STK 870 A1 - Toaster SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Scheiben-Toaster
Marke	SilverCrest
Modell	STK 870 A1
Leistungsaufnahme	850 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (B x H x T)	27.0 x 18.0 x 17.0 cm
Gewicht	1.2 kg
Bräunungsstufen	7 einstellbare Stufen
Funktionen	Toasten, Auftauen, Aufwärmen, Abbrechen
Extra-Hebel	Ja
Automatische Abschaltung	Ja
Krümelschublade	Herausnehmbar, leicht zu reinigen
Kabelaufbewahrung	Unten, verstellbare Länge
Gehäusematerial	Kunststoff mit kühlbleibenden Seiten
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Reinigungshinweise	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; Krümelschublade regelmäßig leeren
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie den Hersteller oder autorisierte Servicezentren
Reparaturfähigkeitsindex	Nicht angegeben; professionelle Reparatur empfohlen

Häufig gestellte Fragen - STK 870 A1 SILVERCREST

Wie reinige ich den Toaster?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Toaster abkühlen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Entfernen und leeren Sie die Krümelschublade regelmäßig. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Warum bräunt mein Toast nicht gleichmäßig?

Stellen Sie sicher, dass der Bräunungsregler richtig eingestellt ist. Das Toasten einer einzelnen Scheibe kann zu Ungleichmäßigkeiten führen. Reinigen Sie die Krümelschublade, um Rückstände zu entfernen, die die Erwärmung beeinträchtigen können.

Wie breche ich den Toastvorgang ab?

Drücken Sie jederzeit die Abbrechen-Taste, um den Toastvorgang sofort zu beenden. Der Hebel springt automatisch hoch.

Kann ich Bagels oder dickes Brot toasten?

Ja, der Extra-Hebel ermöglicht es Ihnen, dickere Gegenstände höher zu platzieren. Verwenden Sie die Bagel-Funktion, falls vorhanden (in Ihrem Modell vermerkt). Achten Sie darauf, dass das Brot ohne zu klemmen hineinpasst.

Was bewirkt die Auftaufunktion?

Die Auftaufunktion verlängert die Toastzeit, um gefrorenes Brot richtig aufzutauen und zu toasten. Aktivieren Sie sie, bevor Sie den Hebel herunterdrücken.

Wie verwende ich die Aufwärmfunktion?

Legen Sie kalten Toast ein und drücken Sie die Aufwärmtaste. Der Toaster erwärmt ihn ohne zusätzliche Bräunung. Der Hebel springt hoch, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Ist es sicher, den Toaster unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, beaufsichtigen Sie den Toaster während des Betriebs stets. Er verfügt über eine automatische Abschaltung, aber lassen Sie ihn aus Sicherheitsgründen nicht unbeaufsichtigt.

Was soll ich tun, wenn der Toaster nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose. Wenn er immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen.

Kann ich das Netzkabel selbst ersetzen?

Nein, das Netzkabel ist nicht für den Benutzer reparierbar. Lassen Sie es bei Beschädigung von einem qualifizierten Techniker ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Hersteller oder besuchen Sie dessen Website. Einige Teile wie die Krümelschublade sind möglicherweise bei Drittanbietern erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG STK 870 A1 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 29

Kompernass Handels GmbH Garantie

Sehr geehrter Kunde,

Tel.: [phone] (0,03 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CY Service Zypern

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 320212

Importeur

Bestimmungsgemäße Verwendung 30

Lieferumfang....30

Auspacken....30

Bedienelemente ....31

Sicherheitshinweise ....31

Tipps zum Gebrauch....34

Inbetriebnahme 35

Bedienen 35

Toasten 35

Toastvorgang unterbrechen 36

Aufwärm-Funktion 36

Auftau-Funktion 37

Brötchen aufwärmen 37

Krümelschublade 38

Reinigen....38

Aufbewahren 39

Fehlerbehebung 39

Entsorgen....40

Gerät entsorgen....40

Verpackung entsorgen....40

Anhang 40

Technische Daten....40

Garantie der Kompernaß Handels GmbH 41

Service....42

Importeur 42

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes!

Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie dieses Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen für das Rösten von Brotscheiben, Toast und Brötchen für den privaten Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Lebensmitteln oder anderen Materialien.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich!

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

• Toaster • Bedienungsanleitung

Auspacken

⚠️ WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr!

Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.

- Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

HINWEIS

▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Bedienelemente

Abbildung A:

① Röstsächte ② Bedienhebel zum Absenken der Brotscheiben ③ Taste „Auftauen“ 4 Taste „Aufwärmen“ ⑤ Taste „Stopp“ 6 Bräunungsregler

Abbildung B:

7 Brötchenaufsatz 8 Kabelaufwicklung 9 Kabelklammer 10 Krümelschublade ⑪ Bedienhebel für den Brötchenaufsatz

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR!

▶ Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. ▶ Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, verwenden Sie es nicht im Freien.

Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Wasser in Berührung kommen kann. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser oder neben Gefäßen, die Flüssigkeit enthalten. ▶ Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann.

STROMSCHLAGGEFAHR!

▶ Führen Sie nie Besteckteile oder andere metallische Gegenstände in die Röstsächte ein. Ziehen Sie nach Gebrauch, zur Reinigung oder zum Bewegen des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, sondern immer nur am Netzstecker. Berühren Sie den Gerätestecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

▶ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

- Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Röstgut kann sich entzünden! Stellen Sie das Gerät deshalb niemals in der Nähe oder unter brennbaren Gegenständen auf, insbesondere nicht unter Gardinen oder Hängeschränke.

Decken Sie das Gerät niemals ab, solange es in Betrieb ist. Brandgefahr!

▶ Die Geräteteile können beim Betrieb heiß werden. Fassen Sie daher nur die Bedienelemente an.

▶ Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

⚠️ WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Es besteht Verbrennungsgefahr, wenn Sie kein Standard-Toastbrot verwenden! Aufgrund einer kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, dass Sie beim Herausnehmen des getoasteten Brotes heiße Teile berühren. ▶ Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabilen, rutschfesten und ebenen Stellfläche. Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr!

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. ▶ Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt. ▶ Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an.

Tipps zum Gebrauch

■ Verwenden Sie keine zu großen oder zu dicken Scheiben, da sich diese leicht verklemmen. Sollten sich Brotscheiben verklemmen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lösen Sie verklemmte Brotscheiben mit einem stumpfen Holzstab (z. B. einem Pinselstiel). Dabei die Heizdrähte nicht berühren.

Unterschiede in der Brotsorte, Feuchte und Dicke der einzelnen Scheiben beeinflussen die Bräunung des Toastbrotes. Daher sollte das Toastbrot möglichst in einer geschlossenen Verpackung aufbewahrt werden. Probieren Sie immer zunächst einen niedrigeren Bräunungsgrad aus.

■ Verwenden Sie eine niedrigere Bräunungsstufe, wenn Sie trockenes Brot bräunen, da trockenes Brot schneller bräunt als frisches Brot.

■ Wählen Sie für dunkles Brot einen höheren Bräunungsgrad als für helle Brote, beispielsweise Weißbrot.

Die Ziffern des Bräunungsreglers 6 sind keine Zeitangaben. Sie dienen lediglich als Anhaltspunkt für den Bräunungsgrad.

Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden und eine gleichmäßige Bräunung des Brotes zu erhalten, warten Sie zwischen zwei Toastvorgängen ca. 15 Sekunden.

Die höchste Stufe am Bräunungsregler ⑥ sollten Sie nur für große Scheiben dunklen Brotes verwenden. Helles Brot wird mit dieser Bräunungsstufe anbrennen und ungenießbar. Außerdem kann es zu Rauchentwicklung kommen. Drücken Sie in diesem Fall sofort die Taste „Stopp“ 📋 und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Inbetriebnahme

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von oder unter brennbaren Gegenständen/Materialien ab, insbesondere nicht unter Gardinen oder Hängeschränke. Brandgefahr!

HINWEIS

▶ Während des ersten Gebrauches kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist völlig normal und ungefährlich. Sorgen Sie für ausreichend Belüftung, öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster.

♦ Wickeln Sie das Netzkabel vollständig von der Kabelaufwicklung ⑧ und führen Sie es durch die Kabelklammer ⑨.

♦ Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und hitzefesten Untergrund.

- Betreiben Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme dreimal ohne Toast bei maximaler Bräunungsgrad-Einstellung (6) (siehe Kapitel „Toasten“).

♦ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben.

- Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Bedienen

Toasten

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Decken Sie das Gerät niemals ab, solange es in Betrieb ist. Brandgefahr! ▶ Die Geräteteile können während des Betriebes heiß werden. Fassen Sie daher nur die Bedienelemente an. Verbrennungsgefahr!

♦ Legen Sie das Brot in die Röstschächte ① ein. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad. Dieser kann mit dem Bräunungsregler 6 stufenlos von „hell“ (1) bis „dunkel“ (6) eingestellt werden.

HINWEIS

▶ Wenn Sie das Gerät mit nur einem Toast beladen, drehen Sie den Bräunungsregler ⑥ um ca. 1/2 – 1 Stufe zurück, um die gleiche Bräunung wie bei einer Beladung mit zwei Toasts zu erreichen.

- Drücken Sie den Bedienhebel zum Absenken der Brotscheiben ② nach unten, bis er einrastet. Die automatische Brotzentrierung zentriert das eingelegte Brot in den Röstschächten ① und das Gerät beginnt mit dem Toastvorgang. Während des Röstvorganges leuchtet die in der Taste „Stopp“ ⑤ integrierte Kontrollleuchte.

HINWEIS

Der Bedienhebel zum Absenken der Brotscheiben ② rastet nur bei angeschlossenem Netzkabel ein.

- Ist der gewünschte Bräunungsgrad erreicht, schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Brotscheiben kommen wieder nach oben. Die integrierte Kontrollleuchte erlischt.

Toastvorgang unterbrechen

Wenn Sie den Toastvorgang unterbrechen wollen, drücken Sie die Taste „Stopp“ ⑤. Das Gerät schaltet sich aus und die Brotscheiben kommen nach oben. Die integrierte Kontrollleuchte erlischt.

Aufwärm-Funktion

Die Aufwärm-Funktion ermöglicht Ihnen, das Brot kurz zu erwärmen ohne es zu bräunen. Zum Beispiel, wenn bereits getoastetes Brot wieder erkaltet ist.

Legen Sie das Brot ein und drücken Sie den Bedienhebel zum Absenken der Brotscheiben ② nach unten. Die in der Taste „Stopp“ ⑤ integrierte Kontrollleuchte leuchtet. - Drücken Sie die Taste „Aufwärmen“ ④. Die integrierte Kontrollleuchte leuchtet. Wenn der Aufwärmvorgang beendet ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Brotscheiben kommen wieder nach oben. Die Kontrollleuchten erlöschen.

HINWEIS

Um die Aufwärm-Funktion während des Vorgangs wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste „Aufwärmen“ ④ noch einmal. Die integrierte Kontrollleuchte erlischt, der Aufwärmvorgang wird als normaler Toastvorgang fortgesetzt.

Auftau-Funktion

Durch das Aktivieren der Auftau-Funktion kann auch eingefrorenes Toastbrot aufgetaut und getoastet werden. Es wird die gleiche Bräunung erreicht, wie beim normalen Toasten eines frischen Toastbrotes.

Stellen Sie den gewünschten Bräunungsgrad ein und legen Sie das Brot in die Röstschächte ① ein. Drücken Sie den Bedienhebel zum Absenken der Brotscheiben ② nach unten, bis er einrastet. Die in der Taste „Stopp“ ⑤ integrierte Kontrollleuchte leuchtet. Drücken Sie die Taste „Auftauen“ ③. Die integrierte Kontrollleuchte leuchtet. Wenn der Auftau- und Toastvorgang beendet ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Brotscheiben kommen wieder nach oben. Die Kontrollleuchten erlöschen.

HINWEIS

Um die Auftau-Funktion während des Vorgangs wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste „Auftauen“ ③ noch einmal. Die integrierte Kontrollleuchte erlischt, der Auftauvorgang wird als normaler Toastvorgang fortgesetzt.

Brötchen aufwärmen

Mithilfe des Brötchenaufsatzes ⑦ lassen sich Brötchen knusprig aufwärmen.

HINWEIS

Legen Sie Brötchen niemals direkt auf das Gerät, sondern verwenden Sie immer den Brötchenaufsatz ⑦. Achten Sie darauf, dass die Brötchen nicht durch den Brötchenaufsatz hindurchfallen.

Drücken Sie den Bedienhebel für den Brötchenaufsatz ⑪ nach unten, bis der Brötchenaufsatz ⑦ vollständig ausgefahren ist. Legen Sie die Brötchen auf den Brötchenaufsatz ⑦ und starten Sie den Toastvorgang. Stellen Sie den Bräunungsregler ⑥ dafür maximal auf Stufe 2. Die Bräunung kann jedoch, je nach Beschaffenheit und Art des Brötchens, unterschiedlich ausfallen. Sobald sich das Gerät ausschaltet, das Brötchen zur Bräunung der anderen Seite umdrehen und das Gerät wieder einschalten. Wenn Sie den Brötchenaufsatz ⑦ nicht mehr benötigen, bringen Sie diesen in seine Ausgangsposition, indem Sie den Bedienhebel für den Brötchenaufsatz ⑪ wieder nach oben schieben.

Krümelschublade

Beim Toasten sammeln sich die abfallenden Krümel in der Krümelschublade ⑩. Sie sollte regelmäßig entleert werden.

Zum Entfernen der Krümel ziehen Sie die Krümelschublade ⑩ heraus. Entfernen Sie die Krümel. Schieben Sie die Krümelschublade ⑩ wieder in das Gerät, so dass sie fühlbar einrastet.

Reinigen

STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose!

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verbrennungsgefahr!

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

▶ Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an. Entleeren Sie in regelmäßigen Abständen die Krümelschublade 10, um Brandgefahr zu vermeiden.

♦ Reinigen Sie das Gehäuse und den Brötchenaufsatz ⑦ mit einem trockenen Tuch oder bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Lappen.

Aufbewahren

♦ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben.

♦ Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung ⑧ an der Unterseite des Gerätes:

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.

Fehlerbehebung

Störung Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose.	Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz.
	Das Gerät ist defekt.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Die Toastscheiben werden zu dunkel.	Es ist ein zu hoher Bräu-nungsgrad eingestellt.	Stellen Sie den Bräunungs-regler 6 etwas herunter.
Die Toastscheiben werden nicht getoastet.	Es ist ein zu niedriger Bräunungsgrad einge-stellt.	Stellen Sie den Bräunungs-regler 6 etwas höher.
Der Bedienhebel zum Absenken der Brot-scheiben 2 rastet nicht ein, wenn er nach unten gedrückt wird.	Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteck-dose.	Stecken Sie den Netz-stecker in eine Netzsteck-dose.
	Das Gerät ist defekt.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Entsorgen

Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Verpackung entsorgen

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe.

HINWEIS

- Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.

Anhang

Technische Daten

Spannung 220 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50 - 60 Hz

Leistungsaufnahme 730 - 870 W

Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 320212

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Stand der Informationen:

02/ 2019 Ident.-No.: STK870A1-012019-2