SSWM 900 A2 - Toaster SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SSWM 900 A2 SILVERCREST

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 5

Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole 6

Einleitung Seite 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch.... Seite 6

Lieferumfang. Seite 7

Liste der Teile 7

Technische Daten.... Seite 7

Allgemeine Sicherheitshinweise ...... Seite 7

Inbetriebnahme...... Seite 10

Produkt auspacken und grundreinigen. 10

Verwendung Seite 11

Produkt ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sandwiches zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rezepte Seite 12

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Speck-, Ei- und Käse-Sandwich 12

Gegrilltes Cheddar-Käse-Sandwich mit karamellisiertem Apfel.... Seite 12

Truthahn-Sandwich.... Seite 13

Thunfisch-Sandwich....Seite 13

Pizza-Sandwich „Pudgy Pie“ Seite 13

Avocado-Sandwich 14

Reinigung...... Seite 14

Lagerung Seite 14

Entsorgung Seite 15

Garantie Seite 15

Abwicklung im Garantiefall....Seite 16

Service....Seite 16

Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole
	GEFAHR! - Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr)		Wechselstrom/-spannung
	WARNUNG! - Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann (z. B. Stromschlagrisiko)	Hz	Hertz (Netzfrequenz)
		W	Watt
	VORSICHT! - Bezeichnet eine Gefahr mit niedrigem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine leichte bis mäßige Verletzung zur Folge haben kann (z. B. Verbrühungsgefahr)		Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
	ACHTUNG! - Warnt vor möglichen Sachschäden (z. B. Kurzschlussrisiko)		Gefahr - Risiko eines Stromschlags!
	INFO: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Info“ bietet weitere nützliche Informationen.		Vorsicht - heiße Oberfläche!
	LebensmittelechtDieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch.		Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss geerdet werden.
	Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.		SicherheitshinweiseHandlungsanweisungen

XXL-SANDWICHMAKER

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

■ Dieses Produkt ist zur Herstellung von Sandwiches vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt für keine anderen Zwecke.

Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke vorgesehen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind. Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien.

1 XXL-Sandwichmaker
1 Bedienungsanleitung

- Liste der Teile

(Abb. A)

1 Heizplatte
2 Verriegelung
3 Kabelaufwicklung
4 Anschlussleitung mit Netzstecker
5 Ein-/Ausschalter
6 Einrastposition
7 Grüne Kontrollleuchte (Bereit)
8 Rote Kontrollleuchte (Betrieb)

Technische Daten

Modell-Nummermit VDE-Netzstecker:mit BS-Netzstecker:	HG11649HG11649-BS
Eingangsspannung: 220	-240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 900	W
Leistungsaufnahme imAus-Zustand: 0,0 W
Schutzklasse: I
Zertifizierung:HG11649:HG11649-BS:	GS (Intertek)-

Allgemeine Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitunglerlischt Ihr Garantie anspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

Kinder und Personen mit Einschränkungen

⚠️ WARNING!

LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar.

Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig. Halten Sie Kinder stets von Verpackungsmaterialien fern.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und der Anschlussleitung fernzuhalten.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

⚠️ WARNING! Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend.

Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern.

■ Dieses Produkt ist dazu bestimmt, im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise:

–in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; –in landwirtschaftlichen Anwesen; –von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen –in Frühstückspensionen.

Elektrische Sicherheit

⚠️ GEFAHR! Stromschlaggefahr! Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

⚠️ GEFAHR! Verbrennungsgefahr!

Das Produkt wird während der Verwendung heiß. Berühren Sie das Produkt nicht während oder unmittelbar nach der Verwendung.

■ Die Temperatur der zu-gänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Produkt in Betrieb ist.

⚠️ WARNING! Strom- schlaggefahr! Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

⚠️ WARNING! Strom- schlaggefahr! Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn es beschädigt ist.

Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es fallen gelassen wurde oder wenn es sichtbare Schäden aufweist.

■ Dieses Produkt ist nur eingeschaltet, wenn der Ein-/Ausschalter in die Position ON gestellt ist.

■ Bevor Sie das Produkt mit dem Stromnetz verbinden, überprüfen Sie, ob die Spannung und der Nennstrom den am Typenschild des Produktes angegebenen Details zur Stromversorgung entsprechen.

Überprüfen Sie den Netzstecker und die Anschlussleitung regelmäßig auf Schäden. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Schützen Sie die Anschlussleitung vor Schäden. Lassen Sie sie nicht über scharfe Kanten hängen und quetschen oder biegen Sie sie nicht. Halten Sie die Anschlussleitung von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

Bedienung

■ Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
■ Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es in Betrieb ist.
■ Stellen Sie das Produkt nicht auf heißen Oberflächen (Gasherd, Elektroherd, Ofen usw.) ab. Betreiben Sie das Produkt auf einer flachen, stabilen, sauberen, hitzebeständigen und trockenen Oberfläche.

■ Decken Sie das Produkt nicht ab, solange es in Gebrauch ist oder kurz nach dem Gebrauch, solange es noch warm ist.

Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht von den Platten eingeklemmt wird oder die Ränder der Platten berührt.

■ Die Verwendung von Verlängerungsleitungen wird nicht empfohlen. Falls der Einsatz einer Verlängerungsleitung erforderlich sein sollte, muss sie für einen Stromfluss von mindestens 10 A vorgesehen sein.

■ Verlegen Sie Anschluss- und Verlängerungsleitungen so, dass niemand darüber stolpern und nichts beschädigt werden kann.

■ Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

Reinigung und Aufbewahrung

⚠️ WARNING! Verletzungsgefahr! Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor

Sie es reinigen oder wenn es nicht in Verwendung ist.

■ Bewahren Sie das heiße Produkt nicht in einem Schrank oder in der Verpackung auf.

■ Ziehen Sie den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose.

Schützen Sie das Produkt, die Anschlussleitung und den Netzstecker vor Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Tropf- und Spritzwasser.

■ Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Schützen Sie das Produkt vor Hitze. Positionieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Wärmequellen wie Öfen oder Heizgeräten.

Anweisungen zur Reinigung des Produkts finden Sie im Kapitel „Reinigung“.

Inbetriebnahme

- Produkt auspacken und grundreinigen

1. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Schutzfolien.

2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und ob der beschriebene Lieferumfang vollständig ist (siehe „Lieferumfang“).

3. Prüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche Teile in gutem Zustand befinden. Sollten Sie eine Beschädigung oder einen Defekt feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht, sondern verfahren Sie wie im Kapitel „Garantie“ beschrieben.

4. Während der Produktion werden einige Teile zu ihrem Schutz mit einem dünnen Ölfilm überzogen. Betreiben Sie das Produkt vor der ersten Verwendung ohne jeglichen Inhalt, damit eventuelle Rückstände verdampfen.

5. Reinigen Sie vor der ersten Verwendung alle Teile des Produkts wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

- Verwendung

i INFO:

Die Einrastposition 6 besitzt 2 Stufen. Das Produkt kann an die unterschiedliche Dicke der Lebensmittel angepasst werden.

Das Produkt kann für Brotscheiben mit einer maximalen Größe von 120 × 120 mm verwendet werden.

□ Wenn das Produkt die ersten Male aufgeheizt wird, kann ein schwacher Geruch auftreten. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

☐ Entsorgen Sie die Sandwiches des ersten Durchgangs.

- Produkt ein-/ausschalten

i INFO:

Während des Betriebs schaltet sich die grüne Kontrollleuchte 7 gelegentlich ein und aus. Dies zeigt an, dass das Produkt wieder auf die Backtemperatur aufheizt.

Der Aus-Zustand wird durch Ausschalten des Produkts ausgewählt.

1. Produkt einschalten: Verbinden Sie den Netzstecker 4 mit einer geeigneten Steckdose. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter 5 in die Position ON. Die rote Kontrollleuchte 8 leuchtet.

2. Produkt ausschalten: Stellen Sie den Ein-/Ausschalter 5 in die Position OFF. Die rote

Kontrollleuchte 8 erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose.

KontrollleuchteStatus
RoteKontrollleuchte 8 istausgeschaltet GrüneKontrollleuchte 7 istausgeschaltet	Produkt aus-geschaltet
RoteKontrollleuchte 8 isteingeschaltet GrüneKontrollleuchte 7 istausgeschaltet	Produkt wird aufgeheizt/heizt erneut.
RoteKontrollleuchte 8 isteingeschaltet GrüneKontrollleuchte 7 isteingeschaltet	Die optimale Temperatur wurde erreicht.

Sandwiches zubereiten

i INFO:

□ Fetten Sie beide Heizplatten 1 mit geeignetem Speiseöl ein.

☐ Lassen Sie das Produkt geschlossen, während es aufheizt.
☐ Überfüllen Sie das Produkt nicht.

1. Heizen Sie das Produkt auf, bis die grüne Kontrollleuchte 7 leuchtet.
2. Drücken Sie auf die Verriegelung 2. Öffnen Sie das Produkt.
3. Geben Sie die Sandwiches auf die unterene Heizplatten 1. Beispielrezepte finden Sie im folgenden Kapitel.
4. Schließen Sie das Produkt. Schließen Sie die Verriegelung 2. Die Sandwiches werden nun gebacken.

—Der Backvorgang dauert ca.

3–4 Minuten. Die Backzeit kann nach Bedarf verkürzt oder verlängert werden. Das Sandwich ist ideal, wenn der Toast goldbraun getoastet ist.

1. Wenn der Backvorgang abgeschlossen ist: Stellen Sie den Ein-/Ausschalter 5 in die Position OFF. Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose.

● Rezepte

① INFO: Die folgenden Rezepte sind für eine Backzeit von 4 Minuten ausgelegt.

Übersicht

Rezept Portionen Vorbereitungszeit
Speck-, Ei- und Käse-Sandwich 2 ca. 10 min
Gegrilltes Cheddar-Käse-Sandwich mit karamellisiertem Apfel 2 ca. 10 min
Truthahn-Sandwich 2 ca. 10 min
Thunfisch-Sandwich 2 ca. 10 min
Pizza-Sandwich „Pudgy Pie“ 2 ca. 10 min
Avocado-Sandwich 2 ca. 10 min

Speck-, Ei- und Käse-Sandwich

Zutaten:

4 Scheiben Brot
2 Scheiben Gebratener Speck
2 Scheiben Cheddar-Käse
10 g	Butter
2 Eier
1 Prise	Pfeffer (optional)
20 ml	Milch

Zubereitung:

1. Produkt vorheizen.

2. In einer Schüssel Eier, Milch und Pfeffer verquirlen, bis diese gut vermengt sind. Butter in einer Bratpfanne schmelzen. Danach die Eiermischung in die Pfanne geben und verrühren, bis die Mischung eingedickt und durchgekocht ist. Das Rührei ist fertig. Zur Seite stellen.

3. Beide Heizplatten 1 mit geeignetem Speiseöl einfetten.

4. 2 Scheiben Brot auf die unteren Heizplatten 1 legen. Mit Rührei, gebratenem Speck und Cheddar-Käse belegen.

5. Die 2 verbliebenen Scheiben Brot oben auflegen.

6. 4 Minuten backen, bis die Farbe goldbraun ist.

Gegrilltes Cheddar-Käse-Sandwich mit karamellisiertem Apfel

Zutaten:

4 Scheiben Brot
30 g	Zucker
30 g	Butter
1 Prise	Zimt
1 Kleiner Apfel	(in Scheiben geschnitten)
4 Scheiben Cheddar-Käse

Zubereitung:

1. Produkt vorheizen.

2. Butter in einer beschichteten Bratpfanne schmelzen. Zucker und Zimt hinzugeben und kochen, bis der Zucker aufgelöst ist. Apfelscheiben hinzugeben und für ca. 5 Minuten kochen, bis sie weich sind. Die karamellisierten Äpfel sind fertig. Zum Kühlen zur Seite stellen.

3. Beide Heizplatten 1 mit geeignetem Speiseöl einfetten.

4. 2 Scheiben Brot auf die unteren Heizplatten 1 legen. Mit 2 Scheiben Cheddar-Käse, karamellisierten Äpfeln und 2 weiteren Scheiben Cheddar-Käse belegen.

5. Die 2 verbliebenen Scheiben Brot oben auflegen.

6. 4 Minuten backen, bis die Farbe goldbraun ist.

Truthahn-Sandwich

Zutaten:

4 Scheiben Brot
4 Scheiben Cheddar-Käse
50 g Gebratene Truthahnbrust(in Scheiben geschnitten)
1 Tomate (in Scheibengeschnitten)
15 g Senf
15 g Mayonnaise

Zubereitung:

1. Produkt vorheizen.

2. Senf und Mayonnaise in einer kleinen Schüssel vermischen. Damit 1 Seite jeder Scheibe Brot bestreichen.

3. Beide Heizplatten 1 mit geeignetem Speiseöl einfetten.

4. 2 Scheiben Brot (Senfmischung nach oben) auf die unteren Heizplatten 1 legen. Mit 2 Scheiben Cheddar-Käse, Tomate, gebratener Truthahnbrust, mehr Tomate und 2 weiteren Scheiben Cheddar-Käse belegen.

5. Die 2 verbliebenen Scheiben Brot (Senfmischung nach unten) oben auflegen.

6. 4 Minuten backen, bis die Farbe goldbraun ist.

Thunfisch-Sandwich

Zutaten:

4 Scheiben Brat
10 g Mayonnaise
35 g Thunfisch
2 Scheiben Cheddar-Käse

Zubereitung:

1. Produkt vorheizen.

2. Thunfisch und Mayonnaise in einer kleinen Schüssel vermischen.

3. Beide Heizplatten 1 mit geeignetem Speiseöl einfetten.

4. 2 Scheiben Brot auf die unteren Heizplatten 1 legen. Mit 2 Scheiben Cheddar-Käse und Thunfisch mit Mayonnaise belegen.

5. Die 2 verbliebenen Scheiben Brot oben auflegen.

6. 4 Minuten backen, bis die Farbe goldbraun ist.

4 Scheiben Brot
130 g Geriebener Mozzarella
40 ml Pizzasofe
8 Scheiben Salami
1 Prise Pfeffer (optional)
1 Prise Italienische Gewürzmischung (optional)

Zubereitung:

1. Produkt vorheizen.

2. 1 Seite jeder Scheibe Brot mit Pizzasoße bestreichen.

3. Beide Heizplatten 1 mit geeignetem Speiseöl einfetten.

4. 2 Scheiben Brot (Pizzasobe nach oben) auf die unteren Heizplatten 1 legen. Mit geriebenem Mozzarella, Salami, Pfeffer und italienischem Gewürz (optional) sowie noch mehr Mozzarella belegen.

5. Die 2 verbliebenen Scheiben Brot (Pizzasoße nach unten) oben auflegen.

6. 4 Minuten backen, bis die Farbe goldbraun ist.

Avocado-Sandwich

Zutaten:

4 Scheiben Brot
1 Gekochtes Ei	(fein gehackt)
0,5 Avocado (püriert)
14	Zitrone (Saft auspressen)
50 g Mais
1 Prise Schwarzer Pfeffer (optional)
1 Prise Knoblauchsalz (optional)

Zubereitung:

1. Produkt vorheizen.
2. In einer kleinen Schüssel die Avocado, das Ei, den Zitronensaft, den schwarzen Pfeffer und das Knoblauchsalz vermischen.
3. Beide Heizplatten 1 mit geeignetem Speiseöl einfetten.
4. 2 Scheiben Brot auf die unteren Heizplatten 1 legen. Mit Avocado und Eifüllen.
5. Die 2 verbliebenen Scheiben Brot oben auflegen.
6. 4 Minuten backen, bis die Farbe goldbraun ist.

Reinigung

⚠️ GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor der Reinigung: Ziehen Sie den Netzstecker 4 immer aus der Steckdose.

⚠️ GEFAHR! Verbrennungsgefahr!

Reinigen Sie das Produkt nicht unmittelbar nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen.

⚠️ WARNING!

■ Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produktes nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.
Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen.

■ Verwenden Sie keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel oder harte Bürsten.

① INFO: Reinigen Sie das Produkt unmittelbar, nachdem es abgekühlt ist. Sobald Lebensmittelreste angetrocknet sind, sind diese nicht einfach zu entfernen.

Teil	Reinigungsmethode
Gehäuse	□ Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. □ Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen.
Heizplatten 1	□ Wischen Sie die Platten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.
Zwischen-räume an den Heizplatten 1	□ Fett und Flüssigkeiten entfernen: Verwenden Sie ein Blatt Küchenpapier. □ Anhaftende, angebrannte Rückstände entfernen: Verwenden Sie einen Holzspatel oder kleine Holzspieße.

Lagerung

⚠️ GEFAHR! Verbrennungsgefahr!

Lagern Sie das Produkt nicht unmittelbar nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen.

□ Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung.
☐ Wickeln Sie die Anschlussleitung 4 um die Kabelaufwicklung 3.
□ Lagern Sie das Produkt in der Original-verpackung, wenn es nicht verwendet wird.
□ Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Das Produkt kann auch in senkrechter Position gelagert werden (Abb. B).

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoff e/ 20-22: Papier und Pappe/ 80-98: Verbundstoff e.

Produkt:

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung.

Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Gerät entsorgen

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoff höfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpfl ichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind.

Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten.

Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produkteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise:

Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 484419_2501) als Nachweis für den Kauf bereit.

Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links)

oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.

Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

AT Service Österreich

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

List of pictograms used ...... Page 18

Introduction Page 18

E-Mail: [e-mail]

BE Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

CE