SEC16800T - Elektrische Winde Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Vevor
Modell	SEC16800T
Produkttyp	Elektrische Seilwinde für Fahrzeuge
Versorgungsspannung	12 V DC
Nennleistung	5,7 PS
Übersetzungsverhältnis	312,4:1
Zugkraft (erste Lage)	18 000 lb (8 163 kg)
Zugkraft (vierte Lage)	9 530 lb (4 321 kg)
Kabeltyp	Stahl, 7/16 Zoll (11 mm)
Kabellänge	85 Fuß (25,9 m)
Steuerung	Kabellos und kabelgebunden
Montagemaße (Achsabstand)	254 x 114,3 mm
Empfohlenes Material für die Montageplatte	Stahl mit mindestens 6 mm Dicke
Empfohlene Befestigungen	Edelstahlschrauben 3/8" UNC x 1-1/4"
Sicherheitshinweis	Nicht zum Heben von Personen oder Lasten verwenden
Wartung	Werksschmierung, Hochtemperatur-Lithiumfett; Kabel regelmäßig ölen
Empfohlene Nutzungshäufigkeit	Mindestens einmal im Monat
Garantie	Siehe Herstellerbedingungen
Konformität	FCC Teil 15, EU-Richtlinie 2012/19/EU
Hersteller	Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi, Shanghai, China
Ersatzteile	Erhältlich beim Händler

Häufig gestellte Fragen - SEC16800T Vevor

Welche Versorgungsspannung wird für die Seilwinde Vevor SEC16800T benötigt?

Die Seilwinde arbeitet mit 12 V DC. Stellen Sie sicher, dass die Fahrzeugbatterie in gutem Zustand ist und der Motor während des Betriebs läuft, um die Ladung aufrechtzuerhalten.

Wie installiere ich die Seilwinde richtig an meinem Fahrzeug?

Montieren Sie die Seilwinde auf einer ebenen Fläche mit einer Montageplatte aus Stahl von mindestens 6 mm. Verwenden Sie die mitgelieferten Edelstahlschrauben (3/8" UNC x 1-1/4") und beachten Sie den Montageplan. Die Seilführung muss das Seil gleichmäßig auf die Trommel führen.

Was ist die maximale Zugkraft der Seilwinde?

In der ersten Seillage beträgt die Kapazität 18.000 lb (8.163 kg). In der vierten Lage reduziert sie sich auf 9.530 lb (4.321 kg). Überschreiten Sie diese Grenzen niemals.

Wie verwende ich die Kupplung, um das Seil abzuwickeln?

Ziehen und drehen Sie den Kupplungshebel im Uhrzeigersinn in die Position 'Ausgerückt', um das Seil frei abzuwickeln. Üben Sie unter Last keine Gewalt auf den Hebel aus. Kuppeln Sie wieder ein, indem Sie in die entgegengesetzte Richtung drehen.

Was tun, wenn das Seil der Seilwinde beschädigt oder ausgefranst ist?

Verwenden Sie die Seilwinde nicht, wenn das Seil beschädigt ist. Ersetzen Sie es sofort durch ein Seil derselben Spezifikation (Stahl 7/16 Zoll, 85 Fuß). Tragen Sie bei der Handhabung Lederhandschuhe.

Kann ich die Seilwinde zum Heben von Personen verwenden?

Nein, die Seilwinde ist ausschließlich zum Abschleppen von Fahrzeugen und nicht zum Heben von Personen oder hängenden Lasten bestimmt. Verwenden Sie sie niemals, um Personen zu bewegen.

Wie warte ich die Seilwinde, um ihre Lebensdauer zu verlängern?

Verwenden Sie die Seilwinde mindestens einmal im Monat. Wickeln Sie das Seil nach jedem Gebrauch unter Last ab und wieder auf. Schmieren Sie das Seil mit einem leichten Kriechöl. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und ziehen Sie die Schrauben nach.

Was tun, wenn der Motor übermäßig heiß wird?

Stoppen Sie die Seilwinde und lassen Sie sie abkühlen. Vermeiden Sie lange Dauerbetrieb; machen Sie alle 2 Meter Aufwickeln eine Pause. Überprüfen Sie, ob die Last zu hoch ist, und reduzieren Sie sie gegebenenfalls.

Wie schließe ich die Stromkabel der Seilwinde an die Batterie an?

Befolgen Sie den mitgelieferten Schaltplan. Das lange rote Kabel wird an den Pluspol (+) der Batterie angeschlossen, das lange schwarze an den Minuspol (-). Die kurzen Kabel (rot, gelb, blau) werden an die entsprechenden Anschlüsse des Motors angeschlossen. Trennen Sie die Batterie vor der Installation.

Was bedeutet die rote Markierung auf dem Seil?

Die rote Markierung zeigt an, dass noch fünf Seilwindungen auf der Trommel verbleiben. Ziehen Sie nicht über diese Markierung hinaus, um einen Seilbruch zu vermeiden. Lassen Sie immer mindestens fünf Seilwindungen auf der Trommel.

BEDIENUNGSANLEITUNG SEC16800T Vevor

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME

Achtung! Beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer. Unsachgemäßer Gerätebetrieb kann zu persönlichen Verletzungen und Sachschäden führen.

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, Ihre Winde zu bedienen, und bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

SYMBOLINDEX

SYMBOL		ERLÄUTERUNG
		Lesen Sie immer alle Produktinformationen Literatur
		Niemals als Hebezeug verwenden
		Setzen Sie die Last immer richtig in die Hakenöffnung ein
		Wickeln Sie das Windenseil niemals auf der Unterseite der Trommel auf.
		Sperren (Einrasten)
		Entsperren (Auskuppeln)
		Quetschung von Fingern/Leitungsführungen Gefahr

SYMBOL	ERLÄUTERUNG
	Gebrauchsanweisung
	Tragen Sie immer Handschuhe
	Bewegen Sie niemals Menschen
	Verwenden Sie immer den mitgelieferten Hakengurt
	Niemals Last auf die Hakenspitze ode den Riegel anwenden
	Wickeln Sie das Windenseil immer von der Oberseite der Trommel auf
	Haken Sie niemals wieder am Seil ein
	Gefahr von Stich-/Schnittverletzungenan der Hand
	Explosions-/Berstgefahr

	Klemmpunkt der Seilführung

Warnung

Kleidung richtig:

• Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Sie könnten sich in beweglichen Teilen verfangen.
• Tragen Sie Lederhandschuhe beim Umgang mit dem Windenkabel. Fassen Sie das Kabel nicht mit bloßen Händen an; gebrochene Drähte können Verletzungen verursachen. Rutschfestes Schuhwerk wird empfohlen. Schutzkopfbedeckung, um lange Haare zu enthalten.

Halten Sie einen sicheren Abstand:

Stellen Sie sicher, dass alle Personen klar von Winde, Kabel und Last während des Windenbetriebs stehen; 1,5-mal die Kabellänge wird empfohlen. Wenn ein Kabel sich löst oder unter Belastung bricht, kann es zurückschlagen und persönliche Verletzungen oder Tod verursachen.

• Nicht über das Kabel steigen.
• Alle Besucher und Zuschauer sollen vom Arbeitsbereich ferngehalten werden.
• Halten Sie richtigen Stand und Gleichgewicht zu jeder Zeit.

Missbrauchen Sie das Kabel nicht:

• Tragen Sie Ihre Winde niemals am Seil und ziehen Sie nicht daran, um sie von der Steckdose zu trennen.
• Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.

Überlasten Sie die Winde nicht:

• Wenn der Motor bei Berührung unangenehm heiß wird, schalten Sie ihn aus und lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen.
• Halten Sie die Stromversorgung der Winde nicht aufrecht, wenn der Motor blockiert.
• Überschreiten Sie nicht die in den Tabellen angegebenen maximalen Seilzugwerte. Stoßbelastungen dürfen diese Werte nicht überschreiten.

Unbeabsichtigtes Starten vermeiden:

• Die Windenkupplung sollte bei Nichtgebrauch ausgekuppelt und bei Gebrauch vollständig eingekuppelt sein.

Überprüfen Sie beschädigte Teile:

- Überprüfen Sie Ihre Winde vor der Verwendung sorgfältig. Beschädigte Teile sollten von einem autorisierten Servicecenter fachgerecht repariert oder ausgetauscht werden.

Reparieren Sie Ihre Winde:

- Verwenden Sie bei Reparaturen nur identische Ersatzteile, da sonst erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen können.

Spulen Sie das Kabel neu auf:

• Beim Aufspulen sind Lederhandschuhe zu tragen. Für ein korrektes Aufspulen ist es notwendig, das Seil leicht zu belasten. Halten Sie das Seil mit einer Hand und den Fernbedienungsschalter mit der anderen fest. Beginnen Sie so weit hinten und in der Mitte wie möglich. Gehen Sie mit Belastung nach oben, während die Winde eingefahren wird.
• Achten Sie darauf, dass das Seil nicht durch Ihre Hand rutscht und kommen Sie der Winde nicht zu nahe.
• Schalten Sie die Winde aus und wiederholen Sie den Vorgang, bis das Kabel bis auf 1 m eingezogen ist.
• Den Fernsteuerungsschalter abziehen und das Aufspulen des Kabels durch Drehen der Trommel per Hand bei ausgekuppelter Kupplung beenden.
• Bei versteckten Winden das Kabel unter Spannung aufrollen, aber die Hände frei halten.

Warnung: Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze als die in der Bedienungsanleitung empfohlenen kann eine Verletzungsgefahr darstellen.

Achtung: Ziehen Sie immer den Stecker der Fernbedienung, bevor Sie in oder um die Seilführung oder die Drahtseiltrommel (Gefahrenzone) arbeiten. Klemmen Sie die Handsteuerung niemals unter den Arm und lassen Sie sie im Gefahrenbereich nicht von anderen Personen halten, damit sie nicht versehentlich aktiviert wird.

WARNHINWEISE ZUM WINDENBETRIEB

Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, Ihre Winde zu bedienen, und bewahren Sie die Anweisungen für späteres Nachschlagen auf.

• Das ungleichmäßige Aufwickeln des Seils beim Ziehen einer Last stellt kein Problem dar, es sei denn, es staut sich ein Seil an einem Ende der Trommel. In diesem Fall drehen Sie die Winde um, um die Last zu entlasten und verlagern Sie den Ankerpunkt weiter zur Fahrzeugmitte.
• Nach getaner Arbeit können Sie das Kabel abspulen und wieder aufwickeln, um es ordentlich zu verlegen.
• Bewahren Sie den Fernbedienungsschalter im Fahrzeug auf, wo er nicht beschädigt werden kann, und überprüfen Sie ihn, bevor Sie ihn anschließen.

- Wenn Sie mit dem Aufspulen beginnen möchten, schließen Sie den Fernbedienungsschalter bei ausgekuppelter Kupplung an. Betätigen Sie die Kupplung nicht bei laufendem Motor.

- Befestigen Sie den Haken niemals wieder am Seil. Dies kann zu Seilschäden führen. Verwenden Sie immer eine Schlinge oder Kette mit geeigneter Festigkeit.

- Beobachten Sie die Winde während des Windenbetriebs, wenn möglich aus sicherer Entfernung. Stoppen Sie den Windenbetrieb etwa alle 10 Meter, um sicherzustellen, dass das Seil nicht in einer Ecke hochgezogen wird. Ein Verklemmen des Seils kann die Winde beschädigen.

- Befestigen Sie Abschlepphaken nicht an der Windenhalterung. Sie müssen am Fahrzeugrahmen befestigt werden.

- Der Einsatz eines Umlenkblocks erleichtert die Bergung, indem er die Windenkapazität verdoppelt und die Windengeschwindigkeit halbiert. Zudem ermöglicht er einen direkten Zug des Seils zur Mitte der Seilführung. Bei doppelter Belastung während des stationären Windenbetriebs kann die Winde beschädigt werden. Der Haken sollte am Fahrgestell des Fahrzeugs befestigt werden.

- Stellen Sie sicher, dass Schäkel der Klasse „D“ oder Bogenschäkel in Verbindung mit einem zugelassenen Baumstammschutz verwendet werden, um einen sicheren Ankerpunkt zu gewährleisten.

- Achten Sie beim Ausfahren des Windenseils darauf, dass sich immer mindestens fünf Seilwicklungen auf der Trommel befinden. Andernfalls kann sich das Seil unter Last von der Trommel lösen. Dies kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.

- Alle Winden sind mit einer roten Seilmarkierung versehen. Diese weist darauf hin, dass sich noch 5 Seilwicklungen auf der Windentrommel befinden, wenn diese Markierung an der Seilführung erscheint. Über diese Markierung hinaus dürfen keine Bergungsversuche unternommen werden.

Da die größte Zugkraft in der innersten Lage der Winde erreicht wird, ist es ratsam, bei starken Zügen möglichst viel Leine abzuziehen (mindestens 5 Wicklungen auf dem Trommelroten Seil). Ist dies nicht möglich, verwenden Sie einen Seilblock und eine doppelte Seilführung.

- Es wird empfohlen, eine schwere Decke oder einen ähnlichen Gegenstand in das ausgefahrene Windenkabel zu legen, da dies im Falle eines Defekts das Rückspiel dämpft.

- Sauberes, festes Aufwickeln verhindert ein Verklemmen des Seils, das entsteht, wenn unter Last das Seil zwischen den anderen eingeklemmt wird. Sollte dies passieren, die Winde abwechselnd ein- und ausfahren. Versuchen Sie nicht, ein verknotetes Seil unter Last von Hand zu lösen.

- Legen Sie Blöcke auf die Räder, wenn sich die Fahrzeuge auf einer Steigung befinden.

Batterie:

• Stellen Sie sicher, dass die Batterie in gutem Zustand ist. Vermeiden Sie Kontakt mit Batteriesäure oder anderen Verunreinigungen.
• Tragen Sie immer einen Augenschutz, wenn Sie in der Nähe einer Batterie arbeiten.
• Lassen Sie den Motor laufen, wenn Sie die Winde verwenden, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.

Windenkabel:

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel in gutem Zustand ist und richtig angeschlossen ist.
• Verwenden Sie die Winde nicht, wenn das Kabel ausgefranst ist.
• Bewegen Sie das Fahrzeug nicht, um eine Last zu ziehen.

Die Lebensdauer des Kabels hängt direkt von der Nutzung und Pflege ab. Vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch muss das Kabel unter einer Last von mindestens 500 lbs (230 kg) auf die Trommel aufgewickelt werden, da sich sonst die äußeren Wicklungen in die inneren ziehen und das Kabel beim Windenbetrieb schwer beschädigen. Der erste Windeneinsatz sollte ein Eingewöhnungslauf in einer entspannten, nicht bergungsfähigen Situation sein. Rollen Sie das Kabel aus, bis das rote Kabel erscheint (etwa fünf Wicklungen der Trommel). Wickeln Sie das Kabel anschließend unter einer Last von 230 kg oder mehr auf die Trommel zurück. Dadurch wird das neue Kabel leicht gespannt und gedehnt, sodass eine enge Wicklung um die Trommel entsteht. Andernfalls kann es zu Kabelschäden und einer verkürzten Lebensdauer kommen.

Tragen Sie beim Austausch des Kabels unbedingt Laktat oder eine gleichwertige Verbindung auf das Gewinde der Kabelklemme auf. Ziehen Sie die Klemmschraube ordnungsgemäß an, aber nicht zu fest. Das Laktat verhindert, dass sich die Schraube unter schwierigen Bedingungen löst.

Loctite 7471 Primer und 222 Thread Locker werden empfohlen.

Versuchen Sie nicht, die Zuggrenzen dieser Winde zu überschreiten.

Unterstützen Sie die Winde NICHT mit Ihrem Fahrzeug. Fahrzeugbewegungen in Kombination mit dem Windenbetrieb können das Seil oder die Winde selbst überlasten oder zu schädlichen Stoßbelastungen führen.

Stoßbelastungen beim Windenbetrieb sind gefährlich! Eine Stoßbelastung entsteht, wenn plötzlich eine erhöhte Kraft auf das Seil einwirkt. Ein Fahrzeug, das auf einem schlaffen Seil zurückrollt, kann eine schädliche Stoßbelastung verursachen.

Die in diesem Handbuch gezeigten Winden sind ausschließlich für den Einsatz in Fahrzeugen und nicht für industrielle Zwecke bestimmt.

Aufgrund der erforderlichen Sicherheitsfaktoren und Merkmale des Hebezeugs dürfen Sie die Winde nicht für Hebezwecke verwenden.

Verwenden Sie die Winde nicht zum Anheben, Stützen oder sonstigen Transportieren von Personen.

Trennen Sie das Stromkabel von der Batterie, wenn die Winde nicht verwendet wird.

Halten Sie beim Ziehen Abstand zum Kabel.

Überschreiten Sie niemals die oben aufgeführten Zugfähigkeiten.

Benutzen Sie die Winde nicht, indem Sie nur ein Stück Seil herausziehen. Es wird dringend empfohlen, bei voller Auslastung nur die letzte Seillage auf der Winde zu belassen.

Die Winde weist unter Belastung einen enormen Betriebsstrom auf und kann das Kabel daher nicht über einen längeren Zeitraum zurückspulen. Es wird dringend empfohlen, die Winde alle 2 Meter anzuhalten, damit der Motor die Wärme abführen kann.

„Bewegen“ Sie Ihr Fahrzeug NICHT, um die Winde beim Ziehen der Last zu unterstützen. Das gemeinsame Ziehen von Winde und Fahrzeug könnte zu einer Überlastung des Drahtseils und der Winde führen.

Überprüfen Sie Drahtseil und Ausrüstung regelmäßig. Ein ausgefranstes Drahtseil mit gebrochenen Litzen sollte sofort ausgetauscht werden.

Tragen Sie beim Umgang mit Drahtseilen dicke Lederhandschuhe. Lassen Sie das Drahtseil nicht durch Ihre Hände gleiten.

Führen Sie die Winde nie mit weniger als 5 Drahtseilumdrehungen um die Windentrommel durch, da die Endbefestigung des Drahtseils der vollen Belastung möglicherweise NICHT standhält.

Stecken Sie niemals Ihren Finger durch den Haken. Wenn Ihr Finger im Haken eingeklemmt wird, könnten Sie ihn verlieren.

VERWENDEN SIE IMMER DEN HANDSCHUTZ, wenn Sie das Drahtseil ein- oder ausführen. (Siehe Abbildung).

Aufgrund der erforderlichen Sicherheitsfaktoren und Merkmale des Hebezeugs dürfen Sie die Winde nicht für Hebezwecke verwenden.

Halten Sie stets Abstand zu Drahtseilen, Haken und Winden. Im unwahrscheinlichen Fall eines Komponentenausfalls ist es am besten, sich außer Gefahr zu begeben.

Warnung: Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze als die in der Bedienungsanleitung empfohlenen kann eine Verletzungsgefahr darstellen.

WINDENINSTALLATION

MONTAGE IHRER WINDE

Die Winde wird mit dem 4-Punkt-Fußmontagesystem in einen geeigneten Stahlmontagerahmen montiert, entweder in einer horizontalen oder vertikalen Ebene.

Es ist sehr wichtig, dass die Winde auf einer ebenen Fläche montiert wird, damit die drei Abschnitte (Motor, Kabeltrommel und Getriebegehäuse) richtig ausgerichtet sind.

Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass die verwendete Montagevorrichtung der Nennkapazität der Winde standhält.

Der Einbau von Seilwinden und/oder Frontschutzsystemen kann die Auslösung der SRS-Airbags beeinträchtigen. Prüfen Sie, ob das Befestigungssystem für den Einbau einer Winde in mit Airbags ausgestattete Fahrzeuge getestet und zugelassen wurde.

Windenmontagerahmen und/oder Frontschutzsysteme sind für die meisten beliebten Fahrzeuge erhältlich. Windenrahmen werden mit detaillierter Montageanleitung geliefert.

Wenn Sie Ihre eigene Montageplatte herstellen möchten, helfen Ihnen die unten angegebenen Maße bei der Wahl. Wir empfehlen eine 6 mm dicke Stahlmontageplatte. Die Befestigungselemente sollten aus Stahl mit hoher Zugfestigkeit der Klasse 5 oder besser sein. Eine schlecht konstruierte Montage kann die Garantie aufheben.

Die Winde muss mit den mitgelieferten 3/8" UNC x 1-1/4" Edelstahlschrauben und Federringen an der Montageplatte befestigt werden.

Die Seilführung ist so zu montieren, dass das Seil gleichmäßig auf die Trommel geführt wird.

A hat die Abmessungen für 6000 Pfund, während B die Abmessungen für 10.000 bis 13.500 Pfund hat.

WARNUNG:

• Wählen Sie immer einen Montageort, der stark genug ist, um der maximalen Zugkraft Ihrer Winde standzuhalten.
• Schließen Sie die Windeninstallation immer ab und befestigen Sie den Haken, bevor Sie die Verkabelung installieren.
• Verwenden Sie niemals zu lange Schrauben.

Frontstoßstange (Die Montageplatte ist nicht im Lieferumfang der Winde enthalten. Kunden sollten je nach Typ ihrer Frontstoßstange entscheiden, ob sie eine Montageplatte benötigen.)

(Für Winde mit Stahlseil) (Für Winde mit Stahl-Kunststoffseil)

SCHMIERUNG INSTALLATION

Alle beweglichen Teile der Winde werden bei der Montage mit Hochtemperatur-Lithiumfett dauerhaft geschmiert. Unter normalen

Unter diesen Bedingungen reicht die werkseitige Schmierung aus.

Schmieren Sie das Kabel regelmäßig mit leichtem Kriechöl. Prüfen Sie auf gebrochene Litzen und ersetzen Sie es bei Bedarf. Wenn das Kabel abgenutzt oder beschädigt ist, muss es ersetzt werden.

KABEL INSTALLATION

Entspannen Sie das neue Kabel von der Rolle und legen Sie es entlang des Bodens aus, um Knicke zu vermeiden. Entfernen Sie das alte Kabel und beachten Sie, wie es am Trommelflansch befestigt ist.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Für normale Selbstheilungsarbeiten ist Ihr bestehendes elektrisches System ausreichend. Eine voll aufgeladene Batterie und richtige Anschlüsse sind unerlässlich. Lassen Sie den Fahrzeugmotor während des Windenbetriebs laufen, um die Batterie geladen zu halten.

Achten Sie genau auf den richtigen Anschluss der elektrischen Kabel wie folgt (siehe Diagramm 1).

Achten Sie genau auf den richtigen Anschluss der elektrischen Kabel wie folgt (C hat die Abmessungen 6000 Pfund).

• Kurzes gelbes Kabel (A') verbinden Sie mit dem gelben Anschluss (A) von
• Kurzes blaues Kabel (B') verbinden Sie mit dem blauen Anschluss (B) von. Langes schwarzes Kabel (1,8 m) zum Anschluss an den Minuspol (-) der Batterie. Langes rotes Kabel (1,8 m) zum Anschluss an den Pluspol (+) der Batterie.

Achten Sie besonders auf den ordnungsgemäßen Anschluss der elektrischen Kabel wie folgt (D hat die Abmessungen 10.000–18.000 Pfund).

• Kurzes rotes Kabel (B') verbinden Sie mit dem roten Anschluss (B) des Motors.
• Kurzes gelbes Kabel (C') verbinden Sie mit dem gelben Anschluss (C) des Motors.
• Kurzes blaues Kabel (D') verbinden Sie mit dem blauen Anschluss (D) des Motors.
• Dünnes schwarzes Kabel (a') zum Anschluss an die Klemme (A) des Motors.
• Langes schwarzes Kabel (1,8 m), ein Ende (A') verbinden Sie mit dem unteren Anschluss (A) des Motors, und das andere Ende mit dem Minuspol (-) der Batterie.

Langes rotes Kabel positiv (+) Anschluss an den Pluspol (+) der Batterie.

HINWEIS

• Die Batterie muss in gutem Zustand gehalten werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Batteriekabel nicht über Oberflächen gezogen werden, die sie möglicherweise beschädigen könnten.
• Korrosion an elektrischen Anschlüssen verringert die Leistung oder kann einen Kurzschluss verursachen. Reinigen Sie alle Anschlüsse, insbesondere die der Fernbedienung, des Schalters und des Behälters.
• Verwenden Sie in salzigen Umgebungen eine Silikonversiegelung zum Schutz vor Korrosion.
• VERSUCHEN SIE NICHT, DIE VERKABELUNG ZU INSTALLIEREN, WENN DIE BATTERIE ANGESCHLOSSEN IST. Autobatterien enthalten brennbare und explosive Gase. Tragen Sie während der Installation einen Augenschutz und legen Sie allen Metallschmuck ab. Beugen Sie sich beim Anschließen über die Batterie.
• Schließen Sie die Winde nicht an eine Hochfrequenz-Stromversorgung an.

WINDENBETRIEB

HINWEIS:

Der beste Weg, um sich mit dem Betrieb Ihrer Winde vertraut zu machen, ist, einige Testläufe durchzuführen, bevor Sie sie tatsächlich benötigen. Planen Sie Ihre Tests im Voraus.

Denken Sie daran, dass Sie Ihre Winde genauso gut hören wie sehen können. Lernen Sie das Geräusch eines leichten, stetigen Ziehens, eines schweren Ziehens,

und Geräusche durch Lastruckeln oder Schalten. Bald werden Sie Sicherheit im Umgang mit Ihrer Winde gewinnen und ihre Verwendung wird zur zweiten Natur.

BETRIEB:

1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug sicher ist, indem Sie die Feststellbremse betätigen und die Räder blockieren.
2. Ziehen Sie das Windenseil auf die gewünschte Länge heraus und verbinden Sie es mit einem Ankerpunkt.

Die Windenkupplung ermöglicht ein schnelles Abwickeln des Seils zum Einhaken an der Last oder am Ankerpunkt. Der Schalthebel, der sich am Getriebegehäuse der Winde befindet, betätigt die Kupplung wie folgt:

1. Ziehen und drehen Sie den Kupplungshebel im Uhrzeigersinn in die Position "AUSGERÜCKT", wie in der Abbildung unten gezeigt. Wenn das Drahtseil unter Spannung steht, lässt sich der Kupplungshebel möglicherweise nicht leicht drehen. WENDEN SIE KEINE GEWALT AN, UM DEN KUPPLUNGSHEBEL ZU BEWEGEN. Lösen Sie die Spannung am Drahtseil, indem Sie etwas Seil herausführen, und versuchen Sie dann, die Kupplung zu lösen.
2. Ziehen Sie das Drahtseil heraus und sichern Sie es am Anker oder an der Last.
3. Stellen Sie sicher, dass mindestens fünf Windungen des Drahtseils (bzw. mindestens fünf Windungen des Synthetikseils) auf der Trommel verbleiben.
4. Kuppeln Sie die Trommel wieder ein, indem Sie den Kupplungshebel in die Position "EINGERÜCKT" drehen.
5. ACHTUNG: DER HEBEL MUSS VOR DEM WINDEN IN DER EINGERÜCKTEN POSITION SEIN UND VERRIEGELT SEIN.

( F )

WICHTIGER HINWEIS: Die Schaltlasche kann nur gegen den Uhrzeigersinn bewegt werden.

E hat Abmessungen von 6.000 Pfund / 13.500 Pfund, während F Abmessungen von 18.000 Pfund hat.

Wenn Sie die drahtlose Fernbedienung ausschalten möchten, müssen Sie die rote Taste etwa 0,3 Sekunden lang gedrückt halten. Die grüne Signalleuchte erlischt und die Fernbedienung ist außer Betrieb.

Wenn Sie einen neuen drahtlosen Fernbedienungsregler mit dem drahtlosen Empfänger der Winde koppeln möchten, drücken Sie bei eingeschaltetem Fernbedienungsregler die Tasten AUS und IN gleichzeitig. Die grüne Signalleuchte beginnt zu blinken. Schalten Sie dann den drahtlosen Empfänger ein; die Kopplung ist erfolgreich, wenn die Leuchte dauerhaft leuchtet.

Überprüfen Sie erneut alle Kabel und Takelage, bevor Sie fortfahren.

Schließen Sie die Handsteuerung der Winde an. Für einen sicheren Betrieb wird empfohlen, den Windenbetrieb vom Fahrerplatz aus durchzuführen. Um den Windenbetrieb zu beginnen, starten Sie den Fahrzeugmotor, wählen Sie den Leerlauf im Getriebe und halten Sie die Motordrehzahl im Leerlauf.

Bedienen Sie die Handsteuerung oder die drahtlose Fernbedienung, bis das Fahrzeug geborgen wurde. Überprüfen Sie die Winde regelmäßig, um sicherzustellen, dass sich das Seil gleichmäßig auf die Trommel wickelt.

Notiz:

• Niemals die Winde verwenden, während das Fahrzeug in Gang oder in Parkstellung ist, da dies den Fahrzeuggetriebe beschädigen könnte.
• Niemals die Kabel um Gegenstände wickeln und die Haken am Kabel selbst einhängen. Dies könnte Schäden am gezogenen Gegenstand verursachen und die Kabel knicken oder ausfransen lassen.
• Halten Sie Hände, Kleidung, Haare und Schmuck von der Trommel und dem Kabel fern, während Sie die Winde bedienen.
• Niemals die Winde verwenden, wenn das Kabel ausgefranst, geknickt oder beschädigt ist.
• Niemals zulassen, dass jemand in der Nähe des Kabels oder in einer Linie mit dem Kabel hinter der Winde steht, während diese unter Last steht. Wenn das Kabel reißt oder die Bremse versagt, kann es plötzlich in Richtung der Winde zurückschlagen und eine Gefahr für Personen in der Umgebung darstellen. Stehen Sie während des Wickelns immer seitlich.
• Nicht den Schalter eingesteckt lassen, wenn die Winde nicht verwendet wird.

ÜBERPRÜFEN SIE DIE WINDE SORGFÄLTIG UND GRÜNDLICH VOR DEM BETRIEB!

WARTUNG

Es wird dringend empfohlen, die Winde regelmäßig (einmal im Monat) zu benutzen. Spulen Sie das Kabel einfach 15 m aus, spulen Sie 5 m frei und spulen Sie es dann wieder auf. Dies hält alle Komponenten in gutem Arbeitszustand, sodass die Winde bei Bedarf einsatzbereit ist. Wenden Sie sich für technische Unterstützung und Reparaturen an eine autorisierte Verkaufsstelle.

ERSATZTEILE

Ein umfassendes Sortiment an Ersatzteilen ist verfügbar.

Bitte wenden Sie sich an den Distributor oder den Einzelhändler vor Ort.

Windenleistung

• Die Zugkraft nimmt mit zunehmender Steigung ab.
• Die Winde ist nicht dafür vorgesehen, als Ladegerät oder Sicherungsgerät verwendet zu werden.

HINWEIS:

Die in diesem Handbuch besprochenen Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die bei diesem Produkt nicht berücksichtigt werden können, sondern vom Bediener angewendet werden müssen.

HINWEIS:

Diese Winde muss mit dem Drahtseil in der richtigen Wickelrichtung montiert werden.

Die in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen und -anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken. Der Bediener muss sich darüber im Klaren sein, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt integriert werden können, sondern vom Bediener angewendet werden müssen.

Wartung

- Überprüfen Sie regelmäßig alle elektrischen Komponenten, um sicherzustellen, dass sie sauber sind und die Verbindungen sicher sind.

- Dieses Gerät ist den Witterungseinflüssen ausgesetzt; bei Regen, Druck- und Dampfreinigung, Flussüberquerungen und der üblichen Autowäsche. Um Korrosion zu verhindern, ist es am besten, die Winde mindestens einmal im Monat zu benutzen, auch wenn es nur ein paar Meter ab- und wieder aufzuwickeln sind. Die dabei erzeugte Wärme hilft, eventuell vorhandenes Kondenswasser abzuleiten.

- Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben und Beschläge fest angezogen sind, da sich diese unter harten Arbeitsbedingungen lösen könnten.

- Unter normalen Bedingungen sollte die Winde keine Wartung benötigen. Wenn Sie die Winde regelmäßig benutzen, sollten Sie einen Wartungsplan erstellen, um die Lebensdauer und Leistung der Winde zu maximieren.

• Wenn die Winde vollständig in Wasser eingetaucht ist, stellen Sie bitte sicher, dass sie vor der Lagerung zum nächsten geeigneten Zeitpunkt gewartet wird. Stellen Sie sicher, dass der Windenmotor sauber und trocken ist. Erneuern Sie das Fett im Getriebe und anderen Innenteilen mit einem hochwertigen Lagerfett.
• Überprüfen Sie das Windenkabel vor der Verwendung auf Anzeichen von Verschleiß. Wenn Anzeichen von Verschleiß erkennbar sind, ersetzen Sie es vor der Verwendung.
• Wickeln Sie das Kabel ordentlich auf die Trommel. Nach jedem Gebrauch sollte die Winde das Kabel bis zu dem Punkt abwickeln, an dem das Kabel sauber auf der Trommel liegt, und es dann unter Last neu aufspulen.

FUNKTIONEN & SPEZIFIKATIONEN

Modell SPEZ.	S6000	S10000	S12000	SC 13000	SEC16800T
Stromspannung	12 VGleichstrom	12 VGleichstrom	12 VGleichstrom	12 VGleichstrom	12 VGleichstrom
Nennleistung	2,5 PS	3 PS	5,5 PS	6,6 PS	5,7 PS
Übersetzungsverhältnis	195,8:1	265:1	265:1	265:1	312.4:1
Kabellänge	1,8 m	1,8 m	1,8 m	1,8 m	1,8 m
Seil oder Kabel	Synthetik ,1/4 Zoll *55 Fuß	Synthetik ,7/20 Zoll * 65Fußoder Stahl21/64 Zoll *65 Fuß	Synthetik7/20 Zoll * 75,5Fuß oder Stahl7/20 Zoll * 85Fuß	Synthetik3/8 Zoll * 80Fußoder Stahl 3/8Zoll * 80 Fuß	Stahl ,7/16 Zoll *85 Fuß
Montage Bolzen Muster	166,4 x114,3 mm	254 x 114,3mm	254 x 114,3 m	254 x 114,3 m	254 x 114,3mm
Nennzugkraft	6000Pfund	10.000 Pfund	12.000 Pfund	13.500 Pfund	18000Pfund

6000 Pfund Seilzug- und Kabelkapazität

Kabelschicht		1	2	3
NennleitungZug pro Schicht	Pfund	6000	42 00	3700
	kg	2721	1900	1678
KumulativKabelkapazität	Ft	14.7	29,5	55
	M	4.5	9,0	16,5

10000 Pfund Seilzug- und Kabelkapazität

Kabelschicht		1	2	3	4
NennleitungZug pro Schicht	Pfund	10000	7930	65 00	560 0
	kg	4536	3596	29 48	254 0
KumulativKabelkapazität	Ft	17	38,7	64,6	65
	M	5.2	11.8	19,7	19,8

12.000 Pfund Seilzug- und Kabelkapazität

Kabelschicht		1	2	3	4
NennleitungZug pro Schicht	Pfund	12000	9210	8030	6 900
	kg	5440	4170	3640	3125
KumulativKabelkapazität	Ft	17	41	72	85
	M	5.1	12.4	21,7	26

13500 Pfund Seilzug- und Kabelkapazität

Kabelschicht		1	2	3	4
NennleitungZug pro Schicht	Pfund	13 5 00	10 500	9200	7120
	kg	6122	4 762	4 173	3 229
KumulativKabelkapazität	Ft	15	34,6	58,6	80
	M	4,58	10,54	17,87	2 4

18000 Pfund Seilzug- und Kabelkapazität

Kabelschicht		1	2	3	4
NennleitungZug pro Schicht	Pfund	1 80 00	13779	11202	9 530
	kg	8163	6250	5081	4 321
KumulativKabelkapazität	Ft	16,64	37,78	63,40	85
	M	5.1	11.5	19.3	2 6

FEHLERBEHEBUNG

Symptome	Mögliche Ursachen	Korrekturmaßnahme
Motor läuft nicht oder nur in eine Richtung	1.Schalter außer Funktion2. Kabelbruch oder schlechte Verbindung3. Beschädigter Motor	1. Schalter ersetzen2. Überprüfen Sie, ob die Verbindung schlecht ist3. Motor ersetzen oder reparieren
Motor läuft extrem heiß	1.Lange Betriebsdauer2.fehlgeschlagen oder entferntÜberlast3. Beschädigter Motor	1.niedrig zum Abkühlen2. Überlastung beheben oder beheben3.Motor platzieren oder reparieren
Motor läuft, aber mit unzureichender Leistung oder Leitungsgeschwindigkeit	1. Schwache Batterie2. Batterie-Windenkabel zu lang3. Schlechte Batterieverbindung4. Schlechter Boden5.Beschädigter Motor	1.Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie und überprüfen Sie das Ladesystem2.Halten Sie die Winde innerhal der durch die Anschlussdrähte vorgegebenen Entfernung3. Batteriepole auf Korrosion prüfen und bei Bedarf reinigen4. Anschlüsse prüfen und reinig5.Motor platzieren oder reparieren
Winde läuft rückwärts	1.tor Drähte vertauscht2.Juckreizdrähte vertauscht3. Batterieschalter falsch installiert	1. Verkabelung überprüfen2. Verkabelung prüfen3. Batterieanschlüsse prüfen
Motor läuft, aber Trommel dreht sich nicht	1.Kupplung nicht eingerück	1. Kupplung einrücken
Windenausläufe	1. Übermäßige Belastung	1.Reduzieren Sie die Last oder verdoppeln Sie die Leitung
Motor läuft, stoppt aber	1. Überlastung	1. Abkühlen lassen

6000-13500LB

Artikel-Nr	Beschreibung	Anz	Artikel-Nr	Beschreibung	Anz
1	Sechskantschraube	1	18	Getriebehalterung	1
2	Federring	1	19	Federring	10
3	Kupplungshebel	1	20	Sechskantschraube	10
4	Mutterkappe	1	21	Lagerbuchse	2
5	Dichtungsring	1	22	Dichtungsscheibe	2
6	Federring	1	23	Trommelbaugruppe	1
7	O-Ring	2	24	Bremsenbaugruppe	1
8	Getriebegehäuse	1	25	Zugstange	2
9	Wellenhülse	1	26	Motorbaugruppe	1
10	Sonnenrad	1	27	Kreuzschlitzkopfschraube	4
11	3.Planetengetriebe-Baugruppe	1	28	Halterungsbaugruppe für Steuerbox	2
12	Doppel-Innenrad	1	29	Magnetventil	2
13	2.Planetengetriebe-Baugruppe	1	30	Drahtloser Fernbedienungsempfänger	1
14	1. Planetengetriebe-Baugruppe	1	31	Drahtloser Fernbedienungssender	1
15	Dichtungsscheibe	1	32	Kabelgebundene Fernbedienung	1
16	Sechskantschraube	4	33	Batterie-Minuskabel (-)	1
17	Federring	4	34	Montageschraubensatz	1

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen. 2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie ab.

Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es besteht jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen (was durch Ein- und Ausschalten des Produkts überprüft werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie den Standort.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

- Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den Empfänger.

- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

RICHTIGE ENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Entsprechend

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS