WS90292MX - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS90292MX Atag

Waarschuwing-elektrischeschok

HEETOPPERVLAK!

Automatischenaloopstand

Deautomatischenaloopstandinschakelen

Simple white circular icon on black background, resembling a pie or donut (no text or symbols)

Voorbereidingenvoormontage

55 cm 65 cm

max 150 cm

	3BenutztePiktogramme......	12Pflege......
	4Sicherheit......	12Reinigen.
	4....AustauschdesGeruchs-/Partikelfilters...
	7IhreDunstabzugshaube......	13
	7SehrgeehrterKunde!......	14Beleuchtu
	8BeschreibungderBenutzeroberfläche......	15Technisc
	8FunktionenderAbzugshaube......	15EU-Produ
	9Betrieb......	15EU-Produ
	9Ein-undAusschaltenderAbsaugung......	16Installatio
	9Boost-Funktionaktivieren......	16......
AutomatischeAbschaltverzögerungeinschal-ten......	9	18Vorbereitu
	10Lichtein-undausschalten......	18Elektroan
	10Farbtemperaturändern......	19Geräteab
	10VerwendungderUmluft......	20Einbau...
	10UmTüffszuktroneergeschafterzentenKochenmit..	25Umwelt...
	11UmDunfabizungsraobehen......	25
	11Clean-Air-Funktion......	25Entsorgur
VerbindungzwischenDunstabzugshaube undKochfeldherstellen......	11	26IhreNotiz

Bedeutung der Symboleinder Gebrauchsanleitung:

INFORMATION!

Information,Rat,TippoderEmpfehlung

WARNUNG!

Warnung-Gefahr

ELEKTROSCHOCK!

Warnung–Stromschlaggefahr

HEIßEOBERFLÄCHE!

Warnung-heißeOberfläche

BRANDGEFAHR!

Warnung-Brandgefahr

Esistsehrwichtig, dass Siediese Gebrauchsanleitung auf merksam durch lesen.

! WARNING!

BITTEAUFMERKSAMLESENUNDSORGFÄLTIGAUFBEWAHREN!

SichererGebrauch

• DiesesGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltbestimmt.
  •VORSICHT:Zugängliche Teilekönnenheißwerden, wennslein Verbindungmit Kochgerätenverwendetwerden.
• DiesesGerätdarfvonKindernabachtJahren, wie auch von Personenmitvermindertenkörperlichen, sensorischenundgeistigenFähigkeitenodermangelhaftenErfahrungenundWissen bedientwerden, jedoch nur, wennsiedasGerätunterentsprechenderAufsichtbedienenoderentsprechendeAnweisungen überdensicherenGebrauchdesGerätserhaltenhabenunddie mitdemGebrauchdesGerätsverbundenenGefahrenverstanden haben.
• KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.
• Kinderdürfenohne Aufsicht von Erwachsenendas Gerät nicht reinigen oder Benutzerwartung am Gerätdurchführen.
• SorgenSieimmerfürausreichendeBelüftung!
• Füreineausreichende Belüftung des Raumsmussgesorgt sein, wenndie Dunstabzugshaubegleichzeitig mit Gerätenverwendet wird, die Gasoderandere Brennstoffeverbrennen.
• WenndieDunstabzugshaubeundGeräte, diemiteineranderen EnergiequellealsElektrizitätbetriebenwerden, gleichzeitigin Betriebsind, darfderUnterdruckimRaum4Pa(4×10 ^-5 bar) nichtüberschreiten.
• LokaleBestimmungeninBezugaufAbluftmüssenerfülltwerden.
• ReinigenSiedasGerätniemiteinemHochdruck-oder Dampfreinigungsgerät.

ELEKTROSCHOCK!

AchtenSiezumSchutzvorStromschlägendarauf, dassdasGerät ausgeschaltetist, bevorSiedasGerätreinigen.

• VerwendenSiedasGerätnurinInnenräumen.
• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenicht, wennderFettfilter nichtkorrektangebrachtist!
• LehnenSiesichnichtgegendieDunstabzugshaube.
• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenichtalsArbeitsfläche, soferndiesnichtausdrücklichangegebenwird.
• FetteundÖlesindbeiÜberhitzungleichtentflammbar.VerlassenSiebeiderZubereitungvonMahlzeitennichtdenKochbereich.
• Umzuverhindern, dassheißesFettinBrandgerät, dürfenFritteusennurunterstetigerAufsichtverwendenwerden.
• DieDunstabzugshaubemussregelmäßig(mindestens1Malpro Monat)innenundaußengereinigtwerden.Eineunzureichende ReinigungoderzuspätausgewechselteFilterkönneneineFeuergefahrdarstellen.
  •ReinigenSiedieFilterrechtzeitig.
• DieFettfilterkönnenbeiVerwendungdesGerätsheißwerden. WartenSienachdemKochenmindestens30Minutenvorder Reinigung.
• Bittebeachten!BeiintensiverNutzungkannsichaufderDunstabzugshaubeKondenswasseransammeln.WischenSiedies einfachmiteinemtrockenenTuchab.
• BefolgenSiedieimHandbuchangegebenenAnweisungenfür die ReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!

BRANDGEFAHR!

BefolgenSiedieimHandbuchangegebenenAnweisungenfür die ReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!

Aufgrund von Fettablagerungen im Metall-Fettfilter. Arbeiten Sie niemalsmitoffener Flammeunterdem Gerät (z.B.Flambieren). Verwenden Siedas Gerätstetsmitdem Metall-Fettfilter. Reinigen Sieden Fettfilter regelmäßig.

AufgrundüberhitztenFettesoderÖls.LöschenSieNIEMALS FeuermitWasser;verwendenSiestetseineFeuerdecke,einen DeckeloderPlatte.

• DasGeräthatmöglicherweisescharfeKanten;seienSiebeider Reinigungvorsichtig.
• DasvonLED-Lampenabgestrahlte Lichtistsehrgrellundkann die Augenbeschädigen. Sehen Sieniemalslängerals 100 Sekundendirektineingeschaltete LED-Lampen.
• Fürdie Reinigung der Fettfilterinder Spülmaschines sollten Sie einkurzes, nicht-intensives Programmwählen. Überprüfen Sie den Fettfilternachder Reinigunginder Spülmaschineauf Verschleiß (lockeres Material). Durch die häufige Reinigung kann Verschleißentstehen. Wenn lockeres Materialsichtbarist, tauschen Siedie Filteraus, umzuvermeiden, dass dieses lockere Materialindiegekochten Speisengelangt.

- DasGerätnichtbeiTemperaturenunter5°Cverwenden.

SehrgeehrterKunde!

Bittelesen Sievorder Inbetriebnahmedie Betriebsanleitungen. Sieenthaltenallgemeine Tipps, Informationen über die Einstellungen und Anpassungen, die Sievornehmen können, und die beste Artund Weise, Ihr Gerätzupflegen.

TIPP!

DieaktuellsteVersionderGebrauchsanweisungfindenSieaufunsererWebsite.

VielSpaßbeimKochen!

BeschreibungderBenutzeroberfläche

1 2 3 4 5 6

1. Ein-/AusschaltenundDimmenderBeleuchtung
2. Ausschalten und Verringernder Absaugkapazität
3. Anzeige zur Reinigung des Fettfilters und Kombifilters
4. Displaystatus
5. Einschaltenunderhöhender Absaugkapazität
6. Automatische Abschalt verzögerungeinschalten

FunktionenderAbzugshaube

Umluft

Wennesnichtmöglichist, die Luftübereinen Abluftkanalabzuleiten, können Siedie abgesaugte Luftfilternundindie Küche zurückblasen: das Umluftsystem. Mit dem Umluftsystem wirddie Luft nach dem Fettfilterdurchinen Kombifilterfür Geruch und PM2, 5 gereinigt und indie Küche zurückgeblasen. Dieses Systemistenergieeffizient, dakeinewarme Luftabgegeben wird.

WennSiedasUmluftsystemnutzenmöchten, müssen Siedie Umluftfunktioneinschalten und die Anzeige zur Reinigung mit Kombifilteraktivieren (siehe Kapitel 'Bedienung').

Automatische Abschaltverzögerung

Diezeitgesteuerte, verzögerte Abschaltungsorgtdafür, dass dieletzten Kochdünstenochabgesaugt werden. Denverzögerte Abschaltmodusschaltetnach 10 Minuten automatischab.

Clean-Air-Funktion

DieCleanAir-Funktionschaltetsichautomatischalle24Stundenfür10Minutenbeiderniedrigsten Geschwindigkeitsstufeein.

Ein-und Ausschaltender Absaugung

+ . !

1. Berühren Siedie + (Plus) - Taste.

•DieAbzugshaubewirdmitderniedrigstenLeistungsstufeeingeschaltet.

1. BerührenSiedie+(Plus)-TastefüreinehöhereLüftereinstellung. BerührenSiedie+(Plus)-Taste2Sekundenlang, umdiehöchste Einstellung(Boost)auszuwählen(siehe'Boost-Einstellungeinschalten').

2. Berühren Siedie–(Minus)-Taste, umeineniedrigere Einstellung auszuwählen.

•DieAbsaugeinstellungistimDisplayablesbar.

• Die Absaugeinstellung kann zwischenden Geschwindigkeitsstufen 1 bis 4 eingestellt werden.

1. Berühren Siedie—(Minus)-Tastefürmindestens 2 Sekunden, um die Abzugshaubeauszuschalten.

Boost-Funktionaktivieren

+ b

1. Berühren Siedie + (Plus) - Tastemindestens 2 Sekundenlang.

- Die Boost Stufe (Stufe „b“) bleibt (je nach Modell) 10 Minuten langeingeschaltet. Während dieser ZeitblinktdasDisplay. Anschließendwirddieursprünglicheingestellte Absaugstufe wiederaktiviert.

1. Tippen Siekurzaufdie—(Minus)-Taste, um die Boost-Einstellung auszuschalten.

HINWEIS!

BoostistimUmluftbetriebnichtverfügbar.

Automatische Abschalt verzögerungeinschalten

Simple white circular icon on black background, resembling a pie chart or pie slice (no text or symbols)

1. Berühren Siedie Tastefürdie automatische verzögerte Abschaltung.

• Die Anzeigefürdieautomatischeverzögerte Abschaltungblinkt.

•DieAbzugshaubeschaltetsichnach10Minutenautomatisch aus.

1. Schalten Siedieautomatische Abschalt verzögerung aus, indem Sieeine beliebige Tasteberühren (außerder Beleuchtungstaste).

HINWEIS!

WenndieBoost-Einstellunggewähltwurde, kanndieautomatische Abschaltverzögerung nicht aktiviertwerden.

Lichtein-undausschalten

1. Berühren Siekurzdie Beleuchtungstaste.
   • Die Helligkeit ä ndertsich von maximalerzuminimaler Einstellung und zurück.
2. Halten Siedie Beleuchtungstastegedrückt, um die Beleuchtungsstärkee einzustellen.
3. Berühren Siekurzdie Beleuchtungstaste, umdas Lichtauszuschalten.

Farbtemperaturändern

AuchdieFarbtemperaturkanngeändertwerden.

1. Halten Siedie Beleuchtungstasteund gleichzeitig die – (Minus)-Tastegedrückt, um das Licht „kälter“ zu machen, oder die + (Plus)-Taste, um ein „wärmeres“ Licht auszuwählen.

VerwendungderUmluft

HINWEIS!

ImAuslieferungszustandistdieseDunstabzugshaubeaufAbluftnachaußeneingestellt.

Die Haubekannauchauf Umluftbetriebeingestellt werden (die Luftwirdnach Filterung durch Fettfilter und Kombifilterwiederinden Raumgeblasen).

BeieinerUmluftmodifikationwirddieLuftzunächstdurchdieFettfiltergereinigtundanschließend werdenGerücheundFeinstaub(PM2,5)durchdenKombifiltergefiltert.DiegereinigteLuftwird indieKüchezurückgeführt.

Umluftfunktioneinschalten

1. Berühren Siedie Timer-Tasteunddie Beleuchtungstastegleichzeitig kontinuierlich, bis die Filteranzeigede reimalblinkt.

•DieAbzugshaubeistaufUmluftbetriebeingestellt.

Umluftfunktionausschalten

1. Berühren Siegleichzeitig kurz die Timer-Taste und die Beleuchtungstaste, bis die Filteranzeige leuchtet.

Clean-Air-Funktion

Simple white circular icon on black background, resembling a pie chart or pie slice (no text or symbols)

0

MitderClean-Air-FunktionkönnenSiedieLuftinderKücheübereinen Zeitraumvonmaximal24StundenaufStufe1auffrischen.

1. Schalten Siedie Abzugshaubeaus.
2. Berühren Siedie Timer-Tasteetwa3 Sekundenlang.

•DieAbzugshaubewirdautomatischeinmalproStundefür 10MinuteninderniedrigstenStufeingeschaltet. Währenddes Absaugenswirdeinschneller „Kreisel“ angezeigt. Wenn sich die Abzugshaubenach 10Minutenausschaltet, wirdeinlang- samen „Kreisel“ angezeigt, bissich die Abzugshaubenach 50Minutenerneuteinschaltet.

1. Schalten Sieinder Zwischenzeit die Clean Air-Funktion durch Berühreneiner beliebigen Taste (beliebige Taste außerder Beleuchtungstaste) aus.

VerbindungzwischenDunstabzugshaubeundKochfeldherstellen UmdieDunstabzugshaubemitdemKochfeldbetreibenzukönnen,musseineVerbindungzwischen KochfeldundHaubehergestelltwerden.

UmdieVerbindungherzustellen, muss der Verbindungsaufbau-Modus der Dunstabzugshaube und des Kochfeldsaktiviert sein.

SieheauchdieAnleitungzumKochfeld.AufunsererWebsitefindenSiealleKochfelder,dieanIhre Dunstabzugshaubeangeschlossenwerdenkönnen.

1. Haubeund Beleuchtungmüssen ausgeschaltet sein.
2. HaltenSiegleichzeitigdie-(Minus)-Tasteunddie+(Plus)-Taste3Sekundenlanggedrückt.

- Die Beleuchtungstaste, die + (Plus)-Taste, die – (Minus)-Taste und die Timer-Taste blinken gleichzeitigfürmaximal3 Minuten.

1. Aktivieren Siean Ihrem Kochfeldden Pairing-Modusim Benutzermenü (siehe Anleitung des Kochfelds).

• Die Verbindungzum Kochfeldwirdhergestellt.

1. Beierfolgreicher Verbindungkehrt die Dunstabzugshaubeinden Standby-Moduszurück.

HINWEIS!

Beimanueller Bedienung der Haubeim Verbindungsmodusgeht die Kopplung verloren und musserneutgekoppelt werden.

Reinigen

! WARNING!

Wichtig!ZiehenSiedenSteckerderAbzugshaubeausderSteckdoseoderschaltenSiedie HauptsicherunglhrerWohnungaus,bevorSiemitWartungsarbeitenanderAbzugshaubebeginnen.DieAbzugshaubemussregelmäßiginnenundaußengereinigtwerden(mindestenssooft wiederFettfilter).

KeineReinigungsprodukteverwenden, die Scheuermittelenthalten. Keinen Alkoholverwenden!

BeiNichtbeachtungder ReinigungshinweisebestehtBrandgefahr! BeachtenSiealleHinweise! DerHerstellerhaftetnichtfürSchädenanderAbzugshaubeoderBrandschäden, diedurchunsachgemäßeWartungoderNichteinhaltungderobengenanntenSicherheitshinweiseentstehen.

Abzugshaube

ReinigenSiedieAbzugshaubemitSpülwasserundeinemweichenTuch.

DanachmitklaremWasserabwischen. VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittelwieetwa Natronlauge. Die Oberflächeder Abzugshaubebleibtingutem Zustand, wenn Siediesenachdem Auftragen von Wachsinregelmäßigen Abständenpolieren.

HINWEIS!

AbzugshaubenausEdelstahl

VerwendenSieaufAbzugshaubenausEdelstahlkeineScheuerschwämmeoderanderen scheuerndenReinigungsmittel.ReinigenSiedieOberflächemiteinemnichtscheuerndenReinigungsmittel.PolierenSiedenEdelstahlinStrukturrichtung.

Filterreinigungsanzeige

DieFilteranzeigeleuchtetnach30Betriebsstundenauf.

•DieFettfiltermüssengereinigtwerden.
- Metallische Fettfilter sollten einmal im Monat (oder wenn die Filterreinigungsanzeige dies anzeigt) miteinemneutralen Reinigungsmittelgereinigt werden, entwedervon Handoderim Geschirrspülerbeieinemkurzen, niedrigen Temperaturprogramm.
- LegenSiedieFettfiltermitdenÖffnungennachuntenindieSpülmaschine,damitdasWasser ausdemFilterablaufenkann.Aluminium-FettfilterwerdendurchGeschirrspülmittelstumpf.Dies istnormalundbeeinträchtigtdieFunktionnicht.LassenSiedieFiltervordemAuswechselngut abtropfen.
- Setzen Sie den Speicher zurück, indem Sie die – (Minus)-Taste berühren, bis die Filteranzeige erlischt.

Fettfilterausbauen

1. Ventilation und Beleuchtungausschalten.
2. ÖffnenSiedenVerschlussdesFilters.
3. Entfernendes Filtersausder Haube.

Fettfilterwiedereinsetzen

BeimEinsetzenmussderRastmechanismusdesFiltersnachvornzeigen. ÖffnenSiedieFilterabdeckung. Die Laschenauf der Vorderseitedes Filterslassensichnuneinführen. Halten SiedieFilter-abdeckung beim Einsetzendes Filtersindieser Position.

1 2

1. Setzen Siedie Laschenander Rückseitedes Filtersindiedafür vorgesehenen Öffnungender Abzugshaube.

2. KlappenSiedenFilternachoben.

3. Lassen Siedie Filterabdeckunglos. Die Kerbenauf der Filterrückseite klappenaus und gleitenindie Öffnungen ander Abzugshaube.

DerFilterbefindetsichnunwiederinderrichtigenPosition.

HINWEIS!

SetzenSiedieFettfilterwiederinihreursprünglichezusammengebautePositionein. Dierichtige Positionierung der Fettfiltergewährleistetdieeffizienteste Absaugung.

AustauschdesGeruchs-/Partikelfilters(PM2,5)

DerGeruchs-/Partikelfilter(PM2,5)mussjährlichausgetauschtwerden(oderwenndiesdurchdie Geruchs-/Feinpartikelfilter-Reinigungsanzeigeangezeigtwird).

DieFilteranzeigeblinktnach360Betriebsstunden.

1. Entfernen Siedie Schraubeander Vorderseite, mit der Filterhalterbefestigtist, indem Sie siegegenden Uhrzeigersindrehen.
2. Nehmen Sieden Filterhaltermit dem Filterausder Haube.
3. Entfernen Siedenalten Filter undentsorgen Sieihn mit Ihrem Restmüll.
4. Setzen Siedenneuen Filterinden Halterein. Hinweis: Der Pfeilander Seite zeigt die Luftstromrichtungan.
5. Setzen Sieden Filterhalterwiederein, indem Siezuerstdie Rückseite indie Kerbeneinführen.
6. Ziehen Sieden Filterhalterwiederfest.
7. Setzen Sie den Speicher zurück, indem Sie die – (Minus)-Taste berühren, bis die Filteranzeige erlischt.

• WenndieAbzugshaubemitGeruchsfilterbenutztwird, wirdeinlauteresBetriebsgeräusch verursachtalsbeimBetriebmiteinerEntlüftungnachaußen.
• GeruchsfilterarbeitennurbeiniedrigerenDrehzahlenoptimal. VermeidenSieausdiesem GrundnachMöglichkeitdenIntensivstand.

VORSICHT!

Die Sättigung des Filtershängtvonder Nutzungsintensität, der Kochpraxisundder Häufigkeit der Reinigung des Fettfiltersab.

Beleuchtung

WARNUNG!

DieseAbzugshaubeistmitLED-Leuchtmittelnausgestattet. DiesedürfennurvoneinemElektriker ausgetauschtwerden. SiekönnendieLED-Leuchtmittelnichtselbstaustauschen.

EU-Produktdatenblatt

Datenerhobengemäß:

EN61591, Delegierte Verordnung(EU) Nr. 65/2014 und (EU) Nr. 66/2014.

	ATAGWarenzeichen
Modell	WS90211MXWS90292MXWS90212MX
hood [kWh/a]	21,7JährlicherEnergieverbrauch(
Energieeffizienzklasse	A++
hood [%]	38,4FluiddynamischeEffizienz(FD
	AFluiddynamischeEffizienzklasse
hood [lux/W]	72,8Beleuchtungseffizienz(LE
	ABeleuchtungseffizienzklasse
hood [%]	82,7Fettabscheidegrad(GFE
	CFettabscheidegradklasse
[m3/h]	333/474Luftstrombeiminimalerund
3/h]	760LuftstrombeilIntensiv-oderBoo
imnormalenGebrauch[dB(A)]	47/55A-bewerteteLuftschallemiss
[dB(A)]	67A-bewerteteLuftschallemission
o)	-Leistungsaufnahmeinausgescha
s)[W]	0,36Leistungsaufnahme:imStandl

EU-Produktdatenblatt

		0,6 Zeitverlängerungsfaktor(f)
hood)		33,2 Energieeffizienzindex (EEI
	BEP) [m3/h]	315,4 Gemessener Luftvolumenstr
	BEP)	383 Gemessener Luftdruckim Bestp
	BEP)	87,4 Gemesseneelektrische Eingar
	L)	2,8 Nennleistung des Beleuchtungs
Kochoberfläche (Emiddle)[lux]		254,8 Durchschnittliche Beleuchtu

Sicherheitsvorschriften

! WARNING!

DiesesGerätdarfnurvoneinemanerkanntenInstallateurange-schlossenwerden.

• BefolgenSiedieInstallationsanweisungenindermitgelieferten Bedienungsanleitung.
• PrüfenSiedasGerätaufTransportschäden.SchließenSieein beschädigtesGerätnichtandasStromnetzan.
• DefekteTeiledürfennurdurchOriginalteileersetztwerden. DerHerstellerkannnurfürOriginalteilegarantieren, dass sie geltendenSicherheitsbestimmungenentsprechen.
• BeiBeschädigungdesAnschlusskabels,darfdiesesnurvom Hersteller,seinemautorisiertenKundendienstodereinerentsprechendqualifiziertenPersonausgetauschtwerden,umeinen Stromschlagzuvermeiden.
• VerwendenSieimmerdasOriginal-NetzkabelfürdenAnschluss desGeräts.
• Derelektrische Anschlussmussdennationalenundlokalen Vorschriftenentsprechen.
  •DieWandsteckdoseundderSteckermüssenstetszugänglich sein.
• WenneinortsfestesGerätnichtmiteinemNetzkabelundeinem SteckerodermitanderenMittelnzurTrennungvomVersorgungsnetzmitallpoligerKontakttrennungausgestattetist,dieeinevollständigeTrennungunterBedingungenderÜberspannungskategoriellermöglichen,müssendieMittelzumTrennenindiefeste VerkabelunggemäßdenVerkabelungsregelnintegriertwerden. DiesgiltauchfürGerätemitNetzkabelundStecker,wennder SteckernachderInstallationdesGerätsnichtzugänglichist. DieseAnforderungwirddurchdieVerwendungeinesallpoligen SchaltersmiteinemKontaktabstandvonmindestens3mminder Festverdrahtungerfüllt.

- DasGerätdarfnichtübereinenMultisteckerodereinVerlängerungskabelandieStromversorgungangeschlossenwerden, da dabei diesichereVerwendungnichtgarantiertwerdenkann.

! WARNING!

ÖffnenSieniemalsdasGehäusedesGeräts.

• TrennenSiedasGerätvomStromnetz, bevorSieReparaturen ausführen.
• AufgrundeventuellvorhandenerscharferKantenempfehlenwir, beiderMontagederDunstabzugshaubeSchutzhandschuhezu tragen.
• DerAbstandzwischendemniedrigstenPunktderDunstabzugs-haubeundderAuflageflächefürKochbehälteraufdemGas-Kochfeldsolltemindestens65cmbetragen.
• WenndieAnweisungenfürdasGas-Kochfeldeinengrößeren Abstandvorschreiben,mussdiesereingehaltenwerden.

! WARNING!

WennSchraubenoderFeststellvorrichtungennichtgemäß den Herstelleranweisungenangebrachtwerden, kanndieszueiner gefährlichen Situationdurchelektrischen Stromführen.

BeiMissachtungderSicherheitshinweiseund-warnungenübernimmt derHerstellerkeineHaftungfüreventuelleSchäden.

WennSiesichentscheiden, das Gerätaufgrundeines Fehlers nicht weiterzuverwenden, sollten Siedas Kabelabschneiden, nach dem Sieden Steckerausder Steckdosegezogenhaben. Bringen Sie das Gerät zur Abfallentsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde.

StellenSiedasGerätineinerUmgebungauf,inderdiefolgenden Bedingungenherrschen:

• Umgebungstemperaturbereich: +5....+40°C;
  •Feuchtigkeit:30....70%RH;
  •MaximaleHöhe:2.000mü.M.

VorbereitungderInstallation

55 cm 65 cm

max 150 cm

Elektroanschluss

DiesesGerätwirdinKlasselhergestellt; esmussdaherandasErdungssystemangeschlossen werden.

ÜberprüfenSie, obdieLeistungderNetzeinspeisungmitdenWerten, dieaufdemDatenschilddes Gerätsangegebensind, übereinstimmt. SchließenSiedasGerätwiefolgtandasStromnetzan:

• BRAUN=LPhase
• BLAU=NNullleiter
  •GELB/GRÜN=Erde

AchtenSiebeimelektrischenAnschlussdarauf, dassdieSteckdosemiteinemErdungsanschluss ausgestattetist.

DieseAbzugshaubeistmiteinemNetzsteckerversehen. AchtenSiebeiderMontagederHaube darauf, dass dieser Steckerzugänglich bleibt.

WARNUNG!

WennSieeinefesteVerbindungherstellenmöchten,achtenSiedarauf,dassinderZuleitungein allpoligerSchaltermiteinemKontaktabstandvonmindestens3mmeingebautist.

Geräteabmessungen

min. 764 (rec. 870) max. 1412 679 315 260 330 530 898 Ø150 120 685 135 50

Einbau

Wandhauben

1

TippszumenergieeffizientenKochenmitDunstabzugshauben

• VerwendenSieeineniedrigeLeistungsstufeundnurbeiBedarfdiehöchste(Boost).
• IneinergutbelüftetenKüchearbeitetdieAbzugshaubeeffizienter.
• Filter regelmäßig reinigen und bei Bedarf ersetzen, um eine hohe Filterleistung zu gewährleisten. EingesättigterFilteristnichtmehrwirksamundführtzulangenBetriebszeiten.

EntsorgungvonGerätundVerpackung

BeiderHerstellungdiesesGerätswurden nachhaltige Materialienverwendet. Nach Ablaufseiner Nutzungsdauermussdas Gerätumweltgerechtentsorgt werden. Informationenzur Entsorgungerhalten Sievondenzuständigen Behörden.

Die Verpackung des Gerätsistwiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein:

•Pappe;
•Polyethylenfolie(PE);
•FCKW-freiesPolystyrol(PS-Hartschaum).

Diese Materialiensindumweltgerechtundnachdeneinschlägigenbehördlichen Vorschriftenzu entsorgen.

DasProduktistmiteinemdurchgestrichenenAbfallcontainergekennzeichnet. Mit diesemSymbolwirddaraufhingewiesen, dass Haushaltsgeräteseparatentsorgtwerdenmüssen. Das Gerätdarfam Endeseiner Nutzungsdauernichtüberdennormalen Hausmüllentsorgtwerden. Geben Siedas Gerätbeieinemkommunalen Abfallsammelpunktoder beilhrem Händlerab.

DurchdieseparateAbgabevonHaushaltsgerätenwerdenUmwelt- undGesundheitsschädenvermieden.DiebeiderHerstellungdieses GerätsverwendetenMaterialienlassensichwiederverwerten,wodurch sicherheblicheMengenanEnergieundRohstoffeneinsparenlassen.

CE

Konformitätserklärung

Wirerklärenhiermit, dassunsereProduktedeneinschlägigeneuropäischenRichtlinien, Normenund Vorschriftenentsprechensowiesämtliche Normeneinhalten, aufwelchedieseverweisen.

IhreNotizen

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be