantouuntechnicienduserviceaprès-venteagrééafin d'évitertoutrisqueéventuel.

ATTENTION!

Seuluninstallateuragrééestautoriséàbranchercetappareil.

• Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé durant le transport. Ne branchez pas un appareil endommagé.
• Utiliseztoujourslecâbled'alimentationd'originepourbrancherl'appareil.
• Lebranchementélectriquedoitêtreconformeauxréglementationsnationalesetlocales.
• Laprisemuraleetlafichedoiventtoujoursêtreaccessibles.

- Si un appareil fixe n'est pas équipé d'un câble d'alimentation et d'une fiche, ou d'autres moyens dedéconnexionduréseaud'alimentationayantuneséparationdescontactsdanstouslespôles quiassurentunedéconnexioncomplètedansdesconditionsdesurtensiondecatégorieIII,les moyensdedéconnexiondoiventêtreincorporésdanslecâblagefixeconformémentauxrègles decâblage. Ceciestégalementapplicableauxappareilsavecuncâbleetunefiched'alimentation lorsque la fiche n'est pas accessible après l'installation de l'appareil. L'utilisation d'un interrupteuromnipolaireavecuneséparationdescontactsd'aumoins3mm,montédanslecâblage fixe, permettradesatisfaireàcetteexigence.

- L'appareil ne doit pas être raccordé à l'alimentation secteur par l'intermédiaire d'un adaptateur à prises multiples ou d'une rallonge de câble dans la mesure où la sécurité d'utilisation de l'appareilnepourraitplusêtregarantie.

- Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant toute tâche de réparation.

- Les bords de l'appareil pouvant être coupants, nous vous recommandons de porter des gants deprotectiondurantlemontagedelahotteaspirante.

- La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la table de cuisson à gaz doit être de65cmminimum.

- Si les instructions concernant la plaque de cuisson à gaz mentionnent une distance plus importante, ilestimpératif d'entenircompte.

ATTENTION!

Les hottes d'aspiration et autres appareils qui extraient les vapeurs de cuisson peuvent nuire au bonfonctionnement des appareils quibrûlent dugazoud autrescombustibles (y comprisceux quisetrouvent dans d'autres pièces) en refoulant les gaz de combustion. Ces gaz peuvent potentiellement entraîner une intoxication aumonoxy dedecarbone. Après l'installation d'une hotte d'aspiration ou d'un autre appareil d'aspiration des vapeurs, le fonctionnement des appareils avec aspiration des gaz de combustion do it être testé par un personnecompétentepours assurer que les gaz de combustion nere fluent pas.

N'ouvrezjamaislecorpsdel'appareil.

ATTENTION!

Risquededéchargesélectriquessidesappareilsàvisserouàfixernesontpasinstallés conformémentàcesinstructions.

Silesinstructionsdesécuritéetlesavertissementsnesontpasrespectés, lefabriquantdécline touteresponsabilitépourlesdommagesquipeuvents'ensuivre.

Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil parce qu'il est défectueux, nous vous conseillons de couper le cordon après avoir retiré la fiche de la prise du secteur. L'appareil doit être remis à l'un descentresdecollectesélectiveprévusparl'administrationlocale.

Installezl'appareildansunenvironnementquirrépondauxexigencessuivantes:

• Plagedetempératuresambiantes: +5....+40°C;
  •Tauxd'humidité:30...70%HR;
• Altitudemaximale:2000mètresau-dessusduniveaudelamer.

Préparationspourl'installation

x = min. 65 cm

x = min. 60 cm

Installation

Max. 150 cm

Dimensionsdel'appareil

Ø150 88 250 250 740/840 73 280 300 760/860

Installationintégrée

l w kg 747±2 286 15 847±2 286 15 Min. 15 mm Max. 50 mm l (mm) w (mm)

Conseilspouruneutilisationnonénergivoredeshottesaspirantes

• Utilisez un réglage bas de l'extracteur et n'utilisez le réglage le plus élevé (boost) qu'en cas de nécessité.
• Unecuisinebienventiléepermetàlahotted'etreplusefficace.
• Nettoyez régulièrement les filtres et remplacez-les à temps pour que leur efficacité reste élevée. Eneffet, unfiltresaturén'estpasperformantetdoitdoncêtreutilisépluslongtemps.

Miseaurebutdel'appareiletdel'emballage

Desmatériauxdurablesontétéutiliséspourlafabricationdecetappareil.Veillezàmettre l'appareil aurebutdemanièreresponsableàlafindesoncycledeservice.Renseignez-vous auprès des autoritéslocalespoursavoircommentprocéder.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est peut contenir les matériaux suivants :

• carton;
  •filmpolyéthylène(PE);
  •polystyrèneexemptdeCFC(mousserigidePS).

Éliminezcesmatériauxdemanièreresponsableetconformémentauxdispositionsadministratives.

Lesymboledelapoubellebarréefiguresurleproduit. Ilsignalel'obligationdetraitementsélectifdesappareilsélectroménagers. Cetappareil doit donc faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utilise-rezplus, remettez-leàunservicederamassagespécialiséouaune déchetteriemunicipale.

Lacollecteséparéedesappareilsélectroménagerspermetd'éviterles retombéesnégativeséventuellespourl'environnementetlasantédérivantd'uneéliminationincorrecte. Elle permetderécupéreretderecycler lesmatériauxconstitutifsafinderéaliserdeséconomieissubstantielles d'énergieetdematièresbrutes.

CE

Déclarationdeconformité

Nousdéclaronsparlaprésentequenosproduitssatisfontauxdirectives, décisionsetrégulationseuropéennesenvigueurainsiqu'auxexigences quisontmentionnéesdanslesnormesauxquellesilestfaitréférence.

Notes

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be