SSWM 900 A2 - Brødrister SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSWM 900 A2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

IT

TOSTIERA XXL

DK Betjeningsvejledning Side 97

Forskriftsmæssig anvendelse Side 98

Leveringsomfang Side 98

Liste over dele .... Side 99

Almindelige sikkerhedsanvisninger.... Side 99

Ibrugtagning Side 102

Udpakning og rengøring af produktet. Side 102

Anvendelse Side 102

Tænd/sluk produktet .... Side 102

Tilberedning af sandwich. Side 102

Opskrifter Side 103

Oversigt Side 103

Bacon-, æg- og ostesandwich .... Side 103

Grillet cheddarost sandwich med karamelliseret æble .... Side 103

Kalkunsandwich Side 104

Tunsandwich. Side 104

Afvikling af garantisager .... Side 107

Service Side 107

Liste over anvendte piktogrammer/symboler
	FARE! - Betegner en fare med høj risikograd, som medfører dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx kvælningsfare)		Vekselstrøm/-spænding
	ADVARSEL! - Betegner en fare med middel risikograd, som kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx risiko for elektrisk stød)	Hz	Hertz (netfrekvens)
		W	Watt
	FORSIGTIG! - Betegner en fare med lav risikograd, som kan medføre lette til moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx forbrændingsfare)		Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.
	OBS! - Advarer om mulige materielle skader (fx fare for kortslutning)		Fare - risiko for elektrisk stød!
	INFO: Dette symbol, sammen med signalordet "info", angiver flere nyttige informationer.		Forsigtig - varm overflade!
	LevnedsmiddelsikkerDette produkt har ingen negative indvirkninger på smag og duft.		Dette apparat er klassificeret som beskyttelsesklasse I og skal jordes.
	CE-mærket bekræfteroverensstemmelse med de for produktet gældende EU-direktiver.		SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger

XXL SANDWICHMAKER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er beregnet til tilberedning af sandwich. Anvend ikke produktet til andre formål.
Produktet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til kommercielle formål.
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 XXL sandwichmaker
1 Betjeningsvejledning

- Liste over dele

(Fig. A)

1 Varmeplade
2 Smæklås
3 Ledningsoprulning
4 Tilslutningsledning med netstik
5 Til/fra kontakt
6 Låseposition
7 Grøn kontrollampe (klar)
8 Rød kontrollampe (drift)

Tekniske data

Modelnummermed VDE-netstik:med BS-netstik:	HG11649HG11649-BS
Indgangsspænding: 220	-240 V~, 50 Hz
Effektforbrug: 900 W
Effektforbrug i slukket tilstand: 0,0 W
Beskyttelsesklasse: I
Certificering:HG11649:HG11649-BS:	GS (Intertek)-

Almindelige sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET BRUGES F∅RSTE GANG SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret!

Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

⚠ ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Børn må ikke efterlades med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko.

Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uden for børns rækkevidde.

■ Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter, samt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici, der er forbundet hermed.

Børn må ikke lege med produktet.
■ Rengøring og brugervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.
Børn under 8 år skal holdes på afstand af produkt og tilslutningsledning.

Forskriftsmæssig anvendelse

⚠ ADVARSEL! Enhver uautori- seret brug kan medføre kvæ- stelser. Anvend kun produktet i henhold til denne vejledning. Forsøg ikke at ændre produktet på nogen måde.

■ Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug og lignende formål, som fx:

• I personalekøkkener i butikker, kontorer og andre kommercielle områder;
• I landbrugshusholdninger;
  -Anvendelse af gæster i hoteller, moteller eller andre værelsesformer
• I bed and breakfast-pensioner.

Elektrisk sikkerhed

⚠️ FARE! Risiko for elektrisk stød! Forsøg ikke at reparere produktet selv. Ved funktionsfejl skal reparationer udføres af kvalificerede medarbejdere.

⚠️ FARE! Fare for forbrænding!

■ Produktet bliver varmt under brug. Rør ikke ved produktet under og umiddelbart efter anvendelse.
■ Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være høj, mens produktet er i drift.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød! Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød!

Anvend aldrig et beskadiget produkt. Afbryd produktet fra netspændingen, og ret henvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget.

■ Produktet må ikke anvendes, hvis det har været tabt eller udviser synlige skader.

■ Dette produkt er kun tændt, när til/fra-kontakten står på positionen ON.

Før produktet tilsluttes netspændingen, skal det kontrolleres, at spænding og netfrekvens er i overensstemmelse med de

data om strømforsyning, der er anført på produktets typeskilt.

■ Kontrollér jäevnligt netstik og tilslutningsledning for skader. Hvis produktets tilslutningsledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

Beskyt tilslutningsledningen mod skader. Lad den ikke hænge over skarpe kanter, og knæk eller bøj den ikke. Tilslutningsledningen skal holdes væk fra varme overflader og åben ild.

Vær opmærksom på, at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme i pladerne eller rører pladekanterne.

Anvendelse af forlængerledninger anbefales ikke. Hvis det er nødvendigt at anvende en forlængerledning, skal den have en kapacitet på mindst 10 A.

Anbring net- og forlængerledninger således, at ingen kan falde over dem, og således at de ikke kan tage skade.

■ Dette produkt er ikke beregnet til at blive styret med et kontaktur eller et separat fjernstyringssystem.

Betjening

Produktet må ikke være uden opsyn, så længe det er tilsluttet netspændingen.

■ Produktet må ikke flyttes, när det er i brug.

Anbring ikke produktet på varme overflader (gaskomfur, elkomfur, ovn etc.). Anvend produktet på en flad, stabil, ren, varmebestandig og tør overflade.

Tildæk ikke produktet, så længe det er i brug eller kort efter brugen, när det stadig er varmt.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Afbryd

produktet fra strømforsyningen, før det rengøres, eller när det ikke er i brug.

■ Opbevar ikke det varme produkt i et skab eller i emballagen.

Træk i netstikket og ikke i tilslutningsledningen for at tage netstikket ud af stikkontakten.

■ Beskyt produktet, tilslutningsledningen og

netstikket mod støv, direkte sol, vanddråber og -stænk.

■ Opbevar produktet på et køligt, tørt sted, beskyttet mod fugt og uden for børns rækkevidde.
Beskyt produktet mod varme. Anbring ikke produktet i nærheden af åben ild eller varmekilder som ovne eller varmeovne.
■ Vejledningen til rengøring af produktet findes i kapitlet "Rengøring".

Ibrugtagning

- Udpakning og rengøring af produktet

1. Tag produktet ud af emballagen. Fjern alle emballagematerialer og beskyttelsesfolier.
2. Kontrollér, om alle dele er til stede, og om det beskrevne leveringsomfang er fuldstændigt (se "Leveringsomfang").
3. Kontroller, at produktet og alle dele er i god stand. Hvis du konstaterer en beskadigelse eller en defekt, så anvend ikke produktet, men gå frem som beskrevet i kapitlet "Garanti".
4. Under fremstillingen er visse dele beskyttet af en tynd oliefilm. Før første ibrugtagning, skal produktet anvendes uden indhold, således at eventuelle rester fra produktionen fordamper.
5. Rengør alle produktets dele som beskrevet i kapitlet "Rengøring" inden første brug.

Anvendelse

i INFO:

Låsepositionen 6 har 2 trin. Produktet kan tilpasses fødevarens forskellige tykkelser.
Produktet kan anvendes til brødskiver med en maksimal størrelse på op til 120 × 120 mm.

Når produktet opvarmes de første gange, kan der forekomme en svag lugt. Sørg for passende udluftning.
□ Kassér sandwichene fra første tilberedning.

Tænd/sluk produktet

i INFO:

Under drift tænder og slukker den grønne kontrollampe 7 af og til. Det betyder, at produktet igen opvarmes til bagetemperaturen.
Slukket tilstand vælges ved at slukke for produktet.

1. Tænd produktet: Sæt netstikket 4 i en egnet stikkontakt. Sæt til/fra-kontakten 5 på positionen ON. Den røde kontrollampe 8 lyser.
2. Frakobling af produktet: Sæt til/ fra-kontakten 5 på positionen OFF. Den røde kontrollampe 8 slukker. Træk netstikket 4 ud af stikkontakten.

Kontrollampe Status
Rød kontrollampe 8er slukketGrøn kontrollampe 7er slukket	Produktet er slukket
Rød kontrollampe 8er tændtGrøn kontrollampe 7er slukket	Produktet opvarmes/varmerigen.
Rød kontrollampe 8er tændtGrøn kontrollampe 7er tændt	Den optimale temperatur er nået.

- Tilberedning af sandwich

i INFO:

☐ Smør begge varmeplader 1 med en egnet spiseolie.

□ Lad produktet være lukket under opvarmningen.
□ Overfyld ikke produktet.

1. Opvarm produktet, indtil den grønne kontrollampe 7 lyser.
2. Tryk på smæklåsen 2. Produktet åbnes.

3. Læg sandwichene på den nederste varmeplade 1. Eksempler på opskrifter er anført i det efterfølgende kapitel.

4. Produktet lukkes. Luk smæklåsen 2. Sandwichen bages. -Bagningen varer ca.3-4 minutter. Bagetiden kan afkortes eller forlænges efter behov. Sandwichen er perfekt när toasten er gulbrun.

5. Når bagningen er overstået: Sæt til/ fra-kontakten 5 på positionen OFF. Træk netstikket 4 ud af stikkontakten.

- Opskrifter

① INFO: Følgende opskrifter er baseret på en bagetid på 4 minutter.

Oversigt

Opskrift Portioner Forberedelse
Bacon-, æg- og ostesandwich 2 ca. 10 min
Grillet cheddarost sandwich med karamelliseret æble 2 ca.	10 min
Kalkunsandwich	2 ca. 10 min
Tunsandwich	2 ca. 10 min
Pizzasandwich "Pudgy Pie"	2 ca. 10 min
Avocado-sandwich	2 ca. 10 min

- Bacon-, æg- og ostesandwich ^3 . Smør begge varmeplader 1 med en egnet

Ingredienser:

4 skiver	Brød
2 skiver	Røget bacon
2 skiver	Cheddarost
10 g	Smør
2	Æg
1 knivspids	Peber (after behov)
20 ml	Mælk

Tilberedning:

1. Forvarm produktet.

2. Æg, mælk og peber udrøres i en skål, til de er godt sammenblandet. Smelt smørret på en pande. Æggeblandingen hældes derefter på panden, og der røres rundt indtil blandingen er blevet tyk og gennemstegt. Røræggen er færdig. Stilles til side.

3. Smør begge varmeplader 1 med en egnet spiseolie.

4. Læg 2 skiver brød på den nederste varmeplade 1. Læg røræg, røget bacon og cheddarost på brødet.
5. De 2 resterende skiver brød lægges ovenpå.
6. Bages i 4 minutter, til de er gulbrune.

- Grillet cheddarost sandwich med karamelliseret æble

Ingredienser:

4 skiver	Brød
30 g	Sukker
30 g	Smør
1 knivspids	Kanel
1 Lille æble (skåret i skiver)
4 skiver	Cheddarost

Tilberedning:

1. Forvarm produktet.

2. Smelt smørret på en teflonpande. Tilsæt sukker og kanel og bag videre indtil sukkeret er opløst. Tilsæt æbleskiverne og bag i ca. 5 minutter til de er bløde. De karamelliserede æbler er færdige. Sæt dem til side og lad dem afkøle.

3. Smør begge varmeplader 1 med en egnet spiseolie.

4. Læg 2 skiver brød på den nederste varmeplade 1. Læg 2 skiver cheddarost, karamelliserede æbler og 2 ekstra skiver cheddarost ovenpå.

5. De 2 resterende skiver brød lægges ovenpå.

6. Bages i 4 minutter, til de er gulbrune.

Kalkunsandwich

Ingredienser:

4 skiver Brød
4 skiver Cheddarost
50 g Stegt kalkunbryst (skåret i skiver)
1 Tomat (skåret i skiver)
15 g Sennep
15 g Mayonnaise

Tilberedning:

1. Forvarm produktet.
2. Sennep og mayonnaise blandes i en lille skål. Smøres på den ene side af hver skive brød.
3. Smør begge varmeplader 1 med en egnet spiseolie.
4. Læg 2 skiver brød (med sennepsblandingen opad) på den nederste varmeplade 1. Læg 2 skiver cheddarost, tomat, stegt kalkunbryst, mere tomat og 2 ekstra skiver cheddarost ovenpå.
5. De 2 resterende skiver brød (med sennepsblandingen nedad) lægges ovenpå.
6. Bages i 4 minutter, til de er gulbrune.

Tunsandwich

Ingredienser:

4 skiver Brød
10 g Mayonnaise
35 g Tun
2 skiver Cheddarost

Tilberedning:

1. Forvarm produktet.
2. Tunfisk og mayonnaise blandes i en lille skål.
3. Smør begge varmeplader 1 med en egnet spiseolie.
4. Læg 2 skiver brød på den nederste varmeplade 1. Læg 2 skiver cheddarost og tunfisk med mayonnaise ovenpå.
5. De 2 resterende skiver brød lægges ovenpå.
6. Bages i 4 minutter, til de er gulbrune.

1. Forvarm produktet.
2. Den ene side af hver brødskive smøres med pizzasovs.
3. Smør begge varmeplader 1 med en egnet spiseolie.
4. Læg 2 skiver brød (med pizzasovsen opad) på den nederste varmeplade 1. Læg revet mozzarella, salami, peber og evt. italienske krydderier og mere mozzarella ovenpå.
5. De 2 resterende skiver brød (med pizzasovsen nedad) lægges ovenpå.
6. Bages i 4 minutter, til de er gulbrune.

Avocado-sandwich

Ingredienser:

4 skiver Brød
1 Kogt æg (fint	hakket)
0,5 Avocado (pureret)
14	Citron (pres saften ud)
50 g Majs
1 knivspids Sort	peber (efter behov)
1 knivspids Hvidløgssalt (efter behov)

Tilberedning:

1. Forvarm produktet.
2. Bland avocado, æg, citronsaft, sort peber og hvidløgssalt sammen i en lille skål.
3. Smør begge varmeplader 1 med en egnet spiseolie.
4. Læg 2 skiver brød på den nederste varmeplade 1. Fyld med æg og avocado.
5. De 2 resterende skiver brød lægges ovenpå.
6. Bages i 4 minutter, til de er gulbrune.

Rengøring

⚠️ FARE! Risiko for elektrisk stød! Før rengøring: Træk altid netstikket 4 ud af stikkontakten.
⚠️ FARE! Fare for forbrænding! Produktet må ikke rengøres, umiddelbart efter det har været i drift. Lad produktet afkøle først.
ADVARSEL!

■ Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

Vand eller andre væsker må aldrig trænge ind i produktets indvendige dele.

i INFO: Rengør produktet umiddelbart efter afkøling. Hvis madrester er indtørret, er de ikke nemme at fjerne.

Del	Rengøringsmetode
Hus	☐ Rengør kabinettet med en let fugtig klud.☐ Vand eller andre væsker må aldrig trænge ind i produktets indvendige dele.
Varmeplader 1	☐ Varmepladerne tørres med en let fugtig klud og et mildt opvaskemiddel.
Mellemrum mellem varmepladerne 1	☐ Fjernelse af fedt og væsker: Anvend et stykke køkkenrulle.☐ Fjernelse af fastsiddende, fastbrændte rester: Anvend en paletkniv af træ eller en lille træske.

Opbevaring

⚠️ FARE! Fare for forbrænding! Stil ikke produktet til opbevaring, umiddelbart efter det har været i drift. Lad produktet afkøle først.

□ Produktet skal rengøres før opbevaring.
☐ Tilslutningsledningen 4 vikles op på ledningsoprulningen 3.
☐ Opbevar produktet i originalemballagen, när det ikke anvendes.
☐ Opbevar produktet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaff e over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til aff aldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoff er/ 20-22: papir og pap/80-98:kompositmaterialer.

Produkt:

graph TD
    A["输入"] --> B["处理"]
    B --> C["输出"]

Produktet og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaff es separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaff es på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaff else af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

bets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaff aldet, när det er udtjent, men skal afl everes til en fagmæssig korrekt bortskaff else. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefi ndes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller

skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 484419_2501) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]