NMBP11-G1100-40-12 - Wasserpumpe Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatische Tauchbilgepumpe
Marke	Vevor
Modell	NMBP11-G1100-40-12
Versorgungsspannung	12 V DC
Leistungsaufnahme	54 W
Maximaler Durchfluss	1100 GPH (ca. 4164 L/h)
Maximale Förderhöhe	4 m
Außendurchmesser des Auslassschlauchs	29 mm
Pumpentyp	Kreiselpumpe mit integriertem Schwimmerschalter
Betriebsmodus	Automatisch (Wasserstandserkennung) und manuell (Zwangslauf)
Elektrischer Schutz	Geeignete Sicherung (Stromstärke gemäß Spezifikationen, nicht im Lieferumfang)
Empfohlener Kabelquerschnitt	Kabel der Stärke 18 (AWG 18)
Gehäusematerial	Korrosionsbeständiger Kunststoff (ABS-Typ)
Geschätztes Gewicht	ca. 1,2 kg
Lieferumfang	Pumpe, Siebkorb (Filter), Montagebasis, Bedienungsanleitung
Betriebssicherheit	Nicht für brennbare Flüssigkeiten verwenden; elektrische Anschlüsse außerhalb des Wassers; geeignete Sicherung verwenden
Regelmäßige Wartung	Regelmäßige Reinigung von Siebkorb und Laufrad; Überprüfung der Anschlüsse
Reparierbarkeit	Reinigungsfähig; Laufrad und Schwimmer zugänglich; Verschleißteile austauschbar
Betriebstemperatur	Nicht bei Frost verwenden; widersteht Gefriertemperaturen, aber nicht betreiben, wenn im Eis eingeschlossen
Garantie	Technischer Support und elektronische Garantieurkunde auf www.vevor.com/support

Häufig gestellte Fragen - NMBP11-G1100-40-12 Vevor

Wie hoch ist die Versorgungsspannung der Pumpe?

Die Pumpe arbeitet mit 12 V DC. Verwenden Sie keine höhere Spannung, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Wie installiere ich die Pumpe korrekt in der Bilge?

Platzieren Sie die Pumpe am tiefsten Punkt der Bilge auf einer ebenen, waagerechten Fläche. Verwenden Sie bei Bedarf einen 1/2-Zoll-Marine-Sperrholzblock. Stellen Sie sicher, dass der Schlauchauslass zum Spiegel zeigt und der Schwimmer auf gleicher Höhe oder höher als die Pumpe ist, um Trockenlauf zu vermeiden.

Was tun, wenn die Pumpe nicht automatisch startet?

Überprüfen Sie, ob der Filter sauber und der Schwimmer nicht blockiert ist. Testen Sie, indem Sie den Schwimmer von Hand kippen. Wenn die Pumpe manuell, aber nicht automatisch läuft, ist der Schwimmerschalter möglicherweise defekt oder durch Schmutz blockiert.

Wie reinige ich die Pumpe?

Trennen Sie die Stromversorgung. Drücken Sie die seitlichen Laschen, um das Pumpengehäuse von der Basis zu lösen. Reinigen Sie das Laufrad und die Wasserkammer. Entfernen Sie alle Ablagerungen aus dem Siebkorb. Setzen Sie das Gehäuse wieder auf und clipse es ein.

Welchen Kabeltyp soll ich für die Verkabelung verwenden?

Verwenden Sie Kabel der Stärke 18 AWG (braun für Plus, schwarz für Minus). Versiegeln Sie die Verbindungen mit einem marinen Dichtmittel, um Korrosion zu vermeiden.

Kann die Pumpe Öl oder Benzin fördern?

Nein, die Pumpe ist ausschließlich zum Pumpen von Wasser konzipiert. Verwenden Sie sie niemals für brennbare Flüssigkeiten wie Benzin oder Öl, da dies Brandgefahr darstellt.

Wie teste ich die Funktion der Pumpe?

Drehen Sie den Testknopf im Uhrzeigersinn, während die Pumpe mit Wasser versorgt wird. Bei geringem Durchfluss überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass das Laufrad nicht verkehrt herum eingebaut ist.

Was tun, wenn die Sicherung regelmäßig durchbrennt?

Überprüfen Sie, ob die Sicherung den richtigen Amperewert hat (siehe Spezifikationen). Stellen Sie sicher, dass das Laufrad nicht durch Schmutz blockiert ist. Falls das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie beschädigte Verkabelung.

Kann die Pumpe untergetaucht werden?

Ja, die Pumpe ist wasserdicht und tauchfähig. Die elektrischen Anschlüsse dürfen jedoch nicht untergetaucht werden und müssen oberhalb des maximalen Wasserstands angebracht werden.

Wo finde ich technischen Support oder die Garantie?

Besuchen Sie die Website www.vevor.com/support für technischen Support und die elektronische Garantieurkunde.

BEDIENUNGSANLEITUNG NMBP11-G1100-40-12 Vevor

CE REP: E-CrossStu GmbH.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

BILGENPUMPE FÜR BOOTE ANWEISUNGEN

MODELL: NMBP11-G1100-40-12 / NMBP11-G750-30-12

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

BILGENPUMPE FÜR BOOTE

MODELL: NMBP11-G1100-40-12 / NMBP11-G750-30-12

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit dieser dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro-und elektronische Geräte

EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE

Modell	Eingang	Max Leistung	Maximaler Durchfluss Maximale Förderleistung	Außendurchmesser des Auslassrohrs
NMBP11-G1100-40-12 DC12V	54W 1100GPH 4m			∅29mm
NMBP11-G750-30-12 DC12V	43W 750GPH 3m			∅19mm

WARNUNG

VORSICHT:

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Diese Pumpe ist versiegelt und daher tauchfähig. Die elektrischen Kabelverbindungen dürfen jedoch nicht untergetaucht werden.

Kabelverbindungen dürfen jedoch nicht untergetaucht werden. Für zusätzliche

Schutz, bestreichen Sie die Stoßstellen und angrenzenden Drahtenden großzügig mit flüssigem Isolierband.

Die automatische Bilgenpumpe kann nur zum Pumpen von Wasser verwendet werden. Sie kann nicht für andere Flüssigkeiten verwendet werden.

Bei der Installation verbinden Sie das schwarze Kabel der Pumpe mit dem Minuspol (-) und das braune oder braun-weiße Kabel mit dem Pluspol (+).

Verwenden Sie die passende Sicherung.

Die Kabelverbindungen müssen mit seewasserbeständigem Dichtungsmittel abgedichtet werden.

Alle Kabel und Anschlüsse müssen über dem Bilgenwasserspiegel liegen.

Falls erforderlich, entfernen Sie den Isolator nicht willkürlich. Verwenden Sie Marine-Dichtmittel für alle Drähte.

Kein Trockenlauf.

WARNUNG:

Um Verletzungen zu vermeiden, trennen Sie immer die Stromquelle, wenn Sie ein elektrisches Produkt warten.

Verwenden Sie die Pumpe NICHT zum Abpumpen von Benzin, Öl oder anderen brennbaren Flüssigkeiten.

Verwenden Sie immer die für Ihr Pumpenmodell angegebene Sicherungsamperezahl. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen oder Brandgefahr kommen.

1/2" dicker Bootsbausperrholzblock (etwas größer als die Pumpenbasis)

Wasserfester Kleber (Epoxid, Silikonkleber oder Glasfaserharz) zum Montageblock.

1,2-mm-Kabel (braun, braun, weiß und schwarz).

PUMPENMONTAGEANLEITUNG

ACHTUNG: Entfernen Sie die Pumpenmontageplatte (siehe Abbildung 3)

Entfernen Sie den Schaumstoffblock, der den Schwimmer während des Transports stützt.

Andernfalls kann die Pumpe nicht starten, wenn Wasser vorhanden ist.

Schritt 1: Drücken Sie die Haspen auf beiden Seiten der automatischen Bilgenpumpe und entfernen Sie den Filter vom Boden der Pumpe weg.

HINWEIS: Vor dem Anschließen bzw. Betreiben der Pumpe muss der Filter ordnungsgemäß eingebaut werden.

Es ist strengstens verboten, die Verbindung zu trennen

der Filter bei laufender Pumpe. Die Pumpe muss über dem

Wasserstand.

Schritt 2: Achten Sie beim Einbau der Pumpe auf den besten Platz. Wenn Sie nur eine Pumpe, sie wird normalerweise an der tiefsten Stelle des Wasserspiegels installiert wenn das Boot anhält. Sie müssen komplette Schläuche zum Ablassen des Wassers installieren.

Entleeren Sie alle Kehrmaschinen durch horizontale Installation von Wasserrohren oder durch Aufstellen der Pumpe in einer höheren Position.

Schritt 3: Installieren Sie das Sieb.

A: Verwenden Sie zum Befestigen des Siebs am Holzblock 4,0 mm große selbstschneidende Edelstahlschrauben. B: Wenn Sie das Sieb an Metall oder Glasfaser befestigen, bringen Sie zuerst ein Stück Holz daran an und befestigen Sie dann das Sieb am Holzstück. Bauen Sie anschließend die Pumpe in den Filter ein und stellen Sie sicher, dass die beiden Haspen befestigt sind.

Schritt 4: Schließen Sie ein Rohr mit 3/4 Zoll Innendurchmesser an die Auslassdüse an und klemmen Sie es mit einer Edelstahlklemme fest. Wir empfehlen die Verwendung von Standardrohren, da diese sich bei plötzlichem Biegen nicht abbinden. Wenn Sie ein Rohr mit kleinerem Durchmesser verwenden, wird die Pumpe dadurch nicht beschädigt, aber der Pumpendurchfluss wird reduziert.

Schritt 5: Kabel. Um eine Beschädigung oder Korrosion des Kabels zu verhindern, ist es wichtig, die Enden des Kabels und die Anschlüsse mit Isolatoren oder Kunststoffbändern möglichst horizontal zu befestigen. Bei der Installation der Pumpe wird Kabel der Stärke 18 empfohlen. Wird ein zu dünnes Kabel verwendet, führt dies zu einer Überhitzung im Inneren, wodurch der Druck sinkt und die Leistung der Pumpe beeinträchtigt wird.

NOTIZ:

1. Stellen Sie sicher, dass die Rumpfdicke mindestens 1/2 Zoll beträgt. Wenn nicht, legen Sie einen Block 1/2 Zoll Bootsbausperrholz (etwas größer als die Pumpenbasis) in den untersten Teil des Kielraums. Stellen Sie sicher, dass die Pumpenabdeckung in dieser Position zur Reinigung abgenommen werden kann. Kleben Sie das Sperrholz mit einem wasserfesten Klebstoff (Epoxid, Silikonkleber oder Glasfaserharz) an den Rumpf. Siehe Abbildung 1.

1. Positionieren Sie die Pumpe im tiefsten Teil des Kielraums auf einer flachen, ebenen Fläche (auf dem Sperrholzblock, wenn dieser

installiert) mit dem Auslass zum Heckspiegel zeigend.

Stellen Sie sicher, dass die Auslassdüse waagerecht ist. Wenn sie nach oben oder unten zeigt, kann sich in der Pumpe Luft bilden. (Siehe Abbildung 1)

1. Das Schwimmerende der Pumpe muss auf gleicher Höhe mit oder über dem Pumpenende sein (Siehe Abbildung 1). Dadurch wird verhindert, dass der Pumpe das Wasser ausgeht, während der Schwimmer noch hoch genug ist, um die Pumpe zu aktivieren.
2. Markieren Sie die Position der drei (3) Befestigungslöcher mit einem Bleistift oder Stift.

ACHTUNG: Beim Bohren der Löcher nicht durch den Rumpf bohren!

1. Bohren Sie vorsichtig zwei Führungslöcher mit 1/8" Durchmesser in den markierten Bereich und schrauben Sie in jedes Loch.
2. Schieben Sie die Schlauchschellen (eine zum Befestigen des Schlauchs an der Pumpe, die andere zur Rumpfdurchführung) über das Schlauchende. Drücken Sie den Schlauch über die Auslassdüse der Pumpe. Klemme installieren.
3. Verlegen Sie den Schlauch schräg nach oben zum Rumpfanschluss. Vermeiden Sie Senken im Schlauch, die Wasser einschließen und die Pumpe luftdicht machen können. Vermeiden Sie Spannung auf dem Schlauch, die den Pumpenauslass beschädigen kann.
4. Den Schlauch über die Bordwanddurchführungen drücken und festklemmen.

BETRIEB:

Wenn das braun-weiße Kabel der automatischen Bilgenpumpe an den

Pluspol (+) der Batterie angeschlossen wird, wird das schwarze Kabel mit dem

Minuspol (-) verbunden, die Pumpe hat eine automatische Funktion.

Wenn das braun-weiße Kabel der automatischen Bilgenpumpe an den

Pluspol (+) der Batterie angeschlossen wird, wird das schwarze Kabel mit dem

Minuspol (-) verbunden, die Pumpe hat eine automatische Funktion.

1. Wenn der Wasserstand über die untere flache Oberfläche des Siebes um 40 - 50 mm steigt, wird der Kontaktpunkt des Schwimmerschalters geschlossen, dann funktioniert die Pumpe. 2. Wenn der Wasserstand auf 20 - 30 mm über dem Boden fällt,

Oberfläche des Siebs, der Kontaktpunkt des Schwimmerschalters wird getrennt, der Schwimmerschalter hört auf zu funktionieren und dann hört die Pumpe auf zu arbeiten, währenddessen das braune Kabel der automatischen Bilgenpumpe an den Pluspol (+) der Batterie angeschlossen ist und das schwarze Kabel an den Minuspol (-) der Batterie. Diese Pumpe ist wie eine normale Bilgenpumpe und hat keine automatische Funktion.

WARNHINWEISE

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle 12 Volt Gleichstrom oder 24 Volt Gleichstrom ist. Höhere Spannung beschädigt die Pumpe.

1. Verwenden Sie die gesamte mitgelieferte Kabellänge (und zusätzliche Kabel, falls erforderlich) und verbinden Sie die Kabel mit der Pumpe, wie in der Abbildung gezeigt. (Siehe Abbildung 2.)

1. Verlegen Sie die Kabel aus dem Weg und befestigen Sie sie an der Trennwand, um Ziehen zu vermeiden.
2. Verwenden Sie Stoßverbinder für 18-Gauge-Kabel und verbinden Sie den Sicherungshalter in das Pluskabel (braun) zwischen Batterie und Schalter.

Positionieren Sie den Sicherungshalter an einer Stelle, die für den Benutzer leicht zugänglich ist, um Sicherungen zu wechseln.

WICHTIG: Verwenden Sie Sicherungen mit der richtigen Amperezahl (siehe Spezifikationstabelle oben auf dem Blatt.)

Warnung: Bei fehlerhafter Sicherung und fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

PRODUKTGARANTIE.

1. Installieren Sie einen Dreiwegeschalter, der automatisches oder manuelles Schalten ermöglicht.
2. Schalten Sie die Pumpe ein und drehen Sie den Testknopf im Uhrzeigersinn, um den Betrieb zu prüfen. Wasser in die Pumpe einspeisen. Wenn die Leistung zu gering erscheint, überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vertauschte Anschlüsse ergeben entgegengesetzte Laufradrotation, die die Kapazität drastisch reduziert und zu vorzeitigem Pumpenversagen führen kann.

PFLEGE UND WARTUNG

Überprüfen Sie gelegentlich Ihre Pumpe, um sicherzugehen, dass keine Ablagerungen das Laufrad und/oder den Schwimmer im Gehäuse behindern. Verwenden Sie den Prüfknopf, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Sorgfältige Aufmerksamkeit garantiert hervorragende Pumpenleistung.

Zum Reinigen der Wasserkammer das Pumpengehäuse von der Halterung lösen, indem Sie die Laschen an den Seiten eindrücken. Heben Sie das Pumpengehäuse ab. (Siehe Abbildung 3)

Um das Laufrad zu reinigen, entfernen Sie die Laufradschutzschraube und heben Sie das Laufradschutz.

Entfernen Sie sämtliche Ablagerungen, die sich in der Pumpenkammer und um das Laufrad befinden. Stellen Sie sicher, dass alle Rückstände aus den Siebschlitzen entfernt werden, um den Pumpensockel.

Überprüfen Sie, ob das Laufrad fest auf der Welle sitzt und nicht gesprungen oder gebrochen ist.

Setzen Sie Laufradschutz, Schraube und Pumpengehäuse wieder auf die Basis. Stellen Sie sicher, dass alle Laschen vollständig eingerastet sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie wasserdicht und hoch und trocken montiert sind. Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger für die Pumpe, da viele davon die Pumpenmaterialien beschädigen können.

Der Pumpe selbst machen Minustemperaturen nichts aus. Ist die Pumpe allerdings im Eis eingebettet oder von Eis umgeben, kann sie nicht verwendet werden.

Schalten Sie die Pumpe niemals ein, wenn sie im Eis eingebettet oder davon umgeben ist.

Fehlerbehebung

Symptom mögliche Ursache		Heilung
ReduziertFließen	VerstopftesSieb	Reinigen Sie das Sieb von außen und entfernen Sie Schmutz vom Laufrad aus.
	Abflussleitung verstopft	Schlauch durch Rückspülen reinigen
	NiedrigeBatteriespannung	Prüfen Sie den Zustand der Batterie und laden Sie diese ggf.notwendig.
	GeknicktAblaufschlauch	Wenn der Schlauch durch scharfebiegen, in einen Schlauch umwandeln, der nicht knicktKurven.
Kein Wassergepumpt	DrahtAnschlüsse	Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindungen nichtkorrodiert. Eine Sichtprüfung reicht nicht aus – ein leichtes Ziehen an jedem Kabel zeigt, ob die Drähte nochverbunden sind. Stellen Sie sicher, dass keine Kabelverbindungen ins Wasser hängen.
	Sicherung durchgebrannt	Überprüfen Sie, ob die Sicherung die richtige Größe hat.Die Sicherung brennt immer noch durch. ÜberprüfenSie das Laufrad durch die Einlassöffnung, um sicherzustellen, dass es nicht verklemmt oder mit Schmutz verstopft ist.
	SchwimmerschalterVersagen	Heben Sie das Ende des Schwimmerschalters an. Wenn die Pumpe läuft, ist der Schalter in Ordnung. Wenn die Pumpe nichtläuft, drehen Sie den manuellen Schalter auf die Position „Ein“. Wenn die Pumpe läuft automatisch, Schalter ist ausgefallen.
PumpeGewohnheitabschalten	Etwas unter demSchwebekörper	Reinigen Sie den Schwimmer, um sicherzustellen, dass sich keine Rückstände darin befinden. den Schwimmer nicht hochhalten
	Festsitzender Schwimmer	Überprüfen Sie, ob der Schwimmer locker und frei von gummiartiges Bilgenöl. Wenn der Schwimmer träge wirkt und/oder sich nicht frei bewegt, kann es zu einem intermittierenden oder sporadischen Betrieb der Pumpe kommen. Dieser Zustand ist normalerweise das Ergebnis von Öl- und/oder Schmutzansammlungen in und um die beweglichen Teile des Schalters. Um dies zu beheben, versuchen Sie, den gesamten Schalter zehn Minuten lang in Marine-Reiniger einzuweichen, ihn mehrmals zu schütteln und zu prüfen, ob der Schwimmer reibungslos und frei funktioniert. Wiederholen Sie dies, wenn notwendig
	Schaltenmontiert zuNiedrigWICHTIG	Wenn die Pumpe Luft ansaugt und der automatische Schalter die Position „AUS“ nicht erreicht hat, ist der Schalter möglicherweise zu niedrig für die Pumpe montiert und sollte mindestens 1/4 höher als die Pumpenbasis neu installiert werden.
Drähteüberhitzt.GeschmolzenIsolierung	Kombination ausfestsitzendes Laufrad und falsche Größesicherung.	Stellen Sie sicher, dass das Laufrad frei von Schmutz ist und sich fr drehen kann. Reduzieren Sie die Sicherung auf die richtige Größe. Ersetzen Sie beschädigte Kabel und/oder Schalter.
WiederholtgeschmolzenSicherung	Sicherungsgröße bzw.blockiertesLaufrad	Achten Sie darauf, dass die Sicherung eine ausreichende Amperezahl hat. Überprüfen Sie, dass das Laufrad nicht durch eine Angelschnur usw. blockiert ist.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Model	Invoer	Maximaal stroom	Maximale stroom	Maximale lift	Buitendiameter van uitlaatpijp
NMBP11-G1100-40-12 DC12V	54W 1100	GPH 4m			∅29mm
NMBP11-G750-30-12 DC12V	43W 750G	PH 3m			∅19mm

WARNUNG

VORSICHT: