DuraDry - Luftentfeuchter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DuraDry Klarstein

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Hinweise zum Kältemittel R290 5

Vorsichtsmaßnahmen für den Service 7

Produktbeschreibung 10

Bedienung 13

Reinigung und Wartung 15

Fehlersuche und Fehlerbehebung 17

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 18

Hinweise zur Entsorgung 20

Hersteller & Importeur (UK) 20

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10046370
Entfeuchtungsleistung	50 L/D (27 °C, RH 60 %)
	90 L/D (30 °C, RH 80 %)
Netzspannung AC 220-240 V
Nennfrequenz 50 Hz
Max. Nenneingangsleistung 1080 W (30 °C, RH 80 %)
Max. Nenneingangsstrom 4,8 A (30 °C, RH 80 %)
Schalldruckpegel 58 dB (A)
Kältemittelfüllmenge R290 290 g
Nettogewicht 51 kg
Maximaler Betriebsdruck auf der Ansaug-/Abgasseite	0,7 MPa/ 3,2 MPa
Maximal zulässiger Druck auf der Hoch-/Niederdruckseite	3,2 MPa
Maximal zulässiger Druck des Wärmetauschers	3,2 MPa

SICHERHEITSHINWEISE

- Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät installieren oder benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie es auch in Zukunft zur Hand haben. Wenn das Gerät verkauft oder an eine andere Person weitergegeben wird, stellen Sie sicher, dass die Anleitung an den neuen Benutzer weitergegeben wird.

- Dieses Gerät ist für die Verwendung durch qualifizierte oder geschulte Bediener in gewerblichen, leichtindustriellen und landwirtschaftlichen Umgebungen oder für die professionelle Verwendung durch Nicht-Profis vorgesehen.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Der A-bewertete Schalldruckpegel beträgt weniger als 45 dB.

- Das Gerät muss während der Wartung vom Stromnetz getrennt werden.

- Betreiben Sie das Gerät immer an einer Stromquelle mit der gleichen Spannung, Frequenz und Stromstärke wie auf der Geräteplakette angegeben.

- Verwenden Sie immer eine geerdete Steckdose.

- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät reinigen oder nicht benutzen.

- Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Schütten Sie kein Wasser auf das Gerät.

- Das Gerät darf nicht in Regen, Feuchtigkeit oder andere Flüssigkeiten getaucht oder diesen ausgesetzt werden.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Kippen oder stürzen Sie das Gerät nicht um.

- Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, während das Gerät in Betrieb ist.

- Ziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel aus der Steckdose.

- Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Zwischenstecker.

- Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

- Klettern Sie nicht auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.

- Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Luftauslass.

- Berühren Sie nicht den Lufteinlass oder die Aluminiumlamellen des Geräts.

- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder Anzeichen einer Fehlfunktion aufweist.

- Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien.

- Halten Sie das Gerät von Feuer, brennbaren oder explosiven Gegenständen fern.

- Stellen Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den nationalen Verdrahtungsvorschriften auf.

- Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel zur Beschleunigung des Abtauens oder der Reinigung.

- Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, in dem es keine ständigen Wärmequellen (z.B. offene Flammen, ein in Betrieb befindliches Gasgerät oder ein in Betrieb befindlicher Elektroofen) gibt.

• Lagern Sie das Gerät so, dass es nicht mechanisch beschädigt wird.
• Nicht zerschneiden oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
• Kältemittel müssen geruchlos sein.
• Die Rohrleitungen müssen vor physischer Beschädigung geschützt werden und dürfen nicht in einem unbelüfteten Raum installiert werden, wenn der Raum kleiner als 12 m ^2 ist.
• Alle nationalen Gas-Vorschriften müssen beachtet werden.
• Halten Sie die erforderlichen Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen.
• Das Gerät muss in einem gut belüfteten Raum aufbewahrt werden, der genauso groß ist wie der Raum, in dem es betrieben werden soll.

WARNUNG

Jede Person, die mit einem Kältemittelkreislauf arbeitet oder in diesen eindringt, sollte im Besitz eines aktuellen, gültigen Zertifikats einer von der Industrie anerkannten Prüfstelle sein, das ihre Kompetenz im sicheren Umgang mit Kältemitteln

gemäß einer von der Industrie anerkannten Prüfspezifikation bescheinigt.

WARNUNG

Die Wartung darf nur gemäß den Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Hilfe anderer Fachkräfte erfordern, müssen unter der Aufsicht einer im Umgang mit brennbaren

Kältemitteln kompetenten Person durchgeführt werden.

HINWEISE ZUM KÄLTEMITTEL R290

Warnungen

• Die Klimaanlage muss aufrecht gehalten und transportiert werden.
Andernfalls kann es zu irreparablen Schäden am Kompressor kommen. Lassen Sie das Gerät mindestens 24 Stunden lang stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
- Achten Sie darauf, dass das Produkt einen gleichmäßigen Luftstrom erzeugt. Vergewissern Sie sich, dass die Luftein- und -auslässe nicht blockiert sind.
- Betreiben Sie das Gerät auf einer horizontalen Fläche, um Leckagen zu vermeiden.
- Jede Person, die an einem Kältemittelkreislauf arbeitet, sollte ein gültiges Zertifikat einer von der Industrie anerkannten Prüfstelle besitzen. Damit wird die Kompetenz für den sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer von der Industrie anerkannten Bewertungsspezifikation gewährleistet.
- Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, entsorgen Sie es ordnungsgemäß.

• Bewahren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf, wenn es nicht benutzt wird.
• Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es nicht beschädigt wird.
• Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden.
  • Die an das Gerät angeschlossenen Kabel können potenzielle Zündquellen enthalten.
• Beschädigen Sie keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufs. Auslaufendes Kältemittel wird möglicherweise nicht bemerkt, da es geruchlos ist.
• Wartung und Reparaturen müssen unter der Aufsicht von Fachleuten für die Verwendung brennbarer Kältemittel durchgeführt werden.

Informationen für Räume mit Kältemittelleitungen

• Beschränken Sie die Verrohrung auf ein Minimum.
• Achten Sie darauf, die Leitungen nicht zu beschädigen.
• Geräte mit brennbaren Kältemitteln dürfen nur in einem gut belüfteten Raum aufgestellt werden.
• Halten Sie die nationalen Gasvorschriften ein.
• Alle mechanischen Anschlüsse müssen für Wartungszwecke frei zugänglich sein.

VORSICHT

Brandgefahr! Dieses Gerät enthält das brennbares Kältemittel R290. Wenn das Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt wird, besteht Brandgefahr.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN SERVICE

Wenn Sie einen Luftentfeuchter mit R290 warten, beachten Sie bitte die folgenden Warnhinweise.

Prüfung der Umgebung

Bevor Sie an Systemen, die entflammbare Kältemittel enthalten, arbeiten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass das Risiko einer Entzündung minimiert wird. Wenn die Kühlanlage repariert werden soll, müssen vor der Durchführung von Arbeiten an der Anlage die folgenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

Verfahren

Die Arbeiten müssen nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden, um das Risiko des Vorhandenseins brennbarer Gase oder Dämpfe während der Arbeiten zu minimieren.

Allgemeiner Arbeitsbereich

Das gesamte Wartungspersonal und andere Personen, die in der näheren Umgebung arbeiten, müssen über die Art der durchzuführenden Arbeiten unterrichtet werden. Vermeiden Sie Arbeiten in engen Räumen. Der Bereich um den Arbeitsbereich sollte abgesperrt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Bedingungen in dem Bereich durch die Kontrolle brennbarer Materialien sicher gemacht wurden.

Prüfung auf Vorhandensein von Kältemittel

Der Bereich muss vor und während der Arbeiten mit einem geeigneten Kältemittel-Detektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass sich der Techniker der potenziell brennbaren Atmosphäre bewusst ist. Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Lecksuchausrüstung für die Verwendung für brennbaren Kältemittel geeignet ist, d. h. funkenfrei, ausreichend abgedichtet oder eigensicher.

Vorhandensein eines Feuerlöschers

Wenn heiße Arbeiten an der Kühleinrichtung oder an zugehörigen Teilen durchgeführt werden sollen, müssen geeignete Feuerlöschgeräte bereit stehen. Ein Trockenpulver- oder CO2-Feuerlöscher sollte in der Nähe der Ladefläche aufbewahrt werden.

Keine Zündquellen

Personen, die Arbeiten an einem Kühlsystem durchführen, bei denen Rohrleitungen freigelegt werden, die brennbare Kältemittel enthalten oder enthalten haben, dürfen keine Zündquellen in einer Weise verwenden, die zu einer Brand- oder Explosionsgefahr führen kann. Alle möglichen Zündquellen,

einschließlich Rauchen von Zigaretten, müssen in ausreichendem Abstand vom Ort der Installation, der Reparatur, des Ausbaus und der Entsorgung entfernt gehalten werden, an dem entflammbares Kältemittel in die umgebende Atmosphäre freigesetzt werden kann. Vor Beginn der Arbeiten muss die Umgebung des Geräts überprüft werden, um sicherzustellen, dass keine brennbaren oder zündfähigen Stoffe vorhanden sind. Es müssen "Rauchen verboten"-Schilder angebracht werden.

Belüfteter Bereich

Stellen Sie sicher, dass der Bereich im Freien oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie das System betreten oder heiße Arbeiten durchführen. Während der Arbeiten muss eine gewisse Belüftung gewährleistet sein. Die Belüftung sollte freigesetztes Kältemittel sicher ableiten, vorzugsweise an die Außenluft.

Kontrolle der Kühlanlage

Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden, müssen sie für den Zweck geeignet sein und den richtigen Spezifikationen entsprechen. Die Wartungs- und Pflegeanweisungen des Herstellers müssen stets befolgt werden. Im Zweifelsfall sollten Sie sich an die technische Abteilung des Herstellers wenden.

Vorhandensein eines Feuerlöschers

Wenn heiße Arbeiten an der Kühleinrichtung oder an zugehörigen Teilen durchgeführt werden sollen, müssen geeignete Feuerlöschgeräte bereit stehen. Ein Trockenpulver- oder CO2-Feuerlöscher sollte in der Nähe der Ladefläche aufbewahrt werden.

Keine Zündquellen

Personen, die Arbeiten an einem Kühlsystem durchführen, bei denen Rohrleitungen freigelegt werden, die brennbare Kältemittel enthalten oder enthalten haben, dürfen keine Zündquellen in einer Weise verwenden, die zu einer Brand- oder Explosionsgefahr führen kann. Alle möglichen Zündquellen, einschließlich Rauchen von Zigaretten, müssen in ausreichendem Abstand vom Ort der Installation, der Reparatur, des Ausbaus und der Entsorgung entfernt gehalten werden, an dem entflammbares Kältemittel in die umgebende Atmosphäre freigesetzt werden kann. Vor Beginn der Arbeiten muss die Umgebung des Geräts überprüft werden, um sicherzustellen, dass keine brennbaren oder zündfähigen Stoffe vorhanden sind. Es müssen "Rauchen verboten"-Schilder angebracht werden.

Belüfteter Bereich

Stellen Sie sicher, dass der Bereich im Freien oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie das System betreten oder heiße Arbeiten durchführen. Während der Arbeiten muss eine gewisse Belüftung gewährleistet sein. Die Belüftung sollte freigesetztes

Kältemittel sicher ableiten, vorzugsweise an die Außenluft.

Kontrolle der Kühlanlage

Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden, müssen sie für den Zweck geeignet sein und den richtigen Spezifikationen entsprechen. Die Wartungs- und Pflegeanweisungen des Herstellers müssen stets befolgt werden. Im Zweifelsfall sollten Sie sich an die technische Abteilung des Herstellers wenden.

Bei Anlagen, in denen brennbare Kältemittel verwendet werden, müssen folgende Kontrollen durchgeführt werden:

• Die Füllmenge richtet sich nach der Raumgröße, in der die kältemittelhaltigen Teile installiert sind;
• dass die Lüfter und Lüftungsöffnungen ordnungsgemäß funktionieren und nicht verstopft sind;
• Wenn ein indirekter Kreislauf verwendet wird, muss der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel überprüft werden;
  • Die Kennzeichnungen auf dem Gerät sind noch sichtbar und lesbar. Markierungen und Schilder, die unleserlich sind, müssen korrigiert werden.
• Die Kältemittelleitungen oder -komponenten sind an einer Stelle installiert, an der es unwahrscheinlich ist, dass sie Substanzen ausgesetzt sind, die kältemittelhaltige Komponenten korrodieren könnten, es sei denn, die Komponenten sind aus Materialien gefertigt, die von Natur aus korrosionsbeständig sind, oder sie sind angemessen gegen solche Korrosion geschützt.

Inspektion von elektrischen Geräten

Zu den Reparatur- und Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten gehören erste Sicherheitsprüfungen und Inspektionsverfahren für die Komponenten. Liegt ein Fehler vor, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf der Stromkreis nicht angeschlossen werden, bevor der Fehler nicht zufriedenstellend behoben ist. Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann, es aber notwendig ist, den Betrieb fortzusetzen, muss eine angemessene Übergangslösung verwendet werden. Dies muss dem Eigentümer des Geräts mitgeteilt werden, damit alle Parteien informiert sind.

Die ersten Sicherheitsüberprüfungen sollten sicherstellen

• dass die Kondensatoren entladen sind: Dies muss auf sichere Weise geschehen, um die Möglichkeit einer Funkenbildung zu vermeiden.
• dass keine stromführenden elektrischen Komponenten und Leitungen beim Laden, Wiederherstellen oder Entleeren des Systems freiliegen.
• dass die Erdung kontinuierlich gegeben ist.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Stromkabel Kühlergrill Stützrahmen

Bedienfeld

CONT MINUS ON CONT DEFROST TIMER ADD TIMER POWER

Ablaufschlauch

- Schließen Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch an den Ablaufstutzen der Maschine an und führen Sie den Schlauch in den gewünschten Bereich, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

Blockieren Sie nicht den Abflussschlauch. Das Ende des Ablaufschlauchs sollte nicht höher sein als die Abflussöffnung. Wenn das Ende des Ablaufschlauchs höher ist als die Abflussöffnung, kann das Wasser nicht richtig abfließen und

Teile des Geräts beschädigen.

Tastenfunktionen

POWER-Taste

Drücken Sie diese Taste, während das Gerät eingeschaltet ist, das Display leuchtet auf, das Gerät geht automatisch in den Dauerbetrieb über, das Display zeigt die Luftfeuchtigkeit an, der Kompressor startet, nachdem der Ventilator 3 Sekunden lang gelaufen ist; drücken Sie diese Taste erneut, der Kompressor stoppt, das Display zeigt "-" an, das Gerät geht in den Standby-Modus über, der Ventilator läuft noch eine Minute lang und stoppt dann.

TIMER-Taste

Drücken Sie diese Taste, während das Gerät eingeschaltet ist, bis die

Tastenbeleuchtung aufleuchtet, drücken Sie "MINUS" und "ADD", um die Zeit für den Start des Geräts einzustellen; wenn der Countdown abgelaufen ist, beginnen Lüfter und Kompressor zu arbeiten.

Drücken Sie diese Taste, während das Gerät läuft, bis die Tastenbeleuchtung aufleuchtet, drücken Sie "MINUS" und "ADD", um die Zeit für den Stopp des Geräts einzustellen, wenn der Countdown abgelaufen ist, hören Lüfter und Kompressor auf zu arbeiten.

Durch Drücken dieser Taste für 3 Sekunden wird die aktuelle Temperatur angezeigt, nach 10 Sekunden wird wieder die aktuelle Luftfeuchtigkeit angezeigt. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Temperatur anzuzeigen.

ADD-Taste

Erhöhen Sie die Luftfeuchtigkeit, indem Sie diese Taste im normalen Modus drücken. Die Luftfeuchtigkeit erhöht sich mit jedem Drücken um 5 % RH, der Summer ertönt bei jedem Drücken. Wenn Sie diese Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten, können Sie die Luftfeuchtigkeit kontinuierlich erhöhen; drücken Sie diese Taste, um die Zeit einzustellen, nachdem Sie "TIMER" gedrückt haben.

MINUS-Taste

Verringern Sie die Luftfeuchtigkeit, indem Sie diese Taste im normalen Modus drücken. Die Luftfeuchtigkeit verringert sich mit jedem Drücken um 5 % RH, der Summer ertönt jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken. Wenn Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten, können Sie die Luftfeuchtigkeit kontinuierlich verringern.

Hinweis:

Die Standardluftfeuchtigkeit beträgt 50 % RH, die wie folgt erhöht oder verringert werden kann

20%-25%--30%-35%-40%45%-50%-55%-60%-65%-70%-75%-80%-85%-90%

Die Umgebungsfeuchtigkeit und die am Gerät eingestellte Luftfeuchtigkeit bestimmen den Status von Kompressor und Gebläse wie folgt:

• Luftfeuchtigkeit ≥ Geräteeinstellung Luftfeuchtigkeit + 3 %, Kompressor und Ventilator laufen an.
• Luftfeuchtigkeit < Geräteeinstellung Luftfeuchtigkeit +3 %, Kompressor und Ventilator stoppen.
• Drücken Sie im Dauerbetrieb die Taste Continue, wechseln Sie in den normalen Entfeuchtungsmodus und stellen Sie die Luftfeuchtigkeit manuell ein.

CONT-Taste

Dauermodus--- (Display zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit an), Gerät läuft weiter, Dauermodus-Licht leuchtet, die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist ungültig, die Zeiteinstellung ist verfügbar. Drücken Sie den Dauermodus, um in den normalen Modus zu wechseln, das Dauermodus-Licht geht aus, die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist betriebsbereit.

Funktionen

1 5 Sekunden, nachdem der Wassertank voll ist, ertönt der Alarm, die Wassertanklampe leuchtet rot, der Summer ertönt 15 Mal, Kompressor und Lüfter stoppen. Nachdem der Wassertank entleert wurde, kehrt die Maschine automatisch in den vorherigen Modus zurück, der Kompressor startet nach 3 Minuten Selbstschutz. Der Alarm stoppt 3 Sekunden, nachdem der Wassertank geleert und wieder eingesetzt wurde, das Gebläse startet, der Kompressor startet nach 3 Minuten.
2 Der Kompressor benötigt keine 3 Minuten für den Selbstschutz, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal starten, drücken Sie "POWER" und schalten Sie es aus; schalten Sie es ein, drücken Sie "POWER", der Kompressor startet sofort.
3 Das System verfügt über einen automatischen Speicher. Wenn alle Moduseinstellungen abgeschlossen sind und es während des Betriebs zu einem plötzlichen Stromausfall kommt oder der Netzstecker gezogen wird, kann das System den aktuellen Status vor dem Stromausfall speichern und nach Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch in den Betriebsmodus vor dem Stromausfall wechseln.

Speicherfunktion

Das System verfügt über einen automatischen Speicher. Wenn alle Moduseinstellungen abgeschlossen sind und die Stromversorgung während des Betriebs plötzlich unterbrochen oder der Netzstecker gezogen wird, kann das System den aktuellen Status vor der Stromunterbrechung speichern und nach der Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch in den Modus vor der Stromunterbrechung zurückkehren.

Abtaufunktion

1) Umgebungstemperatur < 5 °C oder Umgebungstemperatur > 38 °C, Verdichter und Lüfter stoppen.
2) Abtauanforderung: Der Kompressor läuft 30 Minuten lang, der Temperaturfühler misst die Temperatur ≤ -1 °C (10 Sekunden lang), der Kompressor stoppt, das Abtauen beginnt, der Lüfter läuft weiter, die Abtauleuchte leuchtet, wenn die Leitungstemperatur auf 5 °C sinkt oder das Abtauen 15 Minuten dauert, stoppt der Abtauvorgang.

Hinweis: Während des Abtauprozesses leuchtet die Lampe so lange, bis der Abtauprozess beendet ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung

1. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
2. Ziehen Sie den Lüftungsschlitz an der Frontplatte heraus, um Zugang zum Filter zu erhalten.

1. Entfernen Sie das Filtergewebe aus dem Gerät.
2. Verwenden Sie ein sauberes Tuch, um den Oberflächenstaub auf dem
   Filtergewebe zu entfernen. Wenn der Filter stark verschmutzt ist, spülen Sie ihn mit Leitungswasser ab. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Lufteintrittsgitter einsetzen. Ein sauberer Filter erhöht die Kapazität der Maschine.

Lagerung

• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, lagern Sie es bitte wie folgt:
• Reinigen Sie das Filtergewebe.
• ACHTUNG: Der Verdampfer im Inneren des Geräts muss vor dem Verpacken des Geräts getrocknet werden, um Schäden an Bauteilen und Schimmel zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mehrere Tage lang an einem trockenen, offenen Ort trocknen. Eine andere Möglichkeit, das Gerät zu trocknen, besteht darin, den Luftfeuchtigkeitspunkt um mehr als 2 % höher als die Umgebungsluftfeuchtigkeit einzustellen, damit der Lüfter den Verdampfer einige Stunden lang trocknet.
• Bündeln Sie das Netzkabel und hängen Sie es in die Netzkabeltasche auf der Rückseite des Geräts.
• Bewahren Sie das Gerät in sauberer und trockener Umgebung auf.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Maschine funktioniert nicht	Gerät ist nicht eingesteckt	Stecken Sie das Gerät ein.
	Raumtemperatur unter 5 Grad oder über 35 Grad	Um das Gerät zu schützen, verwenden Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 Grad.
Gerät läuft, entfeuchtet aber nicht	Wenn der Feuchtigkeits-Sollwert 2 % über der Umgebungsfeuchtigkeit liegt.	Stellen Sie die Luftfeuchtigkeit auf einen niedrigeren Sollwert ein oder schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie mit der Luftfeuchtigkeit zufrieden sind.
Geringere Kapazität des Luftentfeuchters	Filtergewebe verstopft Reinigen Sie das Filtergewebe gemäß der Anleitung
Kein Lufteinlass Lufteintritts- und/oder Luftaustrittsschlitze sind verstopft		Entfernen Sie die Verstopfung der Lufteinlass- und/oder Luftauslassschlitze.
		Reinigen Sie den Filter gemäß den Anweisungen oder entfernen Sie die Verstopfung aus dem Lüftungsschlitz
Lauter Betrieb Maschine auf einer schrägen oder geneigten Fläche aufgestellt		Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche
		Filtersieb ist verstopft Reinigen Sie das Filtergewebe gemäß den Anweisungen

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien: