YS-0115B - Bremswerkzeug Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Werkzeug zum Entlüften und Ersetzen von Bremsflüssigkeit
Marke	Vevor
Modell	YS-0115B
Stromversorgung	AC 120 V / AC 220 V, 60 Hz
Maximale Leistung	24 W
Max. Durchfluss	1,3 l/min
Arbeitsdruck	0,6 - 3,0 bar (max. 3,0 bar)
Flüssigkeitsbehälter	1 l
Geräuschpegel	50 dB
Hauptfunktionen	Bremsen entlüften, Bremsflüssigkeit ersetzen, Kompatibilität mit vielen Marken (Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, etc.)
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	16 Adapter, Schnellkupplung, Schläuche, Behälter
Sicherheit	Maximaldruck 3 bar, Schutzbrille und Handschuhe tragen, giftige Flüssigkeit
Wartung und Reinigung	Verschüttete Flüssigkeit sofort reinigen, keinen Dampfstrahlreiniger verwenden
Technischer Support	www.vevor.com/support
Garantie	Gemäß den allgemeinen Verkaufsbedingungen, Hersteller für Rückgabe kontaktieren
Elektrische Kompatibilität	12-V-Batterie (Konvertierungskabel inklusive)
FCC-Warnhinweis	Entspricht Teil 15, Klasse B

Häufig gestellte Fragen - YS-0115B Vevor

Wie entlüfte ich das Gerät vor der ersten Verwendung?

Schrauben Sie den Behälterdeckel ab, tauchen Sie den Saugschlauch und den Ausgleichsschlauch in den Behälter. Schalten Sie den Schalter auf ON, drücken Sie Start, bis Flüssigkeit blasenfrei austritt. Schalten Sie auf OFF und warten Sie, bis der Druck auf 0 bar fällt.

Was ist der maximale Arbeitsdruck?

Den 3,0 bar nicht überschreiten. Der empfohlene Arbeitsdruck beträgt 1,6 bis 2,0 bar, um den Bremsflüssigkeitsbehälter nicht zu beschädigen.

Wie ersetze ich die Bremsflüssigkeit mit diesem Werkzeug?

Installieren Sie den Adapter am Bremsflüssigkeitsbehälter des Fahrzeugs, schließen Sie den Füllschlauch an, schalten Sie das Gerät ein, starten Sie die Pumpe, bis mindestens 1,0 bar erreicht ist. Entlüften Sie dann jede Bremse, beginnend mit dem rechten Hinterrad und endend mit dem linken Vorderrad, bis neue Flüssigkeit blasenfrei austritt.

Was tun, wenn die Pumpe keinen Druck aufbaut?

Überprüfen Sie, ob der Flüssigkeitsbehälter nicht leer ist, ob der Druckregler nicht vollständig geschlossen oder geöffnet ist, ob der Saugschlauch nicht geknickt ist und ob die Stromversorgung korrekt ist.

Wie reinige ich das Gerät nach Gebrauch?

Wischen Sie verschüttete Bremsflüssigkeit sofort auf. Verwenden Sie niemals einen Dampfstrahlreiniger. Bewahren Sie das Gerät sauber und trocken auf.

Welche Adapter werden mitgeliefert?

Das Set enthält 16 Adapter für verschiedene Marken: Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, Ford, Honda, Toyota, Nissan, etc., sowie eine Schnellkupplung.

Kann ich dieses Werkzeug an einer Autobatterie verwenden?

Ja, schließen Sie das mitgelieferte Konvertierungskabel an die Klemmen der 12-V-Batterie an. Die Mindestspannung beträgt 12 V. Laden Sie die Batterie auf, wenn der Druck nicht ausreicht.

Wie druckentlaste ich das Gerät nach Gebrauch?

Schalten Sie den Schalter auf OFF. Wenn der Druck nicht auf 0 bar fällt, drehen Sie den Druckregler nach rechts, bis ein Klicken zu hören ist, das den Restdruck freigibt.

Was tun bei einem Austreten von Bremsflüssigkeit?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und suchen Sie die Ursache. Überprüfen Sie, ob der Adapter fest sitzt und die Dichtungen in gutem Zustand sind. Ersetzen Sie den O-Ring des Druckreglers bei Bedarf.

Wo finde ich die Garantieurkunde und den technischen Support?

Die elektronische Garantieurkunde und der technische Support sind auf der Website www.vevor.com/support verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG YS-0115B Vevor

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

BREMSENTLÜFTUNGSSYSTEM

MODELL:YS-0115A/YS-0115B

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", Halber Preis oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den größten Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den größten Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

BREMSENTLÜFTUNGSSYSTEM

MODELL:YS-0115A/YS-0115B

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

FCC-INFORMATIONEN

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen. 2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, können zum Erlöschen der Berechtigung zum Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

Wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann dies zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine

Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt keine Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht,

kann der Empfang durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden.

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
• Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Receiver angeschlossen ist. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

VORSICHTSMASSNAHMEN (SICHERHEITSHINWEISE)

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Bedienung und den Betrieb der Bremse.

Wartungsgerät. Der gefahrlose Betrieb dieser Geräte kann nur gewährleistet werden,

wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig und aufmerksam gelesen haben

Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.

Bitte verwenden und handhaben Sie das Bremsenwartungsgerät fachgerecht.

das den Sicherheitsbestimmungen entspricht. Nur geschultes Personal darf

Bremsflüssigkeit wechseln.

Für Ihre Sicherheit

Falsch ausgeführte Arbeiten können zu Verletzungen oder Sachschäden führen!

1. Der Bediener muss über grundlegende Kenntnisse der Struktur und Theorie des Automobil-Bremssystems verfügen.
2. Gilt nur zum Entlüften von DOT-Flüssigkeit im Bremssystem und in der Kupplung von Kraftfahrzeugen. Jede andere oder darüber hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

bestimmungsgemäß verwendet werden, da dies zu Geräteausfällen führen kann und verboten sein muss.

Bei unsachgemäßer Anwendung haftet der Hersteller nicht für Schäden,

die dadurch verursacht werden. Die daraus entstehenden Risiken trägt ausschließlich der Betreiber.

1. Aus Sicherheitsgründen darf der Arbeitsdruck 3 bar NICHT überschreiten, sonst

können die Bremsleitungen des Fahrzeugs und die Leitungen des Geräts selbst beschädigt werden.

1. Bremsflüssigkeit ist giftig und kann zu schweren Verletzungen führen!

Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Bremsflüssigkeit.

Tragen Sie eine Schutzbrille, um das Verletzungsrisiko durch Spritzer zu minimieren. Tragen

Sie geeignete Schutzhandschuhe, um das Verletzungsrisiko durch Hautkontakt zu minimieren. Kontakt.

Bei Hautkontakt mit Bremsflüssigkeit sofort mit Wasser abwaschen. Verunreinigte Kleidung ausziehen.

Tragen Sie keine Lappen oder andere Gegenstände, die mit Bremsflüssigkeit in Berührung gekommen sind, in Ihrer Kleidung.

1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie intakt ist und die Spannung nicht unter 12 V liegt.
2. Nach dem Entlüften muss die Leistung des Bremssystems des Fahrzeugs auf der Straße geprüft werden.
3. Führen Sie regelmäßig eine Selbstentlüftung des Gerätes durch.

Stromversorgungsmodus

1. Schließen Sie den AC-DC-Adapter zur Stromversorgung an den Host an.
2. Schließen Sie die Autobatterie-Umwandlungsleitung an den Hauptmotor an, um Strom zu liefern.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Startvorgang

Die Inbetriebnahme beschreibt den Anschluss des Bremsenwartungsgerätes

zu den Behältern mit Bremsflüssigkeit, sowie das Entlüften des Bremsenwartungsgeräts.

Gerät. Das Entlüften des Gerätes muss bei der ersten Inbetriebnahme durchgeführt werden.

Die Sicherheitshinweise im Kapitel „Zu Ihrer Sicherheit“ sind unbedingt zu beachten.

1. Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass die örtliche Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Bremsenwartungsgerätes übereinstimmt.

Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Bremsenwartungsgerätes.

Betätigen Sie das Bremsenwartungsgerät nur, wenn die Informationen übereinstimmen.

1. Stellen Sie das Bremsenwartungsgerät auf eine stabile und ebene Fläche.
2. Schrauben Sie den Deckel vom Behälter ab.
3. Wenn das Bremsenwartungsgerät nicht mit einem Behälter ausgestattet ist (z. B. Pro1

Mini), bitte Behälter in die Halterung des Bremsenwartungsgerätes stellen und gegen Herausfallen sichern.

1. Führen Sie den Saugschlauch und den Druckausgleichsschlauch bis zum Boden des

Behälters. Eine Leitung dient zum Ansaugen. Die andere Leitung ermöglicht das Ablassen des Überschusses. Druck in den Behälter zurückfließen.

1. Zum Entlüften des Bremsenwartungsgerätes den Adapter nicht an das

Fahrzeug, sondern nur an den Befüllschlauch anschließen und positionieren Sie diesen über einem Auffangbehälter.

1. Schalten Sie den „ON/OFF“-Schalter ein. Drücken Sie die „Start“-Taste und halten Sie sie gedrückt. Die Pumpe beginnt mit der Abgabe der Bremsflüssigkeit.
2. Platzieren Sie den Adapter über einem Auffangbehälter, bis die Bremsflüssigkeit ohne

eventuell vorhandene Luftblasen.

1. Schalten Sie den „ON/OFF“-Schalter aus und warten Sie, bis der Druckregler auf 0 fällt. Den Adapter abnehmen.
2. Das Bremsenwartungsgerät ist nun einsatzbereit, auch wenn der Druck

Das Manometer zeigt 0 bar an. Die druckbeaufschlagte Seite des Bremsenwartungsgerätes sollte blasenfrei sein.

PRODUKTBESCHREIBUNG (ZUBEHÖRLISTE)

ANPASSEN ERS
NEIN.	1	2	3	4
GRösSE	43,3 MM	51,4 MM	47 MM	43,5 MM
ANWENDEN ATIONEN	Kompatibel mit Mercedes-Benz, BMW, Audi, Skoda, Fiat, Lexus, Land Rover, Jaguar, Porsche, Buick, Ford, Chevrolet, Volvo, Citroen, Volkswagen, Peugeot und Renault.	Kompatibel mit Mitsubishi, JAC, Hyundai, Infiniti, Subaru, Renault, Kia Serie und BAIC BJEV.	Kompatibel mit Buick kommerziell Fahrzeug Serie	Kompatibel mit Ford Fokus, Ford Edge, Audi, Und Peugeot
ANPASSEN ERS
NEIN.	5	6	7	8
GRösSE	67mm	41,5 MM	47 MM	42 MM
ANWENDEN ATIONEN	Kompatibel mit Honda-Serie.	Kompatibel mit Toyota Serie.	Kompatibel mit Buick, Ford Fiesta, FAW Mazda und Cadillac	Kompatibel mit Dodge, Chrysler und Jeep Serie
NEIN.	9	10	11	12
GRösSE	43 MM	34,5 MM	35,4 mm	43 MM
ANWENDEN ATIONEN	Kompatibel mit Dongfeng Fuxin Serie.	Kompatibel mit Nissan Serie.	Kompatibel mit Wuling.	Kompatibel mit Chang'an Suzuki.
ANPASSEN ERS
NEIN.	13	14	15	16
GRösSE	47 MM	51 MM	75mm	48 MM
ANWENDEN ATIONEN	Kompatibel mit Southeast DX5 und DX7.	Kompatibel mit Teana, Qashqai, X-TRAIL (Nissan 2.0 und höher)	Kompatibel mit Mitsubishi, Südst, und Lingyue	Kompatibel mit Tesla.
ANPASSEN ERS	Schnellverbinder		Flüssig Vorratsbehälter (1 l) 2 STK
NEIN.	17

GEBRAUCHSANWEISUNG

Bremsflüssigkeit wechseln

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Abschnitt „Zu Ihrer Sicherheit“.

Beachten Sie vor Beginn aller Arbeiten die Hinweise zum Fahrzeug.

Den maximalen Fülldruck und sonstige spezifische Anweisungen erhalten Sie vom Hersteller.

Befolgen Sie grundsätzlich immer die empfohlenen Anweisungen und Richtlinien für das Entlüften des Bremssystems gemäß den Herstellervorgaben für jeden Bremstyp und jedes Fahrzeug.

Die Werkseinstellung des Druckreglers beträgt 1,6-2,0 bar. Damit ist gewährleistet, dass der Bremsflüssigkeitsbehälter nicht verformt wird und dass keine Undichtigkeiten auftreten. Zum Entlüften oder Austauschen von Bremsflüssigkeit mit niedrigerem oder höherem Arbeitsdruck kann der Druck über den Druckregler eingestellt werden (max. 3,0 bar).

1. Installieren Sie den mitgelieferten Adapter oder den passenden Adapter gemäß den Hinweisen zum Bremsflüssigkeitsbehälter.
2. Schließen Sie den Füllschlauch an den bereits montierten Adapter an.
3. Versorgen Sie das Bremsenwartungsgerät mit Strom und schalten Sie den EIN/AUS-Schalter ein.
4. Drücken Sie die Taste „Start“ und halten Sie sie gedrückt, bis der Druck mindestens 1,0 bar beträgt. Der Betriebsdruck kann mit dem Druckregler eingestellt werden. Wenn der Druck erfolgreich aufgebaut wurde, lassen Sie die „Start“-Taste los und das Bremsenwartungsgerät funktioniert weiterhin. Wenn der Druckaufbau erfolglos war, lassen Sie die „Start“-Taste los und das Bremsenwartungsgerät funktioniert weiterhin.

Wenn der Druckaufbau erfolglos bleibt, lassen Sie die „Start“-Taste los und das Bremsenwartungsgerät funktioniert sofort nicht mehr. Mögliche Ursache:

1) Es ist nicht genügend neue Bremsflüssigkeit im Behälter vorhanden. 2) Der Druck ist am Druckregler zu niedrig eingestellt. 5. Prüfen Sie, ob der Adapter richtig sitzt und fest sitzt, am Bremsflüssigkeitsbehälter. Wenn Bremsflüssigkeit austritt, schalten Sie das Bremsenwartungsgerät sofort aus und finden Sie die Ursache. 6. Entlüften Sie nun die Bremsen nacheinander, beginnend mit der rechten Hinterbremse und endend mit der vorderen linken Bremse. Öffnen Sie dazu das Ventil am Radbremszylinder. Fangen Sie die alte Bremsflüssigkeit mit der Auffangflasche auf. Sobald die neue, blasenfreie Bremsflüssigkeit aus der Ablassöffnung zu fließen beginnt, kann das Ventil wieder geschlossen werden. 7. Schalten Sie dann den Schalter "ON/OFF" aus, um das Bremsenwartungsgerät zu stoppen. 8. Überprüfen Sie am Manometer, ob der Druck auf 0 bar gesunken ist.

Hinweis: Normalerweise beseitigt das Bremsenwartungsgerät automatisch den Restdruck. Wenn jedoch während des Nachfüllvorgangs der Druck

niedriger geregelt wird, bleibt immer noch Druck vorhanden. Der Druck geht nicht bis auf 0 bar. Der Druckregler muss zuerst entlastet werden. Nach dem Ausschalten des Geräts drehen Sie den Druckregler nach rechts, bis der Ablasspunkt für den Restdruck erreicht ist. Der Arbeitsdruck sinkt auf 0 bar.

1. Den drucklosen Füllschlauch vom Adapter abkuppeln. Den Adapter aus dem Bremsflüssigkeitsbehälter entfernen.
2. Der Bremsflüssigkeitsbehälter ist nun bis zum Rand gefüllt. Mit einer Pipette genügend Bremsflüssigkeit aus dem Bremsflüssigkeitsbehälter entnehmen, bis der zulässige Füllstand erreicht ist (A).
3. Den Bremsflüssigkeitsbehälter verschließen.
4. Wenn bei Batteriestromversorgung ein zu geringer Druck festgestellt wird, sollte die Batterie rechtzeitig aufgeladen werden. Schnittstelle 9 des Körpers dient nicht nur zur Stromversorgung des Hosts, sondern nicht als Ladeanschluss. Zum Laden den Akku herausnehmen und das mitgelieferte Netzteil an den Akku-Ladeanschluss anschließen, um ihn zu laden.

Wichtig: Nach dem Entlüften oder dem Austausch der Bremsflüssigkeit sollen die Betätigung des Brems- oder Kupplungspedals zu lange dauern oder der Druck

hinter der Operation zu "weich", wiederholen Sie das Drücken des Pedals mehrere Male, jeder gleichzeitig stärkeren Druck auf das Pedal oder die Kupplung ausüben. Bleibt die Situation bestehen, unverändert, muss der Entlüftungsvorgang erneut durchgeführt werden.

Technische Daten

Modell	YS-0115A/YS-0115B
Stromspannung	AC120V/ AC220V 60Hz
Maximale Leistung	24 Watt
Maximaler Durchfluss	1,3 l/min
Arbeitsdruck	0,6-3,0 bar (das Gerät darf nicht auf Druck über 3,0 bar)
Luftabwehr	Unterstützt
Lärm	y50dB

Bedienungs-/Geräteschema

1. Ausgleichsrohr
2. Ölsaugrohr
3. Ölauslassrohr 4.

Druckmesser 5.

Druckregelventil

1. Netzschalter
2. Start-Taste
3. Sicherung
4. Gleichstromanschluss

1 Batteriefach

Fehlerbehebung

Problem	Ursache	Gegenmaßnahme
Pumpe funktioniert nicht Saugen oder nicht Druckaufbau oder Druckaufbau nicht stabil.	Ä Flüssigkeitsbehälter leer Ä Druckregler vollständig geschlossen oder vollständig geöffnet Ä Knick im Saugschlauch Ä Luft im Schlauch Ä Sieb am Saugstutzen Schlauch	Ä Behälter wechseln Ä Stellen Sie die richtige Betriebsdruck (z. B. 2,0 bar). Ä Knick entfern, defekten Schlauch ggf. ersetzen notwendig
Kein Strom	Verkabelung fehlerhalt	Ä Überprüfen Sie, ob die Verkabelung lose Ä Prüfen Sie, ob die Leiterplatte Leistungsabgabe.
Pumpe{lässt nach dem Befüllen nicht nach	Druckausgleichsventil fehlerhalt	Ä Bremse entlüften Wartungsgerät, wie mit der Startprozedur. Nach Gebrauch 2,0 bar Luft
		Quelle zum Blasen der Druckausgleichsschlauch
Bremsflüssigkeit verschüttet aus	Druckregler	Druck ersetzen
Druckregler	defekt	O-Ring des Reglers.
Manometer	Es ist Luft im	Beachten Sie die Selfstentleerungshinweise
Nadelschütteln	Pipeline	Methode der Ausrüstung

Wartung und Pflege

Vor allen Arbeiten am Bremsenwartungsgerät ist der Netzstecker zu ziehen. Reinigen Sie das Bremsenwartungsgerät niemals mit einem Hochdruckdampfgerät oder einer Waschmaschine. Halten Sie das Bremsenwartungsgerät stets sauber. Entfernen Sie verschüttete Bremsflüssigkeit.

Gewährleistung und Haftung

Grundsätzlich gelten unsere „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“. Diese sind dem Endnutzer/Betreiber ab Vertragsabschluss zur Verfügung zu stellen. Garantie- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn einer oder mehrere der folgenden Ursachen vorliegen:

Unsachgemäßer Gebrauch, unsachgemäße Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Bremsenwartungsgeräts. Nichtbeachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung zur Inbetriebnahme, Vorgehensweise, Bedienung und Wartung.

Unbefugte Veränderung des Bremsenwartungsgeräts. Unsachgemäße Reparatur.

Katastrophale Ereignisse durch Einwirkung von Fremdkörpern und höhere Gewalt.

Kundendienstanfragen und die Zahlung der Rücksendekosten werden nicht berücksichtigt, wenn diese aus der Nichtbeachtung der oben aufgeführten Punkte resultieren.

Bevor Sie das Produkt zurücksenden, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat